An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts = Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport)...: XB421-46/1-PDF

« La partie 1 modifie les dispositions du Code criminel portant sur les infractions et la procédure relatives à la conduite avec capacités affaiblies par la drogue... La partie 2 abroge les dispositions du Code criminel qui traitent des infractions et de la procédure relatives aux moyens de transport, notamment les dispositions édictées par la partie 1, et de les remplacer par des dispositions situées dans une toute nouvelle partie du Code criminel... La partie 3 comporte des dispositions de coordination et une disposition d’entrée en vigueur »--Sommaire, p. ii.

Permanent link to this Catalogue record:
http://publications.gc.ca/pub?id=9.835362&sl=0

Publication information
Department/Agency Canada. Parlement. Chambre des communes.
Title An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts = Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois.
Variant title Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
Series title Projet de loi C- ... ; Projet de loi C-46, 1re session, 42e législature
Publication type Series - View Master Record
Language Bilingual-[French | English]
Format Electronic
Electronic document

Archived Content

Archived information is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.


Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional
Having trouble opening this document?
Note(s) Titre de la couv.
« Première lecture le 13 avril 2017. »
Texte en français et en anglais.
Publishing information [Ottawa] : Chambre des communes, 2017.
Description ii, 26 p.
Catalogue number
  • XB421-46/1-PDF
Subject terms Législation, Code criminel

Date modified: