Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats on the "Contact Us" page.
11-26-Supp (November 3, 2011)
All URLs listed were available through the Internet on November 3, 2011.
Publications on this Supplementary Checklist are provided in PDF format. This means that if you have a PDF software reader, you will be able to view, print, or download these documents. If you need assistance, our help page explains how to view PDF format files.
Additional title (within publication): Prévision du moment de l'embuage des vitrages isolants.
Includes: Research highlight (Technical series 05-117) under the same title. Y compris: Le point en recherche (Série technique 05-117) sous le titre « Prévision du moment de l'embuage des vitrages isolants ».
Print report included "a DVD that contains video clips of the construction process and spreadsheets of all the data obtained during this research project"--p.8.
--Greenbacks from green roofs: for Catalogue Number NH18-1-2/134-1999E-PDF forging a new industry in Canada - status report on benefits, barriers and opportunities for green roof and vertical garden technology diffusion, prepared by Steven W. Peck ... [et al.]. Ottawa, March 1999. 88p. Photographs, table.
--Housing Education Program, phase A: for Catalogue Number NH18-1-2/150-2003E-PDF a summary and consultation regarding existing rental housing in Cree communities (Eastman Pilot Project) 2001, final report, by Martin Desgagné, Isabelle Champagne and Maïti Chagny. Ottawa, October 2003. 64p. Bibliography, figs., graphs, photographs, tables.
--Theory to practice: for Catalogue Number NH18-1-2/167-2002E-PDF lessons learned from the use of performance assessment measures to implement sustainable communities, final report, [by] Steven W. Peck and Ray Tomalty. Ottawa, January 2002. 91p. Figs., maps (some coloured), references, tables.
Running title: Lessons learned from the use of performance assessment measures to implement sustainable communities.
Peut-on appliquer la démarche « Safe in the City » à la prévention de l'itinérance chez les jeunes au Canada?
Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-007, April 2006) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-007, avril 2006) sous le titre « Peut-on appliquer la démarche « Safe in the City » à la prévention de l'itinérance chez les jeunes au Canada? ».
Additional title (within publication): Affordability trends 1981-2001 : an analysis of selected metropolitan regions in Canada = Évolution de l'abordabilité entre 1981 et 2001 : analyse de la situation dans quelques régions métropolitaines du Canada.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 09-003, February 2009) under the title "Affordability trends 1981-2001 : an analysis of selected metropolitan regions in Canada". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 09-003, février 2009) sous le titre « Évolution de l'abordabilité entre 1981 et 2001 : analyse de la situation dans quelques régions métropolitaines du Canada ».
--Aboriginal housing assessment: for Catalogue Number NH18-1-2/170-1-2004E-PDF community design needs and preferences and application of local materials, research report, [prepared by Lisa Hardess, Rodney C. McDonald and Darren Thomas]. Ottawa, July 2004 (main report), May 2005 (Research highlight). 121p. Figs. (some coloured), maps (some coloured), photographs, references, tables.
Additional title (within publication): Aboriginal housing : local materials and design preferences = Logement autochtone : matériaux locaux et concepts préférés.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-001, May 2005) under the title "Aboriginal housing : local materials and design preferences". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-001, mai 2005) sous le titre « Logement autochtone : matériaux locaux et concepts préférés ». For appendices see NH18-1-2/170-2-2004E-PDF.
Additional title (within publication): L'architecture et la santé des aînés dans des régions éloignées de la Colombie-Britannique : une étude menée par la nation Nisga'a.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-030) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-030) sous le titre « L'architecture et la santé des aînés dans des régions éloignées de la Colombie-Britannique : une étude menée par la nation Nisga'a ».
Additional title (within publication): Dans quelle mesure les barres d'appui pour les baignoires sont-elles efficaces pour prévenir une chute lors d'une perte d'équilibre?
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-016) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-016) sous le titre « Dans quelle mesure les barres d'appui pour les baignoires sont-elles efficaces pour prévenir une chute lors d'une perte d'équilibre? ».
Additional title (within publication): Relationship between moisture content and mechanical properties of gypsum sheathing. Phase II, final report.
Includes, p.92-124 of 125: Relationship between moisture content and mechanical properties of gypsum sheathing. Phase II, final report (March 23, 2006). Includes: Research highlight (Technical series 07-100, February 2007) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-100, février 2007) sous le titre « Relation entre la teneur en eau et les propriétés mécaniques des revêtements muraux intermédiaires en plaques de plâtre ».
Additional title (within publication): Recycling Catholic institutional buildings into affordable and alternative housing : three case studies = Conversion de bâtiments d'institutions catholiques en logements abordables et non traditionnels : trois études de cas.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 09-021, October 2009) under the title "Recycling Catholic institutional buildings into affordable and alternative housing : three case studies". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 09-021, octobre 2009) sous le titre « Conversion de bâtiments d'institutions catholiques en logements abordables et non traditionnels : trois études de cas ».
--Building community: for Catalogue Number NH18-1-2/175-2009E-PDF the story of Supportive Housing for Young Mothers (SHYM), final report, [by] Jeff Karabanow, Jean Hughes and Candida Hadley. Ottawa, 2009 (final report), July 2010 (Research highlight). 195p. References, table.
Développement des collectivités : l'histoire de l'organisme Supportive Housing for Young Mothers (logements avec services de soutien pour jeunes mères) (SHYM).
Includes: Research highlight (Socio-economic series 10-009, July 2010) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 10-009, juillet 2010) sous le titre « Développement des collectivités : l'histoire de l'organisme Supportive Housing for Young Mothers (logements avec services de soutien pour jeunes mères) (SHYM) ».
Additional title (within publication): Maximum performance testing of popular water-efficient toilet models.
Includes: Research highlights (Technical series 04-109, May 2004) under the title "Maximum performance testing of popular water-efficient toilet models".
--Liveable lanes: for Catalogue Number NH18-1-2/177-2009E-PDF a study of laneway infill housing in Vancouver and other growing B.C. communities, [prepared by Joaquin Karakas]. Ottawa, [2009] (main report) November 2009 (Research highlight). 95p. Figs. (some coloured), graphs, maps (some coloured), photographs, references.
Additional title (within publication): Des ruelles habitables : étude sur la construction d'habitations intercalaires sur ruelle à Vancouver et dans d'autres collectivités en croissance de la C.-B.
"This research was first completed in October 2007 and subsequently updated in October 2009"--p.25 of 95. Includes: Research highlight (Socio-economic series 09-020, November 2009) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 09-020, novembre 2009) sous le titre « Des ruelles habitables : étude sur la construction d'habitations intercalaires sur ruelle à Vancouver et dans d'autres collectivités en croissance de la C.-B. ».
Additional title (within publication): Développement durable, pratiques d'urbanisme, formes d'habitation et protection de l'environnement de l'Oak Ridges Moraine dans la région de Toronto.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-022, June 2005) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-022, juin 2005) sous le titre « Développement durable, pratiques d'urbanisme, formes d'habitation et protection de l'environnement de l'Oak Ridges Moraine dans la région de Toronto ».
Additional title (within publication): Défis en matière d'abordabilité et dynamique du marché locatif dans les petites collectivités de la Nouvelle-Écosse où se trouvent des campus de collège communautaire.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 09-008, February 2009) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 09-008, février 2009) sous le titre « Défis en matière d'abordabilité et dynamique du marché locatif dans les petites collectivités de la Nouvelle-Écosse où se trouvent des campus de collège communautaire ».
--Fused grid assessment: for Catalogue Number NH18-1-2/181-2007E-PDF travel and environmental impacts of contrasting pedestrian and vehicular connectivity, final report, submitted by Lawrence Frank and Chris Hawkins. Ottawa, November 2007 (final report), July 2008 (Research highlight). 88p. Figs. (some coloured), graphs, maps (some coloured), photographs, references, tables.
Additional title (within publication): Giving pedestrians an edge : using street layout to influence transportation choice = Donner leur place aux piétons : utilisation du tracé des rues pour influer sur le mode de déplacement.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 08-013, July 2008) under the title "Giving pedestrians an edge: using street layout to influence transportation choice". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 08-013, juillet 2008) sous le titre « Donner leur place aux piétons : utilisation du tracé des rues pour influer sur le mode de déplacement ».
Additional title (within publication): La discrimination à l'égard des femmes victimes de violence conjugale qui cherchent un logement.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-010, July 2006) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-010, juillet 2006) sous le titre « La discrimination à l'égard des femmes victimes de violence conjugale qui cherchent un logement ».
Additional title (within publication): Gestion de la croissance et logement abordable dans le Grand Toronto.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-011, September 2007) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-011, septembre 2007) sous le titre « Gestion de la croissance et logement abordable dans le Grand Toronto ».
Additional title (within publication): Logements avec services de soutien à l'intention des personnes âgées sans abri et difficiles à loger : étude de cas approfondie.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-017, September 2007) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-017, septembre 2007) sous le titre « Logements avec services de soutien à l'intention des personnes âgées sans abri et difficiles à loger : étude de cas approfondie ».
--Settling in: for Catalogue Number NH18-1-2/185-2008E-PDF newcomers in the Canadian housing market, 2001-2005, [by] Daniel Hiebert and Pablo Mendez. Ottawa, July 2008 (main report), February 2009 (Research highlight). 81p. References, tables.
Additional title (within publication): S'établir au Canada : expérience des nouveaux arrivants sur le marché de l'habitation, 2001-2005.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 09-002, February 2009) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 09-002, février 2009) sous le titre « S'établir au Canada : expérience des nouveaux arrivants sur le marché de l'habitation, 2001-2005 ».
--Urban acupuncture: for Catalogue Number NH18-1-2/186-2006E-PDF a methodology for the sustainable rehabilitation of 'society buildings' in Vancouver's Chinatown into contemporary housing, submitted by Inge Roecker and Kelty McKinnon. Ottawa, 2006 (main report), October 2007 (Research highlight). 180p. Bibliography, figs. (some coloured), maps, photographs.
Additional title (within publication): L'acuponcture urbaine : méthode de transformation durable des « bâtiments des sociétés » du quartier chinois de Vancouver en logements modernes.
Added title in simplified Chinese. Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-008, October 2007) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-008, octobre 2007) sous le titre « L'acuponcture urbaine : méthode de transformation durable des « bâtiments des sociétés » du quartier chinois de Vancouver en logements modernes ».
Additional title (within publication): Analyse des possibilités en matière d'énergie renouvelable dans le secteur résidentiel au moyen d'une simulation énergétique de bâtiment à haute résolution.
Includes: Research highlight (Technical series 08-106, November 2008) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série technique 08-106, novembre 2008) sous le titre « Analyse des possibilités en matière d'énergie renouvelable dans le secteur résidentiel au moyen d'une simulation énergétique de bâtiment à haute résolution ».
Additional title (within publication): About your house - hiring a home inspector.
Includes: "About your house - hiring a home inspector" and Research highlight (Technical series 00-131) under the title "Canadian home inspectors and building officials - national initiative".
Filtres à sable en pente servant d'installation d'assainissement sur place des eaux usées.
Includes: Research highlight (Technical series 09-112, December 2009) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série technique 09-112, décembre 2009) sous le titre « Filtres à sable en pente servant d'installation d'assainissement sur place des eaux usées ».
Additional title (within publication): Integrated design charrette report, Arviat, Nunavut.
Appendix 2 includes separate report entitled "Integrated design charrette report, Arviat, Nunavut" plus three CMHC Research highlights: "'The land we live on is our home' : the 'Gameti Ko' project second community-led workshop"(Technical series 05-106) ; "Sustainable northern development charrette in Yellowknife" (Technical series 06-117) ; "Whistle Bend planning and design charrette, Whitehorse, Yukon" (Technical series 07-115).
--UniverCity: for Catalogue Number NH18-1/309-2003E-PDF assessing consumer demand for sustainable development in Greater Vancouver. Ottawa, April/May 2003. 66p. Figs. (some coloured), glossary, graphs, photographs, tables.
Overview of the current state of knowledge on societal outcomes of housing = Aperçu de l'état actuel des connaissances sur les retombées sociétales du logement.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 10-001, January 2010) under the title "Overview of the current state of knowledge on societal outcomes of housing". -- Y compris: Le point en recherche (Série socio-économique 10-001, janvier 2010) sous le titre "Aperçu de l'état actuel des connaissances sur les retombées sociétales du logement".
Additional title (within publication): Sondage auprès de municipalités canadiennes : mesures de réglementation favorisant l'abordabilité et les choix de logements.
Chapters 1, 2, 3, 5 and 9 followed by corresponding French text. Includes: Research highlight (Socio-economic series, issue 87 ) under the same title. Y compris: Le point en recherche (Série socio-économique, numéro 87) sous le titre « Sondage auprès de municipalités canadiennes : mesures de réglementation favorisant l'abordabilité et les choix de logements ».
Additional title (within publication): L'industrie de la construction résidentielle : les défis et les possibilités du 21e siècle.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 03-004, June 2003) under the same title. -- Y compris: Le point en recherche (Série socio-économique 03-004, juin 2003) sous le titre "L'industrie de la construction résidentielle : les défis et les possibilités du 21e siècle".
Additional title (within publication): Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba).
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-034) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-034) sous le titre « Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba) ».
Additional title (within publication): Réaménagement de terrains contaminés à des fins d'habitation : recherche documentaire et analyse.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-013, April 2005) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-013, avril 2005) sous le titre « Réaménagement de terrains contaminés à des fins d'habitation : recherche documentaire et analyse ».
Acceptance of manufactured housing in First Nations Communities in Atlantic Canada = Réception des maisons usinées dans les collectivités des premières nations du Canada atlantique.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-017) under the title "Acceptance of manufactured housing in First Nations communities in Atlantic Canada". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-017) sous le titre « Réception des maisons usinées dans les collectivités des premières nations du Canada atlantique ».
Besoins des réfugiés en termes d'information sur le logement : recherche visant la municipalité régionale de Niagara.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 04-025) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 04-025) sous le titre « Besoins des réfugiés en termes d'information sur le logement : recherche visant la municipalité régionale de Niagara ».
Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 04-033) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 04-033) sous le titre « Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation ».
Costing mechanism to facilitate sustainable community planning : background research and costing framework = Mécanismes d'établissement des coûts visant à faciliter la planification de collectivités durables : recherches préliminaires et cadre d'établissement des coûts.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-023) under the title "Costing mechanism to facilitate sustainable community planning : background research and costing framework". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-023) sous le titre « Mécanismes d'établissement des coûts visant à faciliter la planification de collectivités durables : recherches préliminaires et cadre d'établissement des coûts ».
Additional title (within publication): Filtering in housing = Désembourgeoisement du secteur du logement.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 04-040) under the title "Filtering in housing". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 04-040) sous le titre « Désembourgeoisement du secteur du logement ».
Logements pour adultes ayant une déficience intellectuelle.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-008) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-008) sous le titre « Logements pour adultes ayant une déficience intellectuelle ».
Housing issues facing seasonal workers = Problèmes de logement des travailleurs saisonniers.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-010) under the title "Housing issues facing seasonal workers". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-010) sous le titre « Problèmes de logement des travailleurs saisonniers ».
Choix de logements pour les contrevenants après leur libération d'un établissement correctionnel.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-001, January 2007) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-001, janvier 2007) sous le titre « Choix de logements pour les contrevenants après leur libération d'un établissement correctionnel ».
Impact of the 2010 Winter Olympic Games on the Vancouver and Sea-to-Sky housing markets = Incidences des Jeux Olympiques d'hiver de 2010 sur les marchés du logement de Vancouver et de la région Sea-to-Sky.
Contains multiple reports, each with separate title page and pagination. Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-022) under the title "Impact of the 2010 Winter Olympic Games on the Vancouver and Sea-to-Sky housing markets". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-022) sous le titre « Incidences des Jeux Olympiques d'hiver de 2010 sur les marchés du logement de Vancouver et de la région Sea-to-Sky ».
Enjeux et stratégies en matière d'habitation partagée.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-029) under the same title. Y compris: Le point en recherche (Série socio-économique 05-029) sous le titre « Enjeux et stratégies en matière d'habitation partagée ».
Additional title (within publication): Neighbourhood effects and concentration levels of Aboriginal people in large Canadian cities = Externalités de voisinage et degrés de concentration des Autochtones dans les grandes villes canadiennes.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 08-010) under the title "Neighbourhood effects and concentration levels of Aboriginal people in large Canadian cities". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 08-010) sous le titre « Externalités de voisinage et degrés de concentration des Autochtones dans les grandes villes canadiennes ».
Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-019) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-019) sous le titre « Profil des résidents de maisons de chambres ».
Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-019) sous le même titre. Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-019) under the title "Profile of rooming house residents".
Répercussions de la mobilité résidentielle des Autochtones en milieu urbain.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 114, revised May 2004) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 114, révisé mai 2004) sous le titre « Répercussions de la mobilité résidentielle des Autochtones en milieu urbain ».
Examen des programmes de formation en gestion immobilière à l'intention des Premières nations.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 03-024, December 2003) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 03-024, décembre 2003) sous le titre « Examen des programmes de formation en gestion immobilière à l'intention des Premières nations ».
Analyse de la structure du marché immobilier montréalais = Structural analysis of Montréal's real estate market.
Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 06-021) sous le titre « Analyse de la structure du marché immobilier montréalais ». Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-021) under the title "Structural analysis of Montréal's real estate market".
Additional title (within publication): Le logement social dans le contexte de la dépopulation rurale.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-019) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-019) sous le titre « Le logement social dans le contexte de la dépopulation rurale ».
Chiefly tables in either English or French. Includes: Research highlight (Socio-economic series 06-006) under the title "Accessory apartment regulations in census metropolitan areas in Canada" --Y compris: Le point en recherche (Série socio-économique 06-006) sous le titre "Règlements visant les appartements accessoires dans les régions métropolitaines de recensement du Canada".
Student housing in Canada : developing a methodology to collect data and information = Logement des étudiants au Canada : élaboration d'une méthode de collecte de données et d'information.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-037, December 2005) under the title "Student housing in Canada : developing a methodology to collect data and information". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-037, décembre 2005) sous le titre « Logement des étudiants au Canada : élaboration d'une méthode de collecte de données et d'information ». For Volume 2, see NH18-1/343-2-2004E-PDF.
Student housing in Canada : developing a methodology to collect data and information = Logement des étudiants au Canada : élaboration d'une méthode de collecte de données et d'information.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-037, December 2005) under the title "Student housing in Canada : developing a methodology to collect data and information". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-037, décembre 2005) sous le titre « Logement des étudiants au Canada : élaboration d'une méthode de collecte de données et d'information ». For Volume 1, see NH18-1/343-1-2004E-PDF.
Logements temporaires avec services de soutien pour les Autochtones et leur famille.
"There are seven appendixes to this report ... available on request from CMHC"--Note to Readers, p.4. Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-026, September 2005) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-026, septembre 2005) sous le titre « Logements temporaires avec services de soutien pour les Autochtones et leur famille ».
--Transitional housing: for Catalogue Number NH18-1/345-2004E-PDF objectives, indicators of success, and outcomes, final report, prepared by Sylvia Novac, Joyce Brown and Carmen Bourbonnais. Ottawa, January 2004 (main report), February 2004 (Research highlight). 111p. Photographs, references, table.
Logements de transition : objectifs, indicateurs de succès et résultats.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 04-017) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 04-017) sous le titre « Logements de transition : objectifs, indicateurs de succès et résultats ».
West Hills subdivision sustainable development charrette = Charrette sur l'aménagement durable du lotissement résidentiel West Hills.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 07-004, December 2007) under the title "West Hills subdivision sustainable development charrette". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 07-004, décembre 2007) sous le titre « Charrette sur l'aménagement durable du lotissement résidentiel West Hills ».
