Indemnité pour douleur et souffrance .: V32-353/2017F-PDF

« L’indemnité pour souffrance et douleur (ISD) vise à reconnaître et indemniser le militaire ou le vétéran pour la souffrance et la douleur causées directement par son invalidité liée au service. Cela inclut les répercussions sur la qualité de vie générale du vétéran et de sa famille (époux, conjoint de fait et enfants à charge survivants). Un vétéran peut choisir de recevoir son ISD sous forme de paiements mensuels à vie ou d’opter pour un paiement forfaitaire. L’ISD devrait entrer en vigueur le 1er avril 2019 » -- P. 1.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.850162&sl=0

Publication information
Department/Agency Canada. Anciens combattants Canada.
Title Indemnité pour douleur et souffrance .
Publication type Monograph
Language [French]
Other language editions [English]
Format Electronic
Electronic document
Note(s) Publ. aussi en anglais sous le titre : Pain and Suffering Compensation.
Titre de départ.
En tête du titre : Feuille d'information.
Publishing information [Ottawa] : Anciens combattants Canada, [2017]
Description 2 p.
Catalogue number
  • V32-353/2017F-PDF
Subject terms Ancien combattant
Pension d'invalidité
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.
Date modified: