Mon bateau, ma responsabilité - les bateaux à passagers: T29-118/2-2014F-MP4

« Qu’il s’agisse de bateaux de pêche, de bateaux-taxis, de remorqueurs, d’embarcations de police ou autres, les petits bâtiments commerciaux circulent abondamment sur les eaux canadiennes. Mais les accidents peuvent arriver en tout temps et à n’importe qui. En tant qu’exploitant d’un petit bâtiment commercial, il est de votre responsabilité de veiller à ce que votre bateau fonctionne en toute sécurité et qu’on y trouve le matériel d’urgence nécessaire. Les bateaux à passagers sont un moyen intéressant de permettre aux gens de faire du tourisme au Canada. Mais quand ils sont sur votre bateau, leur sécurité est entre vos mains. Avant de prendre le large avec des passagers, assurez-vous que votre équipage sait comment trouver et utiliser l’équipement de sauvetage dans votre bateau. Cela comprend les gilets et les radeaux de sauvetage, les trousses de premiers soins et les extincteurs. Il doit aussi savoir quoi faire si un passager panique ou est blessé pendant le trajet. Vous devez laisser une copie de votre plan de navigation à une personne de confiance à terre — peut-être à quelqu’un qui se trouve à votre siège social ou à la marina. Un plan de navigation comprend des détails, comme votre itinéraire et le nombre de personnes à bord. Ce sont des renseignements cruciaux pour aider les services de recherche et de sauvetage à vous retrouver en cas d’urgence »-- De la narration.

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.831077&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Transports Canada. Direction générale de la sécurité maritime.
Title Mon bateau, ma responsabilité - les bateaux à passagers
Publication Type Monograph
Language [French]
Other Language Editions [English]
Format Electronic
Electronic Document

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional
Note Publ. aussi en anglais sous le titre : My vessel, my business, my responsibility - passenger vessels.
Date [2014]
Number of Pages 1 vidéo en streaming (5 min., 39 sec.) :
Dimensions 25.42 Mo
ISBN 978-0-660-22883-9
Catalogue Number
  • T29-118/2-2014F-MP4
System Requirements Mode d'accès : World Wide Web.
Subject Terms Sécurité nautique, Enregistrement vidéo