Service disruption

Due to maintenance, the Publications.gc.ca website may operate intermittently between 5:00 am ET until 9:00 am ET on Sunday, October 22, 2017.

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance — drug overdose): YX4-2017/4-PDF

Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose).

« Le texte modifie la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin de prévoir que la personne qui demande, de toute urgence, l’intervention de professionnels de la santé ou d’agents d’application de la loi dans une situation où cette personne ou une autre personne est victime d’une surdose par suite de l’introduction d’une substance désignée ne peut pas être accusée de possession de substances désignées ou d’une infraction en lien avec la violation de certaines conditions ou ordonnances »--Sommaire, p. ii.

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.836343&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Statuts.
Title An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance — drug overdose)
Subtitle Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose).
Series Title Lois du Canada ..., chapitre ... ;
Publication Type Series - View Master Record
Language Bilingual-[French | English]
Format Electronic
Electronic Document

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional
Note Titre de la couv. « Sanctionnée le 4 mai 2017, projet de loi C-224. »
Date 2017.
Number of Pages ii, 2 p.
Catalogue Number
  • YX4-2017/4-PDF
Subject Terms Législation, Loi sur les médicaments