000	02736cgm  2200301za 4500
001	9.831077
003	CaOODSP
005	20221107145654
006	m    go  c f
007	cr cna|||a||||
008	170123s2014    onc005 #     fo   vlfre d
020	|a978-0-660-22883-9
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aT29-118/2-2014F-MP4
245	00|aMon bateau, ma responsabilité - les bateaux à passagers |h[ressource électronique].
246	1 |iTitre également cité comme : |aMon bateau, mon entreprise, ma responsabilité - bâtiments à passagers
260	|a[Ottawa] : |bTransports Canada, |c[2014]
300	|a1 vidéo en streaming (5 min., 39 sec.) : |bs., coul. ; |c25.42 Mo
500	|aPubl. aussi en anglais sous le titre : My vessel, my business, my responsibility - passenger vessels.
520	|a« Qu’il s’agisse de bateaux de pêche, de bateaux-taxis, de remorqueurs, d’embarcations de police ou autres, les petits bâtiments commerciaux circulent abondamment sur les eaux canadiennes. Mais les accidents peuvent arriver en tout temps et à n’importe qui. En tant qu’exploitant d’un petit bâtiment commercial, il est de votre responsabilité de veiller à ce que votre bateau fonctionne en toute sécurité et qu’on y trouve le matériel d’urgence nécessaire. Les bateaux à passagers sont un moyen intéressant de permettre aux gens de faire du tourisme au Canada. Mais quand ils sont sur votre bateau, leur sécurité est entre vos mains. Avant de prendre le large avec des passagers, assurez-vous que votre équipage sait comment trouver et utiliser l’équipement de sauvetage dans votre bateau. Cela comprend les gilets et les radeaux de sauvetage, les trousses de premiers soins et les extincteurs. Il doit aussi savoir quoi faire si un passager panique ou est blessé pendant le trajet. Vous devez laisser une copie de votre plan de navigation à une personne de confiance à terre — peut-être à quelqu’un qui se trouve à votre siège social ou à la marina. Un plan de navigation comprend des détails, comme votre itinéraire et le nombre de personnes à bord. Ce sont des renseignements cruciaux pour aider les services de recherche et de sauvetage à vous retrouver en cas d’urgence »-- De la narration.
538	|aMode d'accès : World Wide Web.
692	07|2gccst|aSécurité nautique
692	07|2gccst|aEnregistrement vidéo
710	1 |aCanada. |bTransports Canada.
710	1 |aCanada. |bDirection générale de la sécurité maritime.
775	08|tMy vessel, my responsibility - passenger vessels |w(CaOODSP)9.831076
856	40|qMP4 vidéo|s25.42 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/tc/T29-118-2-2014-fra.mp4