01916cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001312450146001462600085002923100011003773620049003885000184004375150030006215200653006516920030013046920017013346920034013517100066013857100041014517750066014927850056015589.506556CaOODSP20231025082625cr |||||||||||160920d20112015oncar pso    f0   a0eng|d  a2368-5336  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR1-39E-PDF00aDepartmental performance report h[electronic resource] / cAboriginal Affairs and Northern Development Canada and Canadian Polar Commission.  a[Ottawa] : bAboriginal Affairs and Northern Development Canada, c[2011]-c2015.  aAnnual1 aBegan with 2010/2011; ceased with 2014/2015.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement ..., Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental performance reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaAboriginal affairs072gccstaNorth072gccstaPerformance assessment1 aCanada. bAboriginal Affairs and Northern Development Canada.1 aCanada. bCanadian Polar Commission.08tRapport ministériel sur le rendement ... w(CaOODSP)9.50294900tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.82440402142cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001312450180001462600088003263100011004143620064004255000158004895150048006475200815006956920032015106920016015426920036015587100069015947100059016637750056017227850062017789.502949CaOODSP20231025082930cr |||||||||||160620d20112015oncar pso||||f0   b0fre|d  a2368-5344  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR1-39F-PDF00aRapport ministériel sur le rendement ... h[ressource électronique] / cAffaires autochtones et Développement du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires.  a[Ottawa] : bAffaires autochtones et Développement du Nord Canada, c[2011]-c2015.  aAnnuel1 aParaît depuis 2010/2011; ne paraît plus après 2014/2015.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Canadian Polar Commission.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaAffaires autochtones072gccstaNord072gccstaÉvaluation du rendement1 aCanada. bAffaires autochtones et développement du Nord Canada.1 aCanada. bCommission canadienne des affaires polaires.08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50655600tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.82440500852nas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100056001462220092002022450062002942600078003563100011004343620016004456920035004617750062004967850052005589.803278CaOODSP20210611121210cr |||||||||||150916c20159999oncar p o    f0   a0eng|d  a2369-548X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ85-2E-PDF2 aAdministrative Tribunals Support Service of Canada. 0aDepartmental performance report b(Administrative Tribunals Support Service of Canada) 10aDepartmental performance report h[electronic resource].   aOttawa : bAdministrative Tribunals Support Service of Canada, c[2015]-   aAnnual0 a2014/2015- 072gccstaAdministrative services08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.80327900tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84233300884nas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100059001462220101002052450072003062600081003783100011004593620016004706920035004867750056005217850065005779.803279CaOODSP20210611124352cr |||||||||||150916c20159999oncar p o    f0   b0fre|d  a2369-5498  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ85-2F-PDF2 aService canadien d'appui aux tribunaux administratifs. 0aRapport ministériel sur le rendement b(Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs) 10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].   aOttawa : bService canadien d'appui aux tribunaux administratifs, c[2015]-   aAnnuel0 a2014/2015- 072gccstaServices administratifs08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.80327800tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84233600986cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001352450051001582600043002093000024002525000071002765000074003475000068004216920016004896920028005057100033005337750050005668560104006169.800637CaOODSP20221107134639cr |||||||||||150512s1986    xxcao  |s    f000 0 eng d  z0-662-14429-5  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA63-1807/1986E-PDF00aRanching chinchillas  h[electronic resource].  aOttawa : bAgriculture Canada, c1986.  a19 p. :bfig., ill.  a"This publication replaces publication 1177, Raising chinchillas".  aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.  aAlso available in French under title: L'élevage du chinchilla.072gccstaFurs072gccstaAnimal husbandry1 aCanada.bAgriculture Canada.08tL'élevage du chinchilla  w(CaOODSP)9.80063840qPDFs1.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/aac-aafc/A63-1807-1986-eng.pdf01868cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100047001472450117001942600074003113100011003853620065003965000076004615200815005376920036013526920035013887750056014237800046014797850065015259.504274CaOODSP20221107133400cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-366X  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS35-6F-PDF2 aAgence des services frontaliers du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAgence des services frontaliers du Canada.  a[Ottawa] : bAgence des services frontaliers du Canada, c[2014-2016]  aAnnuel0 aParaît depuis 2013/2014 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaPassage des frontières08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50789600tBudget des dépenses. w(CaOODSP)9.50288700tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83926501619cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100035001472450095001822600062002773100011003393620050003505000078004005200653004786920034011316920027011657750062011927800035012547850052012899.507896CaOODSP20221107133835cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3651  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS35-6E-PDF2 aCanada Border Services Agency.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCanada Border Services Agency.  a[Ottawa] : bCanada Border Services Agency, c[2014-2016]  aAnnual0 aBegan with 2013/2014 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaBorder crossing08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50427400tEstimates. w(CaOODSP)9.50649100tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83926400913cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100033001382450095001712600056002663000031003225000161003536920022005147750053005368560106005899.809488CaOODSP20221107140640cr |||||||||||160120s2014    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aK23-59/2014E-PDF2 aCanada Council for the Arts.10aGet to know us  h[electronic resource] : bCanada Council for the Arts brand guidelines.   a[Ottawa] : bCanada Council for the Arts, c[2014].  a[18] p. : bfigs., tables.  aIssued also in French under title: Apprenez à nous connaître. Lignes directrices sur l’utilisation de l’image de marque du Conseil des arts du Canada.072gccstaTrademarks08tApprenez à nous connaître  w(CaOODSP)9.81067340qPDFs244 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K23-59-2014-eng.pdf00891cam  2200205za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001051100042001172450155001592600055003143000033003695000107004026920030005097750040005398560106005799.810673CaOODSP20221107140920cr |||||||||||160205s2014    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCanada. bConseil des arts du Canada.10aApprenez à nous connaître  h[ressource électronique] : blignes directrices sur l'utilisation de l'image de marque du Conseil des arts du Canada.   a[Ottawa] : bConseil des Arts du Canada, c[2014].  a[18] p. : bfigs., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Get to know us. Canada Council for the Arts brand guidelines.072gccstaMarque de commerce08tGet to know us  w(CaOODSP)9.80948840qPDFs271 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K23-59-2014-fra.pdf01356cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860019001352450116001542600073002703000050003434900049003935000168004426920016006106920019006266920023006457100033006687100033007017750152007348300076008868560104009629.810328CaOODSP20221107140834cr |||||||||||160201s2003    onca||||o||||f|0| 0|eng d  z0-9734402-8-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aK24-2/1-2E-PDF00aConsumer spending on culture in Canada, the provinces and 13 municipal regions in 2001 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bCanada Council for the Arts; Canadian Heritage, c2003.  a[22] p. in various pagings : bfigs., tables.1 aResearch Series on the Arts ; vv. 1, no. 2.  aIssued also in French under title: Les dépenses des consommateurs au chapitre de la culture en 2001 pour le Canada, les provinces et 13 régions métropolitaines.072gccstaArts072gccstaSurveys072gccstaConsumerism2 aCanada Council for the Arts.1 aCanada. bCanadian Heritage.08tLes dépenses des consommateurs au chapitre de la culture en 2001 pour le Canada, les provinces et 13 régions métropolitaines w(CaOODSP)9.810330#0aResearch Series on the Arts,x1709-6650vv. 1, no. 2w(CaOODSP)9.80727840qPDFs412 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K24-2-1-2-eng.pdf01367cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860019001352450161001542600074003153000058003894900059004475000133005066920016006396920019006556920024006747100042006987100035007407750111007758300087008868560104009739.810330CaOODSP20221107140835cr |||||||||||160201s2003    onca||||o||||f|0| 0 fre d  z0-9734402-9-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aK24-2/1-2F-PDF04aLes dépenses des consommateurs au chapitre de la culture en 2001 pour le Canada, les provinces et 13 régions métropolitaines h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bConseil des Arts du Canada; Patrimoine canadien, c2003.  a[25] p. en pagination multiple : bfigures, tableaux.1 aMonographies de recherche sur les arts ; vv. 1, no. 2  aPublié aussi en anglais sous le titre : Consumer spending on culture in Canada, the provinces and 13 municipal regions in 2001.072gccstaArts072gccstaSondage072gccstaConsommation1 aCanada. bConseil des arts du Canada.1 aCanada. bPatrimoine canadien.08tConsumer spending on culture in Canada, the provinces and 13 municipal regions in 2001 w(CaOODSP)9.810328#0aMonographies de recherche sur les arts,x1709-6650vv. 1, no. 2w(CaOODSP)9.80728640qPDFs459 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K24-2-1-2-fra.pdf01177cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860019001352450071001542600073002253000029002984900048003275000106003756920027004816920019005086920023005277100033005507100033005837750090006168300077007068560104007839.810332CaOODSP20221107140835cr |||||||||||160201s2004    oncad|||o||||f|0| 0 eng d  z0-9735577-0-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aK24-2/2-3E-PDF00aPerforming art spending in Canada in 2001 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bCanada Council for the Arts; Canadian Heritage, c2004.  a16 p. : bfigs., tables.1 aResearch series on the arts ; vv. 2, no. 3  aIssued also in French under title: Les dépenses au chapitre des arts de la scène au Canada en 2001.072gccstaPerforming arts072gccstaSurveys072gccstaConsumerism2 aCanada Council for the Arts.1 aCanada. bCanadian Heritage.08tLes dépenses au chapitre des arts de la scène au Canada en 2001 w(CaOODSP)9.810335#0aResearch Series on the Arts,x1709-6669vv. 2, no. 3.w(CaOODSP)9.80727840qPDFs228 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K24-2-2-3-eng.pdf01209cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860019001352450099001542600074002533000033003274900059003605000089004196920034005086920019005426920024005617100042005857100035006277750066006628300087007288560104008159.810335CaOODSP20221107140835cr |||||||||||160201s2004    onca   |o    f|0| 0 fre d  z0-9735577-1-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aK24-2/2-3F-PDF04aLes dépenses au chapitre des arts de la scène au Canada en 2001 h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bConseil des Arts du Canada; Patrimoine canadien, c2004.  a18 p. : bfigures, tableaux.1 aMonographies de recherche sur les arts ; vv. 2, no. 3  aPublié aussi en anglais sous le titre : Performing arts spending in Canada in 2001.072gccstaArts d'interprétation072gccstaSondage072gccstaConsommation1 aCanada. bConseil des arts du Canada.1 aCanada. bPatrimoine canadien.08tPerforming art spending in Canada in 2001 w(CaOODSP)9.810332#0aMonographies de recherche sur les arts,x1709-6669vv. 2, no. 3w(CaOODSP)9.80728640qPDFs215 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/canadacouncil/K24-2-2-3-fra.pdf01994cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001311100068001502450151002182600096003693100011004653620060004765000076005365200815006126910036014276910038014637750056015017800094015577850065016519.504024CaOODSP20221107133338cr |||||||||||150406d20132016qucar p o    f0   b0fre|d  a2291-9929  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu90-1/13F-PDF2 aDéveloppement économique Canada pour les régions du Québec.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAgence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.  aMontréal : bDéveloppement économique Canada pour les régions du Québec, c[2013-1016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2013 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aÉvaluation du rendement2gcpds07aDéveloppement économique2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50763900tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50292900tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83992401737cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860021001311100052001522450129002042600080003333100011004133620044004245000078004685200653005466900032011996900034012317750062012657800079013277850053014069.507639CaOODSP20221107133814cr |||||||||||150406d20132016qucar p o    f0   a0eng|d  a2291-9937  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu90-1/13E-PDF 2 aCanada Economic Development for Quebec Regions.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cEconomic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.  aMontréal : bCanada Economic Development for Quebec Regions, c[2013-2016]  aAnnual1 aBegan with 2013, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aEconomic development2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50402400tPerformance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50653300tDepartmental results report  w(CaOODSP)9.83992301421cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001172450061001342600074001953100015002693620067002845000110003515200456004616900022009176900019009396900026009586900018009847100045010027750059010477800037011069.810538CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204d20162019oncqr p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aNH12-21E-PDF00aHousing now tables. pBC region h[electronic resource].  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, c[2016-2019]    aQuarterly.1 abegan with first quarter 2016; ceased with first quarter 2019.  aIssued also in French under title: Actualités habitation - tableaux. Région de la Colombie-Britannique.3 aThe Housing Now report provides insightful analysis of local housing markets and a summary of housing statistics, including starts, completions, dwellings under construction, absorptions, real estate sales and home prices, as well as key economic indicators. This publication is ideally suited for lending institutions, real estate professionals, builders, homeowners, mortgage brokers, insurance agencies, property managers and public administrators.07aDemography2gcpds07aHousing2gcpds07aMortgage loans2gcpds07aPrices2gcpds2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.08tActualités habitation - tableaux. w(CaOODSP)9.81054400tHousing now. w(CaOODSP)9.50451301621cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001172450105001342600085002393100016003243620097003405000075004375200592005126910024011046910020011286910031011486910016011797100056011957750044012517800048012959.810544CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204d20162019oncqr p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aNH12-21F-PDF00aActualités habitation - tableaux. pRégion de la Colombie-Britannique h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bSociété canadienne d'hypothèques et de logement, c[2016-2019]    aTrimestriel1 aParaît depuis : premier trimestre de 2016; ne paraît plus après : premier trimestre 2019.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Housing now tables. BC region.3 aLe rapport Actualités habitation offre une analyse poussée des marchés de l'habitation locaux, ainsi qu'un résumé des statistiques, notamment sur les logements mis en chantier, achevés, en construction et écoulés, les ventes immobilières, les prix des habitations et les principaux indicateurs économiques. Cette publication convient particulièrement aux établissements de crédit, professionnels dans le domaine de l'immobilier, constructeurs, propriétaires d'habitations, courtiers hypothécaires, agences d'assurance, gestionnaires immobiliers et administrateurs publics.07aDémographie2gcpds07aLogement2gcpds07aPrêt hypothécaire2gcpds07aPrix2gcpds2 aSociété canadienne d'hypothèques et de logement.08tHousing now tables. w(CaOODSP)9.81053800tActualités habitation. w(CaOODSP)9.50092801051cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100032001382450183001702600051003533000040004045000014004445000107004585040048005656920025006137750071006388560100007099.809816CaOODSP20221107140723cr |||||||||||160125s2014    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv4-18/2014F-PDF2 aAgence du revenu du Canada.00aVérification interne de la gestion de la discipline h[ressource électronique] : brapport finale / cDirection générale de la vérification, de l'évaluation et des risques.  aOttawa : bAgence du revenu du Canada, c2014.  a32 p. : btableau, graphiques, fig.  aMai 2014.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Internal audit of the management of discipline: final report.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaVérification08tInternal audit of the management of discipline w(CaOODSP)9.80982040qPDFs799 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/arc-cra/Rv4-18-2014-fra.pdf00975cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100027001382450131001652600046002963000034003425000014003765000108003905040041004986920017005397750077005568560100006339.809820CaOODSP20221107140723cr |||||||||||160205s2014    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv4-18/2014E-PDF2 aCanada Revenue Agency.10aInternal audit of the management of discipline h[electronic resource] : bfinal report /cAudit, Evaluation, and Risk Branch.  aOttawa : bCanada Revenue Agency, c2014.  a28 p. : btable, graphs, fig.  aMay 2014.  aIssued also in French under title: Vérification interne de la gestion de la discipline: rapport final.  aIncludes bibliographical references.072gccstaAudit08tVérification interne de la gestion de la discipline w(CaOODSP)9.80981640qPDFs751 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/arc-cra/Rv4-18-2014-eng.pdf01891cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100037001482220072001852450097002572600064003543100011004183620049004295000078004785200653005566920034012096920031012437750062012747760093013367760108014297850052015379.506497CaOODSP20221107133633cr |||||||||||150406d20052016oncar pso||||f0   a0eng|d  a2290-7513  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC100-6E-PDF2 aCanada School of Public Service. 0aDepartmental performance report b(Canada School of Public Service)10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCanada School of Public Service.  a[Ottawa] : bCanada School of Public Service, c[2005-2016]  aAnnual1 aBegan with 2004/2005, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaFederal departments08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.5028910#tCanada School of Public Service, ... departmental performance report w(CaOODSP)9.5007630#tÉcole de la fonction publique du Canada, ... rapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50076400tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84003302200cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100046001482220087001942450116002812600073003973100011004703620065004815000076005465200815006225300043014376920036014806920048015167750056015647760093016207760108017137850065018219.502891CaOODSP20221107133152cr |||||||||||150406d20052016oncar pso||||f0   b0fre|d  a2290-7521  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSC100-6F-PDF2 aÉcole de la fonction publique du Canada. 0aRapport ministériel sur le rendement b(École de la fonction publique du Canada)10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cÉcole de la fonction publique du Canada.  a[Ottawa] : bÉcole de la fonction publique du Canada. c[2005-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2004/2005 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaMinistère du gouvernement fédéral08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.5064970#tCanada School of Public Service, ... departmental performance report w(CaOODSP)9.5007630#tÉcole de la fonction publique du Canada, ... rapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50076400tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84003500952cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450145001642600071003093000030003804900032004105000021004426920033004637100057004968300050005538560107006039.810258CaOODSP20221107140824cr |||||||||||160129s1994    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC94-62/11-1994E-PDF1 aWright, J. David.10aSpecial operating agencies h[electronic resource] : bautonomy, accountability and performance measurement / cprepared by J. David Wright.  a[Ottawa] : b[Canadian Centre for Management Development], c1994.  a54 p. in various pagings.1 aManagement practices ; v11  a"December 1994."072gccstaPublic administration1 aCanada.bCanadian Centre for Management Development.#0aManagement practices ;v11w(CaOODSP)9.50678340qPDFs3.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/efpc-csps/SC94-62-11-1994-eng.pdf01162cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450153001642600069003173000010003864900032003965000016004285000139004446920034005837000021006177100057006388300093006958560108007889.810264CaOODSP20221107140824cr |||||||||||160129s1995    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC94-62/10-1995E-PDF1 aWright, J. David.10aSpecial operating agencies h[electronic resource] : boverview of the special operating agency initiative / cJ. David Wright [and] Graeme Waymark.  a[Ottawa] : bCanadian Centre for Management Development, c1995.  a28 p.1 aManagement practices ; v10  a"May 1995."  aThe catalogue number (SC94-62/lO-1995) and ISBN (0-662-61816-5) for the print edition have been copied in this electronic publication.072gccst aPublic administration1 aWaymark, Graeme.1 aCanada.bCanadian Centre for Management Development.#0aManagement practices (Canadian Centre for Management Development)v10w(CaOODSP)9.50678340qPDF s1.81 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/efpc-csps/SC94-62-10-1995-eng.pdf01106cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000017001422450126001592600069002853000015003544900032003695000020004015000139004216920034005607100057005948300093006518560108007449.810274CaOODSP20221107140826cr |||||||||||160129s1995    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC94-62/12-1995E-PDF1 aRodal, Alti.10aSpecial operating agencies h[electronic resource] : bissues for parent departments and central agencies / cAlti Rodal.  a[Ottawa] : bCanadian Centre for Management Development, c1995.  a[5], 39 p.1 aManagement practices ; v12  a"October 1995."  aThe catalogue number (SC94-62/12-1995) and ISBN (0-662-62023-2) for the print edition have been copied in this electronic publication.072gccst aPublic administration1 aCanada.bCanadian Centre for Management Development.#0aManagement practices (Canadian Centre for Management Development)v12w(CaOODSP)9.50678340qPDF s3.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/efpc-csps/SC94-62-12-1995-eng.pdf01817cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450114001652600057002793000036003364900034003725000121004065000161005275040039006885200260007275300033009876920020010206920023010406920020010636920024010837100033011077100037011407750105011778300084012828560101013669.810471CaOODSP20221107140852cr |||||||||||160203s2000    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/23-2000E-PDF1 aMichalski, Stefan.10aGuidelines for humidity and temperature in Canadian archives h[electronic resource] / cby Stefan Michalski.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2000.  a20 p. : bfig., graphs, tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 23  aIssued also in French under title: Directives concernant l'humidité et la température dans les archives du Canada.  aThe catalogue number (NM95-55/23-2000E) and ISBN (0-662-29509-9) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aThis bulletin discusses temperature and humidity recommendations for archives, and explains how and why they have changed. It also provides practical strategies and straightforward advice to help you meet these new guidelines and protect your collections.  aIssued also in printed form.072gccstaArchives072gccstaTemperature072gccstaHumidity072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tDirectives concernant l'humidité et la température dans les archives du Canada w(CaOODSP)9.810472#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 23w(CaOODSP)9.80639440qPDFs2.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-23-2000-eng.pdf01930cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450139001652600060003043000042003644900034004065000107004405000168005475040048007155200337007635300045011006920020011456920024011656920021011896920024012107100035012347100039012697750085013088300086013938560101014799.810472CaOODSP20221107140852cr |||||||||||160203s2000    oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/23-2000F-PDF1 aMichalski, Stefan.10aDirectives concernant l'humidité et la température dans les archives du Canada h[ressource électronique] / cpar Stefan Michalski.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2000.  a24 p. : bfig., graphiques, tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 23  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidelines for humidity and temperature in Canadian archives.  aLe n° de catalogue (NM95-55/23-2000F) et l’ISBN (0-662-85174-9) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aCe Bulletin offre des recommandations en matière d’humidité et de température pour les archives et explique le pourquoi et le comment de la modification de ces recommandations. On y offre également des stratégies et des conseils pratiques pour vous aider à respecter ces nouvelles directives et à protéger vos collections.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaArchives072gccstaTempérature072gccstaHumidité072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tGuidelines for humidity and temperature in Canadian archives w(CaOODSP)9.810471#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 23w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.26 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-23-2000-fra.pdf01980cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000017001422450097001592600057002563000022003134900034003355000106003695000140004755040039006155200499006545300033011536920030011866920020012166920025012366920024012617100033012857100037013187750090013558300084014458560101015299.810475CaOODSP20221107140852cr |||||||||||160203s2001    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/24-2001E-PDF1 aTse, Season.10aWater quality for treatment of paper and textiles h[electronic resource] / cby Season Tse.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2001.  a11 p. : btables.1 aTechnical bulletin ; vno. 24  aIssued also in French under title: Qualité de l'eau servant au traitement du papier et des textiles.  aThe catalogue number (NM95-55/24-2001E) and ISBN (0-662-30078-5) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aThe installation of water purification systems in conservation treatment laboratories has become standard practice in recent years. Choosing a suitable system within a given budget requires knowledge of the way the systems work, the factors that influence the quality of water, and the water quality requirements for treatment. This bulletin provides basic information about water purification methods, and guidelines for water quality requirements for treatment of paper and textile artifacts.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaTextiles072gccstaWater quality072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tQualité de l'eau servant au traitement du papier et des textiles w(CaOODSP)9.810478#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 24w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-24-2001-eng.pdf02199cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000017001422450118001592600060002773000024003374900034003615000096003955000146004915040048006375200681006855300045013666920031014116920019014426920029014616920024014907100035015147100039015497750074015888300086016628560101017489.810478CaOODSP20221107140853cr |||||||||||160203s2001    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/24-2001F-PDF1 aTse, Season.10aQualité de l'eau servant au traitement du papier et des textiles h[ressource électronique] / cpar Season Tse.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2001.  a12 p. : btableaux.1 aBulletin technique ; vnº 24  aPublié aussi en anglais sous le titre : Water quality for treatment of paper and textiles.  aLe n° de catalogue (NM95-55/24-2001F) et l’ISBN (0-662-85631-7) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aAu cours des dernières années, l’installation de systèmes de purification de l’eau dans les laboratoires de restauration est devenue pratique courante. Pour choisir un système approprié tout en respectant les sommes prévues au budget, il faut bien connaître le fonctionnement des systèmes, les facteurs qui influent sur la qualité de l’eau et les exigences de qualité de l’eau qui servira au traitement. Le présent Bulletin renferme des renseignements de base sur les méthodes de purification de l’eau, ainsi que des lignes directrices sur les exigences relatives à la qualité de l’eau utilisée pour le traitement des objets en papier ou en textile.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaTextile072gccstaQualité de l'eau072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tWater quality for treatment of paper and textiles w(CaOODSP)9.810475#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 24w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.77 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-24-2001-fra.pdf02375cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450149001642600057003133000025003704900034003955000147004295000160005765040039007365200785007755300033015606920026015936920027016196920022016466920024016687100033016927100037017257750078017628300084018408560101019249.810479CaOODSP20221107140853cr |||||||||||160203s2002    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/25-2002E-PDF1 aIraci, J. q(Joe)10aDisaster recovery of modern information carriers h[electronic resource] : bcompact discs, magnetic tapes, and magnetic discs / cby Joe Iraci.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2002.  a15 p. : bfig., ill.1 aTechnical bulletin ; vno. 25  aIssued also in French under title: La récupération des supports d'information modernes, disques compacts, bandes magnétiques et disquettes.  aThe catalogue number (NM95-55/25-2002E) and ISBN (0-662-33031-5) and ISSN (0706-4152)for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aThis bulletin summarizes some procedures for the disaster recovery of modem information carriers such as CDs, magnetic diskettes, and magnetic tapes following immersion in tap water, seawater, and dirty water. Procedures are also given for dealing with media that have hard-to-remove deposits on them or have been exposed to heat, dust/dirt, mould, and shock. These procedures are a compilation of information from the few case histories published, recommendations made by experts in the field, and research performed at the Canadian Conservation Institute. The information in this bulletin represents one piece of a comprehensive disaster plan; for disasters to be handled effectively, other key elements such as those dealing with disaster preparedness also need to be in place.  aIssued also in printed form.072gccstaSound archives072gccstaVisual archives072gccstaMultimedia072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLa récupération des supports d'information modernes w(CaOODSP)9.810480#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 25w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1022 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-25-2002-eng.pdf02700cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450161001642600060003253000025003854900034004105000146004445000168005905040056007585201052008145300045018666920028019116920030019396920023019696920024019927100035020167100039020517750073020908300086021638560101022499.810480CaOODSP20221107140853cr |||||||||||160203s2002    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/25-2002F-PDF1 aIraci, J. q(Joe)13aLa récupération des supports d'information modernes h[ressource électronique] : bdisques compacts, bandes magnétiques et disquettes / cpar Joe Iraci.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2002.  a17 p. : bfig., ill.1 aBulletin technique ; vnº 25  aPublié aussi en anglais sous le titre : Disaster recovery of modern information carriers, compact discs, magnetic tapes, and magnetic discs.  aLe n° de catalogue (NM95-55/25-2002F) et l’ISBN (0-662-87948-1) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 16).3 aLe présent bulletin rend compte de méthodes qui peuvent permettre de récupérer l’information stockée sur des supports modernes, par exemple des disques compacts, des disquettes et des bandes magnétiques, lorsque ceux-ci ont été plongés dans l’eau du robinet, l’eau de mer ou l’eau sale. Ii détaille aussi des méthodes qui permettent d’ enlever les dépôts tenaces des supports ainsi que des mesures à prendre lorsque les supports ont été exposés à la chaleur, a la poussière ou à des salissures, aux moisissures et aux chocs. Ces méthodes reprennent l’information présentée dans les rares études de cas parues sur le sujet, les recommandations d’experts en la matière et les conclusions de recherches effectuées à l’Institut canadien de conservation. L’information présentée ici constitue uniquement un volet d’un plan complet d’intervention en cas de sinistre. Pour parer efficacement aux sinistres, d’autres mesures des doivent également être en place, notamment un programme de prévention.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaArchives sonores072gccstaArchives visuelles072gccstaMultimédia072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tDisaster recovery of modern information carriers w(CaOODSP)9.810479#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 25w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.19 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-25-2002-fra.pdf02247cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450152001612600057003133000045003704900034004155000159004495000140006085040039007485200549007875300033013366920030013696920017013996920024014167000037014407100033014777100037015107750086015477940067016338300084017008560101017849.810482CaOODSP20221107140853cr |||||||||||160203s2004    oncado  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/26-2004E-PDF1 aGuild, Sherry.10aMould prevention and collection recovery h[electronic resource] : bguidelines for heritage collections / cby Sherry Guild and Maureen MacDonald.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2004.  ai, 34 p. : bfig., ill., graphs, tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 25  aIssued also in French under title: Prévention des moisissures et récupération des collections, lignes directrices visant les collections du patrimoine.  aThe catalogue number (NM95-55/26-2004E) and ISBN (0-662-35932-1) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aMould infestation in heritage collections can damage artifacts and may pose a health risk to individuals who work with these collections. This Technical Bulletin presents information on mould morphology, prevention of mould growth, actions to take should mould occur and health effects relating to mould exposure. It informs the reader how to remove mould growth from artifacts and it describes the appropriate personal protective equipment to wear when working in a mould-contaminated environment or when working with mould-infested artifacts.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaFungi072gccstaConservation1 aMacDonald, Maureenq(Maureen A.)1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tPrévention des moisissures et récupération des collections w(CaOODSP)9.810487  tMould prevention and collection recovery : w(CaOODSP)9.880035#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 26w(CaOODSP)9.80639440qPDFs3.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-26-2004-eng.pdf02279cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450197001612600060003583000052004184900034004705000083005045000146005875040048007335200563007815300045013446920031013896920022014206920024014427000037014667100035015037100039015387750065015777940088016428300086017308560101018169.810487CaOODSP20221107140854cr |||||||||||160203s2004    oncado  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/26-2004F-PDF1 aGuild, Sherry.10aPrévention des moisissures et récupération des collections h[ressource électronique] : blignes directrices visant les collections du patrimoine / cpar Sherry Guild et Maureen MacDonald.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2004.  ai., 37 p. : bfig., ill., graphiques, tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 26  aMould prevention and collection recovery, guidelines for heritage collections.  aLe n° de catalogue (NM95-55/26-2004F) et l’ISBN (0-662-75716-5) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aLes moisissures dans les collections du patrimoine peuvent endommager les objets et poser un danger pour la sante des employés. Le Bulletin technique présente de l’information sur la morphologie des moisissures, la prévention de la croissance de moisissures, les mesures à prendre en cas de contamination et les dangers pour la sante. On explique comment enlever les moisissures présentes sur les objets et on y décrit l’équipement de protection nécessaire lorsqu’une personne travaille dans un milieu contaminé ou avec des objets contaminés.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaChampignon072gccstaConservation1 aMacDonald, Maureenq(Maureen A.)1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tMould prevention and collection recovery w(CaOODSP)9.810482  tPrévention des moisissures et récupération des collections : w(CaOODSP)9.880038#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 26w(CaOODSP)9.80639640qPDFs3.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-26-2004-fra.pdf02257cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000022001432450111001652600057002763000042003334900034003755000132004095000161005415040039007025200662007415300033014036920026014366920027014626920022014896920024015117100033015357100037015687750116016058300084017218560102018059.810489CaOODSP20221107140854cr |||||||||||160203s2005    oncado  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aCH57-3/1-27-2005E-PDF1 aIraci, J. q(Joe)10aRemedies for deteriorated or damaged modern information carriers h[electronic resource] / cby Joe Iraci.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2005.  a23 p. : bfig., ill., graphs, tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 27  aIssued also in French under title: Techniques de restauration des supports d'information modernes détériorés ou endommagés.  aThe catalogue number (CH57-3-1/27-2005E) and ISBN (0-660-19527-5) and ISSN (0706-4152)for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aModem information carriers encompass optical discs (CDs and DVDs) and magnetic media such as tapes (audio, video, computer) and disks. These carriers differ from traditional materials in that the information they contain cannot be viewed directly, it can only be accessed by playing the carriers on a machine. And for the carriers to play properly, they must be in relatively good condition. This Technical Bulletin discusses the myriad types of damage that can occur to modem information carriers due to age deterioration, poor storage conditions, or poor handling practices, and presents various remedies to restore these carriers to a playable condition.  aIssued also in printed form.072gccstaSound archives072gccstaVisual archives072gccstaMultimedia072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tTechniques de restauration des supports d'information modernes détériorés ou endommagés w(CaOODSP)9.810490#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 27w(CaOODSP)9.80639440qPDFs2.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH57-3-1-27-2005-eng.pdf02406cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000022001432450143001652600060003083000048003684900034004165000111004505000169005615040048007305200777007785300045015556920028016006920030016286920023016586920024016817100035017057100039017407750089017798300086018688560102019549.810490CaOODSP20221107140855cr |||||||||||160203s2005    oncado  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCH57-3/1-27-2005F-PDF1 aIraci, J. q(Joe)10aTechniques de restauration des supports d'information modernes détériorés ou endommagés h[ressource électronique] / cpar Joe Iraci.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2005.  a25 p. : bfig., ill., graphiques, tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 27  aPublié aussi en anglais sous le titre : Remedies for deteriorated or damaged modern information carriers.  aLe n° de catalogue (CH57-3-1/27-2005F) et l’ISBN (0-660-97079-1) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aLe terme « supports d’information modernes » englobe les disques optiques (CD et DVD), les supports magnétiques comme les bandes (sonores, vidéo, données) et les disques. Ces supports se différencient des supports traditionnels en ce que l’information qu’ils contiennent n’est pas visible d’emblée; en effet, il faut un dispositif de lecture quelconque pour la récupérer. Et ces supports, pour être lus correctement, doivent être en relativement bon état. Le présent bulletin technique aborde la myriade de dommages que la détérioration due à l’âge, à des conditions d’entreposage inadéquates ou à une manipulation fautive peut infliger aux supports d’information modernes et propose diverses méthodes pour en rétablir la lisibilité.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaArchives sonores072gccstaArchives visuelles072gccstaMultimédia072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tRemedies for deteriorated or damaged modern information carriers w(CaOODSP)9.810489#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 27w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH57-3-1-27-2005-fra.pdf02271cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450093001602600057002533000034003104900034003445000096003785000166004745040050006405200799006905300033014896920030015226920021015526920024015737100033015977100037016307750080016678300084017478560102018319.810491CaOODSP20221107140855cr |||||||||||160203s2007    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aCH57-3/1-28-2007E-PDF1 aTse, Season.10aGuidelines for pH measurement in conservation h[electronic resource] / cby Season Tse.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2007.  a22 p. : bfig., ill., tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 28  aIssued also in French under title: Lignes directrices pour la mesure du pH en conservation.  aThe catalogue number (CH57-3-1/28-2007E) and ISBN (978-0-660-19766-1) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 19-21).3 aThe pH of an artifact is an important consideration when selecting suitable conservation treatments, storage conditions, and accompanying exhibition materials. Determining pH is therefore a common procedure in the assessment and documentation of museum objects. pH measurement is generally simple and straightforward. However, the constraints imposed by artifacts can complicate the process and produce ambiguous, difficult to interpret, or erroneous results. This Technical Bulletin discusses the principles behind reliable and reproducible pH measurements, points out common pitfalls, and suggests ways to determine the pH of many materials found in museum objects. Descriptions of general measurement procedures are included, along with a comparison of various methods and measuring devices.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaChemistry072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLignes directrices pour la mesure du pH en conservation w(CaOODSP)9.810494#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 28w(CaOODSP)9.80639440qPDFs2.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH57-3-1-28-2007-eng.pdf02530cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171000017001432450108001602600060002683000036003284900034003645000092003985000173004905040048006635201031007115300045017426920031017876920018018186920024018367100035018607100039018957750070019348300086020048560102020909.810494CaOODSP20221107140855cr |||||||||||160203s2007    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCH57-3/1-28-2007F-PDF1 aTse, Season.10aLignes directrices pour la mesure du pH en conservation h[ressource électronique] / cpar Season Tse.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2007.  a22 p. : bfig., ill., tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 27  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidelines for pH measurement in conservation.  aLe n° de catalogue (CH57-3-1/28-2007F) et l’ISBN (978-0-660-97269-5) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aLe pH d’un objet de musée est un paramètre important dont il faut tenir compte dans le choix adéquat de traitements de conservation et de restauration, de conditions d’entreposage et de matériaux avec lesquels les objets seront exposés. Par conséquent, la détermination du pH compte parmi les méthodes courantes d’évaluation et de documentation des objets de musée. La mesure du pH est généralement simple, mais les contraintes propres à ces objets peuvent la rendre plus complexe et produire des résultats ambigus ou difficiles à interpréter, voire des valeurs erronées. Le présent bulletin technique traite des principes permettant d’obtenir des mesures de pH fiables et reproductibles, énumère les embûches les plus courantes en ce domaine et propose des moyens de déterminer le pH de nombreux matériaux dont sont composes plusieurs objets de musée. On y retrouve aussi la description de techniques de mesure générales et une comparaison de divers dispositifs et méthodes de mesure du pH.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaChimie072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tGuidelines for pH measurement in conservation w(CaOODSP)9.810491#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 28w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH57-3-1-28-2007-fra.pdf02197cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200024000880220014001120400017001260430012001430860040001550860025001951000033002202450101002532500021003542600090003753000019004654900033004845000101005175000019006185000066006375040041007035200612007445300033013566920030013896920017014196920024014367100033014607100037014937750085015308300084016158560100016999.810367CaOODSP20221107140840cr |||||||||||160202s1982    onca    ob   f000 0 eng d  z0662504127q(print)  z0706-4152  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/1-1982E-PDFzNM95-55/1-1982  aCH57-3/1-4-1982E-PDF1 aBarclay, R. L. q(Robert L.)10aCare of musical instruments in Canadian collections h[electronic resource] / cby R.L. Barclay.  aRev., Jan. 1982.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute (CCI), National Museums of Canada, c1982.  a18 p. : bill.1 aTechnical bulletin ; vno. 4  aIssued also in French under title: Le soin des collections canadiennes d'instruments de musique.  aCaption title.  aDigitized edition from print [produced by Canadian heritage].  aIncludes bibliographical references.3 a"The object of this Bulletin is to describe in some detail the general care and maintenance of a musical instrument collection. This information is intended not only for the museum which may have large holdings of musical instruments but also for the smaller establishment which may have only one or two items. The care of the collection from the acquisition of the items right through to their cleaning, care and maintenance is described and attention is given to complete and thorough documentation and to the problems of display and storage. Lists of supplies and references are also included"--Abstract.  aIssued also in print format.072gccstaMuseum collections072gccstaMusic072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLe soin des collections canadiennes d'instruments de musique w(CaOODSP)9.810369#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 4.w(CaOODSP)9.80639440qPDFs2.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-1-1982-eng.pdf02323cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200027000880220014001150400017001290430012001460860040001580860025001981000033002232450111002562500022003672600096003893000019004854900033005045000096005375000022006335000066006555040048007215200703007695300043014726920031015156920019015466920024015657100035015897100039016247750076016638300086017398560100018259.810369CaOODSP20221107140840cr |||||||||||160202s1982    onca    ob   f000 0 fre d  z0662504127q(imprimé)  z0706-4152  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/1-1982F-PDFzNM95-55/1-19821 aCH57-3/1-4-1982F-PDF1 aBarclay, R. L. q(Robert L.)13aLe soin des collections canadiennes d'instruments de musique h[ressource électronique] / cR.L. Barclay.  aRév., jan. 1982.  aOttawa : bL'Institute canadien de conservation (CCI), Musées nationaux du Canada, c1982.  a21 p. : bill.1 aBulletin technique ; vn° 4  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Care of musical instruments in Canadian collections.  aTitre de départ.  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Patrimoine canadien].  aComprend des références bibliographiques.3 a« Le présent Bulletin a pour objet de décrire de façon assez détaillée les soins et l’entretien que demande une collection d’instruments de musique. Cette information ne vise pas seulement le musée détenteur d'une grande collection d’instruments de musique, mais aussi rétablissement modeste qui peut n'avoir qu'un ou deux instruments. L'auteur décrit les précautions nécessaires depuis l’acquisition d’un objet jusqu’à son nettoyage et à son entretien; il s’attache à la nécessité d'une documentation exhaustive et minutieuse et parle des problèmes d'exposition et d’entreposage. Enfin, il annexe une liste de fournitures et une mini-bibliographie » -- Résumé.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaMusique072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tCare of musical instruments in Canadian collections w(CaOODSP)9.810367#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vn° 4.w(CaOODSP)9.80639640qPDFs3.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-1-1982-fra.pdf01954cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450104001602500018002642600057002823000039003394900034003785000081004125000140004935040039006335200409006725300033010816920030011146920020011446920017011646920024011816920024012057000019012297100033012487100037012817750065013188300084013838560101014679.810373CaOODSP20221107140840cr |||||||||||160202s2001    oncao   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/11-2001E-PDF1 aCowan, Janet.10aDry methods for surface cleaning paper h[electronic resource] / cby Janet Cowan and Sherry Guild.  aUpdated 2001.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc2001.  a11 p. : bfig., ill., photographs.1 aTechnical bulletin ; vno. 11  aIssued also in French under title: Techniques de nettoyage à sec du papier.  aThe catalogue number (NM95-55/11-2001E) and ISBN (0-662-30077-7) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references.3 aThis bulletin is a practical instruction guide for those responsible for the care and preservation of collections of works on paper. The problems caused by dirt are described, as are potential difficulties arising from the nature and/or condition of paper artifacts. Cleaning materials and techniques are discussed, and suggestions are made regarding specific types of works of art and archival material.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaArchives072gccstaBooks072gccstaGraphic arts072gccstaConservation1 aGuild, Sherry.1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tTechniques de nettoyage à sec du papier w(CaOODSP)9.810383#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 11w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.70 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-11-2001-eng.pdf02090cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450110001602500018002702600060002883000040003484900034003885000085004225000155005075040048006625200487007105300045011976920031012426920020012736920017012936920027013106920024013377000019013617100035013807100039014157750063014548300086015178560101016039.810383CaOODSP20221107140842cr |||||||||||160202s2001    oncao   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/11-2001F-PDF1 aCowan, Janet.10aTechniques de nettoyage à sec du papier h[ressource électronique] / cpar Janet Cowan et Sherry Guild.  aVersion 2001.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2001.  a12 p. : bfig., ill., photographie.1 aBulletin technique ; vnº 11  aPublié aussi en anglais sous le titre : Dry methods for surface cleaning paper.  aLe n° de catalogue (NM95-55/11-2001F) et l’ISBN (0-662-85632-5) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition bilingue électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aLe présent bulletin est un guide pratique à l’intention des personnes chargées du soin et de Ia préservation des collections d’œuvres sur papier. On y décrit les problèmes causés par la saleté, de même que les difficultés pouvant résulter de la nature ou de l’état des œuvres sur papier. Les auteures y traitent des méthodes et du matériel de nettoyage et font des suggestions concernant des types particuliers d’œuvres d’art et de documents d’archives.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaArchives072gccstaLivre072gccstaArts graphiques072gccstaConservation1 aGuild, Sherry.1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tDry methods for surface cleaning paper w(CaOODSP)9.810373#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 11w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-11-2001-fra.pdf01984cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000025001422450114001672600057002813000027003384900034003655000099003995000161004985040048006595200341007075300033010486920030010816920017011116920019011286920024011477000035011717100033012067100037012397750083012767760066013598300084014258560101015099.810388CaOODSP20221107140842cr |||||||||||160108s1991    onco    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/13-1991E-PDF1 aStrang, Thomas J. K.10aControlling vertebrate pests in museums h[electronic resource] / cby Thomas J.K. Strang and John E. Dawson.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1991.  a10 p. : bphotographs.1 aTechnical bulletin ; vno. 13  aIssued also in French under title: La lutte contre les vertébrés nuisibles dans les musées.  aThe catalogue number (NM95-55/13-1991) and ISBN (0-0662-54940-3) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 8-9).3 aWhen vertebrate animals, particularly rodents, gain access to museum collections, they can soil or destroy artifacts. Prompt identification of the pest and the use of suitable methods to control it are essential. In most cases, nonchemical methods can be used to control vertebrate pests in museums; chemical methods are also discussed.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaPests072gccstaRodents072gccstaConservation1 aDawson, John E.q(John Ernest)1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLa lutte contre les vertébrés nuisibles dans les musées w(CaOODSP)9.8103960#tControlling vertebrate pests in museums / w(CaOODSP)9.516096#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 13w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.71 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-13-1991-eng.pdf02268cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000025001422450137001672600060003043000028003644900034003925000086004265000168005125040059006805200561007395300045013006920031013456920030013766920019014066920024014257000035014497100035014847100039015197750064015587760085016228300086017078560101017939.810396CaOODSP20221107140843cr |||||||||||160202s1991    onco    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/13-1991F-PDF1 aStrang, Thomas J. K.13aLa lutte contre les vertébrés nuisibles dans les musées h[ressource électronique] / cpar Thomas J.K. Strang et John E. Dawson.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1991.  a12 p. : bphotographie.1 aBulletin technique ; vnº 13  aPublié aussi en anglais sous le titre : Controlling vertebrate pests in museums.  aLe n° de catalogue (NM95-55/13-1991) et l’ISBN (0-0662-54950-3) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 10-11).3 aLorsque des vertébrés, notamment les rongeurs, parviennent à s’introduire dans les musées, ils risquent de souiller ou de détruire des objets qui font partie des collections. Ii est donc essentiel d’identifier rapidement ces ravageurs et d’appliquer les méthodes de lutte appropriées. Dans la plupart des cas, il ne sera pas nécessaire d’avoir recours à des produits chimiques pour éliminer les vertébrés nuisibles des musées, bien que le présent bulletin traite aussi des méthodes qui se fondent sur l’emploi de telles substances.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaOrganisme nuisible072gccstaRongeur072gccstaConservation1 aDawson, John E.q(John Ernest)1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tControlling vertebrate pests in museums w(CaOODSP)9.8103880#tLa lutte contre les vertébrés nuisibles dans les musées / w(CaOODSP)9.516097#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 13w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-13-1991-fra.pdf02075cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450109001652600057002743000034003314900034003655000119003995000160005185200513006785300033011916920030012246920019012546920024012737100033012977100037013307750103013677760082014708300084015528560101016369.810406CaOODSP20221107140844cr |||||||||||160202s1994    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/14-1994E-PDF1 aSchlichting, Carl.10aWorking with polyethylene foam and fluted plastic sheet h[electronic resource] / cby Carl Schlichting.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1994.  a19 p. : bfig., ill., tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 14  aIssued also in French under title: Travail de la mousse de polyéthylène et des feuilles de plastique cannelées.  aThe catalogue number (NM95-55/14-1994) and ISBN (0-662-61042-3) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.3 aIn the past few years, polyethylene foams and fluted plastic sheet have become widely used in museums. This Technical Bulletin compiles a number of techniques and illustrates a series of approaches that have been developed for working with these materials in the context of the storage and support of museum objects. The many detailed illustrations clarify for the reader the fabrication methods described in the text. A wide variety of tools used for working these materials are discussed in the Appendices.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaStorage072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tTravail de la mousse de polyéthylène et des feuilles de plastique cannelées w(CaOODSP)9.8104080#tWorking with polyethylene foam and fluted plastic sheet / w(CaOODSP)9.523842#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 14w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.84 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-14-1994-eng.pdf02218cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000023001422450137001652600060003023000036003624900034003985000102004325000167005345200610007015300045013116920031013566920023013876920024014107100035014347100039014697750080015087760105015888300086016938560101017799.810408CaOODSP20221107140844cr |||||||||||160202s1994    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/14-1994F-PDF1 aSchlichting, Carl.10aTravail de la mousse de polyéthylène et des feuilles de plastique cannelées h[ressource électronique] / cpar Carl Schlichting.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1994.  a20 p. : bfig., ill., tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 14  aPublié aussi en anglais sous le titre : Working with polyethylene foam and fluted plastic sheet.  aLe n° de catalogue (NM95-55/14-1994) et l’ISBN (0-662-61042-3) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.3 aAu cours des dernières années, les mousses de polyéthylène et les feuilles de plastique cannelées sont devenues d’usage courant au sein des musées. Dans le présent bulletin, on a compile de nombreuses techniques et illustré des méthodes mises au point pour le travail de ces matériaux qui sont utilisés dans la mise en réserve et le soutien des objets de musée. Les nombreuses illustrations détaillées aident le lecteur à concevoir les méthodes de fabrication décrites dans le texte. On trouve également, dans les annexes, une liste des outils utilisés pour façonner ces matériaux.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaEntreposage072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tWorking with polyethylene foam and fluted plastic sheet w(CaOODSP)9.8104060#tTravail de la mousse de polyéthylène et des feuilles de plastique cannelées / w(CaOODSP)9.523843#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 14w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-14-1994-fra.pdf02289cam  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000035001422450128001772600057003053000010003624900034003725000111004065000161005175040041006785200608007195300033013276920030013606920017013906920019014076920024014266920024014507000025014747100033014997100037015327750070015697760079016398300084017188560101018029.810409CaOODSP20221107140845cr |||||||||||160202s1992    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/15-1992E-PDF1 aDawson, John E.q(John Ernest)10aSolving museum insect problems h[electronic resource] : bchemical control / cby John E. Dawson ; revised by J.K. Strang.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1992.  a26 p.1 aTechnical bulletin ; vno. 15  aIssued also in French under title: La lutte contre les insectes dans les musées, les méthodes chimiques.  aThe catalogue number (NM95-55/15-1992E) and ISBN (0-662-28311-2) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographical references.3 aInsect infestations can severely damage museum collections and buildings. This Technical Bulletin is intended as a guide to help museum staff understand commercial pest control operations. It describes chemical methods of controlling insects, and includes information on regulations, modes of action, and application methods necessary for the safe use of insecticides. Insecticide safety and poisoning are also discussed, and the properties and side-effects of specific insecticides are outlined. Pest-by-pest recommendations guide the reader in deciding upon the appropriate chemical method of control.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaPests072gccstaInsects072gccstaInsecticides072gccstaConservation1 aStrang, Thomas J. K.1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLa lutte contre les insectes dans les musées w(CaOODSP)9.8104100#tSolving insect problems in museums: chemical control / w(CaOODSP)9.516098#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 15w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.59 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-15-1992-eng.pdf02801cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000035001422450160001772600060003373000010003974900034004075000095004415000168005365040048007045201090007525300045018426920031018876920030019186920019019486920023019676920024019907100035020147100039020497750055020887760097021438300086022408560101023269.810410CaOODSP20221107140845cr |||||||||||160202s1992    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/15-1992F-PDF1 aDawson, John E.q(John Ernest)13aLa lutte contre les insectes dans les musées h[ressource électronique] : bles méthodes chimiques / cJohn E. Dawson ; révisé par Thomas J.K. Strang.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1992.  a32 p.1 aBulletin technique ; vnº 15  aPublié aussi en anglais sous le titre : Solving museum insect problems, chemical control.  aLe n° de catalogue (NM95-55/15-1992F) et l’ISBN (0-662-84139-5) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aLes insectes peuvent causer de graves dégâts tant aux collections d’un musée qu’à ses bâtiments. Préparé à l’intention du personnel des musées, le présent bulletin technique permettra de mieux comprendre les opérations commerciales de lutte contre les insectes. Ii offre en outre une description des méthodes de lutte chimiques, accompagnée de divers renseignements portant tout aussi bien sur les règlements gouvernementaux régissant les insecticides et sur l’action de ces produits que sur les méthodes d’application à employer pour que leur utilisation demeure sans risque. Les mesures de sécurité à prendre lors de l’emploi d’insecticides et les risques d’empoisonnement associés à ces produits y sont également abordés, avec un aperçu des propriétés et effets secondaires d’insecticides particuliers. Des recommandations précises touchant l’emploi des méthodes de lutte chimiques selon le genre d’insecte sont enfin données, qui permettront au personnel des musées de choisir la technique qui convient le mieux dans chaque cas.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaOrganisme nuisible072gccstaInsecte072gccstaInsecticide072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tSolving museum insect problems w(CaOODSP)9.8104090#tLa lutte contre les insectes dans les musées: les méthodes chimiques / w(CaOODSP)9.516099#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 15w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.75 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-15-1992-fra.pdf01826cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450090001632600057002533000039003104900034003495000085003835000160004685040050006285200379006785300033010576920030010906920020011206920024011407100033011647100037011977750069012348300084013038560101013879.810412CaOODSP20221107140845cr |||||||||||160202s1995    oncao   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/16-1995E-PDF1 aWhite, Philip R.14aThe care and preservation of firearms h[electronic resource] / cby Philip R. White.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1995.  a12 p. : bfig., ill., photographs.1 aTechnical bulletin ; vno. 16  aIssued also in French under title: La soin et la préservation des armes à feu.  aThe catalogue number (NM95-55/16-1995) and ISBN (0-662-61515-8) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographical references (p. 8-9).3 aThe purpose of this Technical Bulletin is to give some guidelines on the care of firearms to curators, conservators, and others unfamiliar with the subject. Handling, examination, conservation, deterioration, cleaning, restoration, exhibition, and storage of firearms are discussed. A glossary is included, and a bibliography is provided for further research on the subject.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaFirearms072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tLa soin et la préservation des armes à feu w(CaOODSP)9.810415#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 16w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-16-1995-eng.pdf02008cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000021001422450102001632600060002653000040003254900034003655000084003995000167004835040057006505200517007075300045012246920031012696920023013006920024013237100035013477100039013827750062014218300086014838560101015699.810415CaOODSP20221107140845cr |||||||||||160202s1995    oncao   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/16-1995F-PDF1 aWhite, Philip R.13aLa soin et la préservation des armes à feu h[ressource électronique] / cpar Philip R. White.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1995.  a12 p. : bfig., ill., photographie.1 aBulletin technique ; vnº 16  aPublié aussi en anglais sous le titre : The care and preservation of firearms.  aLe n° de catalogue (NM95-55/16-1995) et l’ISBN (0-662-61515-8) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 8-9).3 aLe présent bulletin technique renferme des directives concernant le soin des armes à feu a l’intention des conservateurs, des restaurateurs et de tous ceux qui désirent se familiariser avec le sujet. Le bulletin traite de la manipulation, de l’examen, de la conservation, de la détérioration, du nettoyage, de la restauration, de l’exposition et de la mise en réserve des armes à feu. Le texte est suivi d’un glossaire ainsi que d’une bibliographie visant à faciliter la recherche sur le sujet.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaArme à feu072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tThe care and preservation of firearms w(CaOODSP)9.810412#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 16w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.30 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-16-1995-fra.pdf01801cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450090001642600057002543000025003114900034003365000082003705000140004525040049005925200396006415300033010376920030010706920018011006920024011187100033011427100037011757750066012128300084012788560101013629.810418CaOODSP20221107140846cr |||||||||||160202s1997    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/17-1997E-PDF1 aPrytulak, George.10aThreaded fasteners in metal artifacts h[electronic resource] / cby George Prytulak.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1997.  a12 p. : bfig., ill.1 aTechnical bulletin ; vno. 17  aIssued also in French under title: Fixations filetées d'objets métalliques.  aThe catalogue number (NM95-55/17-1997E) and ISBN (0-662-16950-9) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographical references (p. 11).3 aIn the course of cleaning or restoring historical artifacts, it is often necessary to tighten, loosen or remove threaded fasteners. The fasteners are often permanently damaged or lost in the process due to the use of improper tools and techniques. This Bulletin offers practical guidelines for the removal, cleaning, documentation and reinstallation of threaded fasteners in metal artifacts.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaMetals072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tFixations filetées d'objets métalliques w(CaOODSP)9.810419#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 17w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-17-1997-eng.pdf01943cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450099001642600060002633000025003234900034003485000084003825000146004665040048006125200504006605300045011646920031012096920018012406920024012587100035012827100039013177750062013568300086014188560101015049.810419CaOODSP20221107140846cr |||||||||||160202s1997    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/17-1997F-PDF1 aPrytulak, George.10aFixations filetées d'objets métalliques h[ressource électronique] / cpar George Prytulak.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1997.  a12 p. : bfig., ill.1 aBulletin technique ; vnº 17  aPublié aussi en anglais sous le titre : Threaded fasteners in metal artifacts.  aLe n° de catalogue (NM95-55/17-1997F) et l’ISBN (0-662-95604-7) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aPendant les travaux de nettoyage ou de restauration d’objets historiques, ii faut parfois serrer, desserrer ou déposer des fixations filetées. Ces fixations peuvent souvent être endommagées irrémédiablement ou perdues au cours du travail en raison de l’emploi de techniques et d’outils inappropriés. Le présent bulletin contient des recommandations pratiques portant sur la dépose, le nettoyage, la description et la remise en place de fixations filetées sur des objets métalliques.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaMétal072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tThreaded fasteners in metal artifacts w(CaOODSP)9.810418#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 17w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.37 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-17-1997-fra.pdf01820cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000017001422450084001592600057002433000041003004900034003415000097003755000161004725040025006335200374006585300033010326920030010656920027010956920024011227100033011467100037011797750081012168300084012978560101013819.810455CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160203s1997    onco    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/18-1997E-PDF1 aBaril, Paul.10aFire prevention programs for museums h[electronic resource] / cby Paul Baril.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1997.  a12 p. : bfig., graphs, photographs.1 aTechnical bulletin ; vno. 18  aIssued also in French under title: Programmes de prévention des incendies dans les musées.  aThe catalogue number (NM95-55/18-1997E) and ISBN (0-660-16968-1) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes references.3 aFire damages and destroys Canadian collections every year. This Technical Bulletin is intended to help museums develop and implement effective fire prevention programs. It describes the ways and means to develop and implement a successful, comprehensive, yet not overbearing program. Numerous examples are provided to help museum staff prepare documents and procedures.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaFire prevention072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tProgrammes de prévention des incendies dans les musées w(CaOODSP)9.810456#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 18w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-18-1997-eng.pdf01983cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000017001422450109001592600060002683000047003284900034003755000083004095000168004925040029006605200497006895300045011866920031012316920037012626920024012997100035013237100039013587750061013978300086014588560101015449.810456CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160203s1997    onco    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/18-1997F-PDF1 aBaril, Paul.10aProgrammes de prévention des incendies dans les musées h[ressource électronique] / cpar Paul Baril.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1997.  a13 p. : bfig., graphiques, photographies.1 aBulletin technique ; vnº 18  aPublié aussi en anglais sous le titre : Fire prevention programs for museums.  aLe n° de catalogue (NM95-55/18-1997F) et l’ISBN (0-660-95609-8) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des references.3 aTous les ans, le feu endommage et détruit des collections canadiennes. Le présent Bulletin technique vise à aider les établissements culturels à définir et à mettre en œuvre des programmes efficaces de prévention des incendies. Ii montre comment créer et mettre en place un programme qui soit efficace et complet sans imposer d’exigences excessives. De nombreux exemples y sont offerts afin d’aider le personnel des musées à établir les documents et procédures nécessaires.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaPrévention des incendies072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tFire prevention programs for museums w(CaOODSP)9.810455#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 18w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-18-1997-fra.pdf02035cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450107001602600057002673000034003244900034003585000122003925000161005145200566006755300033012416920030012746920020013046920024013247100033013487100037013817750106014188300084015248560101016089.810457CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160203s1998    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/19-1998E-PDF1 aKelly, Wayne.10aSecurity hardware and security system planning for museums h[electronic resource] / cby Wayne Kelly.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1998.  a16 p. : bfig., ill., tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 19  aIssued also in French under title: Planification des systèmes et de la quincaillerie de sécurité dans les musées.  aThe catalogue number (NM95-55/19-1998E) and ISBN (0-660-17257-7) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.3 aTheft and vandalism of our cultural collections is escalating every year. This publication is intended to help managers of cultural institutions to better their preparations against the ever-increasing threat of theft and vandalism. Numerous, inexpensive methods of improving security protection and various types of currently available sensors and computerized alarm systems are illustrated and described. Various types of sensors and their placement within a standardized level of protection proposed for each area in a cultural facility are also recommended.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaSecurity072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tPlanification des systèmes et de la quincaillerie de sécurité dans les musées w(CaOODSP)9.810458#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 19w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-19-1998-eng.pdf02218cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450135001602600060002953000036003554900034003915000105004255000168005305200728006985300045014266920031014716920022015026920024015247100035015487100039015837750083016228300086017058560101017919.810458CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160203s1998    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/19-1998F-PDF1 aKelly, Wayne.10aPlanification des systèmes et de la quincaillerie de sécurité dans les musées h[ressource électronique] / cpar Wayne Kelly.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1998.  a18 p. : bfig., ill., tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 19  aPublié aussi en anglais sous le titre : Security hardware and security system planning for museums.  aLe n° de catalogue (NM95-55/19-1998F) et l’ISBN (0-660-95812-0) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.3 aLes cas de vol et de vandalisme dont font l’objet nos collections d’œuvres d’art augmentent d’année en année. Le présent bulletin technique a été élaboré dans le but d’aider les gestionnaires d’établissements culturels à mieux se préparer à lutter contre ce phénomène. Ils y trouveront une description de méthodes économiques et d’appareils et systèmes informatisés divers destines à améliorer la sécurité dans les musées, le tout appuyé par des illustrations. Ils y trouveront également des recommandations concernant divers types de détecteurs et concernant l’emplacement de ces derniers selon le niveau de sécurité normalisé propose pour chaque secteur de l’établissement.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaSécurité072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tSecurity hardware and security system planning for museums w(CaOODSP)9.810457#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 19w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-19-1998-fra.pdf01850cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000039001422450122001812600057003033000034003604900034003945000129004285000161005575040025007185200296007435300033010396920030010726920018011026920024011207100033011447100037011777750113012148300084013278560101014119.810459CaOODSP20221107140850cr |||||||||||160203s1999    onca    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/20-1999E-PDF1 aRoberts, Stephenq(Stephen Gordon)10aConstruction of a constant-current power supply for spot-electrolysis h[electronic resource] / cby Stephen Roberts.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1999.  a10 p. : bfig., ill., tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 20  aIssued also in French under title: Construction d'un bloc d'alimentation à courant constant pour l'électrolyse ponctuelle.  aThe catalogue number (NM95-55/20-1999E) and ISBN (0-660-27651-5) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes references.3 aA method for building a small, lightweight power supply that provides low constant current is described. The unit is powered by a 110-v alternating-current wall outlet and uses economical, easy-to-acquire components. It is specifically designed to treat localized corrosion on metal objects.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaMetals072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tConstruction d'un bloc d'alimentation à courant constant pour l'électrolyse ponctuelle w(CaOODSP)9.810461#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 20w(CaOODSP)9.80639440qPDFs1.66 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-20-1999-eng.pdf01956cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000039001422450146001812600060003273000036003874900034004235000116004575000168005735040031007415200373007725300045011456920031011906920018012216920024012397100035012637100039012987750094013378300086014318560101015179.810461CaOODSP20221107140850cr |||||||||||160203s1999    onca    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/20-1999F-PDF1 aRoberts, Stephenq(Stephen Gordon)10aConstruction d'un bloc d'alimentation à courant constant pour l'électrolyse ponctuelle h[ressource électronique] / cpar Stephen Roberts.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1999.  a10 p. : bfig., ill., tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 20  aPublié aussi en anglais sous le titre : Construction of a constant-current power supply for spot-electrolysis.  aLe n° de catalogue (NM95-55/20-1999F) et l’ISBN (0-660-83554-9) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références.3 aLe présent Bulletin décrit une méthode de construction d’un petit bloc d’alimentation léger qui produit un faible courant constant. Ce dispositif est alimenté par une prise de courant alternatif murale de 110 V et fait appel à des composants économiques courants. Ii est conçu spécialement pour traiter la corrosion localisée sur des objets métalliques.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaMétal072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tConstruction of a constant-current power supply for spot-electrolysis w(CaOODSP)9.810459#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 20w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-20-1999-fra.pdf02817cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000030001422450096001722600057002683000042003254900034003675000113004015000161005145040050006755201296007255300033020216920030020546920019020846920024021037100033021277100037021607750097021978300084022948560101023789.810462CaOODSP20221107140850cr |||||||||||160203s1999    oncado  ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---  aNM95-55/21-1999E-PDF1 aTétreault, Jean, d1963-10aCoatings for display and storage in museums h[electronic resource] / cby Jean Tétreault.  aOttawa : bCanadian Conservation Institute, cc1999.  a46 p. : bfig., graphs, ill., tables.1 aTechnical bulletin ; vno. 21  aIssued also in French under title: Revêtments pour l'exposition et de la mise en réserve dans les musées.  aThe catalogue number (NM95-55/21-1999E) and ISBN (0-662-27955-7) and ISSN (0706-4152) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 22-25).3 aCoatings are used in museums, archives, and galleries for new construction, storage facilities, or exhibitions; but coatings have the potential to cause damage (such as corrosion and discoloration) to objects either by direct contact or the emission of volatile compounds. Most problems caused by contact can be solved by using interleaves, and problems related to volatile emission can be controlled by selecting appropriate coatings and allowing adequate drying periods. Coatings formed by oxidative polymerization (such as oil-based or alkyd coatings) emit harmful volatile compounds and should be avoided in conservation contexts. Other types of coatings are usually acceptable provided sufficient drying time is allowed: 4 days is usually enough in a ventilated room, but up to 4 weeks may be required in airtight enclosures such as well-sealed display cases and cabinets. The general recommendations in this document are based on the nature and use of the coatings rather than their trade names, as formulations may change. Information on the nature of coatings can be obtained from technical data or material safety data sheets, or tests can be run to determine the properties of a coating. The use of appropriate procedures and mitigation strategies will minimize any risk of damage.  aIssued also in printed form.072gccstaMuseum collections072gccstaStorage072gccstaConservation1 aCanada. bCanadian Heritage.2 aCanadian Conservation Institute.08tRevêtments pour l'exposition et de la mise en réserve dans les musées w(CaOODSP)9.810465#0aTechnical bulletin (Canadian Conservation Institute)vno. 21w(CaOODSP)9.80639440qPDFs2.85 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-21-1999-eng.pdf03238cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000030001422450130001722600060003023000048003624900034004105000090004445000168005345040059007025201687007615300045024486920031024936920023025246920024025477100035025717100039026067750068026458300086027138560101027999.810465CaOODSP20221107140850cr |||||||||||160203s1999    oncado  ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/21-1999F-PDF1 aTétreault, Jean, d1963-10aRevêtments pour l'exposition et de la mise en réserve dans les musées h[ressource électronique] / cpar Jean Tétreault.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc1999.  a48 p. : bfig., graphiques, ill., tableaux.1 aBulletin technique ; vnº 21  aPublié aussi en anglais sous le titre : Coatings for display and storage in museums.  aLe n° de catalogue (NM95-55/21-1999F) et l’ISBN (0-660-83832-7) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 24-27).3 aDes revêtements sont utilisés dans les musées et les archives pour les nouvelles constructions, les réserves ou les expositions. Ils peuvent toutefois causer des dommages aux objets (comme la corrosion et I’altération de la couleur) en entrant directement en contact avec les objets ou en émettant des composes volatils. II est possible de régler la plupart des problèmes causés par contact en utilisant des feuilles intercalaires, et de minimiser l’émission de corn poses volatils en choisissant des revêtements appropriés et en prévoyant des périodes de séchage suffisantes. Les revêtements formés par polymérisation oxydative (comme les revêtements à base d’huile ou de résines alkydes) libèrent des composes volatils nocifs, et leur utilisation devrait être évitée en conservation. D’autres types de revêtements sont habituellement acceptables à condition qu’on leur laisse le temps de sécher : quatre jours sont généralement suffisants dans une pièce aérée, mais il faut parfois jusqu’ à quatre semaines dans des enceintes hermétiques comme les vitrines et les armoires bien étanches. Les recommandations générales contenues dans ce document sont fondées sur la nature et l’utilisation des revêtements plutôt que sur leur appellation commerciale, étant donné que les formulations peuvent changer. L’information sur la nature des revêtements peut être tirée des fiches sur les données techniques ou des fiches signalétiques, ou des essais peuvent être effectués pour déterminer les propriétés des revêtements. Le recours aux procédés appropriés et aux solutions proposées réduira tout risque de dommage.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCollection muséale072gccstaEntreposage072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tCoatings for display and storage in museums w(CaOODSP)9.810462#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 21w(CaOODSP)9.80639640qPDFs2.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-21-1999-fra.pdf02526cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450175001642600060003393000018003994900034004175000134004515000168005855040048007535200887008015300045016886920020017336920024017536920022017776920024017997100035018237100039018587750092018978300086019898560101020759.810469CaOODSP20221107140851cr |||||||||||160203s2000    onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNM95-55/22-2000F-PDF1 aGrattan, David W.10aStabilité des documents et des images photocopiés ou imprimés au moyen d'une imprimante laser h[ressource électronique] : blignes directrices / cpar David Grattan.  aOttawa : bInstitute canadien de conservation, cc2000.  a8 p. : bill.1 aBulletin technique ; vnº 22  aPublié aussi en anglais sous le titre : The stability of photocopied and laser-printed documents and images, general guidelines.  aLe n° de catalogue (NM95-55/22-2000F) et l’ISBN (0-662-84310-X) et l'ISSN (0706-4152) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques.3 aCe Bulletin passe en revue la technologie des photocopieurs et des imprimantes laser et traite de la stabilité et de la préservation des copies. Les copies en noir et blanc (celles produites à partir d’un vireur à base de noir de carbone) sur papier avec réserve alcaline constituent des documents très stables ce qui n’est pas le cas des copies couleur. Le Bulletin décrit une méthode d’essai simple permettant de juger de l’adhérence du vireur sur le papier et les résultats d’essais conformes à la norme de l’American Society for Testing and Materials (ASTM) sur Ia permanence du papier figurent aussi dans l’ouvrage. On y trouvera aussi une liste des problèmes de préservation possibles qui sera utile aux archivistes responsables de documents photocopies ainsi que de nombreuses références à des ouvrages traitant du sujet en plus amples détails.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaArchives072gccstaReprographie072gccstaImprimerie072gccstaConservation1 aCanada. bPatrimoine canadien.2 aInstitut canadien de conservation.08tThe stability of photocopied and laser-printed documents and images w(CaOODSP)9.810468#0aBulletin technique (Institut canadien de conservation)vnº 22w(CaOODSP)9.80639640qPDFs1.78 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/NM95-55-22-2000-fra.pdf01778cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100044001472220079001912450104002702600069003743100011004433620027004545000078004815200653005596920027012126920020012396920034012597750062012937800069013557850052014249.506512CaOODSP20221107133635cr |||||||||||150406c20079999oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-0601  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aMR1-27E-PDF2 aCanadian Institutes of Health Research. 0aDepartmental performance report b(Canadian Institutes of Health Research)10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCanadian Institutes of Health Research.  a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research, c[2007] -   aAnnual1 aBegan with: 2006/2007.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaHealth sciences072gccstaResearch072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50290700tPerformance report for the period ending ... w(CaOODSP)9.83193000tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83919202005cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100048001472220089001952450118002842600074004023100011004763620031004875000076005185200815005946920021014096920033014306920036014637750056014997800083015557850065016389.502907CaOODSP20221107133155cr |||||||||||150406c20079999oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-061X  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aMR1-27F-PDF2 aInstituts de recherche en santé du Canada. 0aRapport ministériel sur le rendement b(Instituts de recherche en santé du Canada)10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cInstituts de recherche en santé du Canada.  a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada,  c[2007] -   aAnnuel1 aParaît depuis: 2006/2007.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaRecherche072gccstaSciences de la santé072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50651200tRapport sur le rendement pour la période se terminant ... w(CaOODSP)9.83193600tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83919301988cas  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220025001070400031001320430012001630860029001751100106002042220037003102450038003472640152003853100011005373360031005483370034005793380043006133620032006565000075006885000049007635200249008125880038010615880048010996100083011476500065012306500052012956550024013477750053013717760116014247800050015409.502197CaOODSP20240410100729m     o  d f      cr cn ||||||||150406c20159999oncar p o    f0   b0fre|d  a2817-3260y1719-6213  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCE31-1F-PDFzCE31-8F-PDF2 aSecrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes.eauteur, eorganisme de publication. 0aRapport annuel aux gouvernements10aRapport annuel aux gouvernements. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes = Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, c[2015]-  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : 2014/2015.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Annual report to governments.  aChaque livraison comporte un titre distinct.3 aFournit des données sur le nombre de conférences servies par le SCIC pendant l’année ainsi que le lieu, le niveau et le genre, donne une ventilation du budget selon la région et résume les services rendus. Comprend des états financiers.  aDescription d'après : 2014/2015.  aDernière livraison consultée : 2022/2023.26aSecrétariat des conférences intergouvernementales canadiennesvPériodiques. 6aRelations fédérales-provinciales (Canada)vPériodiques. 6aCongrès et conférenceszCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tAnnual report to governments.w(CaOODSP)9.5057920#tSecrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes - rapport aux gouvernements w(CaOODSP)9.51174100tRapport aux gouvernements.w(CaOODSP)9.88398702043cas  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220025001070400031001320430012001630860029001751100080002042220033002842450034003172640151003513100011005023360026005133370026005393380036005653620027006015000073006285000045007015200230007465880037009765880039010136100068010526500055011206500053011756550023012287750057012517750057013087750050013657750050014157760098014657800046015639.505792CaOODSP20240410100822m     o  d f      cr cn ||||||||150406c20139999oncar p o    f0   a0eng|d  a2817-3252y1719-6205  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCE31-1E-PDFzCE31-8E-PDF2 aCanadian Intergovernmental Conference Secretariat.eauthor, eissuing body. 0aAnnual report to governments10aAnnual report to governments. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Intergovernmental Conference Secretariat = Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes, c[2013]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with: 2012/2013.  aIssued also in French under title: Rapport annuel aux gouvernements.  aEach issue has also a distinctive title.3 aProvides data on the number, location, level, and type of conferences served throughout the year, provides a budget breakdown by region, and summarizes the services performed by the Secretariat. Includes financial statements.  aDescription based on: 2012/2013.  aLatest issue consulted: 2022/2023.20aCanadian Intergovernmental Conference SecretariatvPeriodicals. 5aFederal-provincial relationszCanadavPeriodicals. 0aCongresses and conventionszCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport annuel aux gouvernements.w(CaOODSP)9.50219708tRapport annuel aux gouvernements.w(CaOODSP)9.88398308tRapport aux gouvernements.w(CaOODSP)9.88398708tRapport aux gouvernements.w(CaOODSP)9.8839900#tCanadian Intergovernmental Conference Secretariat - report to governments w(CaOODSP)9.51174000tReport to governments.w(CaOODSP)9.88400101621cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100051001462450111001972600078003083100011003863620049003975000078004465150030005245200653005546920034012077750062012417850052013039.506535CaOODSP20221107133637cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3406  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR1-38E-PDF2 aCanadian Northern Economic Development Agency.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCanadian Northern Economic Development Agency.  a[Ottawa] : bCanadian Northern Economic Development Agency, c[2011-2016]  aAnnual1 aBegan with 2010/2011; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50293000tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84484301864cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100061001462450131002072600088003383100011004263620065004375000076005025150048005785200815006266910036014417750056014777850065015339.502930CaOODSP20221107133157cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3414  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR1-38F-PDF2 aAgence canadienne de développement économique du Nord.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAgence canadienne de développement économique du Nord.  a[Ottawa] : bAgence canadienne de développement économique du Nord, c[2011-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2010/2011 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50653500tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84484401530cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100027001472450061001742600064002353100011002993620049003105000078003595200653004376900026010906900034011167750062011507850052012129.506518CaOODSP20221107133635cr |||||||||||150406d20092016qucar p o    f0   a0eng|d  a2368-5093  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aST96-4E-PDF2 aCanadian Space Agency.10aDepartmental performance report h[electronic resource].  a[Saint-Hubert, QC] : bCanadian Space Agency, c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with 2008/2009; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aSpace sciences2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50291300tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84309001741cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100032001472450071001792600069002503100011003193620065003305000076003955200815004716910032012866910036013187750056013547850065014109.502913CaOODSP20221107133155cr |||||||||||150406d20092016qucar p o    f0   b0fre|d  a2368-5107  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aST96-4F-PDF2 aAgence spatiale canadienne.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].  a[Saint-Hubert, QC] : bAgence spatiale canadienne, c[2009-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aSciences de l'espace2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50651800tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84309301850cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100037001462450107001832600064002903100011003543620065003655000076004305150048005065200815005547750056013697800094014257850065015199.504254CaOODSP20221107133358cr |||||||||||150406d20122016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-0865  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTT2-6F-PDF2 aOffice des transports du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cOffice des transports du Canada.  a[Ottawa] : bOffice des transports du Canada, c[2012-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2011/2012 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50787600tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50291400tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84461801620cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100036001462450096001822600063002783100011003413620049003525000078004015150030004795200653005097750062011627800078012247850052013029.507876CaOODSP20221107133834cr |||||||||||150406d20122016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-0857  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTT2-6E-PDF2 aCanadian Transportation Agency.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCanadian Transportation Agency.  a[Ottawa] : bCanadian Transportation Agency, c[2012-2016]  aAnnual1 aBegan with 2011/2012; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50425400tPerformance report for the period ending March 31 ... w(CaOODSP)9.50651900tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84461701617cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311300031001462450046001772460018002232600131002413100016003723620046003885000022004345200808004567100062012647750037013269.504030CaOODSP20221107133338cr |||||||||||150406c20129999onc x p o    f0   b0fre|d  a2293-9709  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD98-1F-PDF0 aCyberjournal. lFrançais.10aCyberjournal h[ressource électronique].13aCyber journal  a[Ottawa] : bCentre de la sécurité des télécommunications Canada = Communications Security Establishment Canada, c[2012]-  aIrrégulier1 aParaît depuis: Numéro 1 (automne 2012).  aTitre de départ.  a« Le Cyberjournal a été créé pour les intervenants et les praticiens des TI du GC et est publié périodiquement. Cette publication concrétise l'engagement de la Sécurité des TI du CSTC à fournir de l'information, des conseils et des recommandations à la collectivité du GC afin d'aider les ministères et les organismes à mieux se protéger contre les cybermenaces. Cette initiative vise à reprendre les principales questions de sécurité et à encourager les discussions au sujet de la sécurité au sein des ministères et organismes. De plus, le bulletin fait le point sur les produits et services clés offerts par le CSTC et indique aux lecteurs comment en profiter pour aider leur organisme du GC à se protéger »--Au sujet du présent bulletin, page 8 sur 8, n° 4, automne 2013.2 aCentre de la sécurité des télécommunications (Canada)08tCyberjournal w(CaOODSP)9.50764501487cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100035001472450106001822600049002883100011003373620027003485000078003755200653004536920034011066920031011407750062011719.506598CaOODSP20221107133646cr |||||||||||150406c20079999oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-268X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu50-1E-PDF1 aCanada.bCompetition Tribunal.14aDepartmental performance report h[electronic resource] / cThe Registry of the Competition Tribunal.  aOttawa : bCompetition Tribunal, c[2007] -   aAnnual1 aBegan with: 2006/2007.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaFederal departments08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50299201694cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311100044001492450115001932600058003083100011003663620032003775000076004095200815004856920036013006920048013367750056013849.502992CaOODSP20221107133207cr |||||||||||150406c20079999oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-2779  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu50-1F-PDF 1 aCanada.bLe Tribunal de la concurrence.13aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cLe Greffe du Tribunal de la concurrence.  aOttawa : bLe Tribunal de la concurrence, c[2007] -   aAnnuel1 aParaît depuis : 2006/2007.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaMinistère du gouvernement fédéral08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50659801447cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450149001412460052002902600055003423000010003975000149004075000112005565000172006686920019008406920024008597100062008837750133009458560103010789.810293CaOODSP20221107140829cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS84-47/2013-1E-PDF00aFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. pAll offenders h[electronic resource] / cprepared by the Research Branch. 30aWarrant of committal admissions - all offenders  a[Ottawa : bCorrectional Service Canada],  c2013.  a1 p.   a"Warrant of committal admissions include offenders admitted to custody serving a federal sentence between April 1st 2003 and March 31st 2013".    a"Data derived from tables in the Offender Management System (OMS) and were extracted on August 23, 2013".    aIssued also in French under title: Population de délinquants sous responsabilité fédérale  2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. Tous les délinquants.072gccstaInmates072gccstaImprisonment1 aCanada. bCorrectional Service Canada. bResearch Branch.08tPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale 2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. w(CaOODSP)9.81031140qPDFs252 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-1-eng.pdf01517cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450156001412460059002972600055003563000010004115000159004215000112005805000175006926920019008676920024008866920030009107100062009407750134010028560103011369.810302CaOODSP20221107140830cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS84-47/2013-2E-PDF00aFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. pAboriginal offenders h[electronic resource] / cprepared by the Research Branch. 30aWarrant of committal admissions - aboriginal offenders  a[Ottawa : bCorrectional Service Canada],  c2013.  a1 p.   a"Warrant of committal admissions include Aboriginal offenders admitted to custody serving a federal sentence between April 1st 2003 and March 31st 2013".   a"Data derived from tables in the Offender Management System (OMS) and were extracted on August 23, 2013".    aIssued also in French under title: Population de délinquants sous responsabilité fédérale  2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. Délinquants autochtones.072gccstaInmates072gccstaImprisonment072gccstaAboriginal peoples1 aCanada. bCorrectional Service Canada. bResearch Branch.08tPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale  2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. w(CaOODSP)9.81031640qPDFs252 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-2-eng.pdf01482cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450151001412460055002922600055003473000010004025000158004125000112005705000164006826920019008466920024008656920017008897100062009067750133009688560103011019.810305CaOODSP20221107140831cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS84-47/2013-3E-PDF00aFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. pWomen offenders h[electronic resource] / cprepared by the Research Branch. 30aWarrant of committal admissions - women offenders   a[Ottawa : bCorrectional Service Canada],  c2013.  a1 p.   a"Warrant of Committal Admissions include Aboriginal offenders admitted to custody serving a Federal sentence between April 1st 2003 to March 31st 2013".   a"Data derived from tables in the Offender Management System (OMS) and were extracted on August 23, 2013".    aIssued also in French under title: Population de délinquants sous responsabilité fédérale  2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. Délinquantes.072gccstaInmates072gccstaImprisonment072gccstaWomen1 aCanada. bCorrectional Service Canada. bResearch Branch.08tPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale 2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. w(CaOODSP)9.81031740qPDFs252 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-3-eng.pdf01885cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100034001472220075001812450107002562600091003633100011004543620065004655000076005305200815006066910029014216910036014507750056014867850065015429.502922CaOODSP20231023163914cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3171  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS81-5F-PDF2 aService correctionnel Canada. 0aRapport ministériel sur le rendement b(Service correctionnel Canada)10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cService correctionnel du Canada.  a[Ottawa] : bCorrectional Service Canada = Service correctionnel Canada, c[2009-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aService de police2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50652600tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84209301687cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100033001472220068001802450093002482600091003413100011004323620050004435000078004935200653005716900034012246900037012587750062012957850052013579.506526CaOODSP20231023163147cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-271X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS81-5E-PDF2 aCorrectional Service Canada. 0aDepartmental performance report b(Correctional Service Canada)10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCorrectional Service Canada.  a[Ottawa] : bCorrectional Service Canada = Service correctionnel Canada, c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with: 2008/2009; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aPerformance assessment2gcpds07aCorrectional institutions2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50292200tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84209201547nam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450213001412460072003542600059004263000010004855000196004955000160006915000128008516920019009796920026009987100063010247750091010878560103011789.810311CaOODSP20230801131743cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS84-47/2013-1F-PDF00aPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale 2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. pTous les délinquants h[ressource électronique] / crédigé par la Direction de la recherche. 30aAdmissions en vertu d'un mandat de dépôt - tous les délinquants   a[Ottawa : bService correctionnel du Canada],  c2013.  a1 p.   a« Les délinquants admis en vertu d’un mandat de dépôt comprennent les délinquants incarcérés pour purger une peine de ressort fédéral entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2013 ».  a« Source des données : les données, qui proviennent des tableaux du Système de gestion des délinquant(e)s, en ont été extraites le 23 août 2013 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal offender population 2013, warrant of committal admissions. All offenders. 072gccstaDétenu072gccstaEmprisonnement2 aService correctionnel Canada. bDirection de la recherche.08tFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. w(CaOODSP)9.81029340qPDFs289 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-1-fra.pdf01608nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450217001412460075003582600059004333000010004925000208005025000160007105000135008706920019010056920026010246920023010507100063010737750091011368560103012279.810316CaOODSP20230801131743cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS84-47/2013-2F-PDF00aPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale  2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. pDélinquants autochtones h[ressource électronique] / crédigé par la Direction de la recherche. 30aAdmissions en vertu d'un mandat de dépôt - délinquants autochtones   a[Ottawa : bService correctionnel du Canada],  c2013.  a1 p.   a« Les délinquants admis en vertu d’un mandat de dépôt comprennent les délinquants autochtones incarcérés pour purger une peine de ressort fédéral entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2013 ».  a« Source des données : les données, qui proviennent des tableaux du Système de gestion des délinquant(e)s, en ont été extraites le 23 août 2013 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal offender population 2013, warrant of committal admissions. Aboriginal offenders. 072gccstaDétenu072gccstaEmprisonnement072gccstaAutochtones2 aService correctionnel Canada. bDirection de la recherche.08tFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. w(CaOODSP)9.81030240qPDFs288 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-2-fra.pdf01585nam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450206001412460063003472600059004103000010004695000213004795000160006925000130008526920019009826920026010016920023010277100063010507750091011138560103012049.810317CaOODSP20230801131744cr |||||||||||160201s2013||||xxc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS84-47/2013-3F-PDF00aPopulation de délinquants sous responsabilité fédérale 2013, admissions en vertu d'un mandat de dépôt. pDélinquantes  h[ressource électronique] / crédigé par la Direction de la recherche. 30aAdmissions en vertu d'un mandat de dépôt - délinquantes  a[Ottawa : bService correctionnel du Canada],  c2013.  a1 p.   a« Les délinquantes admises en vertu d’un mandat de dépôt comprennent les délinquantes autochtones incarcérées pour purger une peine de ressort fédéral entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2013 ».  a« Source des données : les données, qui proviennent des tableaux du Système de gestion des délinquant(e)s, en ont été extraites le 23 août 2013 ».  aPublié aussi en anglais sous le titre : Federal offender population 2013, warrant of committal admissions. Women offenders. 072gccstaDétenu072gccstaEmprisonnement072gccstaAutochtones2 aService correctionnel Canada. bDirection de la recherche.08tFederal offender population 2013, warrant of committal admissions. w(CaOODSP)9.81030540qPDFs287 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/scc-csc/PS84-47-2013-3-fra.pdf01812cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100063001472450123002102600066003333100011003993620031004105000113004415200815005546920036013696920020014057750056014257850065014819.502924CaOODSP20221107133156cr |||||||||||150406c20069999oncar pso||||f0   b0fre|d  a2368-3015  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJU17-1F-PDF1 aCanada. bService administratif des tribunaux judiciaires.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cService administratif des tribunaux judiciaires.  a[Ottawa] : bService administratif des tribunaux judiciaires.  aAnnuel1 aParaît depuis: 2005/2006.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Courts Administration Service, ... , departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaTribunal08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50652800tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83859601593cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311100045001492450095001942600048002893100011003373620027003485000133003755200653005086920018011616920034011797750062012137850052012759.506528CaOODSP20231024105430cr |||||||||||150406c20059999oncar pso||||f0   a0eng|d  a2368-3007  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJU17-1E-PDF 1 aCanada. bCourts Administration Service.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cCourts Administration Service.  a[Ottawa] : bCourts Administration Service.  aAnnual1 aBegan with: 2004/2005.  aIssued also in French under title: Service administratif des tribunaux judiciaires, ... , rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaCourts072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50292400tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83859401219cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450100001872600081002873000020003684900055003885000019004435000082004626920023005446920019005676920020005867000017006067100040006237100073006638300042007368560139007789.810509CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203s1911    oncao|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/27-1911E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aTrial shipments of peaches in 1910 h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and W.W. Moore.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c1911.  a35 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 27  a"March 1911".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaFruit crops072gccstaStorage072gccstaShipping1 aMoore, W. W.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 27w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs2.99 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-27-1911-eng.pdf01316cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450123001872460033003102600096003433000020004394900055004595000019005145000082005336920026006157100040006417100073006817750091007548300042008458560139008879.810512CaOODSP20221107140858cr |||||||||||160203s1911    oncofec|o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/28-1911E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-13aAn historical and descriptive account of the dairying industry of Canada h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick. 16aDairying industry in Canada   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1911.  a59 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 28  a"April 1911".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.08tL'industrie laitière au Canada - tableau historique et descriptif w(CaOODSP)9.810514#0aBulletin. vno. 28w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs7.72 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-28-1911-eng.pdf01519cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450122001872600135003093000020004444900082004645000023005465000120005695000082006896920031007717100043008027100105008457750097009508300042010478560140010899.810514CaOODSP20221107140858cr |||||||||||160203s1911    oncofec|o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aA12-3/28-1911F-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-12aL'industrie laitière au Canada - tableau historique et descriptif h[ressource électronique] / cpar J.A. Ruddick.   aOttawa : bMinistère fédéral de l'agriculture, Division du Commissaire de l'industrie laitière et la réfrigération,  c1911.  a62 p. : bill. 1 aBulletin, Série de l'industrie laitière et de la réfrigération ; vnº 28  a« Avril 1911 ».   aPublié aussi en anglais sous le titre : An historical and descriptive account of the dairying industry of Canada.   aPublication historique numérisée par Agriculture et Agroalimentaire Canada.072gccstaIndustrie laitière1 aCanada. bMinistère de l'agriculture.1 aCanada. bMinistère de l'agriculture. bDivision de l'industrie laitière et de la réfrigération.08tAn historical and descriptive account of the dairying industry of Canada w(CaOODSP)9.810512#0aBulletin. vnº 28w(CaOODSP)9.80920540ahttp://publications.gc.caqPDFs12.94 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-28-1911-fra.pdf01236cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000016001402450062001562600097002183000019003154900070003345000018004045000074004225000059004966920018005556920026005737100040005997100073006397750042007128300042007548560138007969.810517CaOODSP20221107140858cr |||||||||||160203s1911    oncao|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/30-1911E-PDF1 aBagnall, G.10aCream cheese h[electronic resource] /  cby G. Bagnall.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch,  c1911.  a7 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 30  a"July 1911".   aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.  aIssued also in French under title: Fromage de crème. 072gccstaCheese072gccstaDairy industry1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.08tFromage de crème w(CaOODSP)9.810520#0aBulletin. vno. 30w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs847 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-30-1911-eng.pdf01319cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000016001402450072001562600127002283000019003554900097003745000060004715000082005316920031006136920019006447100043006637100105007067750037008118300042008488560139008909.810520CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160203s1911    oncao|||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aA12-3/30-1911F-PDF1 aBagnall, G.10aFromage de crème h[ressource électronique] /  cpar G. Bagnall.   aOttawa : bMinistère de l'agriculture, Division du Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération, c1911.  a7 p. : bill. 1 aBulletin, Série du Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération ; vnº 30  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cream cheese.   aPublication historique numérisée par Agriculture et Agroalimentaire Canada.072gccstaIndustrie laitière072gccstaFromage1 aCanada. bMinistère de l'agriculture.1 aCanada. bMinistère de l'agriculture. bDivision de l'industrie laitière et de la réfrigération.08tCream cheese w(CaOODSP)9.810517#0aBulletin. vnº 30w(CaOODSP)9.80920540ahttp://publications.gc.caqPDFs1.06 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-30-1911-fra.pdf01070cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450060001402600101002003000010003014900055003115000019003665000082003856920026004676920018004937100040005117100073005518300042006248560138006669.810521CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160203s1911    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/29-1911E-PDF00aNotes for factory cheesemakersh[electronic resource].   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner, c1911.  a7 p. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 29  a"April 1911".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaCheese1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 29w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs607 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-29-1911-eng.pdf01179cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450109001402600101002493000020003504900051003705000022004215000082004436920026005256920023005516920033005747100040006077100073006478300042007208560139007629.810524CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160203s1911    onc ||||or   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/31-1911E-PDF02aA list of the cheese factories, creameries and condensed milk plants in Canada h[electronic resource].   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner, c1911.  a59 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; v31  a"November 1911".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaDirectories072gccstaIndustrial buildings 1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 31w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs9.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-31-1911-eng.pdf01186cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000048001402450086001882600097002743000019003714900055003905000022004455000074004676920017005416920018005586920026005767100040006027100073006428300042007158560139007579.810584CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s1912    onca||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/32-1912E-PDF1 aBarr, George H. q(George Hamilton) d1864-14aThe care of cream for buttermaking h[electronic resource] /  cby Geo. H. Barr.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch,  c1912.  a13p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 32  a"February 1912".   aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaCream072gccstaButter072gccstaDairy industry1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 32w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-32-1912-eng.pdf01365cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450132001872600096003193000020004154900055004355000017004905000080005075000082005876920024006696920026006936920016007197000022007357100040007577100073007978300042008708560139009129.810586CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s1913    onca||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/33-1913E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aCow testing, with some notes on the sampling and testing of milk h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and C.F. Whitley.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1913.  a23 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 33  a"May 1913".   a"This is a revised copy of Bulletin No. 12."--Letter of transmittal, p. 5.   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy cattle072gccstaDairy industry072gccstaMilk1 aWhitley, Chas. F.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 33w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs2.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-33-1913-eng.pdf01381cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000040001402450091001802600096002713000020003674900070003875000018004575000136004755000082006116920018006936920023007116920019007346920020007537100040007737100073008138300042008868560139009289.810591CaOODSP20221107140908cr |||||||||||160204s1913    oncaof||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/34-1913E-PDF1 aMcNeill, A. db. 1842 q(Alexander)10aModern methods of packing apples and pears h[electronic resource] / cby A. McNeill.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1913.  a67 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 34  a"June 1913".   a"This bulletin is to some extent a revision of bulletin No. 19 by the same author, issued in 1907"--Letter of transmittal, p. [4].   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaApples072gccstaFruit crops072gccstaStorage072gccstaShipping1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 34w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs7.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-34-1913-eng.pdf01235cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450088001872600081002753000020003564900055003765000082004316920026005136920019005396920026005586920035005847000020006197100040006397100073006798300042007528560139007949.810594CaOODSP20221107140908cr |||||||||||160204s1913    oncae|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/35-1913E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aSmall cold storages h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and J.G. Bouchard.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c1913.  a15 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 35  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaStorage072gccstaFarm buildings072gccstaRefrigeration equipment1 aBouchard, J. G.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 35w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-35-1913-eng.pdf01272cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450108001872600081002953000020003764900070003965000022004665000082004886920026005706920019005966920026006156920035006417100040006767100073007168300042007898560139008319.810597CaOODSP20221107140909cr |||||||||||160204s1913    oncae|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/36-1913E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aCold storage for creameries, with plan and specifications h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c1913.  a13 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 36  a"February 1913".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaStorage072gccstaFarm buildings072gccstaRefrigeration equipment1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 36w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-36-1913-eng.pdf01074cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000019001402450080001592600082002393000020003214900055003415000074003966920018004706920026004887100040005147100073005548300042006278560139006699.810602CaOODSP20221107140910cr |||||||||||160204s1913    oncof|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/37-1913E-PDF1 aChapais, J. C.14aThe Island of Orleans cheese h[electronic resource] /  cby J.C. Chapais.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch,  c1913.  a10 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 37  aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaCheese072gccstaDairy industry1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 37w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.55 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-37-1913-eng.pdf01241cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000048001402450123001882600096003113000020004074900055004275000021004825000082005036920026005856920026006117000020006377100040006577100073006978300042007708560139008129.810603CaOODSP20221107140910cr |||||||||||160204s1914    once||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/41-1914E-PDF1 aBarr, George H. q(George Hamilton) d1864-10aCheese factory and creamery plans, with specifications h[electronic resource] / cby Geo. H. Barr and J.G. Bouchard.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1914.  a82 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 41  a"January 1914".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaFarm buildings1 aBouchard, J. G.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 41w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs6.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-41-1914-eng.pdf01071cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450075001402600082002153000012002974900055003095000074003646920023004386920026004616920023004877100040005107100073005508300042006238560140006659.810606CaOODSP20221107140910cr |||||||||||160204s1914    onc  | |ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/42-1914E-PDF04aThe Dairy Industry Act, 1914 and regulations h[electronic resource].   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch,  c1914.  a13 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 42  aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaLegislation072gccstaDairy industry072gccstaRegulations1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 42w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1,003 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-42-1914-eng.pdf01133cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450094001402600097002343000012003314900055003435000018003985000074004166920023004906920026005136920023005397100040005627100073006028300042006758560138007179.810607CaOODSP20221107140910cr |||||||||||160204s1914    onci||||ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/43-1914E-PDF04aThe Cold Storage Act, 1907, as amended in 1909, and regulations h[electronic resource].   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch,  c1914.  a12 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 43  a"July 1914".   aHistorical publication digitized by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaLegislation072gccstaDairy industry072gccstaRegulations1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 43w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs995 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-43-1914-eng.pdf01265cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450159001872600081003463000012004274900055004395000082004946920030005766920019006066920035006257000021006607100040006817100073007218300042007948560139008369.810609CaOODSP20221107140911cr |||||||||||160204s1915    onc ||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/44-1915E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-14aThe cold storage of food products, with some notes on insulation and warehouse management h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and Joseph Burgess.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c1915.  a23 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 44  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaAgri-food industry072gccstaStorage072gccstaRefrigeration equipment1 aBurgess, Joseph.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 44w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.96 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-44-1915-eng.pdf01210cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000021001402450130001612600096002913000020003874900055004075000021004625000082004836920026005656920016005916920019006077100040006267100073006668300042007398560139007819.810614CaOODSP20221107140911cr |||||||||||160204s1915    onca||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/45-1915E-PDF1 aSingleton, J. F.14aThe testing of milk, cream and dairy by-products by means of the Babcock test h[electronic resource] / cby J.F. Singleton.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1915.  a24 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 45  a"October 1915".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaMilk072gccstaTesting1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 45w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs2.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-45-1915-eng.pdf01359cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000021001402450279001612600096004403000020005364900055005565000021006115000082006326920026007146920016007406920019007567100040007757100073008158300042008888560139009309.810617CaOODSP20221107140912cr |||||||||||160204s1915    onca||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/46-1915E-PDF1 aSingleton, J. F.10aDetermination of the specific gravity of milk, the percentage of acid and casein in milk, the adulteration of milk by skimming and watering, the percentage of water and salt in butter, the percentage of fat and water in cheese h[electronic resource] / cby J.F. Singleton.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1915.  a23 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 46  a"October 1915".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaMilk072gccstaTesting1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 46w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.88 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-46-1915-eng.pdf01303cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000018001402450117001582600096002753000020003714900070003915000082004615050057005436920023006006920030006236920019006536920035006727100040007077100073007478300042008208560139008629.810621CaOODSP20221107140912cr |||||||||||160204s1916    oncao|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/47-1916E-PDF1 aSmith, Edwin.14aThe Grimsby precooling and experimental fruit storage warehouse h[electronic resource] /   c[by Edwin Smith].   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1916.  a16 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 47  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.10aI. General notes. -- II. Schedule of rates of 1916. 072gccstaFruit crops072gccstaAgri-food industry072gccstaStorage072gccstaRefrigeration equipment1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 47w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-47-1916-eng.pdf01302cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000018001402450171001582600083003293000034004124900051004465000082004976920023005796920030006026920019006326920035006517000020006867100040007067100073007468300042008198560139008619.810623CaOODSP20221107140912cr |||||||||||160204s1916    oncao|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/48-1916E-PDF1 aSmith, Edwin.10aPrecooling, shipment and cold storage of tender fruit h[electronic resource] :  bwith notes on packing and packages / cby Edwin Smith ; assisted by J.M. Creelman.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c[1916].  a35 p. : bill. (some col.).  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; v48  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaFruit crops072gccstaAgri-food industry072gccstaStorage072gccstaRefrigeration equipment1 aCreelman, J. M.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 48w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs3.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-48-1916-eng.pdf01255cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450107001872600081002943000020003754900055003955000082004506920026005326920019005586920026005776920035006037000021006387100040006597100073006998300042007728560139008149.810627CaOODSP20221107140913cr |||||||||||160204s1917    oncae|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/49-1917E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aSmall cold storages and dairy buildings h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and Jos. Burgess.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Branch, c1917.  a21 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 49  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaStorage072gccstaFarm buildings072gccstaRefrigeration equipment1 aBurgess, Joseph.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 49w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs2.04 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-49-1917-eng.pdf01203cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000018001402450104001582600096002623000020003584900051003785000082004296920023005116920030005346920035005647000020005997100040006197100073006598300042007328560139007749.810629CaOODSP20221107140913cr |||||||||||160204s1917    oncao|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/52-1917E-PDF1 aSmith, Edwin.10aMethods of handling basket fruits h[electronic resource] /   cby Edwin Smith and  J.M. Creelman.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1917.  a13 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; v52  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaFruit crops072gccstaAgri-food industry072gccstaAgricultural technology1 aCreelman, J. M.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 52w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-52-1917-eng.pdf01238cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450114001872600104003013000019004054900070004245000082004946920026005766920016006027000048006187100040006667100073007068300042007798560139008219.810630CaOODSP20221107140913cr |||||||||||160204s1920    once||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/55-1920E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-14aThe Finch Dairy Station h[electronic resource] : breport of progress / cby J.A. Ruddick and Geo. H. Barr.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner, c[1920?].  a9 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 55  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.072gccstaDairy industry072gccstaMilk1 aBarr, George H. q(George Hamilton) d1864-1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 55w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-55-1920-eng.pdf01462cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000047001402450105001872600110002923000019004024900070004215000159004915000082006505040042007326920015007746920019007896920026008087000021008347100040008557100073008958300042009688560138010109.810632CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160204s1920    oncae|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/57-1920E-PDF1 aRuddick, J. A. q(John Archibald), d1862-10aSimple methods for the storage of ice h[electronic resource] / cby J.A. Ruddick and Jos. Burgess.   aOttawa : bDominion Department of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner, c1920.  a8 p. : bill. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage Commissioner's series ; vno. 57  a"ERRATA (Printer's error). The illustrations on pages 3 and 5 have been transposed. Plan no. 1 should appear on page 3 and plan no. 2 on page 5"--Cover.    aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.  aIncludes bibliographical references. 072gccstaIce072gccstaStorage072gccstaFarm buildings1 aBurgess, Joseph.1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 57w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs920 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-57-1920-eng.pdf01169cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171000017001402450076001572600096002333000011003294900055003405000017003955000082004125040041004946920024005356920026005597100040005857100073006258300042006988560139007409.810651CaOODSP20221107140916cr |||||||||||160205s1920    onc ||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aA12-3/58-1920E-PDF1 aWhite, A. H.14aThe progress of cow testing h[electronic resource] / cby A.H. White.   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Dairy and Cold Storage Commissioner's Branch, c1920.  a15 p. 1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series ; vno. 58  a"May 1920".   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.  aIncludes bibliographical references.072gccstaDairy cattle072gccstaDairy industry1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.#0aBulletin. vno. 58w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-58-1920-eng.pdf01936cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450282001522460131004342600209005653000013007744900113007875000067009005000082009675460045010496920026010946920023011206920033011437100040011767100073012167920144012898300042014338560135014759.810654CaOODSP20221107140917cr |||||||||||160205s1913    onc ||||or   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aA12-3/39-1913-PDF00aList of the cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk plants and city plants, etc. in Canada h[electronic resource] =   bListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabriques de lait condensé et laiteries de ville, etc. au Canada. 11aListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabriques de lait condensé et laiteries de ville, etc. au Canada   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner = Ministère de l'agriculture, Division du Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération, c[1913].   a138 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series = Série de l'industrie laitière et de la réfrigeration ; vno. 39  a"Revision of bulletin No. 31"--Letter of transmittal, p. [2].   aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.  aBilingual (Text in English and French). 072gccstaDairy industry072gccstaDirectories072gccstaIndustrial buildings 1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.  tList of the cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk plants and city plants, etc. in Canada w(CaOODSP)9.810658#0aBulletin. vno. 39w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs9.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-39-1913.pdf02009cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450286001522460159004382600209005973000013008064900113008195000073009325000083010055460039010886920031011276920023011586920033011817100043012147100105012577910144013628300042015068560135015489.810658CaOODSP20221107140918cr |||||||||||160205s1913    onc ||||or   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aA12-3/39-1913-PDF00aList of the cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk plants and city plants, etc. in Canada h[ressource électronique] =   bListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabriques de lait condensé et laiteries de ville, etc. au Canada. 11aListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabriques de lait condensé et laiteries de ville, etc. au Canada h[ressource électronique]   aOttawa : bDepartment of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner = Ministère de l'agriculture, Division du Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération, c[1913].   a138 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series = Série de l'industrie laitière et de la réfrigeration ; vno. 39  a« Édition revisée du bulletin No. 31 »--Lettre d'envoi, p. [2].   aPublication historique numérisée par Agriculture et Agroalimentaire Canada.   aTexte en anglais et en français. 072gccstaIndustrie laitière072gccstaRépertoire072gccstaBâtiment industriel 1 aCanada. bMinistère de l'agriculture.1 aCanada. bMinistère de l'agriculture. bDivision de l'industrie laitière et de la réfrigération.  tList of the cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk plants and city plants, etc. in Canada w(CaOODSP)9.810654#0aBulletin. vnº 39w(CaOODSP)9.80920540ahttp://publications.gc.caqPDFs9.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-39-1913.pdf02016cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450359001522460173005112600228006843000012009124900113009245000082010375460033011196920026011526920023011786920033012017100040012347100073012747920178013478300042015258560135015679.810663CaOODSP20221107140919cr |||||||||||160205s1918    onc ||||or   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aA12-3/54-1918-PDF00aList of cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk manufacturers, city milk vendors and ice cream manufacturers, etc. in Canada h[electronic resource] =   bListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabricants de lait condensé, vendeurs de lait dans les villes et fabricants de crême à la glace au Canada. 11aListe des fromageries, beurreries, stations d'écrémage et fabricants de lait condensé, vendeurs de lait dans les villes et fabricants de crême à la glace au Canada  aOttawa : bDominion Department of Agriculture, Branch of the Dairy and Cold Storage Commissioner = Ministère fédéral de l'agriculture, Division du Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération, c[1918].   a96 p.  1 aBulletin, Dairy and Cold Storage series = Série de l'industrie laitière et de la réfrigeration ; vno. 54  aHistorical publication digitized in 2012 by Agriculture and Agri-Food Canada.  aText in English and French. 072gccstaDairy industry072gccstaDirectories072gccstaIndustrial buildings 1 aCanada.bDepartment of Agriculture.1 aCanada.bDepartment of Agriculture. bDairy and Cold Storage Branch.  tList of cheese factories, creameries, skimming stations, also condensed milk manufacturers, city milk vendors and ice cream manufacturers, etc. in Canada w(CaOODSP)9.810667#0aBulletin. vno. 54w(CaOODSP)9.80915440ahttp://publications.gc.caqPDFs8.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aac-aafc/agrhist/A12-3-54-1918.pdf01227cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450251001412600052003923000013004444900134004575000018005915040041006095460029006507100050006798300152007298560104008819.810540CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s2016    onc|||||o    f00| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-4/2015-62E-PDF00aProceedings of the Zonal Peer Review Pre-COSEWIC Assessment for Shortfin Mako (Isurus oxyrinchus) in Atlantic Canada h[electronic resource] : bSeptember 16, 2015, Dartmouth, Nova Scotia / cChairperson: Christie Whelan; editor: Kristian Curran.  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  av, 14 p.1 aCanadian Science Advisory Secretariat proceedings series ; v2015/062, Maritimes and Newfoundland & Labrador Regions, x1701-1280  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.  a(Sommaire en français).1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)x1701-1280v2015/062, Maritimes and Newfoundland & Labrador Regions, w(CaOODSP)9.50648340qPDFs140 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-4-2015-062-eng.pdf01384cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450134001422600068002763000041003444900090003855000169004755040039006446920032006837100050007157750153007658300108009188560104010269.810541CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s2016    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-6/2016-004E-PDF10aAssessment of Scallops (Placopecten magellanicus) in Scallop Production Areas 1 to 6 in the Bay of Fundy h[electronic resource].  aDartmouth, Nova Scotia : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a17 p. : bmaps, tables, graphs, ill.1 aCanadian Science Advisory Secretariat science advisory report ; v2016/004x1919-5087  aIssued also in French under title: Évaluation des stocks de pétoncles (Placopecten magellanicus) des zones de production de pétoncles 1 à 6 de la baie de Fundy.  aIncludes bibliographic references.072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tÉvaluation des stocks de pétoncles (Placopecten magellanicus) des zones de production de pétoncles 1 à 6 de la baie de Fundy w(CaOODSP)9.810547#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087v2016/004w(CaOODSP)9.50622640qPDFs530 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-004-eng.pdf01402cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450162001422600072003043000044003764900098004205000150005185040048006686920031007167100053007477750129008008300115009298560104010449.810547CaOODSP20221107140902cr |||||||||||160204s2016    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-6/2016-004F-PDF10aÉvaluation des stocks de pétoncles (Placopecten magellanicus) des zones de production de pétoncles 1 à 6 de la baie de Fundy h[ressource électronique].  aDartmouth (Nouvelle-Écosse) : bPêches et Océans Canada, c2016.  a19 p. : bcartes, tableaux, graphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique ; v2016/004x1919-5117  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Assessment of Scallops (Placopecten magellanicus) in Scallop Production Areas 1 to 6 in the Bay of Fundy.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tAssessment of Scallops (Placopecten magellanicus) in Scallop Production Areas 1 to 6 in the Bay of Fundy w(CaOODSP)9.810541#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117v2016/004w(CaOODSP)9.50262440qPDFs612 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-004-fra.pdf01210cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450074001422600071002163000048002874900090003355000107004255040039005326920032005717100050006037750091006538300108007448560104008529.810557CaOODSP20221107140903cr |||||||||||160204s2016    xxc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-6/2016-005E-PDF10aStock assessment of NAFO subdivision 3Ps cod h[electronic resource].  aSt. John's, Newfoundland :  bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a19 p. : bgraphs, table, map, illustration.1 aCanadian Science Advisory Secretariat science advisory report ; v2016/005x1919-5087  aIssued also in French under title: Évaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO.  aIncludes bibliographic references.072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tÉvaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO w(CaOODSP)9.810561#0aScience advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5087v2016/005w(CaOODSP)9.50622640qPDFs853 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-005-eng.pdf01228cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450100001422600080002423000044003224900098003665000090004645040048005546920031006027100053006337750069006868300115007558560104008709.810561CaOODSP20221107140904cr |||||||||||160204s2016    xxc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-6/2016-005F-PDF10aÉvaluation du stock de morue dans la sous-division 3Ps de l'OPANO h[ressource électronique].  aSt. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) : bPêches et Océans Canada, c2016.  a23 p. : bgraphiquies, tableaux, carte.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, avis scientifique ; v2016/005x1919-5117  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Stock Assessment of NAFO subdivision 3Ps cod.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tStock assessment of NAFO subdivision 3Ps cod w(CaOODSP)9.810557#0aAvis scientifique (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-5117v2016/005w(CaOODSP)9.50262440qPDFs730 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-6-2016-005-fra.pdf01346cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000024001552450228001792600052004073000045004594900099005045000018006035040039006215460053006606920027007137100050007407100043007908300118008338560105009519.810566CaOODSP20221107140904cr |||||||||||160204s2016    onc|||||ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2015-085E-PDF1 aSavoie, Luc,d1977-10aIndices of abundance to 2014 for six groundfish species based on the September research vessel and August sentinel vessel bottom-trawl surveys in the southern Gulf of St. Lawrence h[electronic resource] / c[by] L. Savoie.  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  av, 52 p. : btables, maps, graphs, figs.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1919-5044 ; v2015/085, Gulf Region  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographic references.  aText in English, abstract in English and French.072gccstaSalt water fish1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-5044 ; v2015/085, Gulf Regionw(CaOODSP)9.50739640qPDFs2.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2015-085-eng.pdf01494cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450092001422460060002342600061002943000037003554900105003925000135004975000018006325040041006506920031006916920032007227100050007547100043008047750119008478300122009668560104010889.810579CaOODSP20221107140906cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-001E-PDF00aEastern Scotian Shelf shrimp stock status update for 2015-2016 h[electronic resource].37aScience response: bEastern Scotian Shelf shrimp update  aDartmouth, N.S. : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a10 p. : bfigs., graphs, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/001, Maritimes Region  aIssued also in French under title: Mise à jour de 2015-2016 sur l'état du stock de crevettes de l'est du plateau Néo-Écossais.  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tMise à jour de 2015-2016 sur l'état du stock de crevettes de l'est du plateau Néo-Écossais w(CaOODSP)9.810583#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/001, Maritimes Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs661 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-001-eng.pdf01594cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450128001422460094002702600071003643000043004354900128004785000109006065000018007155040048007336920035007816920031008167100056008477100053009037750087009568300145010438560104011889.810583CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-001F-PDF00aMise à jour de 2015-2016 sur l'état du stock de crevettes de l'est du plateau Néo-Écossais h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bmise à jour sur la crevette de l'est du plateau néo-écossais  aDartmouth, Nouvelle-Écosse : bPêches et Océans Canada, c2016.  a10 p. : bfigs., graphiques, tableaux.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/001, Région des Maritimes  aPublié aussi en anglais sous le titre : Eastern Scotian Shelf shrimp stock status update for 2015-2016.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tEastern Scotian Shelf shrimp stock status update for 2015-2016 w(CaOODSP)9.810579#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/001, Région des Maritimesw(CaOODSP)9.50263040qPDFs590 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-001-fra.pdf01533cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450101001422460078002432600061003213000021003824900105004035000149005085000018006575040041006756920031007166920032007477100050007797100043008297750133008728300122010058560104011279.810592CaOODSP20221107140908cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-002E-PDF00aWestern component (4xopqrs5) pollock harvest control rule update report h[electronic resource].37aScience response: bWestern component pollock harvest control rule update  aDartmouth, N.S. : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a5 p. : bgraphs.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/002, Maritimes Region  aIssued also in French under title: Rapport de mise à jour sur la règle de contrôle des prises de goberge dans la composante ouest (4xopqrs5).  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tRapport de mise à jour sur la règle de contrôle des prises de goberge dans la composante Ouest (4xopqrs5) w(CaOODSP)9.810593#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/001, Maritimes Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs217 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-002-eng.pdf01631cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450142001422460117002842600071004013000025004724900128004975000118006255000018007435040048007616920035008096920031008447100056008757100053009317750096009848300145010808560104012259.810593CaOODSP20221107140908cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-002F-PDF00aRapport de mise à jour sur la règle de contrôle des prises de goberge dans la composante Ouest (4xopqrs5) h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bMise à jour sur la règle de contrôle des prises de goberge dans la composante Ouest  aDartmouth, Nouvelle-Écosse : bPêches et Océans Canada, c2016.  a7 p. : bgraphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/002, Région des Maritimes  aPublié aussi en anglais sous le titre : Western component (4xopqrs5) pollock harvest control rule update report.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tWestern component (4xopqrs5) pollock harvest control rule update report w(CaOODSP)9.810592#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/002, Région des Maritimesw(CaOODSP)9.50263040qPDFs238 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-002-fra.pdf01590cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450140001422460059002822600063003413000028004044900102004325000167005345000018007015040041007196920031007606920032007917100050008237100043008737750149009168300119010658560104011849.810596CaOODSP20221107140909cr |||||||||||160204s2016    quc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-003E-PDF00aUpdate of main indicators of the stock status of Greenland halibut in the Gulf of St. Lawrence (4rst) in 2015  h[electronic resource].37aScience response: bupdate of Greenland halibut (4RST)  aMont-Joli, Quebec : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a6 p. : bfigs., graphs.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/003, Quebec Region  aIssued also in French under title: Mise à jour des principaux indicateurs de l’état du stock de flétan du Groenland du Golfe du Saint-Laurent (4rst) en 2015.  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tMise à jour des principaux indicateurs de l'état du stock de flétan du Groenland du Golfe du Saint-Laurent (4rst) en 2015 w(CaOODSP)9.810600#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/003, Quebec Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs779 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-003-eng.pdf01673cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450158001422460074003002600062003743000032004364900125004685000156005935000018007495040048007676920035008156920031008507100056008817100053009377750135009908300142011258560104012679.810600CaOODSP20221107140909cr |||||||||||160204s2016    quc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-003F-PDF00aMise à jour des principaux indicateurs de l'état du stock de flétan du Groenland du Golfe du Saint-Laurent (4rst) en 2015 h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bMise à jour du flétan du Groenland (4RST)  aMont-Joli, Québec : bPêches et Océans Canada, c2016.  a6 p. : bfigs., graphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/003, Région du Québec  aPublié aussi en anglais sous le titre : Update of main indicators of the stock status of Greenland halibut in the Gulf of St. Lawrence (4rst) in 2015.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tUpdate of main indicators of the stock status of Greenland halibut in the Gulf of St. Lawrence (4rst) in 2015  w(CaOODSP)9.810596#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/003, Région du Québecw(CaOODSP)9.50263040qPDFs752 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-003-fra.pdf01586cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450115001422460084002572600068003413000033004094900105004425000156005475000018007035040041007216920031007626920032007937100050008257100043008757750140009188300122010588560104011809.810604CaOODSP20221107140910cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-005E-PDF00aHabitat, passage and stocking considerations for Gaspereau at Sandy Lake, Nova Scotia h[electronic resource].37aScience response : bhabitat, passage and stocking considerations for Gaspereau  aDartmouth, Nova Scotia : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a9 p. : bmap, table, graphs.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/005, Maritimes Region  aIssued also in French under title: Considérations pour l'habitat, le passage et l'empoissonnement avec du Gaspareau au Lac Sandy, en Nouvelle-Écosse.  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tConsidérations pour l'habitat, le passage et l'empoissonnement avec du Gaspareau au Lac Sandy, en Nouvelle-Écosse w(CaOODSP)9.810611#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/005, Maritimes Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs260 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-005-eng.pdf01690cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450149001422460123002912600071004143000043004854900128005285000132006565000018007885040048008066920035008546920031008897100056009207100053009767750110010298300145011398560104012849.810611CaOODSP20221107140911cr |||||||||||160204s2016    nsc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-005F-PDF00aConsidérations pour l'habitat, le passage et l'empoissonnement avec du Gaspareau au Lac Sandy, en Nouvelle-Écosse h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bconsidérations pour l'habitat, le passage du poisson et l'empoissonnement avec du gaspareau  aDartmouth, Nouvelle-Écosse : bPêches et Océans Canada, c2016.  a11 p. : bcarte, tableaux, graphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/005, Région des Maritimes  aPublié aussi en anglais sous le titre : Habitat, passage and stocking considerations for Gaspereau at Sandy Lake, Nova Scotia.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tHabitat, passage and stocking considerations for Gaspereau at Sandy Lake, Nova Scotia w(CaOODSP)9.810604#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/005, Région des Maritimesw(CaOODSP)9.50263040qPDFs244 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-005-fra.pdf01798cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450195001422460058003372600054003953000037004494900114004865000233006005000018008335040041008516920031008926920032009237100050009557100043010057750213010488300131012618560104013929.810625CaOODSP20221107140913cr |||||||||||160204s2016    mbc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-006E-PDF00aUpdate of stock status indicators for northern shrimp, Pandalus borealis, and striped shrimp, Pandalus montagui, in the western and eastern assessment zones for 2016 h[electronic resource].37aScience response : bshrimp status update WAZ and EAZ  aWinnipeg : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a25 p. : btables, figs., graphs.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/006, Central and Arctic Region  aIssued also in French under title: Mise à jour des indicateurs de l’état du stock pour la crevette nordique, Pandalus borealis, et la crevette ésope, Pandalus montagui, dans les zones d’évaluation ouest et est pour 2016.  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tMise à jour des indicateurs de l'état du stock pour la crevette nordique, Pandalus borealis, et la crevette ésope, Pandalus montagui, dans les zones d'évaluation ouest et est pour 2016 w(CaOODSP)9.810628#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/006, Central and Arctic Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs370 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-006-eng.pdf01936cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450222001422460125003642600052004893000043005414900143005845000212007275000018009395040048009576920035010056920031010407100056010717100053011277750190011808300160013708560104015309.810628CaOODSP20221107140913cr |||||||||||160204s2016    mbc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-006F-PDF00aMise à jour des indicateurs de l'état du stock pour la crevette nordique, Pandalus borealis, et la crevette ésope, Pandalus montagui, dans les zones d'évaluation ouest et est pour 2016 h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bmise à jour sur l’état des stocks de crevettes dans les zones d’évaluation ouest et est  aWinnipeg : bPêches et Océans Canada, c2016.  a26 p. : btableaux, figs., graphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/006, Région du Centre et de l’Arctique  aPublié aussi en anglais sous le titre : Update of stock status indicators for northern shrimp, Pandalus borealis, and striped shrimp, Pandalus montagui, in the western and eastern assessment zones for 2016.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tUpdate of stock status indicators for northern shrimp, Pandalus borealis, and striped shrimp, Pandalus montagui, in the western and eastern assessment zones for 2016 w(CaOODSP)9.810625#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/006, Région du Centre et de l’Arctiquew(CaOODSP)9.50263040qPDFs370 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-006-fra.pdf01934cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450227001422460074003692600059004433000010005024900103005125000297006155000018009125040041009306920031009716920032010027100050010347100043010847750281011278300120014088560104015289.810631CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160204s2016    bcc|||||o||||f||| ||eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs70-7/2016-007E-PDF00aTechnical review of final 3D modelling - potential effects of marine structures on site hydrodynamics and sedimentation from the construction of the Pacific Northwest Liquefied Natural Gas terminal h[electronic resource].37aScience response : btechnical review, PNW LNG final modelling report  aNanaimo, B.C. : bFisheries and Oceans Canada, c2016.  a19 p.1 aCanadian Science Advisory Secretariat - science response, x1919-3769 ; v2016/007, Pacific Region  aIssued also in French under title: Examen technique de la modélisation finale en 3D des effets potentiels des structures marines sur l'hydrodynamique du site et le transport des sédiments découlant de la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié dans le Nord-Ouest du Pacifique.  aJanuary 2016.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries resources072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.08tExamen technique de la modélisation finale en 3D des effets potentiels des structures marines sur l'hydrodynamique du site et le transport des sédiments découlant de la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié dans le Nord-Ouest du Pacifique w(CaOODSP)9.810633#0aScience response (Canadian Science Advisory Secretariat)x1919-3769 ; v2016/007, Pacific Regionw(CaOODSP)9.50623240qPDFs183 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-007-eng.pdf02043cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450290001422460111004322600073005433000043006164900127006595000244007865000018010305040048010486920035010966920031011317100056011627100053012187750222012718300144014938560104016379.810633CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160204s2016    bcc|||||o|   f00| 0|fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs70-7/2016-007F-PDF00aExamen technique de la modélisation finale en 3D des effets potentiels des structures marines sur l'hydrodynamique du site et le transport des sédiments découlant de la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié dans le Nord-Ouest du Pacifique h[ressource électronique].37aRéponse des sciences : bExamen technique, rapport de la modélisation finale pour le terminal de PNW LNG  aNanaimo, Colombie-Britannique : bPêches et Océans Canada, c2016.  a26 p. : btableaux, figs., graphiques.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique - réponse des sciences, x1919-3815 ; v2016/007, Région du Pacifique  aPublié aussi en anglais sous le titre : Technical review of final 3D modelling - potential effects of marine structures on site hydrodynamics and sedimentation from the construction of the Pacific Northwest Liquefied Natural Gas terminal.  aJanvier 2016.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaRessources halieutiques072gccstaGestion des pêches2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tTechnical review of final 3D modelling - potential effects of marine structures on site hydrodynamics and sedimentation from the construction of the Pacific Northwest Liquefied Natural Gas terminal w(CaOODSP)9.810631#0aRéponse des sciences (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1919-3815 ; v2016/007, Région du Pacifiquew(CaOODSP)9.50263040qPDFs183 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-7-2016-007-fra.pdf00985cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450056001422600061001983000026002594900036002855000021003215000072003426920032004147100070004467750056005168300055005728560104006279.810686CaOODSP20221107140922cr |||||||||||150406s1996    nsc|||||o    f|00 | eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs76-1/1996-106E-PDF00aKrill on the Scotian Shelf h[electronic resource].  aDartmouth, N.S. : bFisheries and Oceans Canada, c1996.  a3 p. : bmap, tables.1 aStock status report ; v96/106E  a"November 1996."  aAlso issued in French under title: Krill du plateau néo-écossais.072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tKrill du plateau néo-écossais w(CaOODSP)9.810690#0aStock status report ;v96/106E w(CaOODSP)9.50622940qPDFs182 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs76-1-1996-106-eng.pdf01025cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450065001422600061002073000030002684900047002985000073003455000025004186920031004437100078004747750051005528300065006038560103006689.810690CaOODSP20221107140922cr |||||||||||160205s1996    nsc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs76-1/1996-106F-PDF00aKrill du plateau néo-écossais h[ressource électronique].  aDartmouth, N.-É. : bPêches et Océans Canada, c1996.  a4 p. : btableaux, carte.1 aRapport sur l'état des stocks ; v96/106F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Krill on the Scotian Shelf.  a« Novembre 1996. »072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tKrill on the Scotian Shelf w(CaOODSP)9.810686#0aRapport sur l'état des stocks ;v96/106Fw(CaOODSP)9.50262740qPDFs47 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs76-1-1996-106-fra.pdf01136cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450074001422600061002163000039002774900036003165000021003525000106003735040041004796920032005207100070005527750090006228300055007128560103007679.810697CaOODSP20221107140923cr |||||||||||160215s1996    nsc|||||o    f|00 | eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs76-1/1996-107E-PDF00aNorthern shrimp on the eastern Scotian Shelf h[electronic resource].  aDartmouth, N.S. : bFisheries and Oceans Canada, c1996.  a3 p. : bill., map, table, graphs.1 aStock status report ; v96/107E  a"December 1996."  aAlso issued in French under title: La crevette nordique dans la partie est du plateau néo-écossais.  aIncludes bibliographical references.072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bMaritimes Region.08tLa crevette nordique dans la partie est du plateau néo-écossais w(CaOODSP)9.810698#0aStock status report ;v96/107E w(CaOODSP)9.50622940qPDFs74 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs76-1-1996-107-eng.pdf01171cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450099001422600061002413000045003024900047003475000091003945000026004855040048005116920031005597100078005907750069006688300065007378560103008029.810698CaOODSP20221107140924cr |||||||||||160205s1996    nsc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFs76-1/1996-107F-PDF03aLa crevette nordique dans la partie est du plateau néo-écossais h[ressource électronique].  aDartmouth, N.-É. : bPêches et Océans Canada, c1996.  a3 p. : bill., table, carte, graphiques.1 aRapport sur l'état des stocks ; v96/107F  aPublié aussi en anglais sous le titre : Northern shrimp on the eastern Scotian Shelf.  a« Décembre 1996. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion des Maritimes.08tNorthern shrimp on the eastern Scotian Shelf w(CaOODSP)9.810697#0aRapport sur l'état des stocks ;v96/107Fw(CaOODSP)9.50262740qPDFs77 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs76-1-1996-107-fra.pdf01024cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450092001422460035002342460017002692600070002863000034003564900036003905000021004266920032004477100050004797100071005298300055006008560103006559.810707CaOODSP20221107140925cr |||||||||||160205s1996    nfc|||||o    f|00 | eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFs76-1/1996-108E-PDF00aReport on the status of hooded seals in the Northwest Atlantic h[electronic resource].16aNortwest Atlantic hooded seals17aHooded seals  aSt. John's, Newfoundland : bFisheries and Oceans Canada, c1996.  a5 p. : bphoto, table, graph.1 aStock status report ; v96/108E  a"December 1996."072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.1 aCanada.bDepartment of Fisheries and Oceans.bNewfoundland Region.#0aStock status report ;v96/108E w(CaOODSP)9.50622940qPDFs98 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs76-1-1996-108-eng.pdf01432cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450178001552460067003332600055004003000045004554900086005005040050005865300033006366920031006696920027007006920024007276920032007517000021007837100050008047100043008548300104008978560105010019.810276CaOODSP20221107140826cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-045E-PDF00aStock structure of pollock in NAFO divs. 4VWX5Zc h[electronic resource] = bStructure du stock de goberge des divisions 4VWX5Zc de l'OPANO / cJohn D. Neilson ... [et al.].31aStructure du stock de goberge des divisions 4VWX5Zc de l'OPANO  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  ai, 53 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/045  aIncludes bibliographic references (p. 17-18).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aNeilson, John D.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/045w(CaOODSP)9.50739640qPDFs7.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-045-eng.pdf01543cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450246001552460090004012600055004913000042005464900086005885040047006745300033007216920031007546920027007856920024008126920032008367000048008687100050009167100043009668300104010098560104011139.810277CaOODSP20221107140826cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-046E-PDF00aHalibut on the Scotian Shelf and southern Grand Banks - current estimates of population status h[electronic resource] = bÉtat de la population de flétan du plateau néo-écossais et du sud des Grand Bancs / cZwanenburg, K. ... [et al.].31aÉtat de la population de flétan du plateau néo-écossais et du sud des Grand Bancs  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  a33 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/046  aIncludes bibliographic references (p. 11).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aZwanenburg, Kees Cornelis Tieleman, d1954-1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/046w(CaOODSP)9.50739640qPDFs891 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-046-eng.pdf01626cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000019001552450278001742460130004522600055005823000046006374900086006835040050007695300033008196920031008526920027008836920024009106920032009347000020009667100050009867100043010368300104010798560105011839.810278CaOODSP20221107140826cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-047E-PDF1 aSimpson, Mark.10aFormulation of an incidental harm permit strategy for wolfish species (Anarhichadidae) h[electronic resource] = bÉlaboration d'une stratégie d'octroi de permis pour dommages fortuits causés aux espèces de loups de mer (Anarhichadidae) / cM.R. Simpson and D.W. Kulka.31aÉlaboration d'une stratégie d'octroi de permis pour dommages fortuits causés aux espèces de loups de mer (Anarhichadidae)  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  aii, 46 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/047  aIncludes bibliographic references (p. 10-12).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aKulka, David W.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/047w(CaOODSP)9.50739640qPDFs4.73 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-047-eng.pdf01976cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860024001301000021001542450309001752460120004842600081006043000053006854900105007385000097008435040056009405300045009965460035010416920035010766920021011116920026011326920031011587100053011897100056012427910095012988300121013938560100015149.810279CaOODSP20221107140826cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aFs70-5/2003-048-PDF1 aDufour, Réjean.13aLe crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent h[ressource électronique] : bétat des populations de 1999 à 2001 = Status of snow crab populations in the St. Lawrence Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence from 1999 to 2001 / cRéjean Dufour et/and Jean-Paul Dallaire.31aStatus of snow crab populations in the St. Lawrence Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence from 1999 to 2001  aOttawa : bPêches et Océans Canada = Fisheries and Oceans Canada, cc2003.  ai, 57 p. : bfig., graphiques, cartes, tableaux.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherché, x1480-4883 ; v2002/048  aL’ISSN (1499-3848) de l'édition imprimée a été copié dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 23).  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en français et anglais.072gccstaRessources halieutiques072gccstaCrustacé072gccstaZone de pêche072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.  tLe crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent w(CaOODSP)9.810280#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1480-4883 ;v2003/048w(CaOODSP)9.50050640qPDFs723 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-048.pdf01885cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860024001301000021001542450305001752460120004802600081006003000045006814900086007265000095008125040049009075300033009565460032009896920031010216920023010526920024010756920032010997100050011317100043011817920095012248300104013198560100014239.810280CaOODSP20221107140827cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aFs70-5/2003-048-PDF1 aDufour, Réjean.13aLe crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent h[electronic resource] = bétat des populations de 1999 à 2001 = Status of snow crab populations in the St. Lawrence Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence from 1999 to 2001 / cRéjean Dufour et/and Jean-Paul Dallaire.31aStatus of snow crab populations in the St. Lawrence Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence from 1999 to 2001  aOttawa : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et Océans Canada, cc2003.  ai, 57 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/048  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographical references (p. 23).  aIssued also in printed form.  aText in French and English.072gccstaFisheries resources072gccstaCrustaceans072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.  tLe crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent w(CaOODSP)9.810279#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/048w(CaOODSP)9.50050540qPDFs723 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-048.pdf01687cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001302450264001552460128004192600055005473000047006024900086006495000095007355040050008305300033008806920031009136920027009446920024009716920032009957000020010277100050010477100043010978300104011408560105012449.810281CaOODSP20221107140827cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-049E-PDF00aFeasibility of multispecies groundfish bottom trawl surveys on the BC coast h[electronic resource] = bFaisabilité d'un relevé au chalut de plusieurs espèces de poisson de fond le long de la côte de la Colombie-Britannique / cAlan Sinclair ... [et al.].31aFaisabilité d'un relevé au chalut de plusieurs espèces de poisson de fond le lond de la côte de la Colombie-Britannique  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  aiii, 34 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/049  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 10-12).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aSinclair, Alan.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/049w(CaOODSP)9.50739640qPDFs2.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-049-eng.pdf01748cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000031001552450309001862460141004952600055006363000046006914900086007375000095008235040047009185300033009656920031009986920023010296920024010526920032010767100050011087100043011588300104012018560105013059.810282CaOODSP20221107140827cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-050E-PDF1 aOrr, David Cameron,d1958-10aNorthern shrimp (Pandalus borealis) off Baffin Island, Labrador and northeastern Newfoundland h[electronic resource] = bÉvaluations des stocks de crevette nordique (Pandalus borealis) au large de l'île de Baffin, du Labrador et du nord-est de Terre-Neuve / cD.C. Orr, P.J. Veitch, and D.J. Sullivan.31aÉvaluations des stocks de crevette nordique (Pandalus borealis) au large de l'île de Baffin, du Labrador et du nord-est de Terre-Neuve  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  aii, 65 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/050  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 32).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaCrustaceans072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/050w(CaOODSP)9.50739640qPDFs4.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-050-eng.pdf01736cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000015001552450305001702460110004752600055005853000047006404900086006875000095007735040050008685300033009186920031009516920027009826920024010096920032010337000020010657100050010857100043011358300104011788560104012829.810283CaOODSP20221107140827cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-051E-PDF1 aHay, D. E.10aIndicators and 'response' points for management of Fraser River eulachon h[electronic resource] : ba comparison and discussion with recommendations = Revue des indicateurs potentiels et des points de réponse pour la gestion de l'eulakane du fleuve Fraser / cD.E. Hay, K.C. West and A.D. Anderson.31aRevue des indicateurs potentiels et des points de réponse pour la gestion de l'eulakane du fleuve Fraser  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  aiii, 44 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/051  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 19-20).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aAnderson, A. D.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/051w(CaOODSP)9.50739640qPDFs622 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-051-eng.pdf01564cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000014001552450205001692460077003742600055004513000045005064900086005515000095006375040046007325300033007786920031008116920027008426920024008696920032008937100050009257100043009758300104010188560104011229.810288CaOODSP20221107140828cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-056E-PDF1 aStone, H.10aTagging studies on eastern Georges Bank yellowtail flounder h[electronic resource] : bÉtudes de marquage sur la limande à que jaune de l'est du banc Georges / cHeath H. Stone and Cecil W. Nelson.31aÉtudes de marquage sur la limande à que jaune de l'est du banc Georges  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  ai, 20 p. : bfig., graphs, maps, tables.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/056  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 9).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/056w(CaOODSP)9.50739640qPDFs842 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-056-eng.pdf01701cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000021001552450260001762460113004362600055005493000037006044900086006415000095007275040047008225300033008696920031009026920027009336920024009606920032009847000034010167100050010507100043011008300104011438560104012479.810289CaOODSP20221107140828cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFs70-5/2003-057E-PDF1 aCadigan, Noel G.10aLocal influence diagnostics for the retrospective problem in sequential analysis h[electronic resource] : bDiagnostics d'influence locale concernant le pfofil rétrospectif dans l'analyse séquentielle de population / cby N.G. Cadigan and P.J. Farrell.31aDiagnostics d'influence locale concernant le pfofil rétrospectif dans l'analyse séquentielle de population  a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, cc2003.  ai, 43 p. : bfig., graphs, maps.1 aCanadian Science Advisory Secretariat research document, x1480-4883 ; v2003/057  aThe ISSN (1499-3848) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIncludes bibliographic references (p. 12).  aIssued also in printed form.072gccstaFisheries resources072gccstaSalt water fish072gccstaFishing area072gccstaFisheries management1 aFarrell, Patrick John,d1959-1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aCanadian Science Advisory Secretariat.#0aResearch document (Canadian Science Advisory Secretariat)x1480-4883 ;v2003/057w(CaOODSP)9.50739640qPDFs714 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-057-eng.pdf01599cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000028001552450206001832460066003892600053004553000056005084900105005645000097006695040059007666920035008256920021008606920026008816920031009077100053009387100056009918300122010478560104011699.810291CaOODSP20221107140828cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afrebeng  an-cn---1 aFs70-5/2003-058F-PDF1 aGendron, Louise,d1954-10aÉtat des stocks de homard aux îles de la Madeleine (zone 22) en 2002 h[ressource électronique] = bLobster stock status in the Magdalen Islands (LFA 22) in 2002 / cLouise Gendron et Gilles Savard.31aLobster stock status in the Magdalen Islands (LFA 22) in 2002  a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, cc2003.  aviii, 55 p. : bfig., graphiques, cartes, tableaux.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherché, x1480-4883 ; v2003/058  aL’ISSN (1499-3848) de l'édition imprimée a été copié dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 50-51).072gccstaRessources halieutiques072gccstaCrustacé072gccstaZone de pêche072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1480-4883 ; v2003/058w(CaOODSP)9.50378840qPDFs755 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-058-fra.pdf01602cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301000028001552450209001832460068003922600053004603000054005134900105005675000097006725040059007696920035008286920021008636920026008846920031009107100053009417100056009948300122010508560104011729.810294CaOODSP20221107140829cr |||||||||||150406s2003    oncdb   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afrebeng  an-cn---1 aFs70-5/2003-059F-PDF1 aGendron, Louise,d1954-10aÉtat des stocks de homard de la Gaspésie (zones 19, 20 et 21) en 2002 h[ressource électronique] = bLobster stock status in the Gaspé (LFAs 19, 20 and 21) in 2002 / cLouise Gendron et Gilles Savard.31aLobster stock status in the Gaspé (LFAs 19, 20 and 21) in 2002  a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, cc2003.  avi, 54 p. : bfig., graphiques, cartes, tableaux.1 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, document de recherché, x1480-4883 ; v2003/058  aL’ISSN (1499-3848) de l'édition imprimée a été copié dans l’édition électronique.  aComprend des références bibliographiques (p. 47-48).072gccstaRessources halieutiques072gccstaCrustacé072gccstaZone de pêche072gccstaGestion des pêches1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique.#0aDocument de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)x1480-4883 ; v2003/059w(CaOODSP)9.50378840qPDFs570 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2003-059-fra.pdf01517cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100029001452450094001742600047002683100011003153620051003265000078003775200621004556920034010766920026011107750062011367850053011989.506532CaOODSP20231026140734cr |||||||||||150406d20062016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3244  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ1-7E-PDF1 aCanada.bJustice Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cDepartment of Justice Canada.  a[Ottawa] : bDepartment of Justice Canada.  aAnnual1 aBegan with: 2005/2006; ceased with: 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaJustice system08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50292800tDepartmental results report  w(CaOODSP)9.83944201735cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100029001452450107001742600033002813100011003143620065003255000076003905200815004666920031012816920036013127750056013487850065014049.502928CaOODSP20231026141430cr |||||||||||150406d20062016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3252  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ1-7F-PDF1 aCanada.bJustice Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cMinistère de la Justice Canada.  a[Ottawa] : bJustice Canada.  aAnnuel1 aParaît depuis 2005/2006 ; ne paraît plus après 2015/2016.  8Publ. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaSystème judiciaire072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50653200tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83944701102cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860016001301000034001462450105001802600051002853000034003364900048003705000037004185040039004555300033004946920019005276920021005467100035005677100033006028300064006358560101006999.810298CaOODSP20221107140830cr |||||||||||150406s1914    oncfb   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aM46/42E-PDF1 aSpeck, Frank G., d1881-1950.14aThe double-curve motive in northeastern Algonkian art h[electronic resource] / cby Frank G. Speck.  aOttawa : bGovernment Printing Bureau, c1914.  av, 17, vi p. : bplates, map.1 aMemoir (Geological Survey of Canada) ; v42  a"No. 1, anthropological series."  aIncludes bibliographic references.  aIssued also in printed form.072gccstaIndians072gccstaArt works1 aCanada. bDepartment of Mines.2 aGeological Survey of Canada.#0aMemoir (Geological Survey of Canada)v42w(CaOODSP)9.51252540qPDFs11.69 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M46-42-eng.pdf01498cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860016001501000043001662450074002092600051002833000056003343360026003903370026004163380036004424900018004784900038004965000098005345000016006325000076006485040041007246500036007657100049008017750084008508300114009348560100010489.810304CaOODSP20221107140831m     o  d f      cr mn|||||||||150406s1915    onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-us-ct1 aM46-75E-PDF1 aSpeck, Frank G., d1881-1950 eauthor.10aDecorative art of Indian tribes of Connecticut / cby Frank G. Speck.  aOttawa : bGovernment Printing Bureau, c1915.  a1 online resource (ii, 73 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMemoir ; v750 aAnthropological series ; vno. 10  aIssued also in French under title: L'art décoratif chez les tribus indiennes du Connecticut.  a"No. 1499."  aDigitized edition from print [produced by Geological Survey of Canada].  aIncludes bibliographical references. 5aFirst Nations artzConnecticut.2 aGeological Survey of Canada, eissuing body.08tL'art décoratif chez les tribus indiennes du Connecticut / w(CaOODSP)9.907072#0aMemoir (Geological Survey of Canada)v75.w(CaOODSP)9.512525aMemoir (Geological Survey of Canada). vno. 10.40qPDFs5.23 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M46-75-eng.pdf01104cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001171000055001342450102001892600051002913000039003424900049003815000033004305040039004635300033005026920019005356920025005547100035005797100033006148300065006478560102007129.810309CaOODSP20221107140831cr |||||||||||150406s1917    oncaf   ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM46/100E-PDF1 aLambe, Lawrence M.q(Lawrence Morris),d1863-1919.14aThe Cretaceous Theropodous dinosaur Gorgosaurus h[electronic resource] / cby Lawrence M. Lambe.  aOttawa : bGovernment Printing Bureau, c1917.  aiii, 85 p. : bfig., ill., plates.1 aMemoir (Geological Survey of Canada) ; v100  a"No. 83, geological series."  aIncludes bibliographic references.  aIssued also in printed form.072gccstaFossils072gccstaPalaeontology1 aCanada. bDepartment of Mines.2 aGeological Survey of Canada.#0aMemoir (Geological Survey of Canada)v100w(CaOODSP)9.51252540qPDFs50.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M46-100-eng.pdf01103cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001171000035001342450123001692600034002923000048003264900049003745000034004235040049004575300033005066920020005396920019005597100035005787100033006138300065006468560102007119.810313CaOODSP20221107140832cr |||||||||||150406s1920    oncbf   ob   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM46/118E-PDF1 aReinecke, Leopold,d1884-1935.10aMineral deposits between Lillooet and Prince George, British Columbia h[electronic resource] / cby Leopold Reinecke.  aOttawa : bT. Mulvey, c1920.  aiii, 129 p. : bfig., maps, plates, tables.1 aMemoir (Geological Survey of Canada) ; v118  a"No. 100, geological series."  aIncludes bibliographic references and index.  aIssued also in printed form.072gccstaMinerals072gccstaGeology1 aCanada. bDepartment of Mines.2 aGeological Survey of Canada.#0aMemoir (Geological Survey of Canada)v118w(CaOODSP)9.51252540qPDFs41.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M46-118-eng.pdf01107cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860017001171000039001342450114001732600047002873000038003344900049003725000033004215040049004545300033005036920027005366920019005637100035005827100033006178300065006508560102007159.810361CaOODSP20221107140839cr |||||||||||160202s1935    oncbf   ob   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM46/184E-PDF1 aCairnes, Clive Elmore,d1892-1954.10aDescriptions of properties, Slocan mining camp, British Columbia h[electronic resource] / cby C.E. Cairnes.  aOttawa : bJ.O. Patenaude, L.S.O., c1935.  av, 274 p. : bfig., maps, plates.1 aMemoir (Geological Survey of Canada) ; v184  aSupplementary to Memoir 173.  aIncludes bibliographic references and index.  aIssued also in printed form.072gccstaMining industry072gccstaGeology1 aCanada. bDepartment of Mines.2 aGeological Survey of Canada.#0aMemoir (Geological Survey of Canada)v184w(CaOODSP)9.51252540qPDFs39.76 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M46-184-eng.pdf01023cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450078001392600043002173000045002605000095003055000022004006920024004226920023004466920021004696920018004907100069005087750079005778560101006569.810503CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203s2003    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-111/2003E-PDF00aContracting for professional healthcare services h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2003.  aii, 20, [4] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Contrats de services professionnels en soins de santé.  a"September 2003."072gccstaArmed forces072gccstaHealth care072gccstaContracts072gccstaReview1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tContrats de services professionnels en soins de santé w(CaOODSP)9.81050640qPDFs746 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-111-2003-eng.pdf01067cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450088001392600045002273000051002725000095003235000026004186920026004446920027004706920019004976920034005167100077005507750073006278560101007009.810506CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203s2003    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-111/2003F-PDF00aContrats de services professionnels en soins de santé h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2003.  aii, 20, [4] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Contracting for professional healthcare services.  a« Septembre 2003. »072gccstaForces armées072gccstaSoins de santé072gccstaContrat072gccstaRévision de programme1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tContracting for professional healthcare services w(CaOODSP)9.81050340qPDFs480 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-111-2003-fra.pdf00943cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450060001392600043001993000041002425000082002835000020003656920030003856920020004156920017004357100069004527750066005218560102005879.810527CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160204s2003    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-112/2003E-PDF00aMilitary pay audit - basic pay h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2003.  a2, iv, 15, [11] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Vérification de la solde - solde de base.  a"October 2003."072gccstaMilitary personnel072gccstaSalaries072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tVérification de la solde - solde de base w(CaOODSP)9.81052840qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-112-2003-eng.pdf00966cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450075001392600045002143000043002595000077003025000024003796920031004036920019004346920025004537100077004787750055005558560102006109.810528CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160204s2003    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-112/2003F-PDF00aVérification de la solde - solde de base h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2003.  a2, iv, 17, [13] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Military pay audit - basic pay.  a« Octobre 2003. »072gccstaPersonnel militaire072gccstaSalaire072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tMilitary pay audit - basic pay w(CaOODSP)9.81052740qPDFs1.04 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-112-2003-fra.pdf01093cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450086001392460034002252600043002593000049003025000121003515000020004726920031004926920024005236920018005476920030005657100069005957750049006648560102007139.810529CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160204s2003    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-113/2003E-PDF00aProgram evaluation h[electronic resource] : bthe DND/CF General Safety Program.30aDND/CF General Safety Program  a[Ottawa] : bNational Defence, c2003.  aii, 3, 67, [27] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Évaluation de programme, le Programme de sécurité générale du MDN et des FC.  a"October 2003."072gccstaFederal departments072gccstaArmed forces072gccstaSafety072gccstaProgram assessment1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tÉvaluation de programme w(CaOODSP)9.81053040qPDFs1.94 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-113-2003-eng.pdf01163cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450117001392460056002562600045003123000055003575000100004125000019005126920048005316920026005796920022006056920036006277100077006637750043007408560102007839.810530CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160204s2003    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-113/2003F-PDF00aÉvaluation de programme h[ressource électronique] : ble Programme de sécurité générale du MDN et des FC.30aProgramme de sécurité générale du MDN et des FC  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2003.  aii, 3, 72, [28] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Program evaluation, the DND/CF General Safety Program.  a« Octobre. »072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaForces armées072gccstaSécurité072gccstaÉvaluation de programme1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tProgram evaluation w(CaOODSP)9.81052940qPDFs4.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-113-2003-fra.pdf01758cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450095001392600043002343000015002775000131002925000021004235000030004445000065004745200554005396920031010936920034011246920023011586920021011816920017012027100069012197750055012888560101013439.810531CaOODSP20221107140859cr |||||||||||160204s2003    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-114/2003E-PDF00aIT hardware maintenance h[electronic resource] : binterim report on internal audit work.  a[Ottawa] : bNational Defence, c2003.  a23, [8] p.  aIssued also in French under title: Maintenance du matériel de TI, rapport provisoire sur le travail de vérification interne.  a"December 2003."  a"Last amended 22 Jul 04."  a"Synopsis Updated/Amended 11 Jan 04 & minor edit 01 Feb 04."  aThis report presents certain interim results of audit work performed by the DND Chief of Review Services (CRS) with the objective of reconstructing, analyzing and situating circumstances pertaining to contracting for the provision of Information Management (IM) and Information Technology (IT) maintenance support services. This reconstructive audit work is progressing in the context of analysis and review to ascertain the scope, causes and implications of a serious breakdown in control, as well as to assess the sufficiency of corrective action.072gccstaFederal departments072gccstaInformation technology072gccstaMaintenance072gccstaContracts072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tMaintenance du matériel de TI w(CaOODSP)9.81053240qPDFs361 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-114-2003-eng.pdf01934cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450127001392600045002663000015003115000109003265000026004355000052004615000099005135200629006126920048012416920040012896920021013296920019013506920025013697100077013947750048014718560101015199.810532CaOODSP20221107140900cr |||||||||||160204s2003    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-114/2003F-PDF00aMaintenance du matériel de TI h[ressource électronique] : brapport provisoire sur le travail de vérification interne.  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2003.  a23, [8] p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : IT hardware maintenance, interim report on internal audit work.  a« Décembre 2003. »  a« Dernière modification : 22 juillet 2004. »  a« Synopsis mis à jour/modifié le 11 janv 2004 et légèrement modifié le 1er fév 2004. »  aLe présent rapport renferme certains résultats provisoires du travail de vérification que le Chef –Service d’examen (CS Ex) du MDN a entrepris dans le but de reconstituer, d’analyser et de situer les circonstances liées aux contrats de maintenance dans le domaine de la gestion de l’information et de la technologie de l’information (GI/TI). Cette vérification de reconstitution progresse dans un contexte d’analyse et d’examen afin d’établir l’ampleur, les causes et les conséquences d’une grave défaillance des contrôles, ainsi que d’évaluer le caractère suffisant des mesures correctives.072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaTechnologie de l'information072gccstaEntretien072gccstaContrat072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tIT hardware maintenance w(CaOODSP)9.81053140qPDFs308 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-114-2003-fra.pdf01692cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450079001392460043002182600043002613000042003045000102003465000020004485200664004686920031011326920021011636920027011847100069012117750032012808560102013129.810534CaOODSP20221107140900cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-115/2004E-PDF10aReport h[electronic resource] : bpreliminary risk analysis of contracts.30aPreliminary risk analysis of contracts  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aiii, 2, 16, [16] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Rapport, analyse préliminaire des risques liés aux contrats.  a"January 2004."  aThis report presents a description and first application of a risk analysis methodology developed by the Chief Review Services (CRS) addressing service contracting within the Department of National Defence. The analysis was performed at the direction of the Deputy Minister following difficulties experienced with certain large operations and maintenance contracts. The principal objective was to design and apply a systematic methodology to anticipate other contracts which may be at risk. The methodology is intended for ongoing use by management – CRS work continues to extend the analysis to additional aspects of contracting and expenditure management.072gccstaFederal departments072gccstaContracts072gccstaRisk management1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tRapport w(CaOODSP)9.81053540qPDFs1.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-115-2004-eng.pdf01920cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450098001392460057002372600045002943000023003395000093003625000024004555200855004796920048013346920019013826920031014017100077014327750031015098560102015409.810535CaOODSP20221107140900cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-115/2004F-PDF00aRapport h[ressource électronique] : banalyse préliminaire des risques liés aux contrats.30aAnalyse préliminaire des risques liés aux contrats  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aiv, 2, 18, [17] p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report, preliminary risk analysis of contracts.  a« Janvier 2004. »  aLe présent rapport présente une description et la première application d’une méthode d’analyse des risques élaborée par le Chef – Service d’examen (CS Ex) traitant la passation de contrats de service au sein du ministère de la Défense nationale. L’analyse a été effectuée à la demande du Sous-ministre, par suite de difficultés éprouvées avec certains contrats de fonctionnement et d’entretien importants. Le principal objectif consistait à concevoir et à appliquer une méthode systématique pour repérer à l’avance d’autres contrats susceptibles de comporter des risques. La méthode est conçue aux fins d’utilisation continue par la direction. Dans le cadre de ses travaux, le CS Ex continue d’élargir l’analyse pour englober d’autres aspects de la passation de contrats et de la gestion des dépenses.072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaContrat072gccstaGestion des risques1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tReport w(CaOODSP)9.81053440qPDFs1.29 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-115-2004-fra.pdf01162cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450136001392460050002752600043003253000045003685000166004135000020005796920031005996920024006306920027006547100069006817750044007508560102007949.810539CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-116/2004E-PDF10aBaseline study h[electronic resource] : bintegrated risk management within the DND/CF : conducted jointly with Deloitte & Touche.30aIntegrated risk management within the DND/CF   a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aiv, 2, ix, 28, [18] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Étude de référence, le gestion intégrée du risqué au sein du MDN et des FC, menée conjointement avec Deloitte & Touche.  a"January 2004."072gccstaFederal departments072gccstaArmed forces072gccstaRisk management1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tÉtude de reference w(CaOODSP)9.81054240qPDFs1.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-116-2004-eng.pdf01213cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450161001392460059003002600045003593000047004045000149004515000024006006920048006246920026006726920031006987100077007297750039008068560102008459.810542CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-116/2004F-PDF00aÉtude de reference h[ressource électronique] : ble gestion intégrée du risqué au sein du MDN et des FC : menée conjointement avec Deloitte & Touche.30aGestion intégrée du risqué au sein du MDN et des FC  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aiv, 2, ix, 31, [20] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Baseline study, integrated risk management within the DND/CF, conducted jointly with Deloitte & Touche.  a« Janvier 2004. »072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaForces armées072gccstaGestion des risques1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tBaseline study w(CaOODSP)9.81053940qPDFs1.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-116-2004-fra.pdf01818cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450064001392600043002033000054002465000085003005000020003855200826004056920031012316920034012626920017012967100069013137750069013828560101014519.810543CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s2004    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-117/2004E-PDF10aAudit of management of local funds h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aii, 2, vii, 20, [31] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Vérification de la gestion des fonds locaux.  a"January 2004."  aPrudent, compliant, transparent management of funds is fundamental to responsible government; as such, resource management, in the broadest sense, has been an on-going area of focus of internal audit attention within the Department of National Defence. This audit is one of several recent Chief of Review Services initiatives examining funds management, procurement practices, and oversight and monitoring mechanisms relating to resource management. While other audits will report on management related to large, centrally managed budgets, this audit sought to provide assurance relating to the management of those funds devolved to organizations, particularly Units, Bases and Wings, to carry out their day-to-day activities. The annual budgets involved amount to over $1B and the need for enhanced control is essential.072gccstaFederal departments072gccstaExpenditure management072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tVérification de la gestion des fonds locaux w(CaOODSP)9.81054640qPDFs933 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-117-2004-eng.pdf02032cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450078001392600045002173000060002625000081003225000024004035200996004276920048014236920033014716920025015047100077015297750059016068560101016659.810546CaOODSP20221107140902cr |||||||||||160204s2004    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-117/2004F-PDF00aVérification de la gestion des fonds locaux h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aiv, 2, vii, 20, [32] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of management of local funds.  a« Janvier 2004. »  aLa gestion prudente, conforme aux politiques et transparente des fonds est un aspect fondamental d’un gouvernement responsable; ainsi, la gestion des ressources, dans son sens le plus large, a toujours retenu l’attention des vérifications internes du ministère de la Défense nationale. Cette vérification s’inscrit dans une série d’initiatives récentes du Chef – Service d’examen qui portent sur la gestion des fonds, les pratiques d’acquisition et les mécanismes de supervision et de surveillance associés à la gestion des ressources. Alors que d’autres vérifications s’intéressent à la gestion d’importants budgets centraux, cette vérification visait à fournir une assurance quant à la gestion des fonds qui sont mis à la disposition d’organisations comme les unités, les bases et les escadres pour leurs activités courantes. Les budgets annuels en question s’élèvent à plus de 1 G$, et il s’avère essentiel d’en améliorer les contrôles.072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaGestion des dépenses072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tAudit of management of local funds w(CaOODSP)9.81054340qPDFs850 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-117-2004-fra.pdf01096cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450074001392600043002133000036002565000121002925000018004135040041004316920030004726920027005026920026005297100069005557750105006248560101007299.810552CaOODSP20221107140902cr |||||||||||160204s2004    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-118/2004E-PDF10aReview of Quality of Life Project management h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aii, v, 26, p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Examen du travail du projet Qualité de vie et du directeur - qualité de la vie.  a"March 2004."  aIncludes bibliographical references.072gccstaMilitary personnel072gccstaQuality of life072gccstaProgram review1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tExamen du travail du projet Qualité de vie et du directeur - qualité de la vie w(CaOODSP)9.81055340qPDFs541 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-118-2004-eng.pdf01100cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450114001392600045002533000037002985000091003355000021004265040048004476920031004956920027005266920034005537100077005877750069006648560101007339.810553CaOODSP20221107140903cr |||||||||||160204s2004    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-118/2004F-PDF00aExamen du travail du projet Qualité de vie et du directeur - qualité de la vie h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aii, v, 26 p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Review of Quality of Life Project management.  a« Mars 2004. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaPersonnel militaire072gccstaQualité de vie072gccstaRévision de programme1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tReview of Quality of Life Project management w(CaOODSP)9.81055240qPDFs639 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-118-2004-fra.pdf01055cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450073001392600043002123000010002555000092002655000016003575000031003736920031004046920024004356920023004596920020004826920017005027100069005197750076005888560101006649.810555CaOODSP20221107140903cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-119/2004E-PDF10aAudit of security for sensitive inventories h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aii p.  aIssued also in French under title: Vérification de la sécurité des stocks sensibles.  a"May 2004."  a"(Unclassified Synopsis)."072gccstaFederal departments072gccstaArmed forces072gccstaInventories072gccstaSecurity072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tVérification de la sécurité des stocks sensibles w(CaOODSP)9.81055840qPDFs120 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-119-2004-eng.pdf01110cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450085001392600045002243000010002695000090002795000020003695000042003896920048004316920026004796920022005056920022005276920025005497100077005747750068006518560101007199.810558CaOODSP20221107140903cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-119/2004F-PDF00aVérification de la sécurité des stocks sensibles h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aii p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of security for sensitive inventories.  a« Mai 2004. »  a« (Synopsis sans classification). »072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaForces armées072gccstaInventaire072gccstaSécurité072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tAudit of security for sensitive inventories w(CaOODSP)9.81055540qPDFs112 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-119-2004-fra.pdf01053cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450083001392600043002223000020002655000117002855000020004026920031004226920034004536920023004876920021005106920017005317100069005487750057006178560101006749.810569CaOODSP20221107140905cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-120/2004E-PDF00aIT maintenance contracting h[electronic resource] : bupdated audit analysis.  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  avi, 14, [14] p.  aIssued also in French under title: Contrats de maintenance de la TI, mise à jour de l'analyse de vérification.  a"October 2004."072gccstaFederal departments072gccstaInformation technology072gccstaMaintenance072gccstaContracts072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tContrats de maintenance de la TI w(CaOODSP)9.81057140qPDFs321 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-120-2004-eng.pdf01099cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450113001392600045002523000021002975000097003185000024004156920048004396920040004876920021005276920019005486920025005677100077005927750051006698560101007209.810571CaOODSP20221107140905cr |||||||||||160204s2004    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-120/2004F-PDF00aContrats de maintenance de la TI h[ressource électronique] : bmise à jour de l'analyse de vérification.  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  avii, 15, [14] p.  aPublié aussi en anglais sous le titre : IT maintenance contracting, updated audit analysis.  a« Octobre 2004. »072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaTechnologie de l'information072gccstaEntretien072gccstaContrat072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tIT maintenance contracting w(CaOODSP)9.81056940qPDFs314 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-120-2004-fra.pdf01202cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450100001392600043002393000046002825000140003285000020004685040041004886920024005296920031005536920027005846920017006117100069006287750124006978560103008219.810574CaOODSP20221107140905cr |||||||||||160204s2004    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-121/2004E-PDF00aAudit of the Canadian Forces Health Information System (CFHIS) project h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  ai, vii, [12] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Vérification du projet de Système d'information sur la santé dans les Forces canadiennes (SISFC).  a"October 2004."  aIncludes bibliographical references.072gccstaArmed forces072gccstaInformation systems072gccstaMedical records072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tVérification du projet de Système d'information sur la santé dans les Forces canadiennes (SISFC) w(CaOODSP)9.81057640qPDFs1,005 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-121-2004-eng.pdf02692cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450133001392600045002723000054003175000117003715000024004885040048005125201456005606920026020166920034020426920028020766920025021047100077021297750095022068560101023019.810576CaOODSP20221107140906cr |||||||||||160204s2004    oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-121/2004F-PDF00aVérification du projet de Système d'information sur la santé dans les Forces canadiennes (SISFC) h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aii, viii, [13] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Canadian Forces Health Information System (CFHIS) project.  a« Octobre 2004. »  aComprend des références bibliographiques.  aEn janvier 2000, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes (MDN/FC) ont entrepris un important projet de réforme des services de santé baptisé Rx2000. Le projet Rx2000 a pour objet d'élaborer et d'apporter des solutions aux lacunes signalées dans les services de santé et, ainsi, d'améliorer la qualité des soins dispensés aux membres des FC tant au pays qu'à l'étranger. Un des problèmes cernés portait notamment sur la façon dont l'information en matière de santé est recueillie, stockée, partagée ou utilisée. Le système d'information sur la santé dans les Forces canadiennes (SISFC) vise à corriger les lacunes perçues à ce chapitre. En raison des coûts afférents au projet, du calendrier des activités et de l'importance du SISFC, le Chef – Service d'examen (CS Ex), en partenariat avec KPMG, a examiné la première phase du projet afin de déterminer si l'on avait mis en place des processus et des mesures de contrôle appropriés visant à gérer le SISFC et à le distribuer de façon efficace. L'examen du CS Ex a eu lieu d'août à octobre 2003. Le présent rapport expose les résultats de l'examen qui portait sur les points suivants : l'efficacité du cadre de contrôle de la gestion du projet; la validité des stratégies de gestion des risques associés au projet; l'utilisation de l'information recueillie dans le cadre du projet comme aide à la décision et aux comptes rendus.072gccstaForces armées072gccstaSystème d'information072gccstaDossier médical072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tAudit of the Canadian Forces Health Information System (CFHIS) project w(CaOODSP)9.81057440qPDFs754 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-121-2004-fra.pdf01281cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450103001392460059002422600043003013000046003445000152003905000020005425000104005625040041006666920024007076920022007316920022007537100069007757750045008448560102008899.810582CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s2004    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-122/2004E-PDF00aCRS evaluation h[electronic resource] : bperspectives on Vanguard/MCF readiness and sustainment.30aPerspectives on Vanguard/MCF readiness and sustainment  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aiii, 3, ix, 39, [23] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Évaluation du Cs Ex, perspectives sur l'état de préparation et le maintien en puissance de l'avant-garde/FCP.  a"October 2004."  a"Reviewed by CRS in accordance with the Access to Information Act (AIA). Information unclassified."  aIncludes bibliographical references.072gccstaArmed forces072gccstaOperations072gccstaAssessment1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tÉvaluation du Cs Ex w(CaOODSP)9.81058540qPDFs1.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-122-2004-eng.pdf01366cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450148001392460094002872600045003813000047004265000117004735000024005905000121006145040048007356920026007836920026008096920023008357100077008587750039009358560102009749.810585CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s2004    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-122/2004F-PDF00aÉvaluation du Cs Ex h[ressource électronique] : bperspectives sur l'état de préparation et le maintien en puissance de l'avant-garde/FCP.30aPerspectives sur l'état de préparation et le maintien en puissance de l'avant-garde/FCP  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aiii, 3, x, 44, [24] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : CRS evaluation, perspectives on Vanguard/MCF readiness and sustainment.  a« Octobre 2004. »  a« Revu par le Cs Ex conformément à la Loi sur l'accès à l'information (LAI). Renseignements non classifiés. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaForces armées072gccstaFonctionnement072gccstaÉvaluation1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tCRS evaluation w(CaOODSP)9.81058240qPDFs2.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-122-2004-fra.pdf00944cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450057001392600043001963000046002395000082002855000021003676920024003886920025004126920017004377100069004547750066005238560101005899.810587CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s2004    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-123/2004E-PDF00aAudit of NATO contributions h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  avi, 12, [13] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Vérification des contributions à l'OTAN.  a"November 2004."072gccstaArmed forces072gccstaAllied forces072gccstaAudit1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tVérification des contributions à l'OTAN w(CaOODSP)9.81058940qPDFs574 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-123-2004-eng.pdf00972cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450075001392600045002143000052002595000074003115000025003856920026004106920027004366920025004637100077004887750052005658560101006179.810589CaOODSP20221107140908cr |||||||||||160204s2004    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-123/2004F-PDF00aVérification des contributions à l'OTAN h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  avi, 13, [13] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of NATO contributions.  a« Novembre 2004. »072gccstaForces armées072gccstaForces alliées072gccstaVérification1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tAudit of NATO contributions w(CaOODSP)9.81058740qPDFs588 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-123-2004-fra.pdf01267cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450089001392600043002283000038002715000124003095000021004335000150004545040041006046920026006456920018006716920022006897100069007117750108007808560101008889.810646CaOODSP20221107140916cr |||||||||||160205s2004    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-124/2004E-PDF00aProgram evaluation, Civil Air Search and Rescue Association h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2004.  aiv, 20, [10] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Évaluation de programme - Association civile de recherche et de sauvetage aériens.  a"December 2004."  a"Review by CRS in accordance with the Access to Information Act (AIA). The relevant section(s) of the AIA is quoted with information is severed."  aIncludes bibliographical references.072gccstaCivil aviation072gccstaRescue072gccstaAssessment1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tÉvaluation de programme - Association civile de recherche et de sauvetage aériens w(CaOODSP)9.81064740qPDFs636 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-124-2004-eng.pdf01326cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450117001392600045002563000040003015000106003415000026004475000194004735040048006676920027007156920021007426920023007637100077007867750084008638560101009479.810647CaOODSP20221107140916cr |||||||||||160205s2004    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-124/2004F-PDF00aÉvaluation de programme - Association civile de recherche et de sauvetage aériens h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2004.  aiv, 22, [10] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Program evaluation, Civil Air Search and Rescue Association.  a« Décembre 2004. »  a« Revu par le Cs Ex conformément à la Loi sur l'accès à l'information (LAI). L'article ou les articles applicables de la LAI sont cites lorsqu'il y a prélèvement de l'information. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaAviation civile072gccstaSauvetage072gccstaÉvaluation1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tProgram evaluation, Civil Air Search and Rescue Association w(CaOODSP)9.81064640qPDFs700 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-124-2004-fra.pdf01127cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450068001392600043002073000049002505000098002995000020003975000104004176920031005216920029005526920027005817100069006087750082006778560102007599.810650CaOODSP20221107140916cr |||||||||||160205s2005    oncd    o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-125/2004E-PDF10aRisk analysis of DND service contracts h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2005.  aiv, 2, 21, [17] p. : bfig., graphs, tables.  aIssued also in French under title: Analyse des risques liés aux contrats de services du MDN.  a"January 2005."  a"Reviewed by CRS in accordance with the Access to Information Act (AIA). Information unclassified."072gccstaFederal departments072gccstaService contracts072gccstaRisk management1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tAnalyse des risques liés aux contrats de services du MDN w(CaOODSP)9.81065240qPDFs1.31 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-125-2005-eng.pdf01177cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450091001392600045002303000055002755000085003305000024004155000121004396920048005606920030006086920031006387100077006697750063007468560102008099.810652CaOODSP20221107140917cr |||||||||||160205s2005    oncd    o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-125/2005F-PDF00aAnalyse des risques liés aux contrats de services du MDN h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2005.  aiv, 2, 23, [19] p. : bfig., graphiques, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Risk analysis of DND service contracts.  a« Janvier 2005. »  a« Revu par le Cs Ex conformément à la Loi sur l'accès à l'information (LAI). Renseignements non classifiés. »072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaContrat de service072gccstaGestion des risques1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tRisk analysis of DND service contracts w(CaOODSP)9.81065040qPDFs1.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-125-2005-fra.pdf01294cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450120001392460084002592600043003433000041003865000156004275000020005835000104006036920024007076920023007316920021007546920027007757100069008027750032008718560101009039.810657CaOODSP20221107140918cr |||||||||||160205s2005    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-126/2005E-PDF00aReport h[electronic resource] : brisk analysis of contracts managed by the Canadian Forces Health Services Group.30aRisk analysis of contracts managed by the Canadian Forces Health Services Group  a[Ottawa] : bNational Defence, c2005.  aii, 3, 17, [14] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Rapport, analyse des risques liés aux contrats gérés par le Groupe des services de santé des Forces canadiennes.  a"January 2005."  a"Reviewed by CRS in accordance with the Access to Information Act (AIA). Information unclassified."072gccstaArmed forces072gccstaHealth care072gccstaContracts072gccstaRisk management1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tRapport w(CaOODSP)9.81066140qPDFs888 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-126-2005-eng.pdf01371cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450152001392460111002912600045004023000043004475000134004905000024006245000121006486920026007696920027007956920019008226920031008417100077008727750031009498560101009809.810661CaOODSP20221107140918cr |||||||||||160205s2005    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-126/2005F-PDF00aRapport h[ressource électronique] : banalyse des risques liés aux contrats gérés par le Groupe des services de santé des Forces canadiennes.30aAnalyse des risques liés aux contrats gérés par le Groupe des services de santé des Forces canadiennes  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2005.  aii, 3, 17, [14] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report, risk analysis of contracts managed by the Canadian Forces Health Services Group.  a« Janvier 2005. »  a« Revu par le Cs Ex conformément à la Loi sur l'accès à l'information (LAI). Renseignements non classifiés. »072gccstaForces armées072gccstaSoins de santé072gccstaContrat072gccstaGestion des risques1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tReport w(CaOODSP)9.81065740qPDFs939 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-126-2005-fra.pdf01345cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450152001392460067002912600043003583000043004015000184004445000020006285040041006486920030006896920020007196920025007396920030007647100069007947750091008638560101009549.810679CaOODSP20221107140921cr |||||||||||160205s2005    onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-127/2005E-PDF00aDepartment of National Defence & Veteran Affairs Canada h[electronic resource] : binterdepartmental evaluation of the OSISS Peer Support Network.30aInterdepartmental evaluation of the OSISS Peer Support Network  a[Ottawa] : bNational Defence, c2005.  aii, 2, v, 24, [8] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Ministère de la Défense nationale et Anciens Combattants Canada, évaluation interministérielle du Réseau de soutien par les pairs du SSVSO.  a"January 2005."  aIncludes bibliographical references.072gccstaMilitary personnel072gccstaVeterans072gccstaMental health072gccstaProgram assessment1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tMinistère de la Défense nationale et Anciens Combattants Canada  w(CaOODSP)9.81068240qPDFs790 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-127-2005-eng.pdf01400cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450181001392460081003202600045004013000046004465000166004925000024006585040048006826920031007306920029007616920026007906920036008167100077008527750080009298560101010099.810682CaOODSP20221107140921cr |||||||||||160205s2005    onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-127/2005F-PDF00aMinistère de la Défense nationale et Anciens Combattants Canada  h[ressource électronique] : bévaluation interministérielle du Réseau de soutien par les pairs du SSVSO.30aÉvaluation interministérielle du Réseau de soutien par les pairs du SSVSO  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2005.  aii, 2, vi, 26, [8] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Department of National Defence & Veteran Affairs Canada, interdepartmental evaluation of the OSISS Peer Support Network.  a« Janvier 2005. »  aComprend des références bibliographiques.072gccstaPersonnel militaire072gccstaAncien combattant072gccstaSanté mentale072gccstaÉvaluation de programme1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tDepartment of National Defence & Veteran Affairs Canada w(CaOODSP)9.81067940qPDFs430 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-127-2005-fra.pdf01046cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450076001392600043002153000038002585000110002965000021004066920019004276920022004466920018004686920030004867100069005167750094005858560101006799.810683CaOODSP20221107140921cr |||||||||||160205s2005    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD58-128/2005E-PDF00aEvaluation of DND/CF Ammunition Safety Program h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNational Defence, c2005.  avii, 33, [3] p. : bfig., tables.  aIssued also in French under title: Évaluation du Programme de sécurité des munitions du MDN et des FC.  a"February 2005."072gccstaWeapons072gccstaExplosives072gccstaSafety072gccstaProgram assessment1 aCanada.bDepartment of National Defence.bChief Review Services.08tÉvaluation du Programme de sécurité des munitions du MDN et des FC w(CaOODSP)9.81068440qPDFs925 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-128-2005-eng.pdf01057cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450103001392600045002423000043002875000093003305000025004236920016004486920020004646920022004846920036005067100077005427750071006198560101006909.810684CaOODSP20221107140921cr |||||||||||160205s2005    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD58-128/2005F-PDF00aÉvaluation du Programme de sécurité des munitions du MDN et des FC h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéfense nationale, c2005.  aii, ix, 34, [3] p. : bfig., tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of DND/CF Ammunition Safety Program.  a« Février 2005. »072gccstaArme072gccstaExplosif072gccstaSécurité072gccstaÉvaluation de programme1 aCanada.bMinistère de la défense nationale.bChef - Services d'examen.08tEvaluation of DND/CF Ammunition Safety Program w(CaOODSP)9.81068340qPDFs980 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mdn-dnd/D58-128-2005-fra.pdf00973cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001312220069001462450098002152600070003133100011003833620030003945000092004246920031005166920020005477100047005677100051006147750042006659.504143CaOODSP20230719093921cr |||||||||||150406c20109999oncar p o    f0   b0fre|d  a2561-2751  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD1-21F-PDF 0aRapport annuel ... b(Agence de logement des Forces canadiennes)00aRapport annuel ... h[ressource électronique] / cAgence de logement des Forces canadiennes.  a[Ottawa] : bAgence de logement des Forces canadiennes, c[2010]-  aAnnuel0 aParaît depuis 2009/2010.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Annual report / Canadian Forces Housing Agency.072gccstaPersonnel militaire072gccstaLogement2 aAgence de logement des Forces canadiennes.1 aCanada. bMinistère de la défense nationale.08t... annual report w(CaOODSP)9.50776400916cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001312220053001462450082001992600059002813100011003403620026003515000099003776920019004766920030004957100046005257100036005717750043006079.507764CaOODSP20230719093749cr |||||||||||150406c20109999oncar p o    f0   a0eng|d  a2561-2743  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD1-21E-PDF 0aAnnual report b(Canadian Forces Housing Agency)00a... annual report h[electronic resource] / cCanadian Forces Housing Agency.  a[Ottawa] : bCanadian Forces Housing Agency, c[2010]-  aAnnual0 aBegan with 2009/2010.  aIssued also in French under title: Rapport annuel / Agence de logement des Forces canadiennes.072gccstaHousing072gccstaMilitary personnel1 aCanada. bDepartment of National Defence.2 aCanadian Forces Housing Agency.08tRapport annuel ... w(CaOODSP)9.50414303258cas  2200421za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220025000880400017001130410013001300430012001430860017001551300043001722100034002152220036002492450046002852460053003312600097003843100012004813620062004935000091005555000106006465200795007525460168015475500511017156910031022267100067022577100092023247100088024167100063025047100057025677100070026247100061026947850044027557910037027999.500088CaOODSP20221107132807cr |||||||||||150406d19492004oncmr p oss  f0   b0fre|d  a1488-0008y0380-6146  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aCS63-005-PDF0 aRetail trade (Ottawa, Ont. : En ligne)0 aRetail trade b(Ott., Online) 0aRetail trade b(Ottawa. Online)10aRetail trade h[ressource électronique].13aCommerce de détailfjanv./févr. 1949-mars 2004  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Merchandising and Services Section, c[1949]-2004.  aMensuel1 aVol. 21, no. 1/2 (fév. 1949)-vol. 76, no. 3 (mars 2004).  aLes livr. de janv. 1967-mars 2004 comportent le titre parallèle: Commerce de détail.  aCertaines livraisons ont été numérisé à partir de la version imprimée [par Statistique Canada].3 aFournit des estimations sur les recettes dans toutes les emplacements d'affaires au Canada. Les ventes de détail totales pour les périodes courantes et les estimations historiques désaisonnalisées ou non désaisonnalisées sont présentées par groupe de commerce à 2 chiffres et pour chaque province et territoire. On y trouve aussi les chiffres de ventes non désaisonnalisés pour les estimations trimestrielles, selon le groupe de commerce et par province et territoire; ainsi que les chiffres de ventes non désaisonnalisés, selon le genre de grand magasin et par province et territoire pour les périodes courantes et historiques. On retrouve aussi une analyse des données, des définitions, la méthodologie, une appréciation de la qualité des données et une bibliographie.  aTexte en anglais seulement, janv./fév. 1949-déc. 1966; texte en anglais et en français, janv. 1967-mars 2004; texte en anglais seulement, avril 2004-déc. 2015.  aPubl. sept. 1957-oct. 1958 par Retail Trade Section; nov. 1958-avril 1963 par Industry and Merchandising Division; mai 1963-mai 1971 par la Division du commerce et des services; juin 1971-déc. 1984, févr. 1985-mai 1985, janv. 1986 par Statistique Canada, Division du commerce et des services; janv. 1985 par la Division de l'industrie; juin 1985-déc. 1985 par la Division de l'industrie; févr. 1986-199- par la Section du commerce de détail; 199--2004 par la Section du commerce de détails financiers07aCommerce de détail2gcpds1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bRetail Trade Section.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bDivision du commerce et des services.2 aStatistique Canada.bDivision du commerce et des services.2 aStatistique Canada.bSection du commerce de détail.2 aStatistique Canada. bSection du commerce de détails financiers.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.00tCommerce de détail w(CaOODSP)9.501215  tRetail trade w(CaOODSP)9.50008702248cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220025000880400017001130410013001300430012001430860030001551300049001852100045002342220051002792450057003302460067003872600061004543100012005153620058005275000081005855200312006665460035009785500372010136910022013856910017014077100092014247100088015167100067016047100080016717850063017517910048018149.500090CaOODSP20221107132807cr |||||||||||150406d19612004oncmr p oss  f0   b0fre|d  a1209-1146y0705-5595  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS63-007-PDFzCS63-007-IN0 aNew motor vehicle sales (Mensuel : En ligne)0 aNew mot. veh. sales b(Mon. ed., Online) 0aNew motor vehicle sales b(Monthly ed. Online)10aNew motor vehicle sales h[ressource électronique].13aVentes de véhicules automobiles neufs fjanv. 1961-fév. 2004  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1961]-2004.  aMensuel0 aVol. 33, no. 1 (janv. 1961)-v. 76, no 2 (fév. 2004).  aCertaines livraisons ont été numérisé à partir de la version imprimée.3 aFournit des renseignements sur les ventes (en unités et en dollars) de véhicules automobiles neufs par type (véhicules commerciaux, autobus et autocars, et voitures particulières), par origine de fabrication (Amérique du Nord, Canada, États-Unis, Mexique, et Japon et autres) et par province de vente.  aTexte en anglais et français.  aPubl. avril 1963-déc. 1971 par la Division du commerce et des services; janv. 1972-janv. 1980, par Statistique Canada, Division du commerce et des services; févr. 1980-janv. 1998 par la Section du commerce de détail; févr. 1998-sept. 2003 par la Section des marchandises vendues au détail; oct. 2003-févr. 2004 par la Section du commerce de détails financiers.07aAutomobile2gcpds07aVente2gcpds1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bDivision du commerce et des services.1 aCanada.bStatistique Canada. bSection du commerce de détail.1 aCanada.bStatistique Canada. bSection des marchandises vendues au détail.00tVentes de véhicules automobiles neufs w(CaOODSP)9.501190  tNew motor vehicle sales w(CaOODSP)9.50008901069cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450059001492600126002083100014003343620032003485000066003805500078004466920024005246920019005486920025005677100080005927100075006727850044007479.808476CaOODSP20221107140407cr |||||||||||160104d19541955oncqr p oss  f000#a0eng|d  y0833-7373  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-003E-PDF00aQuarterly corporation profits h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Research and Development Division and General Assignments Division, c[1955].  aQuarterly0 a1950/1954-1st quarter 1955.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued 4th quarter 1954-1st quarter 1955 by General Assignments Division.072gccstaCorporations072gccstaFinance072gccstaProfitability1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bResearch and Development Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Assignments Division.00tCorporation profits w(CaOODSP)9.80847701549cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450049001492600093001983100014002913620039003055000066003445150064004105500233004746920024007076920019007316920025007507100075007757100072008507100093009227100074010157800054010897850080011439.808477CaOODSP20221107140407cr |||||||||||160104d19551969oncqr p oss  f000#a0eng|d  y0527-5008  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-003E-PDF00aCorporation profits h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, General Assignments Division, c[1955]-1970.  aQuarterly0 a2nd quarter 1955-3rd quarter 1969.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 4th quarter 1963-1st quarter 1965 not published.  aIssued 4th quarter 1958-1st quarter 1959, 3rd quarter 1960-3rd quarter 1969 by Business Finance Division; 2nd quarter 1959-3rd quarter 1959 by Corporation Profits Section; 4th quarter 1959-2nd quarter 1960 by Operations Section.072gccstaCorporations072gccstaFinance072gccstaProfitability1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Assignments Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Finance Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Finance Division.bOperations Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCorporation Profits Section.00tQuarterly corporation profits w(CaOODSP)9.80847600tIndustrial corporations, quarterly financial statistics w(CaOODSP)9.84462101902cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450129001612460054002902600119003443100014004633620071004775000066005485150096006145460032007105500222007425800122009646920024010866920019011107100078011297100056012077100057012637760070013207800080013907920070014709.808485CaOODSP20221107140409cr |||||||||||160105d19701990oncqr p oss  f000#a0eng|d  y0380-7525  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-003-PDF00aIndustrial corporations, financial statistics h[electronic resource] = bSociétés industrielles, statistique financière.11aSociétés industrielles, statistique financière  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Business Finance Division, Industrial Corporations Section, c1970-1991.  aQuarterly0 aVol. 17, no. 1 (1st quarter 1970)-v. 37, no. 3 (3rd quarter 1990).  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 2nd and 3rd quarters 1972, 1st quarter 1973, and 2nd quarter 1978 not published.  aText in English and French.  aIssued 2nd quarter 1971-4th quarter 1974 by Statistics Canada, Industrial Corporations Section; 1st quarter 1975 by Financial Institutions Section; 2nd quarter 1975-3rd quarter 1990 by Industrial Corporations Section.  aMerged with: Financial institutions, financial statistics, to become: Quarterly financial statistics for enterprises.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bIndustrial Corporations Section.2 aStatistics Canada.bFinancial Institutions Section.2 aStatistics Canada.bIndustrial Corporations Section.0#tIndustrial corporations: financial statistics w(CaOODSP)9.50823200tIndustrial corporations, quarterly financial statistics w(CaOODSP)9.844621  tIndustrial corporations, financial statistics w(CaOODSP)9.80848802064cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450133001612460054002942600141003483100016004893620073005055000067005785150113006455460038007585500252007965800126010486920022011746920020011967100088012167100075013047100063013797100024014427760074014667800080015407910070016209.808488CaOODSP20221107140409cr |||||||||||160105d19701990oncqr p oss  f000#b0fre|d  y0380-7525  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-003-PDF00aIndustrial corporations, financial statistics h[ressource électronique] = bSociétés industrielles, statistique financière.11aSociétés industrielles, statistique financière  aOttawa : bBureau fédéral de la statistique, Division des finances des entreprises, Section des sociétés industrielles, c1970-1991.  aTrimestriel0 aVol. 17, no. 1 (1e trimestre 1970)-v. 37, no. 3 (3e trimestre 1990).  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. du 2e et 3e trimestres 1972, 1er trimestre 1973, et du 2e trimestre 1978 n'ont pas été publiés.  aTexte en anglais et en français.  aPublié 2e trimestre 1971-4e trimestre 1974, par Statistique Canada, Section des sociétés industrielles; 1er trimestre 1975, par Section des institutions financières; 2e trimestre 1975-3e trimestre 1990 par Section des sociétés industrielles.  aFusionné avec: Financial institutions, financial statistics, et devient: Quarterly financial statistics for enterprises.072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des sociétés industrielles.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des institutions financières.2 aStatistique Canada.bSection des sociétés industrielles.2 aStatistique Canada.0#tSociétés industrielles: statistique financière w(CaOODSP)9.50823300tIndustrial corporations, quarterly financial statistics w(CaOODSP)9.844625  tIndustrial corporations, financial statistics w(CaOODSP)9.80848501004cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001310860017001482450069001652600126002343100014003603620022003745000066003965500078004626920024005406920019005647100080005837100075006639.809503CaOODSP20221107140642cr |||||||||||160120d19541955oncqr p oss  f000#a0eng|d  y0833-7373  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-501-PDF1 aCS61-003-PDF00aQuarterly corporation profits 1950-1954 h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Research and Development Division and General Assignments Division, c[1955].  aQuarterly0 a1st quarter 1955.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued 4th quarter 1954-1st quarter 1955 by General Assignments Division.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bResearch and Development Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Assignments Division.02092cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450249001612460029004102600063004393100011005023620025005135000066005385000073006045000031006775000109007085150045008175460076008625500202009386920034011406920020011747100074011947100072012687100070013407100051014107100051014617800055015127850070015677920045016379.808981CaOODSP20221107140522cr |||||||||||160113d19501981oncar p oss  f000#a0eng|d  y0068-7227  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-202-PDF00aSurvey of production h[electronic resource] / cprepared in the Business Statistics Section, Dominion Bureau of Statistics = Relevé de la production / préparé par la Section de la statistique économique, Bureau fédéral de la statistique.11aRelevé de la production  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c[1950]-1981.  aAnnual0 aVol. 28 (1948)-1978.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssue for 1967 published in the series: System of national accounts.  aIssue for 1971 has errata.  aIssues for 1968-1978 published in the series: System of national accounts, domestic product by industry.  aIssues for 1948-1976 called v. 28-v. 55.  aText in English only, 1948-1968; text in English and French, 1969-1978.  aIssued 1926/1956, 1954/58-1968 by Industrial Output Section; 1953/1957 by National Income Section; 1969-1972 by Statistics Canada, Industrial Output Section; 1973-1978 by Industry Product Division.072gccstaGross national product072gccstaIndustry1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Statistics Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bIndustrial Output Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bNational Income Section.2 aStatistics Canada.bIndustrial Output Section.2 aStatistics Canada.bIndustry Product Division.00tSurvey of production in Canada w(CaOODSP)9.80897500tProvincial gross domestic product by industry w(CaOODSP)9.808215  tSurvey of production w(CaOODSP)9.80900302182cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450253001612460029004142600068004433100011005113620025005225000067005475000074006145000043006885000124007315150042008555460088008975500228009856920033012136920021012467100090012677100084013577100070014417100057015117100065015687100024016337850070016577910045017279.809003CaOODSP20221107140525cr |||||||||||160113d19501981oncar p oss  f000#b0fre|d  y0068-7227  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-202-PDF00aSurvey of production h[ressource électronique] / cprepared in the Business Statistics Section, Dominion Bureau of Statistics = Relevé de la production / préparé par la Section de la statistique économique, Bureau fédéral de la statistique.11aRelevé de la production  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, c[1950]-1981.  aAnnuel0 aVol. 28 (1948)-1978.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLa livr. de 1967 publiée dans la coll.: System of national accounts.  aLa livr. de 1971 contient des erreurs.  aLes livr. de 1968-1978 publiées dans la coll.: Système de comptabilité nationale, produit intérieur, par industrie.  aLes livr. de 1948-1976 num. v. 28-55.  aTexte en anglais seulement, 1948-1968; texte en anglais et en français, 1969-1978.  aPublié 1926/1956, 1954/58-1968 par Industrial Output Section; 1953/1957 par National Income Section; 1969-1972 par Statistique Canada, Section de la production industrielle; 1973-1978 par la Division du produit industriel.072gccstaProduit national brut072gccstaIndustrie1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bSection de la statistique économique.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bSection du rendement industriel.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bNational Income Section.2 aStatistique Canada.bDivision du produit industriel.2 aStatistique Canada. bSection de la production industrielle.2 aStatistique Canada.00tProvincial gross domestic product by industry w(CaOODSP)9.808220  tSurvey of production w(CaOODSP)9.80898101252cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450152001492600132003013100011004333620025004445000066004695500060005356920030005956920022006256920024006476920019006717100069006907100073007597850130008329.809018CaOODSP20221107140527cr |||||||||||160113d19601961oncar p oss  f000#a0eng|d  y0703-2722  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-203E-PDF00aFinancial statistics of federal government enterprises, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Public Finance Section, c[1963?-1964].  aAnnual0 a1958/1959/1960-1961.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssue for 1961 published by Government Finance Section.072gccstaFederal government072gccstaBusinesses072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bPublic Finance Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernment Finance Section.00tFederal government enterprise finance, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure w(CaOODSP)9.80902002083cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450135001492600133002843100011004173620015004285000066004435500170005095800253006796920030009326920022009626920024009846920019010087100075010277100078011027100073011807100066012537750146013197800147014657850121016129.809020CaOODSP20221107140527cr |||||||||||160113d19621968oncar p oss  f000#a0eng|d  y0575-8505  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-203E-PDF00aFederal government enterprise finance, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Government Finance Section, c1965-1970.  aAnnual0 a1962-1968.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssue for 1964 published by Governments Section; 1965 issue published by Government Enterprise Section; issues for 1966-1968 published by Federal Government Section.  aMerged with: Finances des entreprises publiques fédérales, actif, passif et valeur nette, revenus ordinaires et dépenses ordinaires; and to become: Federal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth.072gccstaFederal government072gccstaBusinesses072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bFederal Government Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bGovernment Employment Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernment Finance Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernments Section.08tFinances des entreprises publiques fédérales, actif, passif et valeur nette, revenus ordinaires et dépenses ordinaires w(CaOODSP)9.85529500tFinancial statistics of federal government enterprises, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure w(CaOODSP)9.80901800tFederal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth w(CaOODSP)9.80904000973cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450193001492600038003423100011003803620013003915000066004046920034004706920024005046920022005286920019005507100073005697850065006429.809055CaOODSP20221107140532cr |||||||||||160114d19611961oncar p oss  f000#a0eng|d  y0840-271X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-204E-PDF00aFinancial statistics of provincial government enterprises h[electronic resource] / cDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Government Finance Section.  a[Ottawa] : bThe Section, c1964.  aAnnual0 a1958/61.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaProvincial governments072gccstaCorporations072gccstaBusinesses072gccstaFinance1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernment Finance Section.00tProvincial government enterprise finance w(CaOODSP)9.80906502249cas  2200445za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450071001612460062002322600133002943100011004273620015004385000066004535000096005195000021006155460076006365500294007125800063010066920034010696920024011036920022011276920019011497100073011687100066012417100046013077100049013537100054014027100056014567100072015127750072015847800082016567920065017389.809065CaOODSP20221107140534cr |||||||||||160114d19621985oncar p oss  f000#a0eng|d  y0575-9463  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-204-PDF00aProvincial government enterprise finance h[electronic resource]. 13aFinance des entreprises publiques provincialesf1969-1985  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Government Finance Section, c1966-1988.  aAnnual0 a1962-1985.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aVols. for 1983-1985 issued in series: System of government financial management statistics.  aSubtitle varies.  aText in English only, 1962-1968; text in English and French, 1969-1985.  aIssued 1963 by Governments Section; 1964-1968 by Governments Division; 1969 by Statistics Canada, Governments Division; 1970-1981 by Public Finance Division; 1982 by Public Institutions Division; 1983 by Assets and Liabilities Section; 1984-1985 by Assets, Liabilities/Enterprises Section.  aAbsorbed: Finances des entreprises publiques provinciales.072gccstaProvincial governments072gccstaCorporations072gccstaBusinesses072gccstaFinance1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernment Finance Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGovernments Section.2 aStatistics Canada.bGovernments Division.2 aStatistics Canada.bPublic Finance Division.2 aStatistics Canada.bPublic Institutions Division.2 aStatistics Canada.bAssets and Liabilities Section.2 aStatistics Canada.bAssets and Liabilities and Enterprises Section.08tFinances des entreprises publiques provinciales w(CaOODSP)9.84463800tFinancial statistics of provincial government enterprises w(CaOODSP)9.809055  tProvincial government enterprise finance w(CaOODSP)9.80908202477cas  2200457za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450074001612460063002352600155002983100011004533620015004645000067004795000105005465000034006515460088006855500361007735800065011346920035011996920022012346920022012566920020012787100079012987100089013777100078014667100058015447100065016027100062016677100058017297100071017877100024018587800072018827910065019549.809082CaOODSP20221107140537cr |||||||||||160114d19621985oncar p oss  f000#b0fre|d  y0575-9463  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-204-PDF00aProvincial government enterprise finance h[ressource électronique].13aFinance des entreprises publiques provincialesf1969-1985.  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, Division des finances publiques et des transports, Section des finances du gouvernement, c1966-1988.  aAnnuel0 a1962-1985.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aVol. de 1983-1985 publiés dans la coll.: Le système statistique de gestion des finances publiques.  aVariantes dans le sous-titre.  aTexte en anglais seulement, 1962-1968; texte en anglais et en français, 1969-1985.  aPublié 1963 par Governments Section; 1964-1969 par Governments Division; 1969 par Statistique Canada, Division des administrations publiques; 1970-1981 par la Division des finances publiques; 1982 par la Division des institutions publiques; 1983 par la Section de l'actif et du passif; 1984- 1985 par la Section de l'actif et du passif et des entreprises.  aA absorbé: Finances des entreprises publiques provinciales.072gccstaGouvernement provincial072gccstaSociétés072gccstaEntreprise072gccstaFinances1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique. bDivision des gouvernements.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique. bSection des finances du gouvernement.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique. bSection des gouvernements.2 aStatistique Canada.bDivision de la finance publique.2 aStatistique Canada.bDivision des administrations publiques.2 aStatistique Canada.bDivision des institutions publiques.2 aStatistique Canada.bSection de l'actif et du passif.2 aStatistique Canada.bSection des actif, passif et des entreprises.2 aStatistique Canada.00tFinances des entreprises publiques provinciales w(CaOODSP)9.844638  tProvincial government enterprise finance w(CaOODSP)9.80906502719cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220036000880400017001240410013001410430012001540860017001662450140001832460080003232460062004032600068004653100011005333620015005445000066005595000115006255200604007405460082013445500344014266920023017706920022017936920020018157100045018357100055018807100048019357100058019837100047020417800072020887850076021607920073022369.809138CaOODSP20221107140546cr |||||||||||160115d19481983oncar p oss  f000#a0eng|d  y0318-2274y0318-2304y0590-9295  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-205-PDF00aPrivate and public investment in Canada, outlook h[electronic resource] = bInvestissements privés et publics au Canada, perspective.10aPrivate and public investment in Canada, outlook ... and regional estimates11aInvestissements privés et publics au Canada, perspective  a[Ottawa] : bDept. of Reconstruction and Supply, c[1948]-1983.  aAnnual0 a1948-1983.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1961-1974 have title: Private and public investment in Canada, outlook ... and regional estimates..  aThis publication presents capital and repair expenditures on construction and on machinery and equipment for divisons and industries at the Canada level and by division at the provincial level. The report also provides the split between private and public investment. The tabulations focus on capital spending intentions for the coming year, preliminary estimates of actual investment for the current year and the actual investment for the previous year. The investment data are gathered from about 25,000 establishments and establishment groups in Canadian businesses, institutions and governments.  aText in English only, 1949-1974; text in English and French, 1948, 1975-1983.  aIssued 1949-1966 by Dept. of Trade and Commerce; 1967-1968 by Dominion Bureau of Statistics and Dept. of Trade and Commerce; 1969-1971 by Dominion Bureau of Statistics and Dept. of Industry, Trade and Commerce; 1972-1974 by Statistics Canada and Dept. of Industry, Trade and Commerce; 1975-1983 by Statistics Canada, Construction Division.072gccstaInvestments072gccstaBusinesses072gccstaIndustry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.1 aCanada. bDepartment of Reconstruction and Supply.1 aCanada. bDepartment of Trade and Commerce.1 aCanada. bDepartment of Industry, Trade and Commerce.2 aStatistics Canada.bConstruction Division.00tForecast of ... investment by Canadian business w(CaOODSP)9.80911000tPrivate and public investment in Canada, intentions w(CaOODSP)9.809149  tPrivate and public investment in Canada, outlook w(CaOODSP)9.80914502160cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220036000880400017001240410013001410430012001540860017001662450144001832460080003272460062004072600068004693100011005373620015005485000067005635000125006305460094007555500306008496920026011556920022011816920021012037100050012247100056012747100072013307100038014027100054014407100024014947800083015187850076016017910073016779.809145CaOODSP20221107140547cr |||||||||||160115d19481983oncar p oss  f000#b0fre|d  y0318-2274y0318-2304y0590-9295  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-205-PDF00aPrivate and public investment in Canada, outlook h[ressource électronique] = bInvestissements privés et publics au Canada, perspective.10aPrivate and public investment in Canada, outlook ... and regional estimates11aInvestissements privés et publics au Canada, perspective  a[Ottawa] : bDept. of Reconstruction and Supply, c[1948]-1983.  aAnnuel0 a1948-1983.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1961-1974 comportent le titre: Private and public investment in Canada, outlook ... and regional estimates.  aTexte en anglais seulement, 1949-1974; texte en anglais et en français, 1948, 1975-1983.  aPublié 1949-1966 par le Ministère du commerce; 1967-1968 par le Bureau fédéral de la statistique et le Ministère de l'industrie et du commerce; 1972-1974 par Statistique Canada et le Ministère de l'industrie et du commerce; 1975-1983 par Statistique Canada,          Division de la construction.072gccstaInvestissement072gccstaEntreprise072gccstaIndustrie1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada. bMinistère de l'industrie et du commerce.1 aCanada.bMinistère de la reconstruction et des approvisionnements.1 aCanada. bMinistère du commerce.2 aStatistique Canada.bDivision de la construction.2 aStatistique Canada.00tInvestissements privés et publics au Canada, perspectives w(CaOODSP)9.50187200tPrivate and public investment in Canada, intentions w(CaOODSP)9.809155  tPrivate and public investment in Canada, outlook w(CaOODSP)9.80913800884cas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450069001352600065002043100014002693620057002834900021003405000066003615500072004276920031004997100069005307850043005999.809285CaOODSP20221107140608cr |||||||||||160118d19601961oncqr p oss  f000#a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS65-006E-PDF00aCommodities imported from each country h[electronic resource].   a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c[1961?-1962].   aQuarterly0 aVol. 17, no. 1 (Mar. 1960)-v. 18, no. 4 (Dec. 1961).0 aTrade of Canada   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued 3rd quarter 1948-4th quarter 1959 by External Trade Section.072gccstaInternational trade1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bExternal Trade Section.00tImports by country w(CaOODSP)9.80928901988cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450382001612460094005432460093006372600039007303100016007693620072007855000067008575460038009245500113009625800127010756920035012026920020012377100089012577100075013467760077014217850071014987910069015699.808784CaOODSP20221107140455cr |||||||||||160108d19681990oncqr p oss  f000#b0fre|d  y0380-075X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-006-PDF00aFinancial institutions, financial statistics h[ressource électronique] / cDominion Bureau of Statistics, Business Finance Division, Financial Statements, Financial Institutions Section = Institutions financières, statistiques financières / Bureau fédéral de la statistique, Division des finances des entreprises, Section des états financiers, Institutions financières.11aInstitutions financières, statistiques financièresf4e trimestre 1968-4e trimestre 196913aInstitutions financières, statistique financièref1er trimestre 1970-3e trimestre 1990  aOttawa : bLe Bureau, c1969-1991.  aTrimestriel0 aVol. 6, no. 4 (4e trimestre 1968)-v. 28, no. 3 (3e trimestre 1990).  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié 2e trimestre 1971-3e trimestre 1990, par Statistique Canada, Section  des institutions financières.  aFusionné avec: Industrial corporations, financial statistics, et devient: Quarterly financial statistics for enterprises.072gccstaInstitution financière072gccstaFinances1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des institutions financières.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des institutions financières.0#tInstitutions financières: statistiques financières w(CaOODSP)9.50823500tQuarterly financial statistics for enterprises w(CaOODSP)9.808804  tFinancial institutions, financial statistics w(CaOODSP)9.80876701662cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450146001612460039003072460057003462600064004033100011004673620020004785000067004985150042005655460038006076920031006456920022006766920020006987100050007187100090007687100090008587100074009487100075010227100075010977100024011727910080011969.808856CaOODSP20221107140505cr |||||||||||160111d19481977oncar p oss  f000#b0fre|d  a0840-304X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-201-PDF00aCheques cashed in clearing centres, business statistics h[ressource électronique] = bChèques encaissés dans les centres de compensation.10aCheques cashed in clearing centres11aChèques encaissés dans les centres de compensation  aOttawa : bBureau fédéral de la statistique, c1949-1978.  aAnnuel0 a1925/1948-1977.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1925/1948 num. v. 25-50.  aTexte en anglais et en français.072gccstaOpération bancaire072gccstaEntreprise072gccstaFinances1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bDivision des finances des entreprises.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bSection de la statistique économique.1 bBureau fédéral de la statistique.bSection du rendement industriel.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des institutions financières.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des finances des entreprises.2 aStatistique Canada.  tCheques cashed in clearing centres, business statistics w(CaOODSP)9.80883401063cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450060001352600088001953100011002833620025002945000066003195500094003856920034004796920020005137100072005337100073006057100074006787850045007529.808975CaOODSP20221107140521cr |||||||||||160113d19201947oncar p oss  f000#a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-202E-PDF00aSurvey of production in Canada h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, General Statistics Branch, c1923-[1949].  aAnnual0 a1920 and later-1947.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued 1940-1938/1946 by Business Statistics Branch; 1947 by Business Statistics Section.072gccstaGross national product072gccstaIndustry1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Statistics Branch.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Statistics Branch.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Statistics Section.00tSurvey of production w(CaOODSP)9.80898100820cas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450038001352600064001733100012002373620041002494900021002905000066003116920031003777100069004087800056004777850045005339.809295CaOODSP20221107140610cr |||||||||||160118d19501961oncmr p oss  f000#a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS65-007E-PDF00aImports h[electronic resource].   a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c[1950]-1962.   aMonthly0 aJan. 1950-v. 18, no. 12 (Dec. 1961).0 aTrade of Canada   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaInternational trade1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bExternal Trade Section.00tImports entered for consumption w(CaOODSP)9.82392500tImports by commodity w(CaOODSP)9.80929601253cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450092001612460055002532460048003082600118003563100011004743620015004855000066005005460032005665500075005986920025006736920024006986920034007227100077007567100056008337920038008899.809416CaOODSP20221107140628cr |||||||||||160119d19661982oncar p oss  f000#a0eng|d  y0576-0100  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-209-PDF00aCredit unions h[electronic resource] = bCaisses populaires, d'épargne et de crédit.11aCaisses populaires, d'épargne et de créditf196613aCaisses d'épargne et de créditf1967-1982  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Business Finance Division, Financial Institutions Section, c1968-1987.  aAnnual0 a1966-1982.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aIssued 1970-1982 by Statistics Canada, Financial Institutions Section.072gccstaCredit unions072gccstaCooperatives072gccstaFinancial institutions1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bFinancial Institutions Section.2 aStatistics Canada.bFinancial Institutions Section.  tCredit unions w(CaOODSP)9.80942001374cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450096001612460055002572460048003122600142003603100011005023620015005135000067005285460038005955500086006336920032007196920024007516920035007757100089008107100075008997100024009747910038009989.809420CaOODSP20221107140629cr |||||||||||160119d19661982oncar p oss  f000#b0fre|d  y0576-0100  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-209-PDF00aCredit unions h[ressource électronique] = bCaisses populaires, d'épargne et de crédit.11aCaisses populaires, d'épargne et de créditf196613aCaisses d'épargne et de créditf1967-1982  aOttawa : bBureau fédéral de la statistique, Division des finances des entreprises, Section des institutions financières, c1968-1987.  aAnnuel0 a1966-1982.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1970-1982, par Statistique Canada, Section des institutions financières.072gccstaSociété de crédit072gccstaCoopérative072gccstaInstitution financière1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des institutions financières.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des institutions financières.2 aStatistique Canada.  tCredit unions w(CaOODSP)9.80941602317cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450201001492460053003502600056004033100011004593620010004705000071004805000065005515800432006165800429010486920024014776920019015017100045015207100048015657750260016137850130018739.809433CaOODSP20221107140631cr |||||||||||160119d19621962oncar p oss  f000#a0eng|d  y0704-6642  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-210E-PDF00aAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... h[electronic resource].14aCorporations and Labour Unions Returns Actf1962  aOttawa : b[Dominion Bureau of Statistics], c1965.  aAnnual0 a1962.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada]. TEST  a"Corporations and Labour Unions Returns Act Administration".  aA part of this publication merged with a part of: Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ...; to become: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. Part II, Labour unions.  aA part of this publication merged with a part of: Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ...; to become: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Return Act. Part I, Corporations.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.1 aCanada. bDepartment of Trade and Commerce.08tRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... w(CaOODSP)9.80943900tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944402611cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450269001492460079004182600061004973100011005583620010005695000067005795800604006465800603012506920022018536920020018757100050018957100038019457750196019837850130021799.809439CaOODSP20221107140632cr |||||||||||160119d19621962oncar p oss  f000#b0fre|d  y0704-6642  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS61-210F-PDF00aRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... h[ressource électronique].14aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1962  aOttawa : b[Bureau fédéral de la statistique], c1965.  aAnnuel0 a1962.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aUne partie de: Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ...; se fusionne avec une partie de: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... ; et devient: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. Part II, Labour Unions.  aUne partie de: Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... ; se fusionne avec une partie de: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... ; et devient: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. Part I, Corporations.072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada. bMinistère du commerce.08tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... w(CaOODSP)9.80943300tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944702506cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450331001612460171004922460058006632460084007212600066008053100011008713620015008825000067008975460038009645800458010026920022014606920020014827100050015027100038015527100024015907800260016147850140018747910130020149.809447CaOODSP20221107140634cr |||||||||||160119d19631964oncar p oss  f000#b0fre|d  y0704-6669  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[ressource électronique] = bRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. nPartie I, pCorporations14aCorporations and Labour Unions Returns Actf1963-196414aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1963-1964  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, c1967-1968.  aAnnuel0 a1963-1964.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aFusion d'une partie de Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... ; et d'une partie de Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... .072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada. bMinistère du commerce.2 aStatistique Canada.00tRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... w(CaOODSP)9.80943900tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809457  tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944402333cas  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450358001612460198005192460199007172460058009162460084009742600066010583100011011243620015011355000067011505150024012175460038012415500046012796920022013256920020013477100050013677100037014177100056014547100024015107800130015347850131016647910140017959.809457CaOODSP20221107140635cr |||||||||||160119d19651976oncar p oss  f000#b0fre|d  y0704-6650  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporationsh[ressource électronique] = bRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersnPartie I, pCorporationsf1965-197513aRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conforément [sic] à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersnPartie I, pCorporations f197614aCorporations and Labour Unions Returns Actf1965-197614aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1965-1976  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, c1969-1979.  aAnnuel0 a1965-1976.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aPublié en 2 pties.  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1969-1976 par Statistique Canada.072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada. bIndustrie et commerce.1 aCanada. bMinistère de l'industrie et du commerce.2 aStatistique Canada.00tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944700tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809475  tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80945501361cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450162001402600061003023000024003635000101003875000065004885000020005535000182005736920018007556920019007736920021007927100050008137100024008637750080008878560104009679.810359CaOODSP20221107140839cr |||||||||||160202s1965    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS72-503/1964F-PDF00aEstimations du nombre d'employés par province et par industrie 1961-1964 h[ressource électronique] / cpublication autorisée par le ministre du Commerce.  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, c1965.  a24 p. : btableaux.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Estimates of employees by province and industry 1961-64.  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Statistique Canada].  a« Mai 1965. »  a« Les estimations courantes paraissent dans la publication mensuelle intitulée Estimations du nombre d'employés par province et par industrie, numéro de catalogue 72-008. »072gccstaEmploi072gccstaTravail072gccstaIndustrie1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.2 aStatistique Canada.08tEstimates of employees by province and industry 1961-64 w(CaOODSP)9.81035540qPDFs4 474 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-503-1964-fra.pdf01106cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450172001402600061003123000026003735000096003995000065004955000021005606920018005817100050005997100024006497750075006738560104007489.810376CaOODSP20221107140841cr |||||||||||160202s1970    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS72-509/1969F-PDF00aGuide de la statistique du travail du gouvernement fédéral 1969 h[ressource électronique] / cpublication autorisée par le ministre de l'Industrie et du Commerce.  a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique, c1970.  a[93] p. : btableaux.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Guide to Federal Government Labour Statistics 1969.  aÉdition numérisée de l'imprimé [par Statistique Canada].  a« July 1970. »072gccstaEmploi1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.2 aStatistique Canada.08tGuide to Federal Government Labour Statistics 1969 w(CaOODSP)9.81040040qPDFs9 461 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-509-1969-fra.pdf02045cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100022001462100060001682220082002282400067003102450126003772460023005032460078005262600055006043100011006593620044006705000109007145150030008235200653008536920034015066920021015407750094015617850052016559.506572CaOODSP20221107133643cr |||||||||||150406d19972016qucar p o||||f0   a0eng|d  a1490-5426  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSE2-4E-PDF2 aElections Canada.0 aPerform. rep. - Can., Off. Chief Elect. Off. b(Online) 0aPerformance report - Canada. Office of the Chief Electoral Officer b(Online)10aPerformance report for the period ending March 31 ... (Online)00aPerformance report for the period ending March 31, ... h[electronic resource] / cOffice of the Chief Electoral Officer.10aPerformance report1 iIssues 2006, 2007 and 2008 have title : aDepartmental performance report  a[Gatineau, QC] : bElections Canada, c[1997-2016]  aAnnual1 aBegan with 1997? ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ...  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaElections08tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50296700tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84170102319cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100024001462100061001702220097002312400085003282450151004132460029005642460099005932600056006923100011007483620059007595000098008185150048009165200815009646920022017796920036018017750079018377850065019169.502967CaOODSP20221107133203cr |||||||||||150406d19972016qucar p o||||f0   b0fre|d  a1490-5434  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSE2-4F-PDF2 aÉlections Canada.0 aRapp. rend. - Can., Bur. Dir. gén. élect. b(En ligne) 0aRapport sur le rendement - Canada. Bureau du Directeur général des élections b(En ligne)10aRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... (En ligne)10aRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... h[ressource électronique] / cBureau du directeur général des elections.10aRapport sur le rendement1 iLes livr. de 2006, 2007, et 2008 comportent le titre : aRapport ministériel sur le rendement  a[Gatineau, QC] : bÉlections Canada, c[1997-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 1997, ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Performance report for the period ending March 31, ...  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉlections072gccstaÉvaluation du rendement08tPerformance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50657200tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84170201047cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100093001462220109002392450049003482460069003972600066004663100011005323620025005435000059005686920026006277750038006537800090006919.800917CaOODSP20221107134711cr |||||||||||150525d20142016oncar p o    f0   b0fre|d  a2369-274X  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEm1-6F-PDF1 aCanada.bEmploi et développement social Canada.bComité ministériel de vérification. 0aRapport annuel b(Canada. Emploi et développement social Canada. Comité ministériel de vérification)10aRapport annuel h[ressource électronique]. 13aComité ministériel de vérification (CMV), rapport annuel ...   a[Gatineau, Québec]: bEmploi et Développement social Canada  aAnnuel0 a2013/2014-2015/2016.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Annual report.072gccstaRapport annuel08tAnnual report w(CaOODSP)9.80091600tRapport annuel ... du Comité ministériel de vérification (CMV) w(CaOODSP)9.50232901358cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000019001682450135001872600070003223000036003924900060004285000017004885000063005055040039005685460032006076920037006396920022006766920020006987000017007187100050007357100050007858300074008358560099009099.810342CaOODSP20221107140836cr |||||||||||150406t19881987oncad||fo||||f000 0 eng d  z0-92078308103  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/082E-PDF1 aBelore, Randy.10aDrop size and dispersant effectiveness h[electronic resource] : bsmall-scale laboratory testing / cRandy Belore and Don Mackay.  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1988, c1987.  av, 31 p. : bill., photographs.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 082  a"July 1987."  aIncorrect ISBN (0-92078308103) copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental emergencies072gccstaOil spills072gccstaSolvents1 aMackay, Don.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v082w(CaOODSP)9.50490240qPDFs903 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-082-eng.pdf01317cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000018001682450169001862600063003553000033004184900060004515000022005115040039005335460032005726920037006046920022006416920020006637000022006837100050007057100050007558300074008058560100008799.810360CaOODSP20221107140839cr |||||||||||150406s1987    oncad||fo||||f000 0 eng d  z0-920783-82-1  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/083E-PDF1 aThorpe, J. W.10aMicrobial degradation of hydrocarbon mixtures in a marine sediment under different temperature regimes h[electronic resource] / cJ.W. Thorpe and K.E. Hellenbrand.  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  aiv, 78 p. : bfigs., tables.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 083  a"September 1987."  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental emergencies072gccstaOil spills072gccstaSolvents1 aHellenbrand, K.E.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v083w(CaOODSP)9.50490240qPDFs1.80 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-083-eng.pdf01169cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450116001362600038002523100011002903620049003015000162003505500096005126920031006086920030006396920028006696920019006977100034007167100053007507750088008039.810501CaOODSP20221107140856cr |||||||||||160203d20172018oncar p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW70-20/3E-PDF04aThe Habitat Stewardship Program for species at risk h[electronic resource] : bnow accepting proposals for ...  a[Ottawa] : bGovernment of Canada  aAnnual0 aBegan with 2016/2017; ceased with 2017/2018.  aIssued also in French under title: Programme d'intendance de l`habitat pour les espèces en péril, le programme reçoit maintenant les propositions pour ...  aIssued 2016/2017 by Environment Canada; 2017/2018 by Environment and Climate Change Canada.072gccstaNature conservation072gccstaEndangered species072gccstaFederal programs072gccstaFunding1 aCanada. bEnvironment Canada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tProgramme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril w(CaOODSP)9.81050202052cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001312220143001472450187002902460024004772460039005012600049005403100011005893620025006005000152006255200426007775500067012036920041012706920020013117100036013317100061013677750119014287760179015479.502180CaOODSP20231227144303cr |||||||||||150406c19969999qucar p o    f0   b0fre|   a1926-1896  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW70-5F-PDF 0aLoi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial 00aLoi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial h[ressource électronique] : brapport … 13aRapport annuel … 13aRapport annuel au Parlement de ...  a[Gatineau, Québec] : bEnvironnement Canada  aAnnuel1 aParaît depuis 1996.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act : report … 3 aLa loi est conçue pour protéger les espèces canadiennes et étrangères de plantes et d’animaux susceptibles d’être surexploitées en raison de commerce illicite ou non durable, et à protéger les écosystèmes du Canada contre l’introduction d’espèces nuisibles. Ce rapport couvre l’administration de cette loi; sa réglementation, son respect et son exécution; ainsi que la coopération internationale.  aPubl. 2014- par Environnement et changement climatique Canada.072gccstaProtection de l'environnement072gccstaCommerce1 aCanada. bEnvironnement Canada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tWild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act w(CaOODSP)9.5057750#tLoi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial - rapport annuel w(CaOODSP)9.51175301937cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001312220110001472450136002572460027003932460040004202600047004603100011005073620021005185000194005395200383007335500059011166920036011756920017012117100034012287100053012627750162013157760134014779.505775CaOODSP20231227142855cr |||||||||||150406c19969999qucar p o    f0   a0eng|   a1926-1888  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW70-5E-PDF 0aWild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act b(Online)00aWild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act h[electronic resource] : breport. 13aAnnual report for … 13aAnnual report to Parliament for ...  a[Gatineau, Québec] : bEnvironment Canada  aAnnual1 aBegan with 1996.  aIssued also in French under title: Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial. Rapport annuel.3 aThe act is designed to protect Canadian and foreign species of animals and plants that may be at risk of overexploitation because of unsustainable or illegal trade, and to safeguard Canadian ecosystems from the introduction of species designated as harmful. This report covers the administration of the act; regulation, compliance and enforcement; and international cooperation.  aIssued by Environment and Climate Change Canada, 2014-072gccstaEnvironmental protection072gccstaTrade1 aCanada. bEnvironment Canada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tLoi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial w(CaOODSP)9.5021800#tWild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, annual report w(CaOODSP)9.51175200958cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001171100031001362450106001672600034002733100011003073620025003185000166003436920031005096920030005406920028005706920019005987750087006179.805720CaOODSP20221107135722cr |||||||||||151109d20172018oncar p o||||f|   |0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW70-20/1E-PDF2 aCanadian Wildlife Service.10aHabitat Stewardship Program – prevention stream h[electronic resource] : bapplication guidelines.  aOttawa : bEnvironment Canada  aAnnual0 a2016/2017-2017/2018.  aIssued also in French under title: Programme d'intendance de l'habitat - volet sur la prévention : lignes directrices relatives pour une demande de financement.072gccstaNature conservation072gccstaEndangered species072gccstaFederal programs072gccstaFunding08tProgramme d'intendance de l'habitat - volet sur la prévention w(CaOODSP)9.80572200965cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001171100034001362450153001702600037003233100011003603620025003715000122003966920037005186920028005556920031005836920023006147750074006379.805722CaOODSP20221107135723cr |||||||||||151109d20172018oncar p o||||f|   |0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW70-20/1F-PDF2 aService canadien de la faune.10aProgramme d'intendance de l'habitat - volet sur la prévention h[ressource électronique] : blignes directrices pour  une demande de financement.   aOttawa :  bEnvironnement Canada  aAnnuel0 a2016/2017-2017/2018.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Habitat Stewardship Program – prevention stream : application guidelines. 072gccstaConservation de la nature072gccstaEspèce menacée072gccstaProgramme fédéral072gccstaFinancement08tHabitat Stewardship Program – prevention stream w(CaOODSP)9.80572000979cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001171100031001362450119001672600034002863100011003203620025003315000165003566920031005216920028005526920030005806920019006107750096006299.805738CaOODSP20221107135725cr |||||||||||151109d20172018oncar p o||||f|   |0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW70-21/2E-PDF2 aCanadian Wildlife Service.10aAboriginal Fund for Species at Risk – species at risk stream h[electronic resource] : bapplication guidelines.  aOttawa : bEnvironment Canada  aAnnual0 a2016/2017-2017/2018.  aIssued also in French under title: Fonds autochtone pour les espèces en péril - volet espèses en péril : lignes directrices pour une demande de financement 072gccstaNature conservation072gccstaFederal programs072gccstaEndangered species072gccstaFunding08tFonds autochtone pour les espèces en péril - volet espèces en péril w(CaOODSP)9.80573900999cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001171100034001362450161001702600037003313100011003683620027003795000133004066920037005396920028005766920031006046920023006357750087006589.805739CaOODSP20221107135725cr |||||||||||151109d20172018oncar p o||||f|   |0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW70-21/2F-PDF2 aService canadien de la faune.10aFonds autochtone pour les espèces en péril - volet espèces en péril h[ressource électronique] : blignes directrices pour  une demande de financement.  aOttawa :  bEnvironnement Canada  aAnnuel0 a2016/2017-2017/2018.    aPublié aussi en anglais sous le titre : Aboriginal Fund for Species at Risk - species at risk stream : application guidelines. 072gccstaConservation de la nature072gccstaEspèce menacée072gccstaProgramme fédéral072gccstaFinancement08tAboriginal Fund for Species at Risk – species at risk stream w(CaOODSP)9.80573801312cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860025001352450202001602600073003623000026004354900053004615000021005145000028005355000128005636900027006917100031007187750112007498300071008618560102009329.808046CaOODSP20221107140304cr |||||||||||151218s2016    qucb|||#o    f000 0 eng d  a9780660040431  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW69-16/46-2016E-PDF00aProposals to amend the Canadian migratory birds regulations h[electronic resource] : b(including regulation proposals for overabundant species) / cCanadian Wildlife Service Waterfowl Committee.   aGatineau, Quebec : bEnvironment and Climate Change Canada, c2016.   816, [29] p. : aill. 1 aCWS migratory birds regulatory report ; vNo. 46  a"December 2015."  a"Consulation document."  aIssued also in French under title: Propositions de modification de la réglementation sur les oiseaux migrateurs du Canada.07aMigratory birds2gcpds2 aCanadian Wildlife Service.08tPropositions de modification de la réglementation sur les oiseaux migrateurs du Canada w(CaOODSP)9.808047#0aCWS migratory birds regulatory report ;vNo. 46w(CaOODSP)9.50513740qPDFs3.73 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/CW69-16-46-2016-eng.pdf01404cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860025001352450254001602600082004143000022004964900087005185000026006055000036006315000106006676910028007737100034008017750084008358300105009198560102010249.808047CaOODSP20221107140304cr |||||||||||151218s2016    qucb   #o    f000 0 fre d  a9780660040448  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW69-16/46-2016F-PDF00aPropositions de modification de la réglementation sur les oiseaux migrateurs du Canada h[ressource électronique] : b(et réglementation proposée concernant les espèces surabondantes) / cService canadien de la faune, Comité sur la sauvagine.   aGatineau, Québec : bEnvironnement et Changement climatique Canada, cc2016.  a[48] p. : bill. 1 aRapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs ; vN° 46  a« Décembre 2015. »  a« Document de consultation. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proposals to amend the Canadian migratory birds regulations.07aOiseau migrateur2gcpds2 aService canadien de la faune.08tProposals to amend the Canadian migratory birds regulations w(CaOODSP)9.808046#0aRapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs ;vN° 46w(CaOODSP)9.50153740qPDFs3.97 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/CW69-16-46-2016-fra.pdf01838nam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200019000880200018001070200018001250200018001430400017001610430012001780860022001902450058002122600081002703000036003515000018003875000065004055000041004705000036005115050121005476920034006686920022007026920018007247100034007427100050007767100038008267750048008647760049009128560118009618560115010798560114011948560120013089.810256CaOODSP20210625004844cr |||||||||||151215s1998    bccaob||     f000 0 eng d  z0-662-26935-7   z0-662-26936-5  z0-662-26937-3  z0-662-26939-X  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aEn37-99/1998E-PDF04aThe Fraser River Action Plan h[electronic resource].  aVancouver, B.C. : bEnvironment Canada : b[Fisheries and Oceans], c[1998].  a5 v. : bcol. ill.,  col. maps.  aCover title.   aIssued also in French under title: Plan d'action du Fraser.   aElectronic monographs in PDF format.  aPDS lacks: [v.1] Introduction. 0 a[v.1] Introduction -- [v. 2] Aquatic science -- [v.3] Urban issues -- [v.4] Agriculture -- [v.5] Forest industries. 072gccstaEnvironment protection072gccstaEcosystems072gccstaRivers1 aCanada. bEnvironment Canada.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.2 aFraser River Action Plan (Canada)08tPlan d'action du Fraser w(CaOODSP)9.8102750#tFraser River Action Plan w(CaOODSP)9.64701140qPDFs1.84 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-2-eng.pdfzAquatic science40qPDFs2.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-3-eng.pdfzUrban issues40qPDFs1.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-4-eng.pdfzAgriculture40qPDFs1.86 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-5-eng.pdfzForest industries01929nam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200019000880200018001070200018001250200018001430400017001610430012001780860022001902450058002122600084002703000050003545000024004045000076004285000045005045050128005496920041006776920024007186920018007427100036007607100053007967100037008497750053008868560115009398560122010548560117011768560114012938560124014079.810275CaOODSP20210625004849cr |||||||||||151215s1998    bccaob||     f000 0 fre d  z0-662-26935-7   z0-662-26936-5  z0-662-26937-3  z0-662-26939-X  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aEn37-99/1998F-PDF04aPlan d'action du Fraser h[ressource électronique].   aVancouver, C.-B. : bEnvironnement Canada : b[Pêches et Océans], c[1998].    a5 v. : bill. (en coul.),  cartes (en coul.).  aTitre de la couv.    aPublié aussi en anglais sous le titre : The Fraser River action plan.   aMonographie électronique en format PDF.0 a[v.1] Introduction -- [v. 2] Recherche aquatique-- [v.3] Enjeux urbains-- [v.4] Agriculture -- [v.5] Industrie forestière 072gccstaProtection de l'environnement072gccstaÉcosystème072gccstaFleuve1 aCanada. bEnvironnement Canada.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.2 aPlan d'action du Fraser (Canada)08tThe Fraser River Action Plan w(CaOODSP)9.81025640qPDFs2.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-1-fra.pdfzIntroduction40qPDFs1.77 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-2-fra.pdfzRecherche aquatique40qPDFs2.27 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-3-fra.pdfzEnjeux urbains40qPDFs2.08 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-4-fra.pdfzAgriculture40qPDFs2.19 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En37-99-1998-5-fra.pdfzIndustrie forestière01129cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450104001362600040002403100011002803620049002915000145003405000017004855500073005026920031005756920030006066920028006366920019006647100034006837100053007177750069007709.810483CaOODSP20221107140854cr |||||||||||160203d20172019qucar p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCW70-21/3E-PDF04aThe Aboriginal Fund for Species at Risk h[electronic resource] : bnow accepting proposals for ...  aGatineau, QC : bEnvironment Canada  aAnnual1 aBegan with 2016/2017; ceased with 2018/2019.  aIssued also in French under title: Fonds autochtones pour les espèces en péril : le programme reçoit maintenant les propositions pour ...  aCover title.  aIssued 2017/2018-2018/2019 by Environment and Climate Change Canada.072gccstaNature conservation072gccstaEndangered species072gccstaFederal programs072gccstaFunding1 aCanada. bEnvironment Canada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tFonds autochtone pour les espèces en péril w(CaOODSP)9.81049501152cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450139001362600049002753100011003243620064003355000114003995500081005136920037005946920028006316920031006596920023006907100036007137100061007497750064008109.810495CaOODSP20221107140855cr |||||||||||160203d20172019qucar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW70-21/3F-PDF00aFonds autochtone pour les espèces en péril h[ressource électronique] : ble programme reçoit maintenant les propositions pour ...  a[Gatineau, Québec : bEnvironnement Canada]  aAnnuel1 aParaît depuis 2016/2017; ne paraît plus après 2018/2019.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Aboriginal Fund for Species at Risk, now accepting proposals for ...  aPubl. 2017/2018-2018/2019 par Environnement et Changement climatique Canada.072gccstaConservation de la nature072gccstaEspèce menacée072gccstaProgramme fédéral072gccstaFinancement1 aCanada. bEnvironnement Canada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tThe Aboriginal Fund for Species at Risk w(CaOODSP)9.81048301213cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450158001362600040002943100011003343620064003455000127004095500107005366920037006436920028006806920031007086920023007397100036007627100061007987750076008599.810502CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203d20172018oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCW70-20/3F-PDF00aProgramme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril h[ressource électronique] : ble programme reçoit maintenant les propositions.pour ...  a[Ottawa] : bGouvernement du Canada  aAnnuel1 aParaît depuis 2016/2017; ne paraît plus après 2017/2018.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Habitat Stewardship Program for species at risk,  now accepting proposals for ...  aPubl. 2016/2017 par Environnement Canada; 2017/2018 par Environnement et Changement climatique Canada.072gccstaConservation de la nature072gccstaEspèce menacée072gccstaProgramme fédéral072gccstaFinancement1 aCanada. bEnvironnement Canada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tThe Habitat Stewardship Program for species at risk w(CaOODSP)9.81050102336cas  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641300088001802100061002682220089003292450080004182460053004982640067005513100011006183360026006293370026006553380036006813620027007175000135007445200544008795880038014235880042014616500066015036500073015696550023016427100034016657750119016997760120018189.505889CaOODSP20231214153455m     o  d f      cr |||||||||||150406c20049999oncar p o    f0   a0eng|d  a1713-0948  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn1-36E-PDF0 aConsultation on amending the list of species under the Species at Risk Act (Online)0 aConsult. amend. list species Species Risk Act b(Online) 0aConsultation on amending the list of species under the Species at Risk Actb(Online)10aConsultation on amending the list of species under the Species at Risk Act.3 iSome issues have subtitle: aTerrestrial species 1aOttawa : bEnvironment Canada = Environnement Canada, c2004-   aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with March 2004.  aIssued also in French under title: Consultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril.3 aThe Government of Canada proclaimed the Species at Risk Act (SARA) on June 5, 2003 as part of its strategy for the protection of wildlife species at risk. Attached to the Act is Schedule 1, the list of the species that receive protection under SARA, hereinafter referred to as the 'SARA list'. Canadians are invited to comment on whether all or some of the species included in this document should be added to the SARA list. Aquatic species are the subject of separate consultations being conducted by the Minister of Fisheries and Oceans.  aDescription based on: March 2004.  aLatest issue consulted: January 2020. 0aEndangered speciesxLaw and legislationzCanadavPeriodicals. 0aBiodiversity conservationxLaw and legislationzCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft1 aCanada. bEnvironment Canada.08tConsultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril.w(CaOODSP)9.5022920#tConsultation on amending the list of species under the Species at Risk Act, terrestrial species w(CaOODSP)9.51184202376cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220025001070400031001320430012001630860016001751300110001912100068003012220113003692450100004822460074005822640067006563100011007233360031007343370034007653380043007993620030008425000121008725200582009936500066015756500062016416550024017037100036017277750099017637760140018629.502292CaOODSP20231214153908m     o  d f      cr |||||||||||150406c20049999oncar p o    f0   b0fre|d  a1713-0964y1710-3037  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn1-36F-PDF0 aConsultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril (En ligne)0 aConsult. modif. liste espèces Loi espèces péril b(En ligne) 0aConsultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril  b(En ligne)10aConsultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril.3 iCertaines livraisons comportent le sous-titre : aEspèces terrestres 1aOttawa : bEnvironnement Canada = Environment Canada, c2004-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis mars 2004.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Consultation on amending the list of species under the Species at Risk Act.3 aLe gouvernement du Canada a promulgué la Loi sur les espèces en péril (LEP), le 5 juin 2003 dans le cadre de sa stratégie sur les espèces en péril. L'annexe 1 de cette loi, appelée ici « liste de la LEP », énumère les espèces qui sont protégées en vertu de la loi. Les Canadiens sont invités à exprimer leur opinion concernant l'inscription à la liste de la LEP de toutes les espèces incluses dans ce document ou de certaines d'entre elles. Les espèces aquatiques font l’objet de consultations distinctes menées par le ministre des Pêches et des Océans. 6aEspèces en voie de disparitionxDroitzCanadavPériodiques. 6aBiodiversitéxConservationxDroitzCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf1 aCanada. bEnvironnement Canada.08tConsultation on amending the list of species under the Species at Risk Act.w(CaOODSP)9.5058890#tConsultation sur la modification de la liste des espèces de la Loi sur les espèces en péril, espèces terrestres w(CaOODSP)9.51184301784cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430021001190860016001401100070001562220106002262450122003322600081004543100011005353620049005465000078005955200653006736920032013266920034013587750062013927850052014549.506536CaOODSP20221107133637cr |||||||||||150406d20112016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-352X  aCaOODSPbeng  an-cn---an-cn-on1 aIu93-2E-PDF2 aFederal Economic Development Agency for Southern Ontario (Canada) 0aDepartmental performance report b(Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (Canada))10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cFederal Economic Development Agency for Southern Ontario.  a[Kitchener, ON] : bFederal Economic Development Agency for Southern Ontario  aAnnual1 aBegan with 2010/2011; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaEconomic development072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50293100tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83887702057cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430021001190860016001401100086001562220128002422450148003702600099005183100011006173620064006285000077006925200815007696920038015846920036016227750056016587850065017149.502931CaOODSP20221107133157cr |||||||||||150406d20112016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-3538  aCaOODSPbfre  an-cn---an-cn-on1 aIu93-2F-PDF2 aAgence fédérale de développement économique pour le sud de l'Ontario (Canada) 0aRapport ministériel sur le rendement b(Agence fédérale de développement économique pour le sud de l'Ontario (Canada))10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAgence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario.  a[Kitchener, ON] : bAgence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario  aAnnuel1 aParaît depuis 2010/2011; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report. 3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaDéveloppement économique072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50653600tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83887802015cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860015001440860016001590860019001751300064001942100044002582220059003022450080003612460080004412600068005213100019005893210027006083620057006355000105006925200135007975460157009325500056010896900026011457100067011717100036012387750089012747750092013637760075014557920075015309.500477CaOODSP20221107132855cr |||||||||||150406d19992014oncar p o||||f|   |0eng|d  a1701-4158  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aHP37-2-PDF1 aHP37-2E-PDF1 aH43-53/30E-PDF0 aHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... (Online)0 aHIV AIDS Can. surveill. rep. b(Online) 0aHIV and AIDS in Canada, surveillance report b(Online)10aHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... h[electronic resource].13aVIH et le sida au Canada, rapport de surveillance en date du ...f2000-2011  a[Ottawa] : bHealth Canada, Population and Public Health Branch  aAnnual,b2007-  aSemiannual,b1999-20061 aBegan with June 30, 1999; ceased with Dec. 31, 2014.  aSince 2007, the June issue of the report is continued by Selected surveillance tables (HP37-11-PDF).3 aOutlines HIV and AIDS surveillance data and provides a description of persons who have been diagnosed with HIV and AIDS in Canada.  aText in English only, June 30, 1999-June 30, 2000; text in English and in French, Dec. 31, 2000-Dec. 31, 2011; text in English only, Dec. 31, 2012-2014.  aIssued 2004-2014 by Public Health Agency of Canada.07aAIDS (disease)2gcpds1 aCanada.bHealth Canada. bPopulation and Public Health Branch.2 aPublic Health Agency of Canada.08tLe VIH et le sida au Canada, rapport de surveillance en date ... w(CaOODSP)9.50391808tLe VIH et le sida au Canada, rapport de surveillance en date du ... w(CaOODSP)9.5040880#tHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... w(CaOODSP)9.511768  tHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... w(CaOODSP)9.50047801290cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311300052001472100041001992220054002402450069002942600029003633100011003923620015004035000099004185000107005175500106006246920031007306920017007617100029007787100050008077100068008577750039009259.505938CaOODSP20221107133546cr |||||||||||150406d19982014oncar p o    f0   a0eng|d  a1498-5071  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aHP37-4E-PDF0 aTuberculosis drug resistance in Canada (Online)0 aTuberc. drug resist. Can. b(Online) 0aTuberculosis drug resistance in Canada b(Online)10aTuberculosis drug resistance in Canada h[electronic resource].   aOttawa : bHealth Canada  aAnnual0 a1998-2014.  a"Reported susceptibility results of the Canadian Tuberculosis Laboratory Surveillance System".  aPubli. aussi en anglais sous le titre : La tuberculose : la résistance aux antituberculeux au Canada.  aIssued by: Tuberculosis Prevention and Control, 1999-2003; Public Health Agency of Canada, 2004-2014.072gccstaInfectious diseases072gccstaDrugs1 aCanada. bHealth Canada.1 aCanada.bTuberculosis Prevention and Control.2 aCentre for Communicable Diseases and Infection Control (Canada)08tLa tuberculose w(CaOODSP)9.50234001301cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311300073001472450098002202600031003183100011003493620015003605000132003755000084005075500120005916920031007116920023007427100057007657100029008227100085008517750063009369.502340CaOODSP20221107133103cr |||||||||||150406d19982014oncar p o    f0   b0fre|d  a1498-508X  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aHP37-4F-PDF0 aTuberculose, la résistance aux antituberculeux au Canada (En ligne)13aLa tuberculose h[ressource électronique] : bla résistance aux antituberculeux au Canada.   a[Ottawa] : bSanté Canada  aAnnuel0 a1998-2014.  a« Résultats des épreuves de sensibilité déclarés au Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose. »  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Tuberculosis drug resistance in Canada.  aPublié par: Prévention et contrôle de la tuberculose, 1998-2003; Agence de santé publique du Canada, 2004-2014.072gccstaMaladie infectieuse072gccstaMédicament1 aCanada.bPrévention et contrôle de la tuberculose.1 aCanada. bSanté Canada.2 aCentre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections (Canada)08tTuberculosis drug resistance in Canada w(CaOODSP)9.50593800832cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450046001602600041002063000019002475000057002666920028003237100059003517750041004107760041004518560098004929.807667CaOODSP20221107140208cr |||||||||||160204s2015    xxc|||||     f|0| 0 eng d  a978-0-660-04009-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH29-61/2015E-PDF00aRadon in Ontario h[electronic resource].  a[Ottawa] : bHealth Canada, cc2015.  a1 p. : bmaps.  aIssued also in French under title: Radon en Ontario.072gccstaToxic substances1 aCanada.bHealth Canada. bRegions and Programs Branch.08tRadon en Ontario w(CaOODSP)9.8076680#tRadon in Ontario w(CaOODSP)9.80766440qPDFs482 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H29-61-2015-eng.pdf00867cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450050001602600039002103000021002495000063002706920029003337100083003627750041004457760041004868560098005279.807668CaOODSP20221107140208cr |||||||||||160204s2015    xxc|||||     f|0| 0 fre d  a978-0-660-04010-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH29-61/2015F-PDF00aRadon en Ontario h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, cc2015.  a1 p. : bcartes.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Radon in Ontario.072gccstaSubstance toxique1 aCanada.bSanté Canada. bDirection générale des régions et des programmes.08tRadon in Ontario w(CaOODSP)9.8076670#tRadon en Ontario w(CaOODSP)9.80766640qPDFs443 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H29-61-2015-fra.pdf00960cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450042001402600038001823000023002204900063002435000054003065000021003605040025003816920022004067100049004287750038004778300078005158560101005939.810435CaOODSP20221107140848cr |||||||||||160202s2016    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-9/2016-3E-PDF00aMandestrobin h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a110 p. : btables.1 aProposed registration decision, x1925-0886 ; vPRD2016-03  aIssued also in French under title: Mandestrobine.  a29 January 2016.  aIncludes references.072gccstaPesticides1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tMandestrobine w(CaOODSP)9.810436#0aProposed registration decision,x1925-0886vPRD2016-03w(CaOODSP)9.50446440qPDFs1.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-9-2016-3-eng.pdf01027cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450047001402600038001873000025002254900067002505000059003175000024003765040032004006920021004327100085004537750037005388300085005758560101006609.810436CaOODSP20221107140848cr |||||||||||160202s2016    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-9/2016-3F-PDF00aMandestrobine h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a142 p. : btableaux.1 aProjet de décision d'homologation, x1925-0908 ; vPRD2016-03  aPublié aussi en anglais sous le titre : Mandestrobin.  aLe 29 janvier 2016.  aComprends des références.072gccstaPesticide1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tMandestrobin w(CaOODSP)9.810435#0aProjet de décision d'homologation,x1925-0908 ; vPRD2016-03w(CaOODSP)9.50088240qPDFs1.29 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-9-2016-3-fra.pdf01079cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450042001412600038001833000021002214900062002425000054003045000021003585300033003796920022004126920021004346920028004556920025004837100049005087750039005578300081005968560100006779.810444CaOODSP20221107140848cr |||||||||||160202s2016    onc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH113-24/2016-3E-PDF00aMandestrobin h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a2 p. : btables.1 aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ;vPMRL2016-03  aIssued also in French under title: Mandestrobine.  a29 January 2016.  aIssued also in printed form.072gccstaPesticides072gccstaHebicides072gccstaSafety standards072gccstaCertification1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tMandestrobine  w(CaOODSP)9.810446#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ;vPMRL2016-03w(CaOODSP)9.50514740qPDFs85 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-3-eng.pdf01166cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450048001412600039001893000023002284900073002515000059003245000024003835300045004076920021004526920021004736920031004946920026005257100085005517750037006368300091006738560100007649.810446CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160202s2016    onc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH113-24/2016-3F-PDF00aMandestrobine  h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, cc2016.  a3 p. : btableaux.1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ;vPMRL2016-03  aPublié aussi en anglais sous le titre : Mandestrobin.  aLe 29 janvier 2016.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaPesticide072gccstaHerbicide072gccstaNorme de sécurité072gccstaAccréditation1 aCanada.bSanté Canada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire.08tMandestrobin w(CaOODSP)9.810444#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ;vPMRL2016-03w(CaOODSP)9.50154540qPDFs37 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H113-24-2016-3-fra.pdf02169cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100069001462450171002152460037003862600096004233100011005193620065005305000098005955150048006935200784007416910035015256910021015606910036015817750079016177800094016967850065017909.504270CaOODSP20221107133359cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2760  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aMQ1-6F-PDF1 aCanada. bCommission de l'immigration et du statut de réfugié.10aRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... h[ressource électronique] / cCommission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.17aRapport sur le rendement de ...   a[Ottawa] : bCommission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, c[2014-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2013/2014 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Performance report for the period ending March 31, ...  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aPolitique d'immigration2gcpds07aRéfugié2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tPerformance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50789100tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50294100tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83818901824cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100045001482450128001932460023003212600072003443100011004163620048004275000065004755150030005405200631005706900034012016900030012356900020012657750094012857800079013797850052014589.507891CaOODSP20221107133834cr |||||||||||150406d20142016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2752  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aMQ1-6E-PDF 1 aCanada. bImmigration and Refugee Board.10aPerformance report for the period ending March 31, ... h[electronic resource] / cImmigration and Refugee Board of Canada.17aPerformance report  a[Ottawa] : bImmigration and Refugee Board of Canada, c[2014-2016]  aAnnual1 aBegan with 2013/14 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental Performance Reports are prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aPerformance assessment2gcpds07aImmigration policy2gcpds07aRefugees2gcpds08tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50427000tPerformance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50654500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83818701491cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000019001682450166001872600063003533000056004164900060004725000019005325000063005515040039006145460032006536920024006856920029007097000022007387100050007607100045008107100050008557100050009058300074009558560100010299.810292CaOODSP20221107140829cr |||||||||||150406s1987    oncadb|fo||||f000 0 eng d  z0-920783-75-9  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/076E-PDF1 aEid, Bassem M.10aOperational test of wave-forecasting models during the Canadian Atlantic Storms Program (CASP) h[electronic resource] / cby Bassim M. Eid and Vince J. Cardone.  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  a[282] p. in various pagings : bill., tables, maps.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 076  a"August 1987."  aIncorrect ISBN (0-920783-75-9) copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaOceanography072gccstaWeather forecasts1 aCardone, Vince J.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)2 aCanada Oil and Gas Lands Administration.1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v076w(CaOODSP)9.50490240qPDFs8.49 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-076-eng.pdf01360cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000016001682450100001842600063002843000023003474900060003705000019004305000063004495040039005125460032005516920036005836920022006197100050006417100045006917100050007367100050007868300074008368560100009109.810297CaOODSP20221107140830cr |||||||||||150406s1987    oncad||fo||||f000 0 eng d  z0-920783-76-7  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/077E-PDF1 aComfort, G.10aAnalytical modelling of oil and gas spreading under ice h[electronic resource] / cG. Comfort.  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  avi, 57 p. : bill.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 077  a"August 1987."  aIncorrect ISBN (0-920783-76-7) copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental protection072gccstaOil spills2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)2 aCanada Oil and Gas Lands Administration.1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v077w(CaOODSP)9.50490240qPDFs1.84 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-077-eng.pdf01522cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000018001682450198001862600063003843000024004474900060004715000019005315000063005505040039006135460032006526920036006846920018007206920022007387000019007607100050007797100045008297100050008747100050009248300074009748560100010489.810300CaOODSP20221107140830cr |||||||||||150406s1987    oncad||fo||||f000 0 eng d  z0-920783-77-5  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/078E-PDF1 aReimer, E. M.10aMeasurement of oil thickness on water from aircraft h[electronic resource] : ba. active microwave spectroscopy ; b. electromagnetic thermoelastic emission / cE.M. Reimer [and] J.R. Rossiter.  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  avii, 82 p. : bill.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 078  a"August 1987."  aIncorrect ISBN (0-920783-77-5) copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental protection072gccstaSurvey072gccstaOil spills1 aRossiter, J.R.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)2 aCanada Oil and Gas Lands Administration.1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v078w(CaOODSP)9.50490240qPDFs2.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-078-eng.pdf01597cam  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001481000018001682450148001862460073003342600063004073000041004704900060005115000016005715000063005875040039006505460032006896920036007216920022007576920020007797000016007997000015008157100050008307100045008807100050009257100050009758300074010258560100010999.810308CaOODSP20221107140831cr |||||||||||150406s1987    oncad||fo||||f000 0 eng d  z0-920783-78-3  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/079E-PDF1 aPotter, S. G.14aThe development of a Canadian oil-spill countermeasures training programme h[electronic resource] / cby S.G. Potter, S.L. Ross and L.C. Oddy.14aDevelopment of a Canadian oil-spill countermeasures training program  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  a[209] p. in various pagings : bill.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 079  a"May 1987."  aIncorrect ISBN (0-920783-78-3) copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental protection072gccstaOil spills072gccstaTraining1 aRoss, S. L.1 aOddy, L.C.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)2 aCanada Oil and Gas Lands Administration.1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v079w(CaOODSP)9.50490240qPDFs5.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-079-eng.pdf01443cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860020001482450103001682600063002713000026003344900060003605000022004205000088004425040039005305460032005696920036006016920037006376920022006747000016006967100050007127100045007627100050008077100050008578300074009078560100009819.810318CaOODSP20221107140833cr |||||||||||150406s1987    onc||||fo||||f000 0 eng d  z0-920783-79-1  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aNE22-4/080E-PDF00aTainting of finfish by petroleum hydrocarbons h[electronic resource] / cR.J. Ernst ... [et al.].  a[Ottawa] : bEnvironmental Studies Research Funds, c1987.  axiii, 150 p. : bill.1 aEnvironmental Studies Research Funds report ; vno. 080  a"September 1987."  aThe ISBN (0-920783-79-1) for the print edition has been copied in this PDF edition.  aIncludes bibliographic references.  aIncludes summary in French.072gccstaEnvironmental protection072gccstaEnvironmental emergencies072gccstaOil spills1 aErnst, R.J.2 aEnvironmental Studies Research Funds (Canada)2 aCanada Oil and Gas Lands Administration.1 aCanada. bEnergy, Mines and Resources Canada.1 aCanada. bIndian and Northern Affairs Canada.#0aEnvironmental Studies Research Funds report ;v080w(CaOODSP)9.50490240qPDFs5.81 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE22-4-080-eng.pdf01881cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100032001472450089001792600033002683100011003013620066003125000093003785200815004716910021012866910036013077750073013437800125014167850062015419.504275CaOODSP20221107133400cr |||||||||||150406d20122015oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3597  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu1-17F-PDF1 aCanada. bIndustrie Canada.10aIndustrie Canada, rapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].  aOttawa : bIndustrie Canada.  aAnnuel1 aParaît depuis 2011/2012? Ne paraît plus après 2014/2015.    aPubl. aussi en anglais sous le titre : Industry Canada, departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aIndustrie2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tIndustry Canada, departmental performance report w(CaOODSP)9.50789700tIndustrie Canada, rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50294200tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.81732001674cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100031001472450078001782600032002563100011002883620049002995000096003485200653004446900034010976900020011317750080011517800109012317850056013409.507897CaOODSP20221107133836cr |||||||||||150406d20122015oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3341  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu1-17E-PDF1 aCanada. bIndustry Canada.10aIndustry Canada, departmental performance report h[electronic resource].  aOttawa : bIndustry Canada.  aAnnual1 aBegan with 2011/2012? Ceased with 2014/2015.  aIssued also in French under title: Industrie Canada, rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aPerformance assessment2gcpds07aIndustry2gcpds08tIndustrie Canada, rapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50427500tIndustry Canada, departmental performance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50654600tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.81731101948cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100050001482220055001982450086002532460063003392460094004022600081004963100011005773620049005885000044006375150030006815200653007115800121013646900023014856900034015087750028015427850052015709.506579CaOODSP20221107133644cr |||||||||||150406d20052016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2957  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIP1-1E-PDF 1 aCanada. bInformation Commissioner of Canada. 0aDPR b(Canada. Information Commissioner of Canada)10aDPR h[electronic resource] / cOffice of the Information Commissioner of Canada.1 iSome issues have title : aDepartmental performance report1 iIssue for 2007/2008 in PDF format has title: aEstimates, departmental performance report  a[Ottawa] : bOffice of the Information Commissioner of Canada, c[2005-2016]  aAnnual1 aBegan with 2004/2005; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: RMR.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental performance reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The departmental performance reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.  aContinues in part: Canada. Information Commissioner of Canada. Performance report for the period ending March 31 ...07aInformation2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRMR w(CaOODSP)9.50297400tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84436402325cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100054001482220058002022450081002602460072003412460081004132460121004942600078006153100011006933620065007045000048007695150048008175200815008655800155016806910023018356910036018587750028018947850065019229.502974CaOODSP20221107133204cr |||||||||||150406d20092016qucar p o||||f0   b0fre|d  a2368-2965  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIP1-1F-PDF 1 aCanada. bCommissaire à l'information du Canada. 0aRMRb(Canada. Commissaire à l'information du Canada)10aRMR h[ressource électronique] / cCommissariat à l'information du Canada.1 iLa livr. de 2006/2007 comporte le titre: aRapport sur le rendement1 iCertaines livr. comportent le titre: aRapport ministériel sur le rendement1 iLa livr. de 2007/2008 en format PDF comporte le titre: aBudget des dépenses, rapport ministériel sur le rendement  a[Gatineau, QC] : bCommissariat à l'information du Canada, c[2005-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2004/2005 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : DPR.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.  aFait suite après scission à: Canada. Commissaire à l'information du Canada.  Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... 07aInformation2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDPR w(CaOODSP)9.50657900tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84436601569cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100037001462450093001832600054002763100011003303620050003415000078003915200653004696920034011226920026011567750068011827850053012509.506552CaOODSP20221107133640cr |||||||||||150406d20072016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-0423  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aT91-1E-PDF1 aCanada. bInfrastructure Canada.10aDepartmental performance report (DPR) h[electronic resource] / cInfrastructure Canada.  a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c[2007-2016]  aAnnual1 aBegan with 2006/2007 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaInfrastructure08tRapport ministériel sur le rendement (RMR) w(CaOODSP)9.50294700tDepartmental results report  w(CaOODSP)9.83964101762cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100037001462450103001832600054002863100011003403620065003515000076004165200815004926920036013076920026013437750062013697850065014319.502947CaOODSP20221107133200cr |||||||||||150406d20072916oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-0431  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aT91-1F-PDF1 aCanada. bInfrastructure Canada.10aRapport ministériel sur le rendement (RMR) h[ressource électronique] / cInfrastructure Canada.  a[Ottawa] : bInfrastructure Canada, c[2007-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2006/2007 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaInfrastructure08tDepartmental performance report (DPR) w(CaOODSP)9.50655200tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83964301591cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100033001462450061001792460008002402600044002483100011002923620050003035000078003535200621004316900029010526900030010816900034011117100030011457750062011757850052012379.506553CaOODSP20221107133640cr |||||||||||150406d20062016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2736  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSB1-4E-PDF2 aLibrary and Archives Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource].13aDPR  a[Ottawa : bTreasury Board Secretariat]  aAnnual1 aBegan with: 2005/2006; ceased with: 2015/2016  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aNational archives2gcpds07aNational libraries2gcpds07aPerformance assessment2gcpds1 aCanada. bTreasury Board.08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50294800tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83869101843cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100038001462450071001842460008002552600051002633100011003143620068003255000076003935200815004696910036012846910031013206910035013517100034013867750056014207850065014769.502948CaOODSP20221107133200cr |||||||||||150406d20062016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2728  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSB1-4F-PDF2 aBibliothèque et archives Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].13aRMR  a[Ottawa : becrétariat du Conseil du trésor]  aAnnuel1 aParaît depuis : 2005/2006; ne paraît plus après : 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aÉvaluation du rendement2gcpds07aArchives nationales2gcpds07aBibliothèque nationale2gcpds1 aCanada. bConseil du trésor.08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50655300tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83869201520cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100037001462450087001832600039002703100011003093620027003205000077003475200653004246920034010776920029011117750062011407850052012029.506561CaOODSP20221107133641cr |||||||||||150406c20059999abcar p o||||f0   a0eng|d  a2368-1292  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNE2-8E-PDF1 aCanada. bNational Energy Board.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cNational Energy Board.  aCalgary : bNational Energy Board.  aAnnual1 aBegan with: 2004/2005.  aIssued also in Fench under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaEnergy management08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50295500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83931601734cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100045001462450105001912600049002963100011003453620031003565000076003875200815004636920036012786920033013147750056013477850065014039.502955CaOODSP20221107133201cr |||||||||||150406c20059999abcar p o||||f0   b0fre|d  a2368-1306  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNE2-8F-PDF1 aCanada. bOffice national de l'énergie.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cOffice national de l'énergie.  a[Calgary] : bOffice national de l'énergie.  aAnnuel1 aParaît depuis: 2004/2005.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaGestion énergétique08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50656100tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83931701084cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100037001402450117001772460056002942600059003503000019004095000017004285000140004456920021005856920023006067750098006298560103007279.810674CaOODSP20221107140920cr |||||||||||160205q2009    xxcoc||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aNE23-184/2009E-PDF1 aCanada. bNational Energy Board.14aThe National Energy Board and the TransCanada Alberta System h[electronic resource] : bquestions and answers. 16aQuestions and answers - TransCanada Alberta System   a[Calgary, Alta.] : bNational Energy Board, c[2009].   a8 p. : bill.   aCover title.  aIssued also in French under title: L'Office national de l'énergie et le réseau de l'Alberta de TransCanada : questions et réponses. 072gccstaPipelines072gccstaRegulations08tL'Office national de l'énergie et le réseau de l'Alberta de TransCanada w(CaOODSP)9.81067640qPDFs1.99 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE23-184-2009-eng.pdf01105cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100045001402450135001852460065003202600060003853000019004455000023004645000133004876920020006206920023006407750085006638560103007489.810676CaOODSP20221107140920cr |||||||||||160205q2009    xxcoc||#o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-ab1 aNE23-184/2009F-PDF1 aCanada. bOffice national de l'énergie.12aL'Office national de l'énergie et le réseau de l'Alberta de TransCanada h[ressource électronique] : bquestions et réponses. 16aRéseau de TransCanada de l'Alberta - questions et réponses  a[Calgary] : bOffice national de l'énergie, c[2009].   a8 p. : bill.   aTitre de la couv.   aPublié aussie en anglais sous le titre :  The National Energy Board and the TransCanada Alberta System : questions and answers.072gccstaPipeline072gccstaRèglements08tThe National Energy Board and the TransCanada Alberta System w(CaOODSP)9.81067440qPDFs1.39 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/one-neb/NE23-184-2009-fra.pdf01810cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100068001472450129002152600072003443100011004163620031004275000076004585200815005346920038013496920036013877750056014237850065014799.502957CaOODSP20221107133202cr |||||||||||150406c20119999oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-3619  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS91-3F-PDF1 aCanada.bCommission nationale des libérations conditionnelles.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cCommission des libérations conditionnelles du Canada.  a[Ottawa] : bCommission nationale des libérations conditionnelles.  aAnnuel1 aParaît depuis: 2010/2011.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaLibération conditionnelle072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50656300tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83886001696cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100038001462450098001842600043002823100011003253620049003365000123003855000078005085200653005866920034012396920031012737750062013047850052013669.506564CaOODSP20221107133642cr |||||||||||150406d20092016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-1888  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNR1-5E-PDF2 aNational Research Council Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cNational Research Council Canada.  a[Ottawa] : bNational Research Council  aAnnual1 aBegan with 2008/2009; ceased with 2015/2016.  aDescription based on the 2009-2010 report. This report is also available under catalogue number (BT31-4/53-2010E-PDF).  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaScientific research08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50295800tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83852201923cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100043001462450113001892600048003023100011003503620064003615000139004255000075005645200815006396920036014546920034014907750056015247850065015809.502958CaOODSP20221107133202cr |||||||||||150406d20102016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-1896  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNR1-5F-PDF2 aConseil national de recherches Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cConseil national de recherches Canada.  a[Ottawa] : bConseil national de recherches  aAnnuel1 aParaît depuis 2009/2010; ne paraît plus après 2015/2016.  aDescription d'après le rapport de 2009-2010. Ce rapport est également disponible sous le numéro de catalogue (BT31-4/53-2010F-PDF).  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaRecherche scientifique08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50656400tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83852301264cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450167001522460077003192600093003963000048004895000026005375460035005636920029005986920019006276920036006466920035006827100069007177920085007868560103008719.810203CaOODSP20221107140816cr |||||||||||160129s1987    onco   |o||||f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aEn134-61/1987-PDF00aReport of the National Task Force on Environment and Economy h[electronic resource] = bRapport du Groupe de travail national sur l'environnement et l'économie.11aRapport du Groupe de travail national sur l'environnement et l'économie  a[Downsview], Ontario : bNational Task Force on the Environment and the Economy, c1987.  a[40] p. in various pagings : bphotographs.  a"September 24, 1987."  aText in English and in French.072gccstaPollution control072gccstaClimate072gccstaEnvironmental management072gccstaSustainable development2 aNational Round Table on the Environment and the Economy (Canada)  tReport of the National Task Force on Environment and Economy w(CaOODSP)9.81022040qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trnee-nrtee/En134-61-1987.pdfs8.07 MB01299cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450171001522460077003232600100004003000054005005000032005545460038005866920037006246920018006616920038006796920034007177100070007517910085008218560103009069.810220CaOODSP20221107140818cr |||||||||||160129s1987    onco   |o||||f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aEn134-61/1987-PDF00aReport of the National Task Force on Environment and Economy h[ressource électronique] = bRapport du Groupe de travail national sur l'environnement et l'économie.11aRapport du Groupe de travail national sur l'environnement et l'économie  a[Downsview], Ontario : bGroupe de travail national sur l'environnement et l'économie, c1987.  a[40] p. en pagination multiple : bphotographies.  a« Le 24 septembre 1987. »  aTexte en français et en anglais.072gccstaLutte contre la pollution072gccstaClimat072gccstaGestion de l'environnement072gccstaDéveloppement durable2 aTable ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada)  tReport of the National Task Force on Environment and Economy w(CaOODSP)9.81020340qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trnee-nrtee/En134-61-1987.pdfs8.07 Mo01160cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001391100084001622450148002462600055003943000047004495000128004965040048006246910033006727750106007058560107008119.677196CaOODSP20221107134414cr |||||||||||160202s2015    onc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-22473-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM144-256/2014F-PDF1 aCanada.bRessources naturelles Canada. bOffice de l'efficacité énergétique.10aGuide des pratiques exemplaires en matière de gestion de l'énergie h[ressource électronique] : bbâtiments commerciaux et institutionnels.  aOttawa : bRessources naturelles Canada,  cc2015.  a45 p. : bfigs., photographiers, tableaux.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Energy management best practices guide for commercial and institutional buildings.  aComprend des références bibliographiques.07aGestion énergétique2gcpds08tEnergy management best practices guide for commercial and institutional buildings w(CaOODSP)9.62960640qPDFs1.39 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M144-256-2014-fra.pdf00898cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100095001612450127002562600060003833000060004435040048005036920023005518560106005749.677424CaOODSP20221107134423cr |||||||||||160202s2015    quc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-23113-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM154-85/2015F-PDF1 aCanada.bRessources naturelles Canada. bCentre de la technologie de l'énergie de CANMET.13aLe biobutanol h[ressource électronique] : bpropriétés, voies potentielles de sa production et portée de son marché.  aVarennes, QC : bRessources naturelles Canada, cc2015.  a103 p. : bphotographiers, figs., tableaux, graphiques.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaBioénergie40qPDFs6.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M154-85-2015-fra.pdf01180cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100078001632450147002412600056003883000035004445000154004796920033006336920035006667750130007018560107008319.677441CaOODSP20221107134425cr |||||||||||160202s2015    xxc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-23153-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM134-32/8-2015F-PDF1 aCanada.bRessources naturelles Canada. bDirection du pétrole et du gaz.10aNorme ISO 50001 sur les systèmes de gestion de l'énergie - usine d'assemblage de Chrysler Group LLC de Brampton h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada, cc2015.  a8 p. : bphotographiers, figs.  aPublié aussi en anglais sous le titre : ISO 50001 Energy Management Systems standard certification - Chrysler Group LLC’s Brampton assembly plant.072gccstaGestion énergétique072gccstaRendement énergétique08tISO 50001 Energy Management Systems standard certification - Chrysler Group LLC's Brampton assembly plant w(CaOODSP)9.62984640qPDFs385 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M134-32-8-2015-fra.pdf01098cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860023001391100070001622450111002322600051003433000037003945000155004315040041005866900029006277750093006568560107007499.629606CaOODSP20221107134236cr |||||||||||160202s2015    onc|||||o    f|0| 0 eng d  a978-1-100-24761-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM144-256/2014E-PDF1 aCanada.bNatural Resources Canada. bOffice of Energy Efficiency.10aEnergy management best practices guide for commercial and institutional buildings h[electronic resource].  aOttawa : bNatural Resources Canada,  cc2015.  a45 p. : bfigs., photos, tables.  aIssued also in French under title: Guide des pratiques exemplaires en matière de gestion de l’énergie - bâtiments commerciaux et institutionnels.  aIncludes bibliographical references.07aEnergy management2gcpds08tGuide des pratiques exemplaires en matière de gestion de l'énergie w(CaOODSP)9.67719640qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M144-256-2014-eng.pdf01073cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100056001632450135002192600052003543000027004065000095004336920029005286920029005577750138005868560107007249.629846CaOODSP20221107134246cr |||||||||||160202s2015    xxc|||||o    f|0| 0 eng d  a978-1-100-25533-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM134-32/8-2015E-PDF1 aCanada.bNatural Resources Canada. bEnergy Sector.10aISO 50001 Energy Management Systems standard certification - Chrysler Group LLC's Brampton assembly plant h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNatural Resources Canada, cc2015.  a8 p. : bphotos, figs.  aIssued also in French under title: Usine d’assemblage de Chrysler Group LLC de Brampton.072gccstaEnergy management072gccstaEnergy efficiency08tNorme ISO 50001 sur les systèmes de gestion de l'énergie - usine d'assemblage de Chrysler Group LLC de Brampton w(CaOODSP)9.67744140qPDFs391 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/M134-32-8-2015-eng.pdf01572cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100040001452450090001852600057002753100011003323620045003435000078003885150030004665200621004966900029011176900034011467750062011807850052012429.506568CaOODSP20240104120218cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2310  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM2-9E-PDF1 aCanada. bNatural Resources Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cNatural Resources Canada.  a[Ottawa] : bNatural Resources Canada, c[2007-2016]  aAnnual1 aBegan with 2007 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental performance reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aNatural resources2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50296000tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84257401832cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100044001452450104001892600061002933100011003543620060003655000076004255150048005015200815005496910033013646910036013977750056014337850065014899.502960CaOODSP20240104120148cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2302  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM2-9F-PDF1 aCanada. bRessources naturelles Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cRessources naturelles Canada.  a[Ottawa] : bRessources naturelles Canada, c[2007-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2007 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aRessources naturelles2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50656800tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84257501710cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860034001311100065001652450115002302600082003453100011004273620050004385000080004885150030005685200621005986900023012196900028012426900034012707750064013047850052013689.506569CaOODSP20221107133642cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2019  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNS1-20E-PDFzNS1-20/2014E-PDF2 aNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cNatural Sciences and Engineering Research Council.  a[Ottawa] : bNatural Sciences and Engineering Research Council, c[2011-2016]  aAnnual1 aBegan with 2010/2011 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport sur le rendement de l'organisme.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aEngineering2gcpds07aNatural sciences2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport sur le rendement de l'organisme w(CaOODSP)9.50296500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83975602042cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860034001311100073001652450145002382460041003832600090004243100011005143620065005255000076005905150048006665200815007146910023015296910031015526910036015837750056016197850065016759.502965CaOODSP20221107133203cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2027  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aNS1-20F-PDFzNS1-20/2014F-PDF2 aConseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.10aRapport sur le rendement de l'organisme h[ressource électronique] / cConseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.10aRapport sur le rendementf2013/2014-  a[Ottawa] : bConseil de recherches en sciences naturelles et en génie, c[2011-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2010/2011 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aIngénierie2gcpds07aSciences naturelles2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50656900tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83975701771cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311100051001492450071002002600068002713100011003393620060003505000076004105200815004866910016013016910020013176910036013377750056013737850064014299.502964CaOODSP20240104143006cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-4062  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aM176-1F-PDF 1 aCanada. bAdministration du pipe-line du Nord.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAdministration du pipe-line du Nord, c[2007-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2007 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aNord2gcpds07aPipeline2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50657000tRapport sur les résultats ministériel w(CaOODSP)9.84759701555cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100040001472450061001872600057002483100011003053620044003165000078003605200653004386900017010916900021011086900034011297750062011637850052012259.506570CaOODSP20240104143103cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-4054  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aM176-1E-PDF1 aCanada. bNorthern Pipeline Agency.10aDepartmental performance report h[electronic resource].  a[Ottawa] : bNorthern Pipeline Agency, c[2007-2016]  aAnnual1 aBegan with 2007; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aNorth2gcpds07aPipelines2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50296400tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84759602254cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860035001581100045001932450109002382500021003472600065003683000015004335000139004485000140005875000410007275200383011375300033015206920025015536920020015786920017015987100047016157750086016627760068017488560100018169.800977CaOODSP20221107134718cr |||||||||||160202s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-02393-9z978-0-660-02394-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-96/2015E-PDFzFA3-96/2015E1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aCanadian Air Transport Security Authority h[electronic resource] : bspecial examination report - 2015.  aRedacted version  aOttawa : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 35 p.  aIssued also in French under title: Administration canadienne de la sûreté du transport aérien : rapport d’examen spécial - 2015.  aThe catalogue number (FA3-96/2015E) and ISBN (978-0-660-02394-6) for the print edition have been copied in this electronic publication.  a"This report reproduces the special examination report that the Office of the Auditor General of Canada issued to the Canadian Air Transport Security Authority on 1 June 2015. The Office has not performed follow-up audit work on the matters raised in this reproduced report. As the report contained information classified as “secret,” such information has been redacted for the public report."--Cover.  a"Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Canadian Air Transport Security Authority were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaAir transport072gccstaSecurity072gccstaAudit2 aCanadian Air Transport Security Authority.08tAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien w(CaOODSP)9.8009800#tCanadian Air Transport Security Authority : w(CaOODSP)9.80097940qPDFs725 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-96-2015-eng.pdf02447cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860035001581100049001932450132002422500022003742600069003963000015004655000123004805000144006035000483007475200437012305300045016676920029017126920022017416920025017637100067017887750066018557760088019218560100020099.800980CaOODSP20221107134719cr |||||||||||160202s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-02395-3z978-0-660-02396-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-96/2015F-PDFzFA3-96/2015F1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien h[ressource électronique] : brapport d'examen spécial - 2015.  aVersion expurgée  aOttawa : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 40 p.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Canadian Air Transport Security Authority : special examination report - 2015.  aLe n° de catalogue (FA3-96/2015F) et l'ISBN (978-0-660-02396-0) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  a« Ce rapport est une reproduction du rapport d’examen spécial remis par le Bureau du vérificateur général du Canada à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien le 1er juin 2015. Le Bureau n’a pas fait de travail d’audit de suivi sur les enjeux soulevés dans le rapport reproduit. Du fait que le rapport renfermait des renseignements qualifiés de « secrets », ceux-ci ont été retranchés pour la version publique du document. » -- Couv.  a« Notre examen visait à déterminer si les moyens et les méthodes de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaTransport aérien072gccstaSécurité072gccstaVérification2 aAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien.08tCanadian Air Transport Security Authority w(CaOODSP)9.8009770#tAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien : w(CaOODSP)9.80098140qPDFs840 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-96-2015-fra.pdf01711cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100045001632450046002082460104002542600067003583000033004254900116004585000069005745200262006435300033009056920022009386920017009607100075009777750053010527760041011058300135011468560104012819.805150CaOODSP20221107135559cr |||||||||||160202s2015    oncdo  #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03681-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-1E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aPesticide safety h[electronic resource].17aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Fall 2015 : breport 1  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 31 p. : bgraph, photos1 aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, x1495-0782 ; vFall 2015, report 1  aIssued also in French under title: La sécurité des pesticides.  a"This audit focused on whether the Pest Management Regulatory Agency (the Agency) managed selected aspects of its mandate in accordance with the Pest Control Products Act, to prevent unacceptable risks to the health of Canadians and the environment."--p. 3.  aIssued also in printed form.072gccstaPesticides072gccstaAudit1 aCanada. bCommissioner of the Environment and Sustainable Development.08tLa sécurité des pesticides w(CaOODSP)9.8051740#tPesticide safety.w(CaOODSP)9.805147#0aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development,x1495-0782 ; vFall 2015, report 1.w(CaOODSP)9.81042440qPDFs1019 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-1-eng.pdf02063cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100045001632450072002082460104002802600067003843000038004514900116004895000096006055200504007015300033012056920021012386920017012597100075012767750080013517760067014318300135014988560104016339.805156CaOODSP20221107135600cr |||||||||||160204s2015    oncdbo #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03683-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-2E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aOversight of federally regulated pipelines h[electronic resource].17aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Fall 2015 : breport 2  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 31 p. : bgraphs, map, photo1 aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, x1495-0782 ; vFall 2015, report 2  aIssued also in French under title: La surveillance des pipelines de compétence fédérale.  a"The audit focused on key aspects of the National Energy Board oversight of federally regulated pipeline operations. More specifically, it examined whether the Board was verifying that regulated companies were complying with pipeline project approval conditions and regulations, was prepared to fulfill its role in pipeline emergency response and had verified that companies’ emergency manuals were complete and up to date, and had assessed its capacity to deliver on its responsibilities."--p. 4.  aIssued also in printed form.072gccstaPipelines072gccstaAudit1 aCanada. bCommissioner of the Environment and Sustainable Development.08tLa surveillance des pipelines de compétence fédérale w(CaOODSP)9.8051890#tOversight of federally regulated pipelines.w(CaOODSP)9.805155#0aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development,x1495-0782 ; vFall 2015, report 2.w(CaOODSP)9.81042440qPDFs1.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-2-eng.pdf02466cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100045001632450102002082460104003102600067004143000015004814900116004965000159006125200731007715300033015026920035015356920017015707100075015877750143016627760097018058300135019028560103020379.805161CaOODSP20221107135601cr |||||||||||160205s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03685-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-3E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aDepartmental progress in implementing sustainable development strategies h[electronic resource].17aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Fall 2015 : breport 3  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 28 p.1 aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, x1495-0782 ; vFall 2015, report 3  aIssued also in French under title: Progrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable.  a"This audit was focused on results, examining whether Agriculture and Agri-Food Canada, the Canada Revenue Agency, Canadian Heritage, and Fisheries and Oceans Canada adequately applied the Cabinet directive and its related guidelines to policy, plan, and program proposals submitted for approval to an individual minister or to Cabinet, including the Treasury Board; reported on the extent and results of their strategic environmental assessment practices as required by the Cabinet directive and its related guidelines; and met their departmental sustainable development strategy commitments to strengthen their strategic environmental assessment practices, as stated in their 2011-12 reports on plans and priorities."--p. 3.  aIssued also in printed form.072gccstaSustainable development072gccstaAudit1 aCanada. bCommissioner of the Environment and Sustainable Development.08tProgrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable w(CaOODSP)9.8051940#tDepartmental progress in implementing sustainable development strategies.w(CaOODSP)9.805159#0aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development,x1495-0782 ; vFall 2015, report 3.w(CaOODSP)9.81042440qPDFs744 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-3-eng.pdf01791cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100045001632450067002082460104002752600067003793000030004464900116004765000104005925200250006965300033009466920036009797100075010157750086010907760062011768300135012388560104013739.805169CaOODSP20221107135602cr |||||||||||160205s2015    oncdb  #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03687-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-4E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aEnvironmental petitions annual report h[electronic resource].17aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development - Fall 2015 : breport 4  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 26 p. : bgraph, map1 aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, x1495-0782 ; vFall 2015, report 4  aIssued also in French under title: Rapport annuel sur les pétitions en matière d’environnement.  a"The purpose of this annual report is to inform Parliament and Canadians about the number, nature, and status of petitions and responses received between 1 July 2014 and 30 June 2015, as required by section 23 of the Auditor General Act."--p. 1.  aIssued also in printed form.072gccstaEnvironmental management1 aCanada. bCommissioner of the Environment and Sustainable Development.08tRapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement w(CaOODSP)9.8051970#tEnvironmental petitions annual report.w(CaOODSP)9.805168#0aReports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development,x1495-0782 ; vFall 2015, report 4.w(CaOODSP)9.81042440qPDFs1.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-4-eng.pdf01835cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100049001632450062002122460108002742600071003823000044004534900120004975000062006175200327006795300045010066920021010516920025010727100075010977750041011727760053012138300139012668560104014059.805174CaOODSP20221107135602cr |||||||||||160204s2015    oncdo  #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03691-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-1F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa sécurité des pesticides h[ressource électronique].17aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - automne 2015 : brapport 1  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 33 p. : bgraphique, photographies1 aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable, x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 1  aPublié aussi en anglais sous le titre: Pesticide safety.  a« Cet audit visait à déterminer si l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire avait géré en conformité avec la Loi sur les produits antiparasitaires certains aspects sélectionnés de son mandat, afin de prévenir tout risque inacceptable pour la santé des Canadiens et l’environnement. » -- p. 3.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaPesticide072gccstaVérification1 aCanada. bCommissaire à l'environnement et au développement durable.08tPesticide safety w(CaOODSP)9.8051500#tLa sécurité des pesticides.w(CaOODSP)9.805172#0aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable,x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 1.w(CaOODSP)9.81042240qPDFs1.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-1-fra.pdf02283cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100049001632450089002122460108003012600071004093000049004804900120005295000088006495200665007375300045014026920020014476920025014677100075014927750067015677760080016348300139017148560104018539.805189CaOODSP20221107135605cr |||||||||||160204s2015    oncdbo #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03693-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-2F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa surveillance des pipelines de compétence fédérale h[ressource électronique].17aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - automne 2015 : brapport 2  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 36 p. : bgraphiques, carte, photograph1 aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable, x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 2  aPublié aussi en anglais sous le titre: Oversight of federally regulated pipelines.  a« L’audit a essentiellement porté sur des aspects clés de la surveillance des pipelines de compétence fédérale qui est exercée par l’Office national de l’énergie. Plus particulièrement, il visait à déterminer si l’Office : vérifiait que les compagnies réglementées se conformaient aux conditions d’approbation de leurs projets de pipelines et aux règlements en vigueur; était apte à assumer son rôle si une urgence concernant un pipeline survenait et avait vérifié si les manuels des mesures d’urgence des compagnies étaient complets et à jour; avait évalué sa capacité de s’acquitter de ses responsabilités. » -- p. 5.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaPipeline072gccstaVérification1 aCanada. bCommissaire à l'environnement et au développement durable.08tOversight of federally regulated pipelines w(CaOODSP)9.8051560#tLa surveillance des pipelines de compétence fédérale.w(CaOODSP)9.805184#0aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable,x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 2.w(CaOODSP)9.81042240qPDFs1.42 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-2-fra.pdf02692cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100049001632450152002122460108003642600071004723000015005434900122005585000118006805200907007985300045017056920034017506920025017847100075018097750097018847760143019818300139021248560103022639.805194CaOODSP20221107135605cr |||||||||||160205s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03695-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-3F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aProgrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable h[ressource électronique].17aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - automne 2015 : brapport 3  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 31 p.1 aRapports de la commissaire à l’environnement et au développement durable, x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 3  aPublié aussi en anglais sous le titre: Departmental progress in implementing sustainable development strategies.  a« Cet audit a porté sur les résultats et visait à déterminer si l’Agence du revenu du Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Patrimoine canadien et Pêches et Océans Canada avaient, et ce, de manière adéquate : appliqué la Directive du Cabinet et les lignes directrices afférentes aux projets de politiques, de plans et de programmes soumis à l’approbation d’un ministre ou du Cabinet, notamment au Conseil du Trésor; fait rapport sur l’étendue et les résultats de leurs pratiques d’évaluation environnementale stratégique, comme l’exigent la Directive du Cabinet et les lignes directrices afférentes; respecté l’engagement pris dans leur stratégie ministérielle de développement durable, à savoir renforcer leurs pratiques d’évaluation environnementale stratégique, conformément à leur rapport sur les plans et les priorités de 2011-2012. » -- p. 3.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaDéveloppement durable072gccstaVérification1 aCanada. bCommissaire à l'environnement et au développement durable.08tDepartmental progress in implementing sustainable development strategies w(CaOODSP)9.8051610#tProgrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable.w(CaOODSP)9.805192#0aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable,x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 3.w(CaOODSP)9.81042240qPDFs697 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-3-fra.pdf01948cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001391100049001632450095002122460108003072600071004153000036004864900120005225000083006425200360007255300045010856920038011307100075011687750062012437760086013058300139013918560104015309.805197CaOODSP20221107135606cr |||||||||||160205s2015    oncdb  #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03697-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2/2015-1-4F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aRapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement h[ressource électronique].17aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable - automne 2015 : brapport 4  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 30 p. : bgraphique, carte1 aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable, x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 4  aPublié aussi en anglais sous le titre: Environmental petitions annual report.  a« Le présent rapport annuel a pour objectif de communiquer au Parlement et aux Canadiens des renseignements sur le nombre de pétitions reçues, leur objet, l’état du dossier et les réponses ministérielles transmises entre le 1er juillet 2014 et le 30 juin 2015, conformément à l’article 23 de la Loi sur le vérificateur général. » -- p. 1.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaGestion de l'environnement1 aCanada. bCommissaire à l'environnement et au développement durable.08tEnvironmental petitions annual report w(CaOODSP)9.8051690#tRapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement.w(CaOODSP)9.805196#0aRapports de la commissaire à l'environnement et au développement durable,x1495-0790 ; vAutomne 2015, rapport 4.w(CaOODSP)9.81042240qPDFs1.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2-2015-1-4-fra.pdf01778cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450064002062600067002703000015003374900082003525000101004345200479005355300033010146920027010476920027010746920017011017750085011187760059012038300101012628560101013639.804407CaOODSP20221107135417cr |||||||||||151015s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03541-3  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-1E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aImplementing gender-based analysis h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 26 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 1  aIssued also in French under title: La mise en oeuvre de l’analyse comparative entre les sexes.  a"This audit examined whether the selected departments performed adequate gender-based analysis to inform government decisions, and whether Status of Women Canada and the relevant central agencies (the Treasury Board of Canada Secretariat and the Privy Council Office) appropriately supported the implementation of gender-based analysis throughout the federal government. This audit also examined the government’s progress on our 2009 recommendations."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaStatus of women072gccstaGender equality072gccstaAudit08tLa mise en oeuvre de l’analyse comparative entre les sexes w(CaOODSP)9.8044530#tImplementing gender-based analysis.w(CaOODSP)9.804397#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 1.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs776 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-1-eng.pdf01622cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450063002062600067002693000015003364900082003515000087004335200366005205300033008866920019009196920022009386920017009607750071009777760058010488300101011068560101012079.804428CaOODSP20221107135420cr |||||||||||151016s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03542-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-2E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aControlling exports at the border h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 23 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 2  aIssued also in French under title: Le contrôle des exportations à la frontière.  a"This audit focused on whether the Canada Border Services Agency (the Agency) and its key federal partners had the necessary information, practices, and controls at the border to enable the Agency to implement its enforcement priorities, prevent the export of goods that contravened Canada’s export laws, and facilitate legitimate trade."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaExports072gccstaBoundaries072gccstaAudit08tLe contrôle des exportations à la frontière w(CaOODSP)9.8044550#tControlling exports at the border.w(CaOODSP)9.804398#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 2.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs625 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-2-eng.pdf01871cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450083002062600067002893000023003564900082003795000131004615200481005925300033010736920023011066920017011296920017011467750113011637760078012768300101013548560102014559.804429CaOODSP20221107135420cr |||||||||||151016s2015    oncb   #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03543-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-3E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aImplementing the Labrador Inuit Land Claims Agreement h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 30 p. : bmap1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 3  aIssued also in French under title: La mise en oeuvre de l’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador.  a"This audit focused on whether Fisheries and Oceans Canada, Parks Canada, and Aboriginal Affairs and Northern Development Canada were implementing selected obligations in the Labrador Inuit Land Claims Agreement (LILCA) and two related side agreements, the Fiscal Financing Agreement and the Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement for the Torngat Mountains National Park Reserve of Canada (Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement)."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaLand claims072gccstaInuit072gccstaAudit08tLa mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador w(CaOODSP)9.8044580#tImplementing the Labrador Inuit Land Claims Agreement.w(CaOODSP)9.804401#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 3.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-3-eng.pdf01847cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450068002062600067002743000015003414900082003565000094004385200556005325300033010886920034011216920020011556920017011757750076011927760063012688300101013318560101014329.804430CaOODSP20221107135421cr |||||||||||151016s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03544-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-4E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aInformation Technology Shared Services h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 28 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 4  aIssued also in French under title: Services partagés en technologies de l’information.  a"This audit examined whether Shared Services Canada (SSC) has made progress in implementing key elements of its transformation plan and maintained the operations of existing services. We focused on SSC’s objectives of maintaining or improving IT services, generating savings, and improving IT security, while transforming IT services. We also looked at how the Treasury Board of Canada Secretariat assisted and provided governance and leadership on the strategic vision for SSC and how it fits into the government IT landscape."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaInformation technology072gccstaServices072gccstaAudit08tServices partagés en technologies de l'information w(CaOODSP)9.8044630#tInformation Technology Shared Services.w(CaOODSP)9.804402#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 4.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs674 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-4-eng.pdf01567cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450059002062600067002653000030003324900082003625000085004445200306005295300033008356920019008686920024008876920017009117750069009287760054009978300101010518560101011529.804431CaOODSP20221107135421cr |||||||||||151016s2015    oncdb  #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03545-1  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-5E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aCanadian Armed Forces housing h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 19 p. : bgraph, map1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 5  aIssued also in French under title: Les logements des Forces armées canadiennes.  a"This audit focused on whether the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (National Defence) managed military housing in a manner that supported housing requirements, that was consistent with government regulations and policies, and that was cost-effective."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaHousing072gccstaArmed forces072gccstaAudit08tLes logements des Forces armées canadiennes w(CaOODSP)9.8044650#tCanadian Armed Forces housing.w(CaOODSP)9.804403#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 5.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs942 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-5-eng.pdf01734cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450068002062600067002743000026003414900082003675000117004495200421005665300033009876920031010206920017010517750099010687760063011678300101012308560101013319.804433CaOODSP20221107135421cr |||||||||||151016s2015    oncd   #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03546-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-2015/2-6E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aCanada Pension Plan Disability Program h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 32 p. : bgraphs1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 6  aIssued also in French under title: Le Programme de prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada.  a"This audit examined whether Employment and Social Development Canada (the Department) assessed applications for the Canada Pension Plan Disability (CPPD) benefit in a consistent and timely manner. The audit also examined whether the Social Security Tribunal of Canada (the Tribunal), supported by the Administrative Tribunals Support Service of Canada, decided CPPD appeals in a timely manner."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaDisability pensions072gccstaAudit08tLe Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada w(CaOODSP)9.8044670#tCanada Pension Plan Disability Program.w(CaOODSP)9.804404#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 6.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs897 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-6-eng.pdf01797cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100045001612450097002062600067003033000015003704900082003855000126004675200382005935300033009756920031010086920023010396920017010627750110010797760092011898300101012818560101013829.804434CaOODSP20221107135421cr |||||||||||160202s2015    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-03547-5  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aFA1-2015/2-7E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aEstablishing the First Nations Health Authority in British Columbia h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2015.  aiii, 32 p.1 aReports of the Auditor General of Canada, x1701-5413 ; vFall 2015, report 7  aIssued also in French under title: La création de la Régie de la santé des Premières Nations en Colombie-Britannique.  a"We undertook this work to inform Parliament about how efforts by British Columbia First Nations and Health Canada overcame the structural impediments identified in the 2011 June Status Report of the Auditor General of Canada, Chapter 4—Programs for First Nations on Reserves, as they established the First Nations Health Authority in British Columbia."--Focus of the report.  aIssued also in printed form.072gccstaAboriginal programs072gccstaHealth care072gccstaAudit08tLa création de la Régie de la santé des Premières Nations en Colombie-Britannique w(CaOODSP)9.8044680#tEstablishing the First Nations Health Authority in British Columbia.w(CaOODSP)9.804406#0aReports of the Auditor General of Canada,x1701-5413 ; vFall 2015, report 7.w(CaOODSP)9.81123040qPDFs660 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-7-eng.pdf02011cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450094002102600071003043000015003754900091003905000080004815200647005615300045012086920033012536920031012866920025013177750059013427760085014018300110014868560101015969.804453CaOODSP20221107135423cr |||||||||||151016s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03555-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-1F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aLa mise en oeuvre de l’analyse comparative entre les sexes h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 30 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 1  aPublié aussi en anglais sous le titre: Implementing gender-based analysis.  a« Le présent audit visait à déterminer si les ministères sélectionnés avaient réalisé de manière appropriée des analyses comparatives entre les sexes (ACS) pour éclairer les décisions du gouvernement et si Condition féminine Canada et les organismes centraux concernés (le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et le Bureau du Conseil privé) avaient apporté un soutien adéquat à la mise en œuvre de l’ACS dans l’ensemble de l’administration fédérale. Nous avons aussi examiné les progrès réalisés par le gouvernement en vue de donner suite aux recommandations formulées en 2009. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaCondition de la femme072gccstaÉgalité des sexes072gccstaVérification08tImplementing gender-based analysis w(CaOODSP)9.8044070#tLa mise en oeuvre de l’analyse comparative entre les sexes.w(CaOODSP)9.804435#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 1.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs714 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-1-fra.pdf01811cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450080002102600071002903000015003614900091003765000079004675200496005465300045010426920023010876920022011106920025011327750058011577760071012158300110012868560101013969.804455CaOODSP20221107135423cr |||||||||||151016s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03556-7  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-2F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLe contrôle des exportations à la frontière h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 25 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 2  aPublié aussi en anglais sous le titre: Controlling exports at the border.  a« Le présent audit visait à déterminer si l’Agence des services frontaliers du Canada et ses principaux partenaires fédéraux disposaient de l’information, des méthodes et des contrôles nécessaires à la frontière pour que l’Agence puisse mettre en œuvre ses priorités en matière d’exécution de la loi, prévenir l’exportation de marchandises qui contreviennent aux lois du Canada en matière d’exportation et faciliter le commerce légitime. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaExportation072gccstaFrontière072gccstaVérification08tControlling exports at the border w(CaOODSP)9.8044280#tLe contrôle des exportations à la frontière.w(CaOODSP)9.804437#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 2.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs573 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-2-fra.pdf02063cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450122002102600071003323000025004034900091004285000099005195200603006185300045012216920038012666920017013046920025013217750078013467760113014248300110015378560102016479.804458CaOODSP20221107135424cr |||||||||||151016s2015    oncb   #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03557-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-3F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 34 p. : bcarte1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 3  aPublié aussi en anglais sous le titre: Implementing the Labrador Inuit Land Claims Agreement.  a« L’audit visait à déterminer si Pêches et Océans Canada, Parcs Canada et Affaires autochtones et Développement du Nord Canada avaient mis en œuvre les obligations retenues découlant de l’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador et de deux de ses ententes subsidiaires, à savoir l’Accord de financement budgétaire et l’Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuit du Labrador de la réserve de parc national du Canada des Monts-Torngat (Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuit du Labrador). » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaRevendication territoriale072gccstaInuit072gccstaVérification08tImplementing the Labrador Inuit Land Claims Agreement w(CaOODSP)9.8044290#tLa mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador.w(CaOODSP)9.804438#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 3.