Service disruption

Due to maintenance, the Publications.gc.ca website may operate intermittently between 5:00 am eastern time until 9:00 am eastern time on Sunday, September 24, 2017.

Délibérations du Comité sénatorial permanent des finances nationales: YC13-PDF

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.500534&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Sénat. Comité permanent des finances nationales.
Title Délibérations du Comité sénatorial permanent des finances nationales
Publication Type Series
Language Bilingual-[French | English]
Format Electronic
Note La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1.
Chronology 35e législature, 2e session, fascicule n° 1 (20/21 mars 1996) --
Frequency Irrégulier
ISSN 1498-5772
Catalogue Number
  • YC13-PDF
Issues

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


2017
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mercredi 14 juin 2017 (à huis clos), le jeudi 15 juin 2017];fascicule n°.36:
    YC13-421-36.pdf (PDF, 499 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 9 mai 2017, le mercredi 10 mai 2017];fascicule n°.32:
    YC13-421-32.pdf (PDF, 1.03 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 7 mars 2017, le mercredi 8 mars 2017];fascicule n°.27:
    YC13-421-27.pdf (PDF, 797 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 7 février 2017, le mercredi 8 février 2017 (à huis clos)];fascicule n°.24:
    YC13-421-24.pdf (PDF, 512 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 4 avril 2017, le mercredi 5 avril 2017];fascicule n°.29:
    YC13-421-29.pdf (PDF, 776 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 30 mai 2017; le mercredi 31 mai 2017];fascicule n°.34:
    YC13-421-34.pdf (PDF, 942 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 28 mars 2017 (à huis clos), le mercredi 29 mars 2017];fascicule n°.28:
    YC13-421-28.pdf (PDF, 506 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 28 février 2017, le mercredi 1er mars 2017];fascicule n°.26:
    YC13-421-26.pdf (PDF, 1.21 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 20 juin 2017];fascicule n°.38:
    YC13-421-38.pdf (PDF, 11.07 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 2 mai 2017 (à huis clos); le mercredi 3 mai 2017];fascicule n°.31:
    YC13-421-31.pdf (PDF, 588 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 16 mai 2017, le mercredi 17 mai 2017];fascicule n°.33:
    YC13-421-33.pdf (PDF, 936 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le mardi 14 février 2017, le mercredi 15 février 2017];fascicule n°.25:
    YC13-421-25.pdf (PDF, 8.90 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le jeudi 15 juin 2017];fascicule n°.37:
    YC13-421-37.pdf (PDF, 553 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [Le mardi 13 juin 2017 (à huis clos et séance de l'après-midi)];fascicule n°.35:
    YC13-421-35.pdf (PDF, 563 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2016
  • 42e législature, 1re session, 2015-2016-2017, [le lundi 12 décembre 2016];fascicule n°.23:
    YC13-421-23.pdf (PDF, 503 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le vendredi 11 décembre 2015, le mardi 2 février 2016];fascicule n°.2:
    YC13-421-2.pdf (PDF, 516 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mercredi 7 décembre 2016];fascicule n°.22:
    YC13-421-22.pdf (PDF, 725 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 7 juin 2016 (Séance du 9h30), le mardi 7 juin 2016 (Séance du 11h48), le mercredi 8 juin 2016 (Séance de l'après-midi), le mercredi 8 juin 2016 (Séance du soir)];fascicule n°.11:
    YC13-421-11.pdf (PDF, 1.03 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 6 décembre 2016];fascicule n°.21:
    YC13-421-21.pdf (PDF, 805 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 31 mai 2016 (Séance du matin), le mardi 31 mai 2016 (Séance de l'après-midi), le mercredi 1er juin 2016];fascicule n°.10:
    YC13-421-10.pdf (PDF, 1.22 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 3 mai 2016 (à huis clos), le mercredi 4 mai 2016];fascicule n°.7:
    YC13-421-7.pdf (PDF, 555 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 29 novembre 2016, le mercredi 30 novembre 2016, le vendredi 2 décembre 2016];fascicule n°.20:
    YC13-421-20.pdf (PDF, 1.04 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 27 septembre 2016 (à huis clos), mardi 4 octobre 2016, mercredi 5 octobre 2016];fascicule n°.14:
    YC13-421-14.pdf (PDF, 769 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 25 octobre 2016, mercredi 26 octobre 2016];fascicule n°.16:
    YC13-421-16.pdf (PDF, 768 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 22 novembre 2016, le mercredi 23 novembre 2016];fascicule n°.19:
    YC13-421-19.pdf (PDF, 772 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 1er novembre 2016, le mercredi 2 novembre 2016];fascicule n°.17:
    YC13-421-17.pdf (PDF, 592 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 19 avril 2016, le mercredi 20 avril 2016];fascicule n°.6:
    YC13-421-6.pdf (PDF, 1,004 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 18 octobre 2016, mercredi 19 octobre 2016];fascicule n°.15:
    YC13-421-15.pdf (PDF, 799 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 17 mai 2016 (Séance du matin), le mardi 17 mai 2016 (Séance de l'après-midi), le mercredi 18 mai 2016, le jeudi 19 mai 2016];fascicule n°.9:
    YC13-421-9.pdf (PDF, 1,002 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 16 février 2016 (à huis clos), le mercredi 24 février 2016];fascicule n°.3:
    YC13-421-2.pdf (PDF, 554 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 15 novembre 2016, le mercredi 16 novembre 2016];fascicule n°.18:
    YC13-421-18.pdf (PDF, 663 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 14 juin 2016 (à huis clos), le mercredi 15 juin 2016, le jeudi 16 juin 2016];fascicule n°.12:
    YC13-421-12.pdf (PDF, 1.03 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le mardi 10 mai 2016, le mercredi 11 mai 2016];fascicule n°.8:
    YC13-421-8.pdf (PDF, 781 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [le lundi 20 juin 2016];fascicule n°.13:
    YC13-421-13.pdf (PDF, 4.03 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [Le mardi 8 mars 2016, le mercredi 9 mars 2016, le jeudi 10 mars 2016];fascicule n°.4:
    YC13-421-4.pdf (PDF, 1.36 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 42e législature, 1re session, 2015-16, [Le mardi 22 mars 2016 (à huis clos), le mardi 12 avril 2016, le mercredi 13 avril 2016];fascicule n°.5:
    YC13-421-5.pdf (PDF, 765 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2015
  • 42e législature, 1re session, 2015, [le mardi 8 décembre 2015, le mercredi 9 décembre 2015, le jeudi 10 décembre 2015];fascicule n°.1:
    YC13-421-1.pdf (PDF, 1.42 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 27 (le mercredi 18 février 2015, le mardi 24 février 2015, le mercredi 25 février 2015):
    YC13-412-27.pdf (PDF, 977 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 26 (le mercredi 4 février 2015):
    YC13-412-26.pdf (PDF, 565 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, fascicule n° 25 (le mardi 27 janvier 2015, le mercredi 28 janvier 2015):
    YC13-412-25.pdf (PDF, 619 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 31 mars 2015, le mercredi 1er avril 2015, le jeudi 2 avril 2015];fascicule n°.29:
    YC13-412-29.pdf (PDF, 2140 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 26 mai 2015, le mercredi 27 mai 2015, le jeudi 28 mai 2015];fascicule n°.32:
    YC13-412-32.pdf (PDF, 1.35 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 21 avril 2015, le mardi 5 mai 2015, le mercredi 6 mai 2015];fascicule n°.30:
    YC13-412-30.pdf (PDF, 970 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 2 juin 2015, le mercredi 3 juin 2015, le jeudi 4 juin 2015, le mardi 9 juin 2015 (à huis clos), le jeudi 11 juin 2015 (à huis clos)];fascicule n°.33:
    YC13-412-33.pdf (PDF, 1.00 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 12 mai 2015, le mercredi 13 mai 2015];fascicule n°.31:
    YC13-412-31.pdf (PDF, 794 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le mardi 10 mars 2015, le mercredi 11 mars 2015, le mardi 24 mars 2015 (à huis clos)];fascicule n°.28:
    YC13-412-28.pdf (PDF, 729 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014-2015, [le jeudi 18 juin 2015];fascicule n°.34:
    YC13-412-34.pdf (PDF, 1.42 Mo).
    This document has been archived on the Web.
2014
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 9 (le mardi 25 mars 2014 (à huis clos), le mardi 1er avril 2014, le mercredi 2 avril 2014, le mardi 8 avril 2014, le mercredi 9 avril 2014):
    YC13-412-9.pdf (PDF, 1.21 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 8 (le mardi 4 mars 2014, le mercredi 5 mars 2014, le jeudi 6 mars 2014):
    YC13-412-8.pdf (PDF, 941 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 7 (le mardi 25 février 2014, le mercredi 26 février 2014):
    YC13-412-7.pdf (PDF, 735 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 6 (le mardi 11 février 2014, le mercredi 12 février 2014):
    YC13-412-6.pdf (PDF, 622 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 5 (le mardi 4 février 2014, le mercredi 5 février 2014):
    YC13-412-5.pdf (PDF, 790 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 4 (le mardi 28 janvier 2014, le mercredi 29 janvier 2014):
    YC13-412-4.pdf (PDF, 694 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 24 (le lundi 15 décembre 2014):
    YC13-412-24.pdf (PDF, 408 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 23 (le mardi 2 décembre 2014, le mercredi 3 décembre 2014 (à huis clos)):
    YC13-412-23.pdf (PDF, 498 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 22 (le mercredi 26 novembre 2014, le jeudi 27 novembre 2014):
    YC13-412-22.pdf (PDF, 448 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 21 (le mardi 18 novembre 2014, le mercredi 19 novembre 2014, le jeudi 20 novembre 2014):
    YC13-412-21.pdf (PDF, 1.17 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 20 (le mardi 4 novembre 2014, le mercredi 5 novembre 2014):
    YC13-412-20.pdf (PDF, 1.13 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 19 (le mardi 21 octobre 2014, le mardi 28 octobre 2014):
    YC13-412-19.pdf (PDF, 745 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 18 (le mardi 7 octobre 2014, le mercredi 8 octobre 2014):
    YC13-412-18.pdf (PDF, 772 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 17 (le mardi 30 septembre 2014, le mercredi 1er octobre 2014):
    YC13-412-17.pdf (PDF, 698 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 16 (le mercredi 17 septembre 2014, le mardi 23 septembre 2014, le mercredi 24 septembre 2014):
    YC13-412-16.pdf (PDF, 979 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 15 (le mardi 17 juin 2014):
    YC13-412-15.pdf (PDF, 452 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 14 (le mercredi 4 juin 2014, le mardi 10 juin 2014):
    YC13-412-14.pdf (PDF, 1.60 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 13 (le mardi 27 mai 2014, le mercredi 28 mai 2014, le jeudi 29 mai 2014 (à huis clos)):
    YC13-412-13.pdf (PDF, 1.34 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 12 (le mardi 13 mai 2014, le mercredi 14 mai 2014):
    YC13-412-12.pdf (PDF, 635 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 11 (le mardi 6 mai 2014, le mercredi 7 mai 2014):
    YC13-412-11.pdf (PDF, 953 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 10 (le mardi 29 avril 2014, le mercredi 30 avril 2014, le jeudi 1er mai 2014):
    YC13-412-10.pdf (PDF, 1465 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2013
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 3 (le mardi 3 décembre 2013, le mardi 10 décembre 2013):
    YC13-412-3.pdf (PDF, 4658 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 2 (le lundi 25 novembre 2013, le mardi 26 novembre 2013, le mercredi 27 novembre 2013, le jeudi 28 novembre 2013):
    YC13-412-2.pdf (PDF, 1.42 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 1 (le mardi 5 novembre 2013, le mardi 19 novembre 2013, le mercredi 20 novembre 2013, le jeudi 21 novembre 2013):
    YC13-412-1.pdf (PDF, 1.43 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 43 (le mardi 11 juin 2013 (à huis clos), le mercredi 12 juin 2013, le mardi 18 juin 2013, le mercredi 19 juin 2013):
    YC13-411-43.pdf (PDF, 2.41 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 42 (le mardi 4 juin 2013, le mercredi 5 juin 2013, le jeudi 6 juin 2013):
    YC13-411-42.pdf (PDF, 1.32 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 41 (le mardi 28 mai 2013, le mercredi 29 mai 2013):
    YC13-411-41.pdf (PDF, 1690 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 40 (le mardi 21 mai 2013, le mercredi 22 mai 2013):
    YC13-411-40.pdf (PDF, 891 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 39 (le mardi 7 mai 2013, le mercredi 8 mai 2013):
    YC13-411-39.pdf (PDF, 780 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 38 (le mardi 30 avril 2013, le mercredi 1er mai 2013):
    YC13-411-38.pdf (PDF, 789 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 37 (le mardi 23 avril 2013, le mercredi 24 avril 2013):
    YC13-411-37.pdf (PDF, 800 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 36 (le mardi 26 mars 2013 (à huis clos), le mardi 16 avril 2013, le mercredi 17 avril 2013):
    YC13-411-36.pdf (PDF, 1.68 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 35 (le mardi 19 mars 2013, le mercredi 20 mars 2013):
    YC13-411-35.pdf (PDF, 2.22 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 34 (le mardi 5 mars 2013, le mercredi 6 mars 2013):
    YC13-411-34.pdf (PDF, 831 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 33 (le mardi 26 février 2013, le mercredi 27 février 2013):
    YC13-411-33.pdf (PDF, 642 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012-2013, fascicule n° 32 (le mardi 12 février 2013, le mercredi 13 février 2013):
    YC13-411-32.pdf (PDF, 2.4 Mo).
    This document has been archived on the Web.
2012
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 30 (le mardi 4 décembre 2012, le mercredi 5 décembre 2012, le mardi 11 décembre 2012, le mercredi 12 décembre 2012 (à huit clos)):
    YC13-411-31.pdf (PDF, 1013 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 30 (le mardi 27 novembre 2012, le mercredi 28 novembre 2012, le jeudi 29 novembre 2012):
    YC13-411-30.pdf (PDF, 1.29 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 29 (le mardi 20 novembre 2012, le mercredi 21 novembre 2012, le jeudi 22 novembre 2012):
    YC13-411-29.pdf (PDF, 1.19 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 28 (le mardi 6 novembre 2012, le mercredi 7 novembre 2012):
    YC13-411-28.pdf (PDF, 837 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 27 (le mardi 30 octobre 2012, le mercredi 31 octobre 2012):
    YC13-411-27.pdf (PDF, 715 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 26 (le mercredi 24 octobre 2012, le jeudi 25 octobre 2012):
    YC13-411-26.pdf (PDF, 757 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 25 (le mardi 16 octobre 2012, le mercredi 17 octobre 2012 (à huis clos)):
    YC13-411-25.pdf (PDF, 525 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 24 (le mardi 2 octobre 2012 (à huis clos), le mercredi 3 octobre 2012) ):
    YC13-411-24.pdf (PDF, 560 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 23 (le mardi 19 juin 2012, le mardi 26 juin 2012):
    YC13-411-23.pdf (PDF, 711 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 22 (le mardi 12 juin 2012, le mercredi 13 juin 2012, le jeudi 14 juin 2012):
    YC13-411-22.pdf (PDF, 953 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 21 (le mardi 5 juin 2012, le mercredi 6 juin 2012, le jeudi 7 juin 2012):
    YC13-411-21.pdf (PDF, 1.82 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 20 (le mardi 29 mai 2012, le mercredi 30 mai 2012, le jeudi 31 mai 2012):
    YC13-411-20.pdf (PDF, 1.27 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 19 (le mardi 15 mai 2012, le mercredi 16 mai 2012):
