02264cam 2200289za 45009.833912CaOODSP20221107150323cr |||||||||||170331s2017 qucbo o f000 0 fre d978-0-660-08007-9CaOODSPfren-cn-onTU3-6/16-0004F-PDFBureau de la sécurité des transports du Canada.Déraillement en voie principale, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de marchandises M31331-07, point milliaire 13,45, subdivision de Redditt, Webster (Ontario), 9 janvier 2016 [ressource électronique].Gatineau, QC : Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2017.26 p. : cartes en coul., photog. en coul.Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire ; R16W0004Publ. aussi en anglais sous le titre : Main-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M31331-07, mile 13.45, Redditt subdivision, Webster, Ontario, 09 January 2016.Comprend des références bibliographiques.« Le 9 janvier 2016 à 8 h 2, heure normale du Centre, le train de marchandises M31331-07 de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada circulait vers l’ouest dans la subdivision de Redditt à environ 46 mi/h lorsqu’un freinage d’urgence s’est déclenché au point milliaire 21,74, près de Webster (Ontario). Une inspection subséquente a permis de déterminer que 26 wagons (29 plateformes) avaient déraillé. Parmi les wagons qui ont déraillé se trouvaient 6 wagons-citernes de catégorie 111 contenant des résidus de carburant diesel (UN 1202). Personne n’a été blessé et aucun produit ne s’est déversé »--Résumé, page de titre.gccstAccident ferroviairegccstEnquêteMain-track train derailment, Canadian National Railway Company, freight train M31331-07, mile 13.45, Redditt subdivision, Webster, Ontario, 09 January 2016 (CaOODSP)9.833908Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire ;R16W0004(CaOODSP)9.501252PDF851 Kohttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-6-16-0004-fra.pdf