Mon bateau, ma responsabilité - l’hypothermie: T29-118/3-2014F-MP4

« Qu’il s’agisse de bateaux de pêche, de bateaux-taxis, de remorqueurs, d’embarcations de police ou autres, les petits bâtiments commerciaux circulent abondamment sur les eaux canadiennes. Mais les accidents peuvent arriver en tout temps et à n’importe qui. En tant qu’exploitant d’un petit bâtiment commercial, il est de votre responsabilité de veiller à ce que votre bateau fonctionne en toute sécurité et qu’on y trouve le matériel d’urgence nécessaire. Peu importe que ce soit l’hiver ou l’été, l’hypothermie est un risque sérieux pour toute personne qui travaille sur l’eau. Si vous manœuvrez un bateau dans une eau dont la température est plus froide que 15 degrés Celsius, vous devez avoir des mesures en place ou de l’équipement pour protéger toute personne à bord de l’hypothermie ou d’un choc dû au froid causé par une immersion dans l’eau »-- De la narration.

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.831082&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Transports Canada. Direction générale de la sécurité maritime.
Title Mon bateau, ma responsabilité - l’hypothermie
Publication Type Monograph
Language [French]
Other Language Editions [English]
Format Electronic
Electronic Document

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional
Note Publ. aussi en anglais sous le titre : My vessel, my business, my responsibility - hypothermia.
Date [2014]
Number of Pages 1 vidéo en streaming (6 min., 57 sec.) :
Dimensions 27.86 Mo
ISBN 978-0-660-22885-3
Catalogue Number
  • T29-118/3-2014F-MP4
System Requirements Mode d'accès : World Wide Web.
Subject Terms Sécurité nautique, Enregistrement vidéo