The impact of zoning and building restrictions on housing affordability = L'incidence des restrictions en matière de zonage et de construction sur l'abordabilité du logement.
Includes: Research highlight (Socio-economic series 05-012, April 2005) under the title "The impact of zoning and building restrictions on housing affordability". Y compris : Le point en recherche (Série socio-économique 05-012, avril 2005) sous le titre « L'incidence des restrictions en matière de zonage et de construction sur l'abordabilité du logement ».
Évaluation de la faisabilité et mise au point des exigences de conception et des outils de collecte à grande échelle des eaux pluviales en Ontario.
Includes: Research highlight (Technical series 09-110, July 2009) under the same title. Y compris : Le point en recherche (Série technique 09-110, juillet 2009) sous le titre « Évaluation de la faisabilité et mise au point des exigences de conception et des outils de collecte à grande échelle des eaux pluviales en Ontario ».
--Nature's revenue streams: for Catalogue Number NH18-1/349-2008E-PDF assessment of stormwater treatment via Engineered Ecology [TM] treatment systems and stream restoration, prepared by Cori L. Barraclough and Daniel A. Hegg. Ottawa, December 2008 (main report), June 2009 (Research highlight). 161p. Figs., glossary, graphs, maps (some coloured), photographs, references.
Assessment of ecologically engineered stormwater management = Évaluation de la gestion écologique des eaux de ruissellement.
Includes: Research highlight (Technical series 09-108, June 2009) under the title "Assessment of ecologically engineered stormwater management". Y compris : Le point en recherche (Série technique 09-108, juin 2009) sous le titre « Évaluation de la gestion écologique des eaux de ruissellement ».
High-performance stucco for housing = Stucco haute performance pour les habitations.
"National Research Council of Canada Client Report B-1154.1" Includes: Research highlight (Technical series 07-104, March 2007) under the title "High-performance stucco for housing". Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-104, mars 2007) sous le titre « Stucco haute performance pour les habitations ».
Whistle Bend planning and design charrette - Whitehorse, Yukon = Charrette de conception et de planification de Whistle Bend Whitehorse (Yukon).
Includes: Research highlight (Technical series 07-115)under the title "Whistle Bend planning and design charrette - Whitehorse, Yukon". Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-115) sous le titre « Charrette de conception et de planification de Whistle Bend Whitehorse (Yukon) ».
Effectiveness of dehumidifiers in controlling moisture in houses = Efficacité des déshumidificateurs à contrôler l'humidité dans les maisons.
Includes: Research highlight (Technical series 09-106, May 2009) under the title "Effectiveness of dehumidifiers in controlling moisture in houses". Y compris : Le point en recherche (Série technique 09-106, mai 2009) sous le titre « Efficacité des déshumidificateurs à contrôler l'humidité dans les maisons ».
Laboratory depressurization test for residential gas appliances - part 2 = Essais en laboratoire d'appareils à gaz résidentiels soumis à une dépressurisation : deuxième partie.
Includes: Research highlight (Technical series 08-103) under the title "Laboratory depressurization test for residential gas appliances - Part 2". Y compris : Le point en recherche (Série technique 08-103) sous le titre « Essais en laboratoire d'appareils à gaz résidentiels soumis à une dépressurisation : deuxième partie ».
Economic assessment of residential basement system insulation options = Évaluation économique des différentes options d'isolation thermique des sous-sols de bâtiments résidentiels.
Includes: Research highlight (Technical series 07-103, January 2007) under the title "Economic assessment of residential basement system insulation options". Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-103, janvier 2007) sous le titre « Évaluation économique des différentes options d'isolation thermique des sous-sols de bâtiments résidentiels ».
Testing oil-fired appliance depressurization spillage = Essais d'appareils au mazout rejetant des émanations sous l'effet de la dépressurisation.
Includes: Research highlight (Technical series 07-109, March 2007) under the title "Testing oil-fired appliance depressurization spillage". Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-109, mars 2007) sous le titre « Essais d'appareils au mazout rejetant des émanations sous l'effet de la dépressurisation ».