    YC13-411-19.pdf (PDF, 1.11 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 18 (le mardi 8 mai 2012, le mercredi 9 mai 2012, le jeudi 10 mai 2012):
    YC13-411-18.pdf (PDF, 1.11 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 17 (le mardi 1er mai 2012, le mercredi 2 mai 2012):
    YC13-411-17.pdf (PDF, 772 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 16 (le mardi 24 avril 2012, le mercredi 25 avril 2012):
    YC13-411-16.pdf (PDF, 709 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 15 (le mercredi 14 mars 2012, le mardi 27 mars 2012 (à huis clos), le mardi 3 avril 2012, le mercredi 4 avril 2012):
    YC13-411-15.pdf (PDF, 1035 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 14 (le jeudi 8 mars 2012, le mardi 13 mars 2012):
    YC13-411-14.pdf (PDF, 956 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 13 (le mardi 28 février 2012, le mardi 6 mars 2012, le mercredi 7 mars 2012):
    YC13-411-13.pdf (PDF, 1032 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 12 (le mardi 14 février 2012, le mercredi 15 février 2012):
    YC13-411-12.pdf (PDF, 781 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011-2012, fascicule n° 11 (le mardi 31 janvier 2012, le mardi 7 février 2012, le mercredi 8 février 2012):
    YC13-411-11.pdf (PDF, 903 Ko).
    This document has been archived on the Web.
2011
  • 41e législature, 1re session, fascicule n° 3 (le mardi 21 juin 2011, le mercredi 22 juin 2011):
    YC13-411-3.pdf (PDF, 907 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, fascicule n° 1 (le mardi 14 juin 2011, le mercredi 15 juin 2011):
    YC13-411-1.pdf (PDF, 475 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 9 (Le mardi 22 novembre 2011, le mardi 29 novembre 2011, le mercredi 30 novembre 2011):
    YC13-411-9.pdf (PDF, 1002 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 8 (le mardi 15 novembre 2011, le mercredi 16 novembre 2011):
    YC13-411-8.pdf (PDF, 827 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 7 (Le mardi 1er novembre 2011, le mercredi 2 novembre 2011):
    YC13-411-7.pdf (PDF, 749 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 6 (Le mardi 25 octobre 2011, le mercredi 26 octobre 2011):
    YC13-411-6.pdf (PDF, 795 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session, 2011, fascicule n° 10 (le mardi 6 décembre 2011, le mercredi 7 décembre 2011):
    YC13-411-10.pdf (PDF, 962 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 41e législature, 1re session , 2011, fascicule n° 5 (Le mardi 4 octobre 2011 (à huis clos), le mardi 18 octobre 2011, le mercredi 19 octobre 2011):
    YC13-411-5.pdf (PDF, 775 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 30 (le mardi 22 mars 2011, le mercredi 23 mars 2011):
    YC13-403-30.pdf (PDF, 1.12 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 29 (le mardi 8 mars 2011, le mercredi 9 mars 2011, le jeudi 10 mars 2011):
    YC13-403-29.pdf (PDF, 1.48 Mo).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 28 (le mardi 1 mars 2011, le mercredi 2 mars 2011):
    YC13-403-28.pdf (PDF, 892 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 27 (le mardi 15 février 2011, le mercredi 16 février 2011):
    YC13-403-27.pdf (PDF, 566 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 40e législature, 3e session, fascicule n° 26 (le mardi 8 février 2011, le mercredi 9 février 2011):
    YC13-403-26.pdf (PDF, 612 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 1re session de la 41e législature, 2011, fascicule n° 4 (le jeudi 23 juin 2011):
    YC13-411-4.pdf (PDF, 740 Ko).
    This document has been archived on the Web.
  • 1re session de la 41e législature, 2011, fascicule n° 2 (le jeudi 16 juin 2011):
    YC13-411-2.pdf (PDF, 623 Ko).
    This document has been archived on the Web.
Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional