[La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc] / [auteur Leah Illauq ; translated by A.E. Spalding et Minnie Moore].: R44-15/1962-PDF
« Le conte qui constitue le present numéro, est écrit en caractères romains dont on veut vulgariser l'emploi dans l'écriture de la langue esquimaude parlée au Canada. Cependant, une fois en possession d'un tel outil, reste la tâche de le rendre accessible à la population esquimaude elle-même. Bien entendu, la chose ne saurait se faire en l'absence d'une certaine littérature qui s'exprime au moyen de la nouvelle méthode. Meme s'il existe déjà, un certain nombre de pièces écrites en caractères romains, le conte intitulé La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc est, à notre connaissance, la première pièce littéraire de création esquimaude à paraître en caractères romains. » -- Avant-propos.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.837372&sl=0
| Department/Agency | Canada. Affaires indiennes et du Nord. Canada. Direction des régions septentrionales. Division du bien-être. |
|---|---|
| Title | [La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc] / [auteur Leah Illauq ; translated by A.E. Spalding et Minnie Moore]. |
| Variant title | Imirqutailakuluk Nanuaalullu |
| Publication type | Monograph |
| Language | [Inuktitut] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Titre pris de l'avant-propos. Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada]. Texte en Inuktitut avec l'avant-propos en Inuktitut, en français, et en anglais, suivi de deux traductions en anglais. |
| Publishing information | Ottawa : Ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, Division du bien-être, 1962. |
| Author / Contributor | Illauq, Leah. Spalding, Alex. Moore, Minnie. |
| Description | 1 v. (pagination multiples) : ill. |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Inuit Littérature de jeunesse Rédaction |