Document de discussion - Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999): En4-308/2016F-PDF

questions et approches possibles /

« La Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (LCPE) est une loi fédérale importante qui vise la prévention de la pollution ainsi que la protection de l’environnement et de la santé humaine. Il incombe à la ministre de l’Environnement et du Changement climatique (ECC) d’administrer la majeure partie de la LCPE. Certaines dispositions de la Loi sont administrées conjointement avec la ministre de la Santé. Bien qu’il s’agisse d’une loi bien pensée et structurée, la LCPE soulève de nombreuses questions qui doivent être examinées. Ces questions ont été relevées par ECCC et Santé Canada dans le cadre de la mise en œuvre de la LCPE, sur une période de seize ans. La liste des questions a été orientée par l’élaboration et la prestation des programmes, les discussions et les travaux avec d’autres gouvernements et les peuples autochtones, les recommandations des comités parlementaires, qui ont examiné la Loi en 2007 et en 2008, et les idées obtenues par l’entremise de consultations du public, menées en 2004 et en 2005, et dans le cadre de l’interaction avec les intervenants. Le présent document de travail définit, parmi les diverses questions liées à la LCPE, lesquelles sont importantes et significatives pour nos partenaires et les intervenants, et fournit les meilleures approches possibles pour les aborder. Les questions relevées dans le présent document sont vastes – tant sur le plan des domaines concernés que sur celui de la portée, ce qui témoigne de la nature de la LCPE et de ses programmes. Il importe toutefois de les examiner individuellement et collectivement pour veiller à l’établissement d’une base législative solide aux fins de la prestation des programmes existants et de la prise en charge de nouvelles priorités relatives à la protection de l’environnement et de la santé humaine »--Introd., p. 5-6.

Permanent link to this Catalogue Record: What is a permanent link?
http://publications.gc.ca/pub?id=9.837885&sl=0
MARC XML Format   MARC HTML Format

Department/Agency Environnement et Changement climatique Canada.
Title Document de discussion - Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Subtitle questions et approches possibles /
Publication Type Monograph
Language [French]
Other Language Editions [English]
Format Electronic
Electronic Document

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact the authoring department to request a format other than those available.

We invite you to consult the Frequently Asked Questions page for additional information regarding the Archived Content notice.


Having trouble opening this document?

Note: The URLs contained in this/these document(s) may no longer be functional
Note Publi. aussi en anglais sous le titre : Discussion paper - Canadian Environmental Protection Act, 1999: issues & possible approaches. « Mai 2016. » Comprend une lettre de présentation au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, Chambre des communes.
Date 2016.
Number of Pages 2, 44 p.
Catalogue Number
  • En4-308/2016F-PDF
Subject Terms Protection de l'environnement, Protection de la santé, Prévention de la pollution, Législation