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs1.57 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-3-fra.pdf02273cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860022001581100049001802450085002292600071003143000015003854900091004005000084004915000078005755200815006535300045014686920040015136920019015536920025015727750063015977760076016608300110017368560101018469.804463CaOODSP20221107135425cr |||||||||||151016s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03558-1z978-0-660-03558-2  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-4F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aServices partagés en technologies de l'information h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 34 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 4  aPublié aussi en anglais sous le titre: Information Technology Shared Services.  aL'ISBN (978-0-660-03558-2) imprimé dans cette publication est incorrect.  a« Le présent audit visait à examiner si Services partagés Canada (SPC) avait accompli des progrès dans la mise en œuvre des principaux éléments de son plan de transformation et maintenu le fonctionnement des services existants. Nous nous sommes particulièrement intéressés aux objectifs de SPC consistant à maintenir ou à améliorer les services de TI, à produire des économies et à accroître la sécurité des TI tout en transformant les services. Nous avons aussi examiné le soutien fourni par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada ainsi que la gouvernance et le leadership qu’il avait exercés à l’égard de la vision stratégique pour SPC. Nous avons aussi examiné la façon dont cette vision s’intégrait au paysage informatique du gouvernement. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaTechnologie de l'information072gccstaService072gccstaVérification08tInformation Technology Shared Services w(CaOODSP)9.8044300#tServices partagés en technologies de l'information.w(CaOODSP)9.804439#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 4.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs765 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-4-fra.pdf01607cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450078002102600071002883000036003594900091003955000075004865200282005615300045008436920020008886920026009086920025009347750054009597760069010138300110010828560101011929.804465CaOODSP20221107135425cr |||||||||||151016s2015    oncdb  #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03559-8  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-5F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.14aLes logements des Forces armées canadiennes h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 21 p. : bgraphique, carte1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 5  aPublié aussi en anglais sous le titre: Canadian Armed Forces housing.  a« L’audit visait à déterminer si la Défense nationale avait géré le logement militaire de façon à pouvoir répondre aux besoins en matière de logement d’une manière économique et conforme aux règlements et aux politiques du gouvernement. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaLogement072gccstaForces armées072gccstaVérification08tCanadian Armed Forces housing w(CaOODSP)9.8044310#tLes logements des Forces armées canadiennes.w(CaOODSP)9.804441#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 5.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs892 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-5-fra.pdf01893cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001391100049001612450108002102600071003183000030003894900091004195000084005105200521005945300045011156920033011606920025011937750063012187760099012818300110013808560101014909.804467CaOODSP20221107135425cr |||||||||||151016s2015    oncd   #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03560-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-2015/2-6F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLe Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 37 p. : bgraphiques1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 6  aPublié aussi en anglais sous le titre: Canada Pension Plan Disability Program.  a« Le présent audit visait à déterminer si Emploi et Développement social Canada avait évalué les demandes de prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada de façon uniforme et en temps opportun. Nous avons aussi vérifié si le Tribunal de la sécurité sociale du Canada, avec l’appui du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs, avait statué en temps opportun sur les appels relatifs aux prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaPension d'invalidité072gccstaVérification08tCanada Pension Plan Disability Program w(CaOODSP)9.8044330#tLe Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada.w(CaOODSP)9.804450#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 6.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs823 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-6-fra.pdf02012cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880220014001100400017001240430012001410860022001531100049001752450119002242600071003433000015004144900091004295000113005205200505006335300045011386920038011836920027012216920025012487750092012737760110013658300110014758560101015859.804468CaOODSP20221107135425cr |||||||||||160202s2015    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-03561-1  a1701-5421  aCaOODSPbfre  an-cn-bc1 aFA1-2015/2-7F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général.13aLa création de la Régie de la santé des Premières Nations en Colombie-Britannique h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2015.  aiii, 35 p.1 aRapports du vérificateur général du Canada, x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 7  aPublié aussi en anglais sous le titre: Establishing the First Nations Health Authority in British Columbia.  a« Nous avons amorcé nos travaux afin d’informer le Parlement des efforts déployés par les Premières Nations de la Colombie-Britannique et Santé Canada pour surmonter les obstacles structurels signalés dans le chapitre 4, « Les programmes pour les Premières nations dans les réserves », du Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada(juin 2011), dans le cadre de la création de la Régie de la santé des Premières Nations en Colombie-Britannique. » -- Objet du rapport.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaProgramme pour autochtones072gccstaSoins de santé072gccstaVérification08tEstablishing the First Nations Health Authority in British Columbia w(CaOODSP)9.8044340#tLa création de la Régie de la santé des Premières Nations en Colombie-Britannique.w(CaOODSP)9.804451#0aRapports du vérificateur général du Canada,x1701-5421 ; vAutomne 2015, rapport 7.w(CaOODSP)9.81123440qPDFs615 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA1-2015-2-7-fra.pdf01472cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860022001312450167001532600070003203100011003903620032004015000153004335200394005866920031009806920025010117100049010367750133010859.503679CaOODSP20231115142147cr |||||||||||150406c20119999oncar p o||||f0   b0fre|   a2291-0115  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-14/1F-PDF  00aAnnexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers de ... h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du vérificateur général du Canada, c[2011]-  aAnnuel1 aParaît depuis : 2010/2011.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : ... annex to the Statement of Management Responsibility, Including Internal Control Over Financial Reporting.  a«Le présent document fournit de l’information sur les mesures prises par le Bureau du vérificateur général du Canada pour maintenir un système efficace de contrôle interne en matière de rapports financiers (CIRF), y compris des renseignements sur la gestion du contrôle interne, les résultats d’évaluation et les plans d’action connexes.» - Introduction, 2015/2016, p. 1.072gccstaGestion financière072gccstaVérification1 aCanada. bBureau du vérificateur général.08t... annex to the Statement of Management Responsibility, Including Internal Control Over Financial Reporting w(CaOODSP)9.50729001401cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860020001312450138001512600068002893100011003573620027003685000167003955200333005626920032008956920017009277100045009447750158009899.507290CaOODSP20231115142053cr |||||||||||150406c20119999oncar p o||||f0   a0eng|   a2291-0107  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-14/1E-PDF 00a... annex to the Statement of Management Responsibility, Including Internal Control Over Financial Reporting h[electronic resource].  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c[2011]-  aAnnual1 aBegan with; 2010/2011?  aIssued also in French under title: Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers.  a"This document provides summary information on the measures taken by the Office of the Auditor General of Canada to maintain an effective system of internal control over financial reporting (ICFR), including information on internal control management, assessment results, and related action plans." - Introduction, 2015/16, p.1.072gccstaFinancial management072gccstaAudit1 aCanada. bOffice of the Auditor General.08tAnnexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers de ... w(CaOODSP)9.50367901595cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100071001462450061002172600086002783100011003643620049003755000078004245200653005026920026011556920034011817750062012157850052012779.506573CaOODSP20240104093056cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-0938  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ41-1E-PDF1 aCanada. bOffice of the Commissioner for Federal Judicial Affairs.10aDepartmental performance report h[electronic resource].  aOttawa : bOffice of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with 2008/2009, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaJustice system072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50296800tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84291401780cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100058001482450071002062600082002773100011003593620065003705000076004355200815005116920031013266920036013577750056013937850065014499.502968CaOODSP20240104094334cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-0946  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ41-1F-PDF 1 aCanada. bCommissariat à la magistrature fédérale.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bCommissariat à la magistrature fédérale Canada, c[2009-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaSystème judiciaire072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50657300tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84291501595cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100054001482450114002022600077003163100011003933620026004045000078004305200653005086900020011616900034011817750062012157850052012779.506574CaOODSP20221107133643cr |||||||||||150406c20099999oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-1403  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aLo2-2E-PDF 1 aOffice of the Commissioner of Lobbying of Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cOffice of the Commissioner of Lobbying of Canada.  a[Ottawa] : bOffice of the Commissioner of Lobbying of Canada, c[2009]-  aAnnual1 aBegan with 2008/2009.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aLobbying2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50296900tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84749801733cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100040001482450110001882600063002983100011003613620030003725000076004025200815004786910017012936910036013107750056013467850065014029.502969CaOODSP20221107133204cr |||||||||||150406c20099999oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-1411  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aLo2-2F-PDF 1 aCommissariat au lobbying du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cCommissariat au lobbying du Canada.  a[Ottawa] : bCommissariat au lobbying du Canada, c[2009]-  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aLobby2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50657400tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84750001651cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100064001482450114002122600087003263100011004133620050004245000078004745200653005526920030012056920034012357750063012697850053013329.506575CaOODSP20221107133643cr |||||||||||150406d20102016qucar p o||||f0   a0eng|d  a2368-5646  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSF1-1E-PDF 1 aCanada. bOffice of the Commissioner of Official Languages.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cOffice of the Commissioner of Official Languages.  a[Gatineau, QC] : bOffice of the Commissioner of Official Languages, c[2010-2016]  aAnnual1 aBegan with 2009/2010 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaOfficial languages072gccstaPerformance assessment08t Rapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50297000tDepartmental results report  w(CaOODSP)9.84003001808cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100052001482450113002002600075003133100011003883620065003995000076004645200815005406920029013556920036013847750056014207850066014769.502970CaOODSP20231109084540cr |||||||||||150406d20112016qucar p o||||f0   b0fre|d  a2368-5654  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSF1-1F-PDF 1 aCanada. bCommissariat aux langues officielles.10a Rapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cCommissariat aux langues officielles.  a[Gatineau, QC] : bCommissariat aux langues officielles, c[2011-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2010/2011 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaLangue officielle072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50657500tRapport sur les résultats ministériels  w(CaOODSP)9.84003201978cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200169000880220025002570400017002820430012002990860013003111100080003242100055004042220087004592400027005462450101005732460039006742600094007133100011008073620049008185000121008675150030009885200316010186900034013346900033013686900033014017750104014347760090015389.506105CaOODSP20221107133602cr |||||||||||150406d19972019oncar p o    f0   a0eng|d  z0-662-65817-5z0-662-66619-4z0-662-67417-0z0-662-68250-5z0-662-40229-4z0-662-49258-7z978-0-662-69804-3z978-0-662-48603-9z978-1-100-12653-1z978-1-100-51826-8  a1700-0874z1206-7490  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aD95E-PDF1 aCanada. bOffice of the Communications Security Establishment Commissioner.0 aAnnu. rep. Commun. Secur. Establ. Comm. b(Online) 0aAnnual report of the Communications Security Establishment Commissioner b(Online)10aAnnual report (Online)00aAnnual report of the Communications Security Establishment Commissioner h[electronic resource].1 aAnnual reportf1999/2000-2018/2019  aOttawa : bOffice of the Communications Security Establishment Commissioner, c1997-2019.  aAnnual1 aBegan with 1996/1997; ceased with 2018/2019.  aIssued also in French under title : Rapport annuel du Commissaire du Centre de la sécurité des telecommunications.  aReport year ends Mar. 31.  aFocuses on changes relating to the interception of private communications of Canadians. The role of the Commissioner is to ensure the Communications Security Establishment conducts its signals intelligence and information technology security activities in compliance with Canadian law and ministerial authority.07aInformation management2gcpds07aAccess to information2gcpds07aSecurity intelligence2gcpds08tRapport annuel du Commissaire du Centre de la sécurité des telecommunications w(CaOODSP)9.5025080#tCommunications Security Establishment Commissioner, annual report w(CaOODSP)9.51211402159cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200169000880220025002570400017002820430012002990860013003111100089003242100064004132220098004772400030005752450113006052460041007182600099007593100011008583620064008695000117009335150048010505200401010986910035014996910036015346910039015707750096016097760104017059.502508CaOODSP20221107133121cr |||||||||||150406d19972019oncar p o    f0   b0fre|d  z0-662-65817-5z0-662-66619-4z0-662-67417-0z0-662-68250-5z0-662-49850-3z0-662-49258-7z978-0-662-69804-3z978-0-662-08881-3z978-1-100-91585-2z978-1-100-51826-8  a1700-0882z1206-7490  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aD95F-PDF1 aCanada. bBureau du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications.0 aRapp. annu. Commis. Cent. sécur. télécommun.b(En ligne) 0aRapport annuel du Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunicationsb(En ligne)10aRapport annuel (En ligne)10aRapport annuel du Commissaire du Centre de la sécurité des telecommunications h[ressource électronique].1 aRapport annuel f1999/2000-2018/2019  aOttawa : bBureau du Commissaire du Centre de sécurité des telecommunications, cc1997-2019.  aAnnuel1 aParaît depuis 1996/1997; ne paraît plus après 2018/2019.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Annual report of the Communications Security Establishment Commissioner.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aIl porte sur les modifications relatives à l’interception de communications privées des Canadiens. Le commissaire a pour rôle de veiller à ce que le Centre de la sécurité des communications effectue ses activités en matière de renseignement électromagnétique et de sécurité des technologies de l’information conformément aux lois canadiennes et aux autorisations ministérielles.07aAccès à l'information2gcpds07aGestion de l'information2gcpds07aRenseignement de sécurité2gcpds08tAnnual report of the Communications Security Establishment Commissioner w(CaOODSP)9.5061050#tCommissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, rapport annuel w(CaOODSP)9.51211501884cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100050001472220056001972450082002532460036003352460104003712600063004753100011005383620026005495000044005755150030006195200653006495800123013026900034014256900019014597750028014787850052015069.506578CaOODSP20221107133644cr |||||||||||150406c20059999oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2159  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIP51-2E-PDF2 aOffice of the Privacy Commissioner of Canada. 0aDPRb(Office of the Privacy Commissioner of Canada)10aDPR h[electronic resource] / cOffice of the Privacy Commissioner of Canada.13aDepartmental performance report1 iIssue for 2006 in PDF format has title: aDepartmental performance report for the period ending ...  a[Ottawa] : bOffice of the Privacy Commissioner of Canada.  aAnnual1 aBegan with 2004/2005.  aIssued also in French under title: RMR.  aReport year ends Mar. 31.3 aDepartmental performance reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The departmental performance reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.  aContinues in part: Canada. Information Commissioner of Canada. Performance report for the period ending March 31, ... 07aPerformance assessment2gcpds07aPrivacy2gcpds08tRMR w(CaOODSP)9.50297300tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83931802074cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311100065001492450099002142460072003132460042003852600076004273100011005033620030005145000048005445150048005925200815006405800153014556910023016086910036016317750028016677850065016959.502973CaOODSP20221107133204cr |||||||||||150406c20059999oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2167  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIP51-2F-PDF 2 aCommissariat à la protection de la vie privée du Canada.10aRMR h[ressource électronique] / cCommissariat à la protection de la vie privée du Canada.10iLa livr. de 2006/2007 comporte le titre: aRapport sur le rendement13aRapport ministériel sur le rendement  a[Ottawa] : bCommissariat à la protection de la vie privée du Canada.  aAnnuel1 aParaît depuis 2004/2005.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : DPR.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.  aFait suite après scission à: Canada. Commissaire à l'information du Canada. Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ...07aVie privée2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDPR w(CaOODSP)9.50657800tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83931901080cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450200001392600077003393000025004165000088004415040039005296920021005686920020005896920019006097100050006287750045006788560103007239.810399CaOODSP20221107140843cr |||||||||||160202s2016    qucao   o|   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIP54-79/2016E-PDF00aOnline reputation h[electronic resource] : bwhat are they saying about me? : discussion paper / cprepared by the Policy and Research Group of the Office of the Privacy Commissioner of Canada.   aGatineau, QC : bOffice of the Privacy Commissioner of Canada, c[2016].  a19 p. : bcol. ill.   aIssued also in French under title: Réputation en ligne : que dit-on à mon sujet?   aIncludes bibliographic references.072gccstaComputers072gccstaSecurity072gccstaPrivacy2 aOffice of the Privacy Commissioner of Canada.08tRéputation en ligne w(CaOODSP)9.81040340qPDFs1.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cpvp-opc/IP54-79-2016-eng.pdf01150cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450229001392600090003683000032004585000096004905040033005866920022006196920022006416920023006637100065006867750042007518560103007939.810403CaOODSP20221107140844cr |||||||||||160202s2016    qucao   o|   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIP54-79/2016F-PDF00aRéputation en ligne h[ressource électronique] : bque dit-on à mon sujet? : document de travail / cpréparé par le Groupe des politiques et de la recherche du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.   aGatineau, QC : bCommissariat à la protection de la vie privée du Canada, c[2016].  a21 p. : bill. (en coul.).   aPublié aussi en anglais sous le titre : Online reputation : what are they saying about me?  aComprend des réf. bibliogr.072gccstaOrdinateur072gccstaSécurité072gccstaVie privée2 aCommissariat à la protection de la vie privée du Canada.08tOnline reputation w(CaOODSP)9.81039940qPDFs1.28 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cpvp-opc/IP54-79-2016-fra.pdf01674cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860059001311100066001902450126002562600092003823100011004743620051004855000078005365200621006146920025012356920034012607750062012947850052013569.506591CaOODSP20221107133646cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-4542  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPG1-1E-PDFzBT31-4/104-2009E-PDFzBT31-4/104-2010E-PDF1 aCanada. bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cOffice of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada.  a[Ottawa] : bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with: 2008/2009 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPublic sector072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50298500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84346001893cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860059001311100063001902450133002532600089003863100011004753620067004865000076005535200815006296920026014446920036014707750056015067850065015629.502985CaOODSP20221107133206cr |||||||||||150406d20092016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-4550  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPG1-1F-PDFzBT31-4/104-2009F-PDFzBT31-4/104-2010F-PDF1 aCanada. bCommissariat à l'intégrité du secteur public.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cCommissariat à l'intégrité du secteur public du Canada.  aOttawa : bCommissariat à l'intégrité du secteur public du Canada, c[2009-2016]   aAnnuel1 aParaît depuis : 2008/2009 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaSecteur public072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50659100tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84346102217cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001311300101001502100069002512220100003202450116004202460095005362600087006313100013007183620033007315000124007645150048008885200360009365300043012965500055013396920029013946920019014237100107014427750105015497760096016547760105017509.502238CaOODSP20221107133051cr |||||||||||150406c19969999onchr p os   f0   b0fre|d  a1701-8277  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIN3-16/10F-PDF0 aRapport actuariel au ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada (En ligne)0 aRapp. actuar. régime pensions Fonct. publique Can. b(En ligne) 0aRapport actuariel ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada b(En ligne)00aRapport actuariel ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada h[ressource électronique].13aRapport actuariel ... sur le régime de retraite de la Fonction publique du Canada f2017-  a[Ottawa] : bBureau du surintendant des institutions financières Canada, cc1998-  aTriennal1 aParaît depuis 31 mars 1996.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Actuarial report as at ... on the pension plan for the Public Service of Canada.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aPrésente une estimation de l’état du Compte de pension de retraite, de la Caisse de retraite et du Compte des régimes compensatoires (RC). Vise aussi à renseigner le président du Conseil du Trésor pour qu’il puisse prendre des décisions éclairées quant au financement des obligations du gouvernement à l’égard des prestations de retraite.  aÉgalement publ. en version imprimée.  aPublié 1999- par le Bureau de l'actuaire en chef.072gccstaFonction publique072gccstaPension1 aCanada. bBureau du surintendant des institutions financières Canada. bBureau de l'actuaire en chef.08tActuarial report  as at ... on the Pension Plan for the Public Service of Canada w(CaOODSP)9.5058340#tActuarial report on the Pension Plan for the Public Service of Canada / w(CaOODSP)9.5118020#tRapport actuariel sur le régime de retraite de la fonction publique du Canada / w(CaOODSP)9.51180301671cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860037001311100067001682450127002352600087003623100011004493620050004605000078005105150030005885200593006186900034012116900034012457750062012797850052013419.506580CaOODSP20221107133644cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3023  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIN3-17E-PDFzBT31-4/62-2009E-PDF2 aOffice of the Superintendent of Financial Institutions Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cOffice of the Superintendent of Financial Institutions Canada.  a[Ottawa] : bOffice of the Superintendent of Financial Institutions, c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with 2008/2009 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.3 aDPRs are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aFinancial institutions2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50297500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84089102129cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001311300093001502100059002432220089003022450110003912460084005012600082005853100014006673620029006815000126007105150030008365200296008665300026011626920020011886920026012087100108012347750107013427760096014497760105015457800117016509.505834CaOODSP20221107133535cr |||||||||||150406c19969999onchr p os   f0   a0eng|d  a1701-8269  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIN3-16/10E-PDF0 aActuarial report as at ... on the pension plan for the Public Service of Canada (Online)0 aActuar. rep. pension plan Public Serv. Can. b(Online) 0aActuarial report ... on the pension plan for the Public Service of Canada b(Online)10aActuarial report  as at ... on the Pension Plan for the Public Service of Canada h[electronic resource].13aActuarial report on the pension plan for the Public Service of Canada as at ...  a[Ottawa] : bOffice of the Superintendent of Financial Institutions, cc1998-  aTriennial1 aBegan with 31 Mar. 1996.  aIssued also in French under title: Rapport actuariel au ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada.  aReport year ends Mar. 31.3 aTo determine the state of the Public Service Superannuation Account, Pension Fund and Retirement Compensation Arrangements Accounts as well as to assist the President of the Treasury Board in making informed decisions regarding the financing of the government’s pension benefit obligation.  aIssued also in print.072gccstaPensions072gccstaPublic service1 aCanada. bOffice of the Superintendent of Financial Institutions Canada. bOffice of the Chief Actuary.08tRapport actuariel ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada w(CaOODSP)9.5022380#tActuarial report on the Pension Plan for the Public Service of Canada / w(CaOODSP)9.5118020#tRapport actuariel sur le régime de retraite de la fonction publique du Canada / w(CaOODSP)9.51180300tPension plan for the Public Service of Canada, actuarial report (including cost certificate) w(CaOODSP)9.50727201931cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860037001311100065001682450128002332600085003613100011004463620065004575000076005225150048005985200815006466910035014616910036014967750056015327850065015889.502975CaOODSP20221107133205cr |||||||||||150406d20092016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3031  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIN3-17F-PDFzBT31-4/62-2009F-PDF2 aBureau du surintendant des institutions financières Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cBureau du surintendant des institutions financières.  a[Ottawa] : bBureau du surintendant des institutions financières, c[2009-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aInstitution financière2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50658000tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84089201120cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391000020001602450146001802600060003263000011003865000166003975000047005636920032006106920017006427100050006597750044007098560101007539.629538CaOODSP20221107134231cr |||||||||||150407s2014    onc    #o    f000 0 eng d  a978-1-100-23520-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aRv10-9/2014E-PDF1 aDubé, J. Paul.10aAlive and well h[electronic resource] : ban investigation into the erroneous coding of taxpayers as deceased by the Canada Revenue Agency.   aOttawa : bOffice of the Taxpayers' Ombudsman, c2014.   a21 p.   aIssued also in French under title: Bel et bien vivants : enquête sur le codage erroné de contribuables en tant que décédés par l'Agence du revenu du Canada.  a"Ombudsman special report, February 2014."072gccstaPersonal information072gccstaDeath1 aCanada. bOffice of the Taxpayers' Ombudsman.08tBel et bien vivants w(CaOODSP)9.67713140qPDFs2.19 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/boc-oto/Rv10-9-2014-eng.pdf01139cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001391000020001602450162001802600055003423000011003975000159004085000058005676920016006256920037006417100055006787750039007338560101007729.677131CaOODSP20221107134410cr |||||||||||150407s2014    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-22024-6  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aRv10-9/2014F-PDF1 aDubé, J. Paul.10aBel et bien vivants h[ressource électronique] : benquête sur le codage erroné de contribuables en tant que décédés par l'Agence du revenu du Canada.   aOttawa : bL'ombudsman des contribuables, c2014.   a23 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre : Alive and well : an investigation into the erroneous coding of taxpayers as deceased by the Canada Revenue Agency.  a« Rapport spécial de l'ombudsman, février 2014. »072gccstaMort072gccstaRenseignements personnels1 aCanada. bBureau de l'ombudsman des contribuables.08tAlive and well w(CaOODSP)9.62953840qPDFs2.15 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/boc-oto/Rv10-9-2014-fra.pdf00929cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100018001472450085001652600045002503100011002953620050003065000078003566920026004346920019004607750062004797800069005417850053006109.507892CaOODSP20221107133835cr |||||||||||150406d20132016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-3740  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aR61-99E-PDF2 aParks Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cParks Canada Agency.  a[Ottawa] : bParks Canada, c[2013-2016]  aAnnual1 aBegan with: 2012/2013; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.072gccstaNational parks072gccstaReports08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50427100tPerformance report for the period ending ... w(CaOODSP)9.50584900tDepartmental results report  w(CaOODSP)9.84191600972nas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100018001472450095001652600045002603100011003053620066003165000076003826920025004586920019004837750056005027800083005587850065006419.504271CaOODSP20221107133359cr |||||||||||150406d20132016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-3759  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aR61-99F-PDF2 aParcs Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAgence Parcs Canada.  a[Ottawa] : bParcs Canada, c[2013-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis: 2012/2013 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.072gccstaParc national072gccstaRapport08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50789200tRapport sur le rendement pour la période se terminant ... w(CaOODSP)9.50225300tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84193301982cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450181001862460059003672600033004263000016004594900060004755000037005355200707005725460032012796920025013116920024013366920023013607000024013837920081014078300076014888560092015649.810634CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-217/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde) / cthe Honourable Senator Runciman.11aLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde)  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 2, 1 p.1 aBill S-... ; vBill S-217, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 3, 2016.  a"This enactment amends the Criminal Code to: (a) expand the grounds for the justification of detention in custody; (b) require that, in any proceeding under section 515, the prosecutor lead evidence to prove the fact that the accused has failed to appear in court when required to do so and the fact that the accused has previously been convicted of a criminal offence or has been charged with and is awaiting trial for another criminal offence; and (c) require that a court, when exercising its discretion to grant credit for time spent in custody in determining the sentence to be imposed on a person convicted of an offence, consider the reasons for detaining the person in custody"--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaCriminal code072gccstaImprisonment072gccstaLegislation1 aRunciman, Robert W.  tAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) w(CaOODSP)9.810635#0aBill S-...vBill S-217, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs228 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-217-1.pdf02188cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450184001852460059003692600033004283000016004614900079004775000042005565200859005985460038014576920025014956920026015206920024015467000024015707910081015948300095016758560092017709.810635CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---  aYB421-217/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde) / cl'honorable sénateur Runciman.11aLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 2, 1 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-217, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 3 février 2016.  a« Le texte modifie le Code criminel afin : a) d’ajouter des motifs justifiant la détention sous garde; b) d’exiger que, dans toute procédure engagée en vertu de l’article 515, le poursuivant soit tenu de présenter une preuve en vue d’établir le fait que le prévenu n’a pas répondu à une convocation du tribunal et le fait qu’il a antérieurement été déclaré coupable d’une infraction criminelle ou a été inculpé d’une autre infraction criminelle et attend son procès à cet égard; c) d’exiger que le tribunal, lorsqu’il établit — dans le cadre de la détermination de la peine à infliger à une personne déclarée coupable d’une infraction — s’il doit allouer du temps pour la période passée sous garde, tienne compte des motifs pour lesquels la personne a été détenue sous garde »--Sommaire, p. ii.  aTexte en français et en anglais.072gccstaCode criminel072gccstaEmprisonnement072gccstaLégislation1 aRunciman, Robert W.  tAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) w(CaOODSP)9.810634#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-217, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs228 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-217-1.pdf01923cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450228001962460104004242460058005282600043005863000013006294900060006425000037007025200374007395460035011136920030011486920026011786920023012046920032012276920023012597920121012828300077014038560093014809.810636CaOODSP20221107140914cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-215/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (volunteer firefighters) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (pompiers volontaires).11aLoi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l’assurance-emploi (pompiers volontaires)13iShort title: aSupport for Volunteer Firefighters Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-215, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 3, 2016.  aThis enactment amends the Canada Labour Code to prohibit disciplinary action against volunteer firefighters who must leave work or fail to appear at work in order to act in that capacity. It also amends the Employment Insurance Act to provide that claimants remain eligible for employment insurance for any day on which they provide services as a volunteer firefighter.  aText in English and in French.072gccstaEmergency services072gccstaVolunteer work072gccstaLabour code072gccstaEmployment insurance072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (volunteer firefighters) w(CaOODSP)9.810637#0aBill C-...vBill C-215, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-215-1.pdfs315 KB02050cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450232001992460104004312460066005352600047006013000013006484900080006615000042007415200438007835460038012216920030012596920023012896920027013126920028013396920024013677910121013918300095015128560093016079.810637CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-215/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (volunteer firefighters) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l'assurance-emploi (pompiers volontaires).11aLoi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur l’assurance-emploi (pompiers volontaires)13iTitre abrégé : aLoi sur l’appui aux pompiers volontaires  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-215, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 3 février 2016.  aLe texte modifie le Code canadien du travail afin d’interdire la prise de mesures disciplinaires contre les pompiers volontaires qui doivent quitter leur lieu de travail ou ne pas s’y présenter pour intervenir à ce titre. Il modifie également la Loi sur l’assurance-emploi afin d’y prévoir qu’un prestataire demeure admissible à l'assurance-emploi pour toute journée où il fournit des services de pompier volontaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaServices d'urgence072gccstaBénévolat072gccstaCode du travail072gccstaAssurance-emploi072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (volunteer firefighters) w(CaOODSP)9.810636#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-215, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s315 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-215-1.pdfqPDF01507cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450173001962460080003692460068004492600043005173000013005604900060005735000037006335200119006705460035007896920021008246920017008456920025008626920023008877920089009108300077009998560093010769.810639CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-216/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to establish National Perinatal Bereavement Awareness Day h[electronic resource] = bLoi instituant la Journée nationale de sensibilisation au deuil perinatal.11aLoi instituant la Journée nationale de sensibilisation au deuil périnatal13iShort title: aNational Perinatal Bereavement Awareness Day Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-216, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 3, 2016.  aThis enactment designates October 15 in each and every year as “National Perinatal Bereavement Awareness Day”.  aText in English and in French.072gccstaPregnancy072gccstaDeath072gccstaCommemoration072gccstaLegislation  tAn Act to establish National Perinatal Bereavement Awareness Day w(CaOODSP)9.810640#0aBill C-...vBill C-216, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-216-1.pdfs221 KB01594cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450177001992460080003762460092004562600047005483000013005954900080006085000042006885200124007305460038008546920021008926920016009136920026009296920024009557910089009798300095010688560093011639.810640CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-216/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to establish National Perinatal Bereavement Awareness Day h[ressource électronique] = bLoi instituant la Journée nationale de sensibilisation au deuil perinatal.11aLoi instituant la Journée nationale de sensibilisation au deuil périnatal13iTitre abrégé : aLoi sur la Journée nationale de sensibilisation au deuil périnatal  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-216, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 3 février 2016.  aLe texte a pour objet de désigner le 15 octobre comme « Journée nationale de sensibilisation au deuil périnatal ».  aTexte en français et en anglais.072gccstaGrossesse072gccstaMort072gccstaCommémoration072gccstaLégislation  tAn Act to establish National Perinatal Bereavement Awareness Day w(CaOODSP)9.810639#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-216, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s221 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-216-1.pdfqPDF01678cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450220001962460107004162460059005232600043005823000013006254900060006385000037006985200265007355460035010006920028010356920023010637920108010868300077011948560093012719.810641CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-218/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur les transports au Canada (limitation du bruit et des vibrations ferroviaires).11aLoi modifiant la Loi sur les transports au Canada (limitation du bruit et des vibrations ferroviaires)13iShort title: aRailway Noise and Vibration Control Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-218, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 4, 2016.  aThis enactment amends the Canada Transportation Act to control noise and vibrations produced by the construction or operation of railways located in close proximity to residential, institutional or commercial establishments at certain times or on certain days.  aText in English and in French.072gccstaRailway networks072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control) w(CaOODSP)9.810643#0aBill C-...vBill C-218, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-218-1.pdfs193 KB01798cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450224001992460107004232460085005302600047006153000013006624900080006755000042007555200298007975460038010956920031011336920024011647910108011888300095012968560093013919.810643CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-218/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur les transports au Canada (limitation du bruit et des vibrations ferroviaires).11aLoi modifiant la Loi sur les transports au Canada (limitation du bruit et des vibrations ferroviaires)13iTitre abrégé : aLoi sur la limitation du bruit et des vibrations ferroviaires  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-218, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 4 février 2016.  aLe texte modifie la Loi sur les transports au Canada afin de limiter, certains jours ou à certains moments, le bruit et les vibrations produits par la construction ou l’exploitation d’un chemin de fer situé à proximité d’établissements résidentiels, institutionnels ou commerciaux.  aTexte en français et en anglais.072gccstaRéseau ferroviaire072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control) w(CaOODSP)9.810641#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-218, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s193 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-218-1.pdfqPDF01651cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450160001962460077003562600043004333000013004764900060004895000037005495200429005865460035010156920028010506920023010787920078011018300077011798560093012569.810644CaOODSP20221107140915cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-219/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (wreck) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada (épaves).11aLoi modifiant la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada (épaves)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-219, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 4, 2016.  aThis enactment amends the Canada Shipping Act, 2001 to strengthen the requirements relating to wreck by ensuring that regulations are made to establish measures to be taken for their removal, disposition or destruction. It designates the Canadian Coast Guard as a receiver of wreck for the purposes of Part 7 of the Act and requires receivers of wreck to take reasonable steps to determine and locate the owner of the wreck.  aText in English and in French.072gccstaMarine accidents072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (wreck) w(CaOODSP)9.810645#0aBill C-...vBill C-219, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-219-1.pdfs308 KB01809cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450164001992460077003632600047004403000013004874900080005005000042005805200528006225460038011506920029011886920024012177910078012418300095013198560093014149.810645CaOODSP20221107140916cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-219/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (wreck) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada (épaves).11aLoi modifiant la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada (épaves)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-219, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 4 février 2016.  aLe texte modifie la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada afin de renforcer les exigences relatives aux épaves en prévoyant la prise de règlements qui établissent les mesures à prendre pour l’enlèvement, l’aliénation ou la destruction de ces épaves. Il désigne la garde côtière canadienne à titre de receveur d’épaves pour l’application de la partie 7 de la loi et oblige les receveurs d’épaves à prendre des mesures convenables pour déterminer et localiser les propriétaires des épaves.  aTexte en français et en anglais.072gccstaAccident maritime072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Canada Shipping Act, 2001 (wreck) w(CaOODSP)9.810644#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-219, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s308 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-219-1.pdfqPDF01699cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100046001482450216001942460106004102600043005163000016005594900058005755000037006335200330006705460035010006920026010356920028010616920023010897920107011128300075012198560091012949.810687CaOODSP20221107140922cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-5/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to repeal Division 20 of Part 3 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1 h[electronic resource] = bLoi abrogeant la section 20 de la partie 3 de la Loi n° 1 sur le plan d'action économique de 2015.11aLoi abrogeant la section 20 de la partie 3 de la Loi n° 1 sur le plan d’action économique de 2015  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 1, 6 p.1 aBill C-... ; vBill C-5, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 5, 2016.  aThis enactment repeals Division 20 of Part 3 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, which authorizes the Treasury Board to establish and modify, despite the Public Service Labour Relations Act, terms and conditions of employment related to the sick leave of employees who are employed in the core public administration.  aText in English and in French.072gccstaPublic service072gccstaLeave of absence072gccstaLegislation  tAn Act to repeal Division 20 of Part 3 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1 w(CaOODSP)9.810689#0aBill C-...vBill C-5, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-5-1.pdfs300 KB01800cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100049001482450220001972460106004172600047005233000016005704900078005865000042006645200380007065460038010866920029011246920018011536920024011717910107011958300093013028560091013959.810689CaOODSP20221107140922cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-5/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to repeal Division 20 of Part 3 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1 h[ressource électronique] = bLoi abrogeant la section 20 de la partie 3 de la Loi n° 1 sur le plan d'action économique de 2015.11aLoi abrogeant la section 20 de la partie 3 de la Loi n° 1 sur le plan d’action économique de 2015  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 1, 6 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-5, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 5 février 2016.  aLe texte abroge la section 20 de la partie 3 de la Loi n° 1 sur le plan d’action économique de 2015 qui autorise le Conseil du Trésor, malgré la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, à établir et à modifier les conditions d’emploi des fonctionnaires employés dans l’administration publique centrale en ce qui touche les congés de maladie.  aTexte en français et en anglais.072gccstaFonction publique072gccstaCongé072gccstaLégislation  tAn Act to repeal Division 20 of Part 3 of the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1 w(CaOODSP)9.810687#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-5, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s300 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-5-1.pdfqPDF01742cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450303001962460144004992460053006432600043006963000014007394900060007535000037008135200136008505460035009866920022010216920026010436920023010697920154010928300077012468560093013239.810692CaOODSP20221107140923cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-217/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act respecting the position and office of the Parliamentary Science Officer and to make consequential amendments to other Acts h[electronic resource] = bLoi concernant le poste de directeur parlementaire des sciences et son bureau et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.11aLoi concernant le poste de directeur parlementaire des sciences et son bureau et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois13iShort title: aParliamentary Science Officer Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 18 p.1 aBill C-... ; vBill C-217, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, February 4, 2016.  aThis enactment establishes the position of the Parliamentary Science Officer. It also makes consequential amendments to other Acts.  aText in English and in French.072gccstaParliament072gccstaScience policy072gccstaLegislation  tAn Act respecting the position and office of the Parliamentary Science Officer and to make consequential amendments to other Acts w(CaOODSP)9.810695#0aBill C-...vBill C-217, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-217-1.pdfs344 KB01834cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450307001992460144005062460071006502600047007213000014007684900080007825000042008625200145009045460038010496920021010876920034011086920024011427910154011668300095013208560093014159.810695CaOODSP20221107140923cr |||||||||||160205s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-217/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act respecting the position and office of the Parliamentary Science Officer and to make consequential amendments to other Acts h[ressource électronique] = bLoi concernant le poste de directeur parlementaire des sciences et son bureau et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.11aLoi concernant le poste de directeur parlementaire des sciences et son bureau et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois13iTitre abrégé : aLoi sur le directeur parlementaire des sciences  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 18 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-217, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 4 février 2016.  aLe texte constitue le poste de directeur parlementaire des sciences. Il apporte également des modifications corrélatives à d'autres lois.  aTexte en français et en anglais.072gccstaParlement072gccstaPolitique scientifique072gccstaLégislation  tAn Act respecting the position and office of the Parliamentary Science Officer and to make consequential amendments to other Acts w(CaOODSP)9.810692#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-217, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s344 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-217-1.pdfqPDF01622cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450132001962460054003282600086003823000013004684900060004815000017005415000039005585000072005975200211006695460035008806920028009156920027009436920023009707000036009937920073010298300077011028560093011799.810336CaOODSP20221107140835cr |||||||||||150707s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-210/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the National Anthem Act (gender) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre).11aLoi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre)  a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2016.  aii, 3 p.1 aBill C-... ; vBill C-210, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"First reading, January 27, 2016."  aPrivate member's bill: sponsor, Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier).  a"This enactment amends the National Anthem Act to substitute the words “of us” for the words “thy sons” in the English version of the national anthem, thus making it gender neutral"--Summary, p. ii.  aText in English and in French.072gccstaNational anthems072gccstaGender equality072gccstaLegislation1 aBélanger, Mauril, d1955-2016.  tAn Act to amend the National Anthem Act (gender) w(CaOODSP)9.810337#0aBill C-...vBill C-210, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-210-1.pdfs901 KB01724cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450136001992460054003352600086003893000013004754900080004885000022005685000048005905000088006385200232007265460038009586920026009966920031010226920024010537000036010777910073011138300095011868560093012819.810337CaOODSP20221107140835cr |||||||||||150707s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-210/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the National Anthem Act (gender) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre).11aLoi modifiant la Loi sur l'hymne national (genre)  a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2016.  aii, 3 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-210, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Première lecture le 27 janvier 2016. »  aProjet de loi émanant d'un député : parrain, Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier).  a« Le texte modifie la Loi sur l'hymne national afin de remplacer les mots « thy sons » par « of us » dans la version anglaise de l'hymne national pour éliminer de celui-ci toute distinction de genre » -- Sommaire, p. ii.  aTexte en français et en anglais.072gccstaHymne national072gccstaÉgalité des sexes072gccstaLégislation1 aBélanger, Mauril, d1955-2016.  tAn Act to amend the National Anthem Act (gender) w(CaOODSP)9.810336#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-210, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s901 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-210-1.pdfqPDF02134cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450185001962460086003812460075004672600086005423000013006284900060006415000017007015000039007185000078007575200509008355460032013446930023013766930013013996930046014126930016014587000019014747920096014938300078015898560093016679.810338CaOODSP20221107140836cr |||||||||||150707s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-211/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder h[electronic resource] = bLoi concernant un cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique.31aLoi concernant un cadre fédéral relatif à l’état de stress post-traumatique1 iShort title: aFederal Framework on Post-Traumatic Stress Disorder Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2016.  aii, 3 p.1 aBill C-... ; vBill C-211, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"First reading, January 28, 2016."  aPrivate member’s bill: sponsor, Todd Doherty (Cariboo–Prince George).  a"This enactment requires the Minister of Health to convene a conference with the Minister of National Defence, the Minister of Veterans Affairs, provincial and territorial government representatives responsible for health and representatives of the medical community and patients’ groups for the purpose of developing a comprehensive federal framework to address the challenges of recognizing the symptoms and providing timely diagnosis and treatment of post-traumatic stress disorder"--Summary, p. ii.  aText in English and French. 4aMilitary personnel 4aVeterans 4aPost-traumatic stress disorder--Treatment 4aLegislation1 aDoherty, Todd.  tAn Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder w(CaOODSP)9.810340#0aBill C-...vBill C-211, 1st session, 42nd Parliament.w(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-211-1.pdfs163 KB02334cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450189001992460086003882460097004742600086005713000013006574900080006705000022007505000048007725000092008205200599009125460038015116930024015496930022015736930044015956930017016397000019016567910096016758300096017718560093018679.810340CaOODSP20221107140836cr |||||||||||150707s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aXB421-211/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder h[ressource électronique] = bLoi concernant un cadre fédéral relatif à l'état de stress post-traumatique.31aLoi concernant un cadre fédéral relatif à l’état de stress post-traumatique1 iTitre abrégé :aLoi sur le cadre fédéral relatif à l’état de stress post-traumatique  a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2016.  aii, 3 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-211, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Première lecture le 28 janvier 2016. »  aProjet de loi émanant d'un député : parrain, Todd Doherty (Cariboo–Prince George).  a« Le texte exige du ministre de la Santé qu’il convoque une conférence avec le ministre de la Défense nationale, le ministre des Anciens Combattants, des représentants responsables de la santé des gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que des représentants de la communauté médicale et des groupes de patients dans le but d’élaborer un cadre fédéral global visant à surmonter les difficultés que posent la reconnaissance des symptômes de l’état de stress post-traumatique et l’établissement rapide de son diagnostic et de son traitement » -- Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français. 4aPersonnel militaire 4aAncien combattant 4aNévroses post-traumatiques--Traitement 4aLégislation1 aDoherty, Todd.  tAn Act respecting a federal framework on post-traumatic stress disorder w(CaOODSP)9.810338#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-211, 1re session, 42e législature.w(CaOODSP)9.50066040s163 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-211-1.pdfqPDF01747cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450194001962460090003902600043004803000013005234900060005365000037005965200442006335460035010756920043011106920023011537920099011768300077012758560093013529.810347CaOODSP20221107140837cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-212/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique).11aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-212, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, January 28, 2016.  aThis enactment provides that a member’s seat in the House of Commons will be vacated and a by-election called for that seat if the member, having been elected to the House as a member of a political party or as an independent, changes parties or becomes a member of a party, as the case may be. A member’s seat will not be vacated if the member, having been elected as a member of a political party, chooses to sit as an independent.  aText in English and in French.072gccstaMembers of the House of Commons072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor) w(CaOODSP)9.810348#0aBill C-...vBill C-212, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-212-1.pdfs184 KB01833cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450198001992460090003972600047004873000013005344900080005475000042006275200483006695460038011526920030011906920024012207910099012448300095013438560093014389.810348CaOODSP20221107140837cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-212/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique).11aLoi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-212, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 28 janvier 2016.  aLe texte prévoit que le siège d’un député devient vacant et que cette vacance entraîne le déclenchement d’une élection partielle si le député, ayant été élu à titre de membre d’un parti politique ou comme député indépendant, change de parti ou devient membre d’un parti, selon le cas. Toutefois, le siège n’est pas considéré comme vacant si le député, élu à titre de membre d’un parti politique, décide de siéger comme député indépendant.  aTexte en français et en anglais.072gccstaDéputé fédéral072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor) w(CaOODSP)9.810347#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-212, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s184 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-212-1.pdfqPDF01308cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450146001962460063003422600043004053000013004484900060004615000037005215200121005585460035006796920021007146920023007357920078007588300077008368560093009139.810349CaOODSP20221107140837cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-213/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canada Elections Act (voting age) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada (âge de voter).11aLoi modifiant la Loi électorale du Canada (âge de voter)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 1 p.1 aBill C-... ; vBill C-213, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, January 28, 2016.  aThis enactment amends the Canada Elections Act to lower the federal voting age in Canada from 18 to 16 years of age.  aText in English and in French.072gccstaElections072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Canada Elections Act (voting age) w(CaOODSP)9.810350#0aBill C-...vBill C-213, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-213-1.pdfs165 KB01390cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450150001992460063003492600047004123000013004594900080004725000042005525200144005945460038007386920022007766920024007987910078008228300095009008560093009959.810350CaOODSP20221107140837cr |||||||||||150707s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-213/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canada Elections Act (voting age) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi électorale du Canada (âge de voter).11aLoi modifiant la Loi électorale du Canada (âge de voter)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 1 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-213, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 28 janvier 2016.  aLe texte modifie la Loi électorale du Canada pour abaisser de dix-huit à seize ans l’âge requis pour voter aux élections fédérales.  aTexte en français et en anglais.072gccstaÉlections072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Canada Elections Act (voting age) w(CaOODSP)9.810349#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-213, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s165 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-213-1.pdfqPDF01531cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450182001962460084003782600043004623000013005054900060005185000037005785200238006155460035008536920023008886920020009116920023009317920093009548300077010478560093011249.810351CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-214/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (appels).11aLoi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (appels)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 1 p.1 aBill C-... ; vBill C-214, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, January 28, 2016.  aThis enactment provides a right of appeal to a foreign national whose application for a permanent resident visa has been denied on the grounds set out in paragraph 38(1)(c) or section 42 of the Immigration and Refugee Protection Act.  aText in English and in French.072gccstaImmigration072gccstaRefugees072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals) w(CaOODSP)9.810352#0aBill C-...vBill C-214, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-214-1.pdfs172 KB01759cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450186001992460084003852600047004693000013005164900080005295000042006095200407006515460038010586920023010966920021011196920024011407910093011648300095012578560093013529.810352CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-214/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (appels).11aLoi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (appels)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 1 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-214, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 28 janvier 2016.  aLe texte accorde un droit d’appel aux étrangers qui se voient refuser la délivrance d’un visa de résident permanent pour un des motifs prévus au paragraphe 38(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, à savoir un état de santé risquant d'entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou de santé, ou pour les motifs prévus à l’article 42 de cette loi.  aTexte en français et en anglais.072gccstaImmigration072gccstaRéfugié072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appeals) w(CaOODSP)9.810351#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-214, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s172 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-214-1.pdfqPDF02346cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100046001482450382001942460195005762600043007713000016008144900058008305000037008885200562009255460035014876920026015226920025015486920033015736920032016066920023016387920181016618300075018428560091019179.810353CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-4/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenue.11aLoi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 8, 8 p.1 aBill C-... ; vBill C-4, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, January 28, 2016.  aThis enactment amends the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act to restore the procedures for the certification and the revocation of certification of bargaining agents that existed before June 16, 2015. It also amends the Income Tax Act to remove from that Act the requirement that labour organizations and labour trusts provide annually to the Minister of National Revenue certain information returns containing specific information that would be made available to the public.  aText in English and in French.072gccstaPublic service072gccstaLabour unions072gccstaCollective bargaining072gccstaFinancial statements072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act w(CaOODSP)9.810354#0aBill C-...vBill C-4, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-4-1.pdfs350 KB02510cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100049001482450386001972460195005832600047007783000016008254900078008415000042009195200671009615460038016326920029016706920020016996920035017196920029017546920024017837910181018078300093019888560091020819.810354CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-4/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenue.11aLoi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement, la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi de l'impôt sur le revenu  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 8, 8 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-4, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 28 janvier 2016.  aLe texte modifie le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique afin de rétablir les procédures d’accréditation d’un syndicat à titre d’agent négociateur et de révocation d’une telle accréditation qui existaient avant le 16 juin 2015. De plus, il modifie la Loi de l’impôt sur le revenu afin d’éliminer l’obligation pour les organisations ouvrières et les fiducies de syndicat de fournir annuellement au ministre du Revenu national certaines déclarations de renseignements contenant de l’information précise qui serait communiquée au public.  aTexte en français et en anglais.072gccstaFonction publique072gccstaSyndicat072gccstaNégociation collective072gccstaÉtats financiers072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act w(CaOODSP)9.810353#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-4, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040s350 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-4-1.pdfqPDF02020cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450267001862460104004532460063005572600033006203000013006534900060006665000037007265200439007635460050012026920030012526920030012826920022013126920023013347000031013577920114013888300076015028560092015789.810356CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-216/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian public corporations h[electronic resource] = bLoi prévoyant des moyens pour rationaliser la gestion interne des sociétés publiques canadiennes / cthe Honourable Senator Hervieux-Payette.11aLoi prévoyant des moyens pour rationaliser la gestion interne des sociétés publiques canadiennes13iShort title: aCanadian Public Corporations Governance Act  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 6 p.1 aBill S-... ; vBill S-216, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, January 26, 2016.  aThis enactment limits the cumulative period that an individual may sit on the board of directors of a Canadian public corporation to 96 months and prohibits an individual from sitting on the board of more than four Canadian public corporations at the same time. It also places strict limits on the remuneration these corporations may pay their officers and directors and the benefits they may grant in connection with their functions.  aText in English and in French in two columns.072gccstaCrown corporations072gccstaBoard of directors072gccstaGovernance072gccstaLegislation1 aHervieux-Payette, Céline.  tAn Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian public corporations w(CaOODSP)9.810357#0aBill S-...vBill S-216, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs183 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-216-1.pdf02112cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450271001852460104004562460087005602600033006473000013006804900079006935000042007725200448008145460056012626920029013186920036013476920023013836920024014067000031014307910114014618300095015758560092016709.810357CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---  aYB421-216/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian public corporations h[ressource électronique] = bLoi prévoyant des moyens pour rationaliser la gestion interne des sociétés publiques canadiennes / cl'honorable sénatrice Hervieux-Payette.11aLoi prévoyant des moyens pour rationaliser la gestion interne des sociétés publiques canadiennes13iTitre abrégé : aLoi sur la gestion interne des sociétés publiques canadiennes  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 6 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-216, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 26 janvier 2016.  aLe texte limite à 96 mois la durée cumulative du mandat d’un administrateur d’une société publique canadienne et interdit à un particulier d’être administrateur, en même temps, de plus de quatre sociétés publiques canadiennes. Il impose aussi à ces sociétés un régime restrictif quant à la rémunération de leurs dirigeants et administrateurs ainsi qu’à l’octroi à ceux-ci d’avantages attachés à leurs fonctions.  aTexte en français et en anglais sur deux colonnes.072gccstaSociété d'État072gccstaConseil d'administration072gccstaGouvernance072gccstaLégislation1 aHervieux-Payette, Céline.  tAn Act to provide the means to rationalize the governance of Canadian public corporations w(CaOODSP)9.810356#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-216, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs183 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-216-1.pdf01503cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100028001472450088001752600040002633100011003033620027003145000077003415200653004186920018010716920034010897750062011237850052011859.506563CaOODSP20221107133641cr |||||||||||150406c20119999oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-3600  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS91-3E-PDF2 aParole Board of Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cParole Board of Canada.  a[Ottawa] : bNational Parole Board.  aAnnual1 aBegan with: 2010/2011.  aIssued also in Fench under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaParole072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50295700tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83885400877cas  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860016001172450101001332600053002343100011002873620076002985000094003747100041004687750075005097800075005849.504088CaOODSP20221107133344cr |||||||||||150406d20122014oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aHP37-2F-PDF03aLe VIH et le sida au Canada, rapport de surveillance en date du ... h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bAgence de santé publique du Canada  aAnnuel1 aParaît depuis : 31 déc. 2012; ne paraît plus après : 31 déc. 2014.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : HIV and AIDS in Canada, surveillance report to ...2 aAgence de santé publique du Canada.08tHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... w(CaOODSP)9.50047700tHIV and AIDS in Canada, surveillance report to ... w(CaOODSP)9.50047801668cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100042001482220077001902450102002672600054003693100011004233620049004345000078004835200653005616900028012146900034012427750062012767850052013389.506589CaOODSP20240110144806cr |||||||||||150406d20082016oncar p o    f0   a0eng|d  a2293-4367  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ76-1E-PDF 2 aPublic Prosecution Service of Canada. 0aDepartmental performance report b(Public Prosecution Service of Canada)10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cPublic Prosecution Service of Canada.  a[Ottawa] : bPublic Prosecution Service of Canada  aAnnual1 aBegan with 2007/2008; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.07aCriminal justice2gcpds07aPerformance assessment2gcpds08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50298100tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83896201887cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100047001482220088001952450117002832600059004003100011004593620064004705000076005345200815006106910027014256910036014527750056014887850065015449.502981CaOODSP20240110145434cr |||||||||||150406d20082016oncar p o    f0   b0fre|d  a2293-4375  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ76-1F-PDF 2 aService des poursuites pénales du Canada. 0aRapport ministériel sur le rendement b(Service des poursuites pénales du Canada)10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cService des poursuites pénales du Canada.  a[Ottawa] : bService des poursuites pénales du Canada  aAnnuel1 aParaît depuis 2007/2008; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.07aJustice pénale2gcpds07aÉvaluation du rendement2gcpds08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50658900tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83896501552cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100036001482450086001842600051002703100011003213620050003325000078003825200653004606920025011136920034011387750062011727850052012349.506590CaOODSP20221107133646cr |||||||||||150406d20092016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-2477  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS1-7E-PDF 1 aCanada. bPublic Safety Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cPublic Safety Canada.  aOttawa : bPublic Safety Canada, c[2009-2016]  aAnnual1 aBegan with 2008/2009 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPublic safety072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50298200tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84081301771cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100042001482450102001902600057002923100011003493620066003605000076004265200815005026920031013176920036013487750056013847850065014409.502982CaOODSP20221107133206cr |||||||||||150406d20092016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-2469  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS1-7F-PDF 1 aCanada. bSécurité publique Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cSécurité publique Canada.  aOttawa : bSécurité publique Canada, c[2009-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2008/2009 ;  ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaSécurité publique072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50659000tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84081601179cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450153001612600049003143000011003635000282003745000018006566920020006747100036006947750107007308560100008379.801526CaOODSP20221107134821cr |||||||||||160205s2015    xxc|||||o    f|0| 0 eng d  a978-0-660-02669-5  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-197/2015E-PDF00aEconomics of Policing and Community Safety h[electronic resource] : bPolicy Makers' Dialogue on Privacy and Information Sharing - workshop report.  a[Ottawa] : bPublic Safety Canada, cc2015.   a38 p.   aIssued also in French under title: Les paramètres économiques des services de police et la sécurité communautaire - dialogue des décideurs nationaux sur l’atelier sur la protection des renseignements personnels et l’échange de renseignements: rapport sur l’atelier.  aJanuary 2015.072gccstaPolicing1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tLes paramètres économiques des services de police et la sécurité communautaire w(CaOODSP)9.80152840qPDFs1023 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-197-2015-eng.pdf01173cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450272001612600054004333000011004875000018004985000168005166920038006847100042007227750067007648560100008319.801528CaOODSP20221107134821cr |||||||||||160205s2015    xxc|||||o    f|0| 0 fre d  a978-0-660-02670-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-197/2015F-PDF04aLes paramètres économiques des services de police et la sécurité communautaire h[ressource électronique] : bdialogue des décideurs nationaux sur l'atelier sur la protection des renseignements personnels et l'échange de renseignements - rapport sur l'atelier.  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, cc2015.  a44 p.   aJanvier 2015.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Economics of Policing and Community Safety: Policy Makers’ Dialogue on Privacy and Information Sharing, workshop report.072gccstaMaintien de l'ordre public1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tEconomics of Policing and Community Safety w(CaOODSP)9.80152640qPDFs1.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-197-2015-fra.pdf01071cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450132001392600047002713000027003185000018003455000147003635040041005106920028005517100036005797750115006158560099007309.809773CaOODSP20221107140717cr |||||||||||160205s2014    xxc|||||o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-199/2014E-PDF00aPublic Safety Canada 2013-2014 evaluation of the Biology Casework Analysis activities h[electronic resource] : bfinal report.  a[Ottawa] :bPublic Safety Canada, c2014.   a25 p. : btables, fig.  a"2014-02-20."  aIssued also in French under title: Sécurité publique Canada, évaluation de 2013-2014 des activités d'analyses biologiques - rapport final.  aIncludes bibliographical references.072gccstaCriminal justice1 aCanada. bPublic Safety Canada.08tSécurité publique Canada, évaluation de 2013-2014 des activités d'analyses biologiques w(CaOODSP)9.80977440qPDFs458 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-199-2014-eng.pdf01093cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450142001392600053002813000027003345000018003615000146003795040048005256920027005737100042006007750110006428560099007529.809774CaOODSP20221107140718cr |||||||||||160205s2014    xxc|||||o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-199/2014F-PDF00aSécurité publique Canada, évaluation de 2013-2014 des activités d'analyses biologiques h[ressource électronique] : brapport final.  a[Ottawa] : bSécurité publique Canada, c2014.  a28 p. : btables, fig.  a"2014-02-20."  aPublié aussi en anglais sous le titre : Public Safety Canada 2013-2014 evaluation of the Biology Casework Analysis activities: final report.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaJustice pénale1 aCanada. bSécurité publique Canada.08tPublic Safety Canada 2013-2014 evaluation of the Biology Casework Analysis activities w(CaOODSP)9.80977340qPDFs484 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-199-2014-fra.pdf01380cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100036001382450146001742460083003202460072004032600046004753000029005215000019005505000173005695040041007426920028007836920026008117750140008378560125009779.810438CaOODSP20221107140848cr |||||||||||160202s2014||||xxcd||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-38/2014E-PDF1 aCanada. bPublic Safety Canada.10aPublic Safety Canada 2012-2013 horizontal evaluation of the measures to address contraband tobacco h[electronic resource] : bfinal report. 30a2012-2013 Horizontal evaluation of the measures to address contraband tobacco 37a2012-2013 Evaluation of the measures to address contraband tobacco   aOttawa : bPublic Safety Canada, c2014.   aiv, 36 p. : bcol. ill.   a"2014-05-29".   aIssued also in French under title: Sécurité publique Canada évaluation horizontale de 2012-2013 des mesures de lutte contre le tabac de contrebande : rapport final.   aIncludes bibliographical references.072gccstaTobacco industry072gccstaEconomic crime08tSécurité publique Canada évaluation horizontale de 2012-2013 des mesures de lutte contre le tabac de contrebande w(CaOODSP)9.81044140ahttp://publications.gc.caqPDFs726 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-38-2014-eng.pdf01416cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100042001382450168001802460093003482460082004412600051005233000037005745000027006115000160006385040033007986920030008316920029008617750123008908560125010139.810441CaOODSP20221107140848cr |||||||||||160202s2014||||xxcd||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-38/2014F-PDF1 aCanada. bSécurité publique Canada.10aSécurité publique Canada évaluation horizontale de 2012-2013 des mesures de lutte contre le tabac de contrebande h[ressource électronique] : brapport final. 30aÉvaluation horizontale de 2012-2013 des mesures de lutte contre le tabac de contrebande37aÉvaluation de 2012-2013 des mesures de lutte contre le tabac de contrebande   aOttawa : bSécurité publique Canada, c2014.  aiv, 47 p. : bill. (en coul.).    a« le 29 mai 2014 ».   aPublié aussi en anglais sous le titre : Public Safety Canada 2012-2013 horizontal evaluation of the measures to address contraband tobacco : final report.  aComprend des réf. bibliogr.072gccstaIndustrie du tabac072gccstaCrime économique08tPublic Safety Canada 2012-2013 horizontal evaluation of the measures to address contraband tobacco w(CaOODSP)9.81043840ahttp://publications.gc.caqPDFs598 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-38-2014-fra.pdf01224cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100036001382450128001742460106003022600046004083000029004545000023004835000152005066920032006586920019006907750136007098560125008459.810447CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160202s2015||||xxca||||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS4-39/2015E-PDF1 aCanada. bPublic Safety Canada.10aPublic Safety Canada internal audit of the management control framework over personal information h[electronic resource]. 10aInternal audit of the management control framework over personal information h[electronic resource]   aOttawa : bPublic Safety Canada, c2014.   avi, 16 p. : bcol. ill.   a"September 2015".   aIssued also in French under title: Sécurité publique Canada vérification interne du cadre de contrôle de gestion des renseignements personnels 072gccstaPersonal information072gccstaPrivacy08tSécurité publique Canada vérification interne du cadre de contrôle de gestion des renseignements personnels w(CaOODSP)9.81045040ahttp://publications.gc.caqPDFs433 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-39-2015-eng.pdf01266cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001171100042001382450146001802460118003262600052004443000037004965000027005335000145005606920037007056920023007427750122007658560125008879.810450CaOODSP20221107140849cr |||||||||||160202s2015||||xxca||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS4-39/2015F-PDF1 aCanada. bSécurité publique Canada.10aSécurité publique Canada vérification interne du cadre de contrôle de gestion des renseignements personnels h[reasource électronique]. 10aVérification interne du cadre de contrôle de gestion des renseignements personnels h[ressource électronique]   aOttawa : bSécurité publique Canada, c2015.   avii, 19 p. : bill. (en coul.).   a« Septembre 2015 ».   aPublié aussi en anglais sous le titre : Public Safety Canada internal audit of the management control framework over personal information. 072gccstaRenseignements personnels072gccstaVie privée08tPublic Safety Canada internal audit of the management control framework over personal information w(CaOODSP)9.81044740ahttp://publications.gc.caqPDFs410 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS4-39-2015-fra.pdf01560cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100068001462450119002142600082003333100011004153620027004265000078004535200653005316920026011846920034012107750062012449.506592CaOODSP20221107133646cr |||||||||||150406c20099999oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-1373  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPE1-1E-PDF1 aCanada.bPublic Servants Disclosure Protection Tribunal Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cPublic Servants Disclosure Protection Tribunal Canada.  aOttawa : bPublic Servants Disclosure Protection Tribunal Canada, c[2009] -   aAnnual1 aBegan with: 2008/2009.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPublic service072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50298601769cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100079001482450140002272600093003673100011004603620032004715000076005035200815005796920029013946920036014237750056014599.502986CaOODSP20221107133206cr |||||||||||150406c20099999oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-1381  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPE1-1F-PDF 1 aCanada.bTribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cTribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada.  aOttawa : bTribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada, c[2009] -   aAnnuel1 aParaît depuis : 2008/2009.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaFonction publique072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50659201162cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100050001482450120001982600073003183100011003913620064004025000076004666920029005426920036005717750056006077800168006637850065008319.504278CaOODSP20221107133400cr |||||||||||150406d20142016qucar p o    f0   b0fre|d  a2368-5360  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSC1-5F-PDF 2 aCommission de la Fonction publique du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cCommission de la fonction publique du Canada.  a[Gatineau, QC] : bCommission de la Fonction publique, c[2014-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2013/2014, ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.072gccstaFonction publique072gccstaÉvaluation de rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50790100tCommission de la fonction publique du Canada - budget des dépenses ... rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant ... w(CaOODSP)9.50298700tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84004801703cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100041001462450101001872600064002883100011003523620045003635000078004085200631004866920034011176920026011517750062011777800134012397850052013739.507901CaOODSP20221107133836cr |||||||||||150406d20142016qucar p o    f0   a0eng|d  a2368-5352  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC1-5E-PDF2 aPublic Service Commission of Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cPublic Service Commission of Canada.  a[Gatineau, QC] : bPublic Service Commission, c[2014-2016]  aAnnual1 aBegan with 2013/14, ceased with 2015/16.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaPublic service08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50427800tPublic Service Commission of Canada, ... estimates, departmental performance report for the period ending ... w(CaOODSP)9.50659300tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84004601082cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100041001392450115001802600062002953000019003575000021003765000159003976920026005567750142005828560128007249.810420CaOODSP20221107140846cr |||||||||||160202|2012||||xxcad|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC3-163/2012E-PDF2 aPublic Service Commission of Canada.10aHighlights, Public Service Commission annual report 2011-2012 and audit reports 2012 h[electronic resource].   aOttawa : bPublic Service Commission of Canada,  c2012.   a6 p. : bill.   a"October 2012".   aIssued also in French under title: Points saillants, rapport annuel 2011-2012 et rapports de vérification 2012 de la Commission de la fonction publique. 072gccstaPublic service08tPoints saillants, rapport annuel 2011-2012 et rapports de vérification 2012 de la Commission de la fonction publique w(CaOODSP)9.81042340ahttp://publications.gc.caqPDFs539 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cfp-psc/SC3-163-2012-eng.pdf01083cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100050001392450152001892600070003413000019004115000025004305000132004556920029005877750109006168560128007259.810423CaOODSP20221107140847cr |||||||||||160202s2012||||xxcad|||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSC3-163/2012F-PDF2 aCommission de la Fonction publique du Canada.10aPoints saillants, rapport annuel 2011-2012 et rapports de vérification 2012 de la Commission de la fonction publique h[ressource électronique].   aOttawa : bCommission de la fonction publique du Canada, c2012.   a6 p. : bill.   a« Octobre 2012 ».   aPublié aussi en anglais sous le titre : Highlights, Public Service Commission annual report 2011-2012 and audit reports 2012. 072gccstaFonction publique08tHighlights, Public Service Commission annual report 2011-2012 and audit reports 2012 w(CaOODSP)9.81042040ahttp://publications.gc.caqPDFs571 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cfp-psc/SC3-163-2012-fra.pdf01254cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450148001392600062002873000019003494900026003685000020003945000021004145000185004356920026006206920030006466920024006767100041007007750107007418560128008489.810425CaOODSP20221107140847cr |||||||||||160202|2011||||xxcad|||o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSC3-164/2011E-PDF00aVisible minorities and bilingual positions in the federal public service h[electronic resource] : bimpact of official language requirements.   aOttawa : bPublic Service Commission of Canada,  c2011.   a3 p. : bill. 0 aStatistical bulletin   aCaption title.   a"October 2011".   aIssued also in French under title: Minorités visibles et postes bilingues au sein de la fonction publique fédérale : incidence des exigences en matière de langues officielles. 072gccstaPublic service072gccstaVisible minorities072gccstaBilingualism2 aPublic Service Commission of Canada.08tMinorités visibles et postes bilingues au sein de la fonction publique fédérale w(CaOODSP)9.81042740ahttp://publications.gc.caqPDFs508 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cfp-psc/SC3-164-2011-eng.pdf01280cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450181001392600071003203000019003914900026004105000023004365000025004595000162004846920029006466920029006756920023007047100050007277750097007778560128008749.810427CaOODSP20221107140847cr |||||||||||160202|2011||||xxcad|||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSC3-164/2011F-PDF00aMinorités visibles et postes bilingues au sein de la fonction publique fédérale h[ressource électronique] : bincidence des exigences en matière de langues officielles.    aOttawa : bCommission de la fonction publique du Canada,  c2011.   a3 p. : bill. 0 aBulletin statistique   aTitre de départ.   a« Octobre 2011 ».   aPublié aussi en anglais sous le titre : Visible minorities and bilingual positions in the federal public service: impact of official language requirements. 072gccstaFonction publique072gccstaMinorité visible072gccstaBilinguisme2 aCommission de la Fonction publique du Canada.08tVisible minorities and bilingual positions in the federal public service w(CaOODSP)9.81042540ahttp://publications.gc.caqPDFs530 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cfp-psc/SC3-164-2011-fra.pdf01767cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100059001482450145002072600082003523100011004343620049004455000122004945200621006166920031012376920024012686920034012927750107013267850056014339.506607CaOODSP20221107133648cr |||||||||||150406d20092015qucar p o    f0   a0eng|d  a2368-5751  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP1-18E-PDF 1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10aDepartmental performance report for the period ending March 31, ... h[electronic resource] / cPublic Works and Government Services Canada.  a[Gatineau, QC] : bPublic Works and Government Services Canada, c[2009-2015]  aAnnual1 aBegan with 2008/2009; ceased with 2014/2015.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ...3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. DPRs reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaGovernment services072gccstaPublic works072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... w(CaOODSP)9.50300100tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.82528402060cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100065001462450171002112460042003822600090004243100011005143620066005255000111005915200815007026920036015176920027015536920036015807750092016167850062017089.503001CaOODSP20221107133208cr |||||||||||150406d20092015qucar p o    f0   b0fre|d  a2368-576X  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP1-18F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10aRapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars ... h[ressource électronique] / cTravaux publics et services gouvernementaux Canada.10aRapport ministériel sur le rendement  a[Gatineau, QC] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c[2009-2015].  aAnnuel1 aParaît depuis : 2008/2009; ne paraît plus après 2014/2015.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report for the period ending March 31, ...3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaServices gouvernementaux072gccstaTravaux publics072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report for the period ending March 31, ... w(CaOODSP)9.50660700tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.82528501872cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001312220085001472450104002322600055003363100011003913620015004025000094004175200676005115300043011876920031012306920023012617100095012847100057013797750038014367760096014749.502195CaOODSP20231025084938cr |||||||||||150406c20019999oncar p o    f0   b0fre|d  a1924-7117  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS61-4F-PDF 0aRapport annuel b(Banque nationale de données génétiques du Canada. En ligne)00aRapport annuel h[ressource électronique] / cBanque nationale de données génétiques du Canada.  aOttawa : bGendarmerie royale du Canada, c[2001]-  aAnnuel0 a2000/2001-  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Annual report / National DNA Data Bank of Canada.3 aPrésente les réalisations de la Banque nationale de données génétiques, notamment les progrès scientifiques et législatifs et les progrès sur l’échange d’information. Il explique le fonctionnement de la banque de données et de ses deux fichiers – fichier de criminalistique et fichier des condamnés – et présente les principales statistiques ainsi que des histoires de réussite. La banque de données aide à élucider des crimes en établissant des liens entre des crimes pour lesquels aucun suspect n’a été identifié ; en facilitant l’identification ou la disculpation de suspects et en déterminant si le criminel est un criminel en série.  aÉgalement publ. en version imprimée.072gccstaEnquête criminelle072gccstaGénétique1 aCanada.bGendarmerie royale du Canada. bServices des sciences judiciaires et d'identité.2 aBanque nationale de données génétiques du Canada.08tAnnual report w(CaOODSP)9.5057900#tLa Banque nationale de données génétiques du Canada - rapport annuel w(CaOODSP)9.51173901547cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001312220063001472450084002102600056002943100011003503620015003615000112003765200480004885300033009686920020010016920035010217100038010567100035010947750039011297760077011689.505790CaOODSP20231025084350cr |||||||||||150406c20019999oncar p o    f0   a0eng|d  a1924-7109  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS61-4E-PDF 0aAnnual report b(National DNA Data Bank of Canada. Online)00aAnnual report h[electronic resource] / cthe National DNA Data Bank of Canada.  aOttawa : bRoyal Canadian Mounted Police, c[2001]-  aAnnual0 a2000/2001-  aIssued also in French under title: Rapport annuel / la Banque nationale de données génétiques du Canada.3 aHighlights the accomplishments of the National DNA Data Bank, and covers progress made in scientific techniques, legislative changes, and information sharing. It discusses the operation of the data bank and its two primary indices (convicted offender and crime scene), key statistics, and success stories. The data bank helps solve crimes by linking crimes where there are no suspects, helping to identify or eliminate suspects, and determining if there is a serial offender.  aIssued also in printed form.072gccstaGenetics072gccstaCriminal investigations2 aNational DNA Data Bank of Canada.2 aRoyal Canadian Mounted Police.08tRapport annuel w(CaOODSP)9.5021950#tThe National DNA Data Bank of Canada - annual report w(CaOODSP)9.51173801609cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001171100071001352450096002062600086003023100011003883620050003995000078004495200653005276920027011806920034012077750062012417850052013039.506596CaOODSP20221107133646cr |||||||||||150406d20072016oncar p o||||f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS20-1E-PDF 1 aCanada. bRoyal Canadian Mounted Police External Review Committee.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cRCMP External Review Committee.  aOttawa : bRoyal Canadian Mounted Police External Review Committee, c[2007-2016]  aAnnual1 aBegan with 2006/2007 ; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPolice services072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50299000tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84339001815cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860016001171100075001332450110002082600090003183100011004083620065004195000076004845200815005606920029013756920036014047750056014407850065014969.502990CaOODSP20221107133207cr |||||||||||150406d20072016oncar p o||||f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS20-1F-PDF1 aCanada. bComité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cComité externe d'examen de la GRC.  aOttawa : bComité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, c[2007-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2006/2007 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaService de police072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50659600tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84339101616cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860019001311100054001502450104002042600069003083100011003773620050003885000078004385200653005166920033011696920034012027750062012367850052012989.506601CaOODSP20221107133647cr |||||||||||150406d20112016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-4089  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aPS106-1E-PDF 1 aCanada. bSecurity Intelligence Review Committee.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cSecurity Intelligence Review Committee.  aOttawa : bSecurity Intelligence Review Committee, c[2011-2016]  aAnnual1 aBegan with: 2010/2011, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaSecurity intelligence072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50299500tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84150401909cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100085001482450145002332600100003783100011004783620067004895000076005565200815006326920039014476920036014867750056015227850065015789.502995CaOODSP20221107133207cr |||||||||||150406d20112016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-4070  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aPS106-1F-PDF1 aCanada. bComité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cComité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.  aOttawa : bComité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, c[2011-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis : 2010/2011 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaRenseignement de sécurité072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50660100tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84151000942cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100041001472450101001882600043002893100011003323620064003435000076004075150048004836920036005317750056005677850065006239.504074CaOODSP20221107133342cr |||||||||||150406d20132016oncar p o    f0   b0fre|d  a2292-3373  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP115-3F-PDF1 aCanada. bServices partagés Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cServices partagés Canada.  a[Ottawa] : bServices partagés Canada  aAnnuel1 aParaît depuis 2012/2013; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50769100tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83972600883cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100038001472450088001852600040002733100011003133620049003245000078003735150030004516920034004817750062005157850052005779.507691CaOODSP20221107133819cr |||||||||||150406c20132016oncar p o    f0   a0eng|d  a2292-3365  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP115-3E-PDF1 aCanada. bShared Services Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cShared Services Canada.  a[Ottawa] : bShared Services Canada  aAnnual1 aBegan with 2012/2013; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends Mar. 31.072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50407400tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83972401670cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860022001610860022001831300057002052100034002622220040002962450089003362460036004252600048004613100011005093620031005205200420005515460032009715500077010036900020010807100051011007100061011517800048012127920048012609.500387CaOODSP20221107132844cr |||||||||||150406d19982000oncar p oss  f0   a0eng|d  a1488-7592  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS74-401-PDF1 aCS74-401/1998-PDF1 aCS74-401/2000-PDF0 aPension plans in Canada (Statistics Canada : Online)0 aPension plans Can. b(Online) 0aPension plans in Canada b(Online) 10aPension plans in Canada h[electronic resource] = bRégimes de pensions au Canada. 11aRégimes de pensions au Canada   aOttawa : bStatistics Canada, c1999-2001.   aAnnual0 aJan. 1, 1998-Jan. 1, 2000.3 aProvides information on all employer sponsored pension plans in both the public and private sectors. Information is presented on male and female membership; type of plan (defined benefit, defined contributions), provincial distribution of members; labour force coverage; eligibility conditions; contribution and benefit rates; retirement ages; contributions paid into the plans; and vesting and indexing provisions.  aText in English and French.  aIssued by: Pension Section, 1998; Pension and Wealth Program, 1999-2000.07aPensions2gcpds1 aCanada.bStatistics Canada.bPensions Section.1 aCanada.bStatistics Canada.bPension and Wealth Program.00tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.810242  tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.50038801939cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001440860022001610860022001831300060002052100034002652220039002992450093003382460036004312600049004673100011005163620039005275200622005665460038011885500101012266910019013277100056013467100079014027800048014817910048015299.500388CaOODSP20221107132844cr |||||||||||150406d19982000oncar p oss  f0   b0fre|d  a1488-7592  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS74-401-PDF1 aCS74-401/1998-PDF1 aCS74-401/2000-PDF0 aPension plans in Canada (Statistique Canada : En ligne)0 aPension plans Can. b(Online) 0aPension plans in Canada b(Online)10aPension plans in Canada h[ressource électronique] = bRégimes de pensions au Canada. 11aRégimes de pensions au Canada   aOttawa : bStatistique Canada, c1999-2001.   aAnnuel0 a1er janvier 1998-1er janvier 2000.3 aFournit des renseignements sur les modalités des régimes de retraite offerts par les employeurs au Canada, tant du secteur privé que public. Elle contient des données sur la participation des hommes et des femmes aux régimes de retraite, l'adhésion de la population active à ces régimes, y compris une ventilation provinciale, les conditions d'adhésion, les taux de cotisations et de prestations, l'âge de la retraite, les cotisations totales versées aux régimes, le genre de régime (cotisations déterminées, prestation déterminées)l'indexation des rentes et l'attribution de la quote-part patronale.  aTexte en français et en anglais.  aPublié par: Section des pensions, 1998; Programme sur les pensions et le patrimoine, 1999-2000.07aPension2gcpds1 aCanada.bStatistique Canada.bSection des pensions.1 aCanada.bStatistique Canada.bProgramme sur les pensions et le patrimoine.00tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.810364  tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.50038701816cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450340001612460183005012460053006842460079007372600042008163100011008583620010008695000066008795150019009455460032009646920024009966920019010207100030010397800140010697850138012097920131013479.809470CaOODSP20221107140637cr |||||||||||160120d19771977oncar p oss  f000#a0eng|d  y0228-3522  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[electronic resource] = bRapport annuel du président du Conseil du trésor présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du président du Conseil du trésor présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. nPartie I, pCorporations14aCorporations and Labour Unions Returns Actf197714aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1977  aOttawa : bStatistics Canada, c1980.  aAnnual0 a1977.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued in 2 v.  aText in English and French.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada. bTreasury Board.00tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80945500tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809477  tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947501868cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450344001612460183005052460053006882460079007412600043008203100011008633620010008745000067008845150020009515460038009716920022010096920020010317100034010517100024010857800140011097850138012497910131013879.809475CaOODSP20221107140638cr |||||||||||160120d19771977oncar p oss  f000#b0fre|d  y0228-3522  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[ressource électronique] = bRapport annuel du président du Conseil du trésor présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du président du Conseil du trésor présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. nPartie I, pCorporations14aCorporations and Labour Unions Returns Actf197714aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1977  aOttawa : bStatistique Canada, c1980.  aAnnuel0 a1977.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aPublié en 2 v.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada. bConseil du trésor.2 aStatistique Canada.00tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80945700tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809483  tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947002183cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450524001612460201006852460084008862460058009702460031010282600048010593100011011073620015011185000067011335460038012006920022012386920020012607100051012807100053013317100024013847800131014087850144015397910138016839.809483CaOODSP20221107140639cr |||||||||||160120d19781986oncar p oss  f000#b0fre|d  y0823-4248  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Business Finance Division, Corporations Section = Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie 1, Corporations / Statistique Canada, Division des finances des entreprises, Section des corporations.11aRapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. nPartie I, pCorporations14aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1978-198514aCorporations and Labour Unions Returns Actf1978-198514aCALURA, corporationsf1986  aOttawa : bStatistique Canada, c1980-1988.  aAnnuel0 a1978-1986.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.072gccstaSociétés072gccstaFinances2 aStatistique Canada.bSection des corporations.1 aCanada. bApprovisionnements et services Canada.2 aStatistique Canada.00tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947500tAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809487  tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947702238cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450579001612460209007402460025009492600047009743100011010213620015010325000066010475460032011135800350011456920024014956920019015197100055015387800138015937850037017317920144017689.809484CaOODSP20221107140639cr |||||||||||160120d19871988oncar p oss  f000#a0eng|d  y0848-6026  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[electronic resource] / cStatistics Canada, Industrial Organization and Finance Division, Corporations Section = Rapport annuel du ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats. Partie I, Personnes morales / Statistique Canada, Division de l'organisation et des finances de l'industrie, Section des personnes morales.11aRapport annuel du ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats.nPartie I, pPersonnes morales14aCALURA, corporations  aOttawa : bStatistics Canada, c1990-1991.  aAnnual0 a1987-1988.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aSplit into: Parliamentary report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act. Part 1, Corporations, preliminary ..., Foreign control in the Canadian economy; Corporations, aspects of business organizations, mergers and acquisition; and, Calura Corporations, aspects of foreign control.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada.bStatistics Canada.bCorporations Section.00tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947700tCorporations w(CaOODSP)9.819630  tAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80948702366cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450583001612460209007442460025009532600048009783100011010263620015010375000067010525460038011195800388011576920022015456920020015677100065015877100057016527800138017097850037018477910144018849.809487CaOODSP20221107140640cr |||||||||||160120d19871988oncar p oss  f000#b0fre|d  y0848-6026  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Industrial Organization and Finance Division, Corporations Section = Rapport annuel du ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats. Partie I, Personnes morales / Statistique Canada, Division de l'organisation et des finances de l'industrie, Section des personnes morales.11aRapport annuel du ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats.nPartie I, pPersonnes morales14aCALURA, corporations  aOttawa : bStatistique Canada, c1990-1991.  aAnnuel0 a1987-1988.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aScindé en: Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des sciences et de la technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats. Partie 1, Personnes morales : contrôle étranger de l'économie canadienne; Sociétés CALURA : aspects de l'organisation des firmes, et: Sociétés CALURA : aspects du contrôle étranger.072gccstaSociétés072gccstaFinances1 aCanada.bStatistique Canada.bSection des personnes morales.1 aCanada. bIndustrie, sciences et technologie Canada.00tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80948300tCorporations w(CaOODSP)9.819632  tAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80948402525cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450270001612460109004312460115005402600049006553100011007043620015007155000066007305460032007965500320008285800250011486920030013986920024014286920022014526920019014747100057014937100052015507100049016027100069016517100088017207100056018087800130018647920121019949.809040CaOODSP20221107140530cr |||||||||||160114d19691986oncar p oss  f000#a0eng|d  y0575-8505  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-203-PDF00aFederal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth h[electronic resource] / cStatistics Canada = Finance des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nette / Statistique Canada.11aFinance des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nettef196913aFinances des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nettef1970-1986  aOttawa : bStatistics Canada, c1972-[1988].  aAnnual0 a1969-1986.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aIssued 1970 by Governments Division; 1971, 1973-1979, by Federal Government Section; 1972 by Public Finance Division; 1980-1981, by Consolidated and Federal Government Section; 1982-1983, by Enterprises, Fiscal Arrangements and Economic Analysis Section; 1984-1986 by Assets and Liabilities and Enterprises Section.  aMerger of: Federal government enterprise finance, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure; and, Finances des entreprises publiques fédérales, actif, passif et valeur nette, revenus ordinaires et dépenses ordinaires.072gccstaFederal government072gccstaCorporations072gccstaBusinesses072gccstaFinance1 aCanada. bStatistics Canada. bGovernments Division.2 aStatistics Canada.bFederal Government Section.2 aStatistics Canada.bPublic Finance Division.2 aStatistics Canada.bConsolidated and Federal Government Section.2 aStatistics Canada.bEnterprises, Fiscal Arrangements and Economic Analysis Section.2 aStatistics Canada.bAssets and Liabilities Section.00tFederal government enterprise finance, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditure w(CaOODSP)9.809020  tFederal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth w(CaOODSP)9.80904502706cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450274001612460109004352460115005442600050006593100011007093620015007205000067007355460038008025500477008405800253013176920034015706920022016046920022016266920020016487100069016687100065017377100058018027100065018607100074019257100077019997100099020767910121021759.809045CaOODSP20221107140531cr |||||||||||160114d19691986oncar p oss  f000#b0fre|d  y0575-8505  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-203-PDF00aFederal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth h[ressource électronique] / cStatistics Canada = Finance des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nette / Statistique Canada.11aFinance des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nettef196913aFinances des entreprises publiques fédérales, revenus et dépenses, actif, passif et valeur nettef1970-1986  aOttawa : bStatistique Canada, c1972-[1988].  aAnnuel0 a1969-1986.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1970 par la Division des administrations publiques; 1971,1973-1976, par la Section de l'administration publique fédérale; 1972 par la Division des finances publiques; 1977-1979, par la Section de l'administration fédérale; 1980-1981, par la Section de la consolidation et de l'administration fédérale; 1982-1983, par la Section des entreprises, des accords fiscaux et de l'analyse économique; 1984-1986?, par la Section des actif, passif et des entreprises.  aFusion de: Federal government enterprise finance, assets, liabilities and net worth, current revenue and expenditures; et de, Finances des entreprises publiques fédérales, actif, passif et valeur nette, revenus ordinaires et dépenses ordinaires.072gccstaGouvernement fédéral072gccstaSociétés072gccstaEntreprise072gccstaFinances1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de la finance publique.2 aStatistique Canada.bDivision des administrations publiques.2 aStatistique Canada.bSection de l'actif et du passif.2 aStatistique Canada.bSection de l'administration fédérale.2 aStatistique Canada.bSection de l'administration publique fédérale.2 aStatistique Canada.bSection de la consolidation et de l'administration.2 aStatistique Canada.bSection des entreprises, des accords fiscaux et de l'analyse économique.  tFederal government enterprise finance, income and expenditure, assets, liabilities and net worth w(CaOODSP)9.80904001151cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450203001612460111003642600043004753100014005183620019005325000066005515460032006176920028006496920022006777100023006997850052007227920087007749.809088CaOODSP20221107140538cr |||||||||||160114d19871989oncbr p o    f000#a0eng|d  y0847-0901  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS63-015-PDF00aBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates h[electronic resource] = bServices aux entreprises, services de divertissements et services personnels, évaluations préliminaires. 11aServices aux entreprises, services de divertissements et services personnels, évaluations préliminaires   aOttawa : bStatistics Canada, c1989.   aBimonthly0 aVol. 1, no. 1.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.072gccstaService industry072gccstaRecreation2 aStatistics Canada.00tService industries bulletin w(CaOODSP)9.809094  tBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates w(CaOODSP)9.80908901167cas  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450207001612460111003682600044004793100015005233620019005385000067005575460038006246920034006626920018006967100024007147850052007387910087007909.809089CaOODSP20221107140538cr |||||||||||160114d19871987oncbr p o    f000#b0fre|d  y0847-0901  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS63-015-PDF00aBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates h[ressource électronique] = bServices aux entreprises, services de divertissements et services personnels, évaluations préliminaires. 11aServices aux entreprises, services de divertissements et services personnels, évaluations préliminaires   aOttawa : bStatistique Canada, c1989.   aBimestriel0 aVol. 1, no. 1.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.072gccstaIndustrie des services072gccstaLoisir2 aStatistique Canada.00tService industries bulletin w(CaOODSP)9.809098  tBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates w(CaOODSP)9.80908800831cas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450118001492600063002673100011003303620010003415000066003516920023004176920022004407100055004627850072005179.809091CaOODSP20221107140538cr |||||||||||160114d19461946oncar p oss  f000#a0eng|d  y0826-628X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-205E-PDF00aCapital, repair and maintenance expenditures of business enterprises in Canada, forecast h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Reconstruction and Supply, c[1946].  aAnnual0 a1946.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaInvestments072gccstaBusinesses1 aCanada. bDepartment of Reconstruction and Supply.00tForecast of ... investment by Canadian business w(CaOODSP)9.80911001294cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450201001612460040003622600069004023100013004713620031004844900043005155000066005585460032006246920028006566920019006847100078007037800087007817920052008688300060009209.809094CaOODSP20221107140539cr |||||||||||160114d19921994onczx p oss  f000#a0eng|d  y1189-6159  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS63-015-PDF00aService industries bulletin h[electronic resource] / cServices, Science and Technology Division = Bulletin des industries de services / Division des services, des sciences et de la technologie. 11aBulletin des industries de service   aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1992-1994.   aSeasonal0 aVol. 3, no. 4-v. 5, no. 4.1 aService bulletin = Bulletin de service  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.072gccstaService industry072gccstaLeisure1 aCanada. bStatistics Canada. bServices, Science and Technology Division.00tBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates w(CaOODSP)9.809088  tService industries bulletin w(CaOODSP)9.809098#0aService bulletin (Statistics Canada)w(CaOODSP)9.81507501326cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450205001612460040003662600070004063100015004763620031004914900043005225000067005655460035006326920034006676920018007017100093007197800087008127910052008998300061009519.809098CaOODSP20221107140539cr |||||||||||160114d19921994onczx p oss  f000#b0fre|d  y1189-6159  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS63-015-PDF00aService industries bulletin h[ressource électronique] / cServices, Science and Technology Division = Bulletin des industries de services / Division des services, des sciences et de la technologie. 11aBulletin des industries de service   aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada,  c1992-1994.   aSaisonnier0 aVol. 3, no. 4-v. 5, no. 4.1 aService bulletin = Bulletin de service  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et français.072gccstaIndustrie des services072gccstaLoisir1 aCanada. bStatistique Canada.bDivision des services, des sciences et de la technologie.00tBusiness, leisure and personal services, preliminary estimates w(CaOODSP)9.809089  tService industries bulletin w(CaOODSP)9.809094#0aService bulletin (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.81507801824cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001441300029001612450168001902460038003582600064003963000010004603100011004703620015004815000066004965150062005625460076006245500180007005800074008806920021009546920018009757100072009937100083010657100084011487100084012327800082013167920040013989.809103CaOODSP20221107140540cr |||||||||||160114d19491977oncar p oss  f000#a0eng|d  y0410-5877  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS63-211-PDF0 aSales financing (Annual)00aSales financing h[electronic resource] / cprepared in the Merchandising and Services Section, Industry and Merchandising Division, Dominion Bureau of Statistics.13aFinancement des ventesf1967-1977  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c[1950]-1978.   a24 v.  aAnnual0 a1949-1977.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1949-1957 called 4-III-R-1-v. 3, pt. III, T-1.  aText in English only, 1949-1966; text in English and French, 1967-1977.  aIssued 1958-1961 by Industry and Merchandising Division; 1962-1969 by Merchandising and Services Division; 1970-1977 by Statistics Canada, Merchandising and Services Division.  aContinues: Sales financing by sales finance and acceptance companies.072gccstaConsumers072gccstaCredit1 aCanada. bStatistics Canada. bMerchandising and Services Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMerchandising and Services Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMerchandising and Services Division.00tSales financing by sales finance and acceptance companies w(CaOODSP)9.862165  tSales financing w(CaOODSP)9.80910801009cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450077001492600063002263100011002893620010003005000066003106920023003766920022003997100055004217750081004767800113005577850073006709.809110CaOODSP20221107140541cr |||||||||||160114d19471947oncar p oss  f000#a0eng|d  y0826-6298  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-205E-PDF00aForecast of ... investment by Canadian business h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Reconstruction and Supply, c[1947].  aAnnual0 a1947.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaInvestments072gccstaBusinesses1 aCanada. bDepartment of Reconstruction and Supply.08tPlacements de l'industrie canadienne, prévisions de ... w(CaOODSP)9.80911100tCapital, repair and maintenance expenditures of business enterprises in Canada, forecast w(CaOODSP)9.80909100tPrivate and public investment in Canada, outlook w(CaOODSP)9.80913800916cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450090001492600086002393100011003253620010003365000067003466920026004136920022004396920021004617100072004827100024005547750072005789.809111CaOODSP20221107140542cr |||||||||||160114d19471947oncar p oss  f000#b0fre|d  y0826-6301  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS61-205F-PDF00aPlacements de l'industrie canadienne, prévisions de ... h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bMinistère de la reconstruction et des approvisionnements, c[1947].  aAnnual0 a1947.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].072gccstaInvestissement072gccstaEntreprise072gccstaIndustrie1 aCanada.bMinistère de la reconstruction et des approvisionnements.2 aStatistique Canada.08tForecast of ... investment by Canadian business w(CaOODSP)9.80911001761cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450228001612460048003892600047004373100011004843620018004955000066005135150044005795460032006235500254006556920032009096920019009417100072009607100059010327100076010917100064011677100078012317800031013097920059013409.809141CaOODSP20221107140547cr |||||||||||160115d19691998oncar p oss  f000#a0eng|d  y0380-5956  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS63-204-PDF00aTraveller accommodation statistics h[electronic resource] / cStatistics Canada, Merchandising and Services Division = Statistique de l'hébergement de voyageurs / Statistique Canada, Division du commerce et des services. 11aStatistique de l'hébergement de