Fixing houses with high radon : a Canadian demonstration = Réfection de maisons affichant une teneur élevée en radon : une démonstration canadienne.
Includes: Research highlight (Technical series 08-105, June 2008) under the title "Fixing houses with high radon : a Canadian demonstration". Y compris : Le point en recherche (Série technique 08-105, juin 2007) sous le titre « Réfection de maisons affichant une teneur élevée en radon : une démonstration canadienne ».
The effects of reflective interior shades on cooling energy consumption at the CCHT research facility = Les effets des stores intérieurs réfléchissants sur la consommation d'énergie pour la climatisation aux installations de recherche du CCTR.
Includes: Research highlight (Technical series 07-102) under the title "The effects of reflective interior shades on cooling energy consumption at the CCHT research facility". Y compris : Le point en recherche (Série Technique 07-102) sous le titre « Les effets de stores intérieurs réfléchissants sur la consommation d'énergie pour la climatisation aux installations de recherche du CCTR ».
Testing the adhesion of air-barrier membranes in wall assemblies = Mise à l'essai de l'adhésion des membranes pare-air dans les murs.
Includes: Research highlight (Technical series 05-105, March 2005) under the title "Testing the adhesion of air-barrier membranes in wall assemblies". Y compris : Le point en recherche (Série technique 05-105, mars 2005) sous le titre « Mise à l'essai de l'adhésion des membranes pare-air dans les murs ».
Action plan for sustainable practices : implementation strategies for the residential and business sections in the Greater Toronto Area = Plan d'action pour des pratiques durables : stratégies de mise en oeuvre pour le secteur résidentiel et commercial de la région du Grand Toronto.
Includes: Research highlight (Technical series 07-110, March 2007) under the title "Action plan for sustainable practices : implementation strategies for the residential and business sections in the Greater Toronto Area". Y compris : Le point en recherche (Série Technique 07-110, mars 2007) sous le titre « Plan d'action pour des pratiques durables :stratégies de mise en oeuvre pour le secteur résidentiel et commercial de la région du Grand Toronto ».
Sustainable northern development charrette in Yellowknife = Charrette sur le développement durable du Nord à Yellowknife.
Includes: Research highlight (Technical series 07-113, April 2007) under the title "Sustainable northern development charrette in Yellowknife". Y compris : Le point en recherche (Série technique 07-113, avril 2007) sous le titre « Charrette sur le développement durable du Nord à Yellowknife ».
Don River watershed site evaluation : predicting effectiveness of stormwater source controls in urban watershed revitalization = Évaluation du bassin hydrologique de la rivière Don : Prévoir l'efficacité des mesures de gestion des eaux pluviales dans le cadre de la rivitalisation d'un bassin hydrologique en melieu urbain.
Includes: Research highlight (Technical series 10-101, October 2010) under the title "Don River watershed evaluation : predicting effectiveness of stormwater source controls in urban watershed revitalization". Y compris : Le point en recherche (Série technique 10-101, octobre 2010) sous le titre « Évaluation du bassin hydrologique de la rivière Don : prévoir l'efficacité des mesures de gestion des eaux pluviales dans le cadre de la revitalisation d'un bassin hydrologique en milieu urbain ».
Le nº de catalogue (CH3-2/12-2006) et l'ISBN (0-662-71595-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.
The year of publication of the first issue (APC 25 CA) published by Public Safety Canada is given differently in the English edition (2006) and in the French edition (2007).
APC 29 CA.--Common ground: for Catalogue Number PS4-75/2009E-PDF an examination of similarities between Black & Aboriginal communities, made possible through the Department of Public Safety Canada, in cooperation with the Black Cultural Centre for Nova Scotia and the Micmac Native Friendship Centre. Ottawa, 2009. 111p. References.
The catalogue number (PS4-75/2009E) and ISBN (978-1-100-13164-1) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
L'année de publication du premier numéro publié par Sécurité publique Canada (CA 25 APC) est indiquée comme 2006 dans l'édition anglaise et comme 2007 dans l'édition française.
