000	02177cam  2200289za 4500
001	9.836587
003	CaOODSP
005	20221107150929
007	cr |||||||||||
008	170511s2003    onc    #o    f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aR62-480/2003F-PDF
245	00|aVérification du projet de revitalisation du canal de Lachine |h[ressource électronique] : |brapport définitif / |cpréparé par Groupe du rendement, de la vérification et de l'examen.
246	10|aCanal de Lachine
260	|a[Ottawa?] : |bAgence Parcs Canada, Groupe du rendement, de la vérification et de l'examen, |c2003.
300	|aiii, 9 p.
500	|a« Juillet 2003. »
500	|aTitre pris sur la couv.
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre: Audit of the Lachine Canal revitalization project : final report.
520	|a« En accord avec la stratégie de revitalisation du grand Montréal développée par le gouvernement canadien au milieu des années 1990, le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine a fait l’objet, au tournant des années 2000, d’importants travaux de réhabilitation et de mise en valeur. De façon plus précise, ces travaux consistaient à préserver les ouvrages de génie, à permettre la réouverture à la navigation de plaisance et à aménager les abords du canal. L’attribution d’une somme de 33M$ en avril 1997 a permis d’entreprendre ces travaux de mise en valeur en collaboration avec de nombreux organismes publics, communautaires et privés. La vérification du projet du canal de Lachine a été effectuée dans le cadre des activités de contrôle et de surveillance du Comité des finances du Conseil exécutif portant sur le Portefeuille des initiatives stratégiques. » -- Contexte.
692	07|2gccst|aCanal
692	07|2gccst|aRéadaptation
692	07|2gccst|aVérification
710	1 |aCanada.|bParcs Canada. |bGroupe du rendement, de la vérification et de l'examen.
775	08|tAudit of the Lachine Canal revitalization project |w(CaOODSP)9.836585
856	40|qPDF|s59 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/pc/R62-480-2003-fra.pdf