APC 29 CA.--Convergences: pour Numéro de catalogue PS4-75/2009F-PDF examen des similarités entre les communautés noires et autochtones, produit grâce à la participation du ministère de la Sécurité publique du Canada, du Black Cultural Centre for Nova Scotia et du Mi'kmaq Native Friendship Centre. Ottawa, 2009. 123p. Références.
Le n° de catalogue (PS4-75/2009F) et l'ISBN (978-1-100-92095-5) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.
The year of publication of the first issue (APC 25 CA) published by Public Safety Canada is given differently in the English edition (2006) and in the French edition (2007).
L'année de publication du premier numéro publié par Sécurité publique Canada (CA 25 APC) est indiquée comme 2006 dans l'édition anglaise et comme 2007 dans l'édition française.
The year of publication of the first issue (APC 25 CA) published by Public Safety Canada is given differently in the English edition (2006) and in the French edition (2007).
Please see publication with catalogue number PS83-2/2-2007E-PDF for a revised version. Incorrect catalogue number (JS42-110/2002) and ISBN (0-662-66993-2) copied in this PDF edition.
L'année de publication du premier numéro publié par Sécurité publique Canada (CA 25 APC) est indiquée comme 2006 dans l'édition anglaise et comme 2007 dans l'édition française.
Veuillez consulter la publication ayant le n° de catalogue PS83-2/2-2007F-PDF pour une version révisée. Le n° de catalogue (PS4-35/2007F) et l'ISBN (978-0-662-73458-1) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.
The year of publication of the first issue (APC 23 CA) published by Public Safety and Emergency Preparedness Canada is given differently in the English edition (2003) and in the French edition (2002).
APC 23 CA.--Biidaaban: for Catalogue Number PS4-11/2004E-PDF the Mnjikaning community healing model, by Joe Couture and Ruth Couture ; under the sponsorship of Native Counselling Services of Alberta. Ottawa, 2003. 122p. Figs., graph, references, tables.
Incorrect catalogue number (JS42-110/2002) and ISBN (0-662-66993-2) copied in this PDF edition.
L'année de publication du premier numéro publié par Sécurité publique et Protection civile Canada (CA 23 APC) est indiquée comme 2003 dans l'édition anglaise et comme 2002 dans l'édition française.
APC 23 CA.--Biidaaban: pour Numéro de catalogue PS4-11/2004F-PDF modèle de guérison de la Première nation Mnjikaning, [par] Joe Couture et Ruth Couture ; grâce au parrainage des Native Counselling Services of Alberta. Ottawa, 2002. 131p. Figures, graphique, références, tableaux.
Le n° de catalogue (JS42-110/2002) et l'ISBN (0-662-66993-2) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.
The catalogue number (S53-28/2001) and the ISBN (0-660-61616-5) of the bilingual (in English and in French) print edition have been incorrectly copied in this publication.
ⓒMinister of Public Works and Government Services Canada 2001 ; Korean Translation copyright ⓒ Hankook-Moonhwa-Sa Publishing Company 2005, ISBN 89-5726-306-3 93700.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
The catalogue number (JS5-1/4-1992) and ISBN (0-662-59378-2) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.
PDF file created in 2008. "Aboriginal Corrections Policy Unit, Public Safety Canada"--p.2 of 61. Incorrect catalogue number (JS5-2/2-1997E) and ISBN (0-662-26315-4) copied in this PDF edition.
CA 2 APC-TS.--À l'étape de la divulgation: pour Numéro de catalogue JS5-2/2-1997F-PDF guide pour les travailleurs communautaires de première ligne
à qui des actes de violence sexuelle sont divulgués dans les collectivités autochtones, [par] Judie Bopp, Michael Bopp. Ottawa, 1997. 67p. Bibliographie, références.
Fichier PDF créé en 2008. « Groupe de la politique correctionnelle autochtone, Sécurité publique Canada » --p.2 sur 67. Le n° de catalogue (JS5-2/2-1997F) et l'ISBN (0-662-82483-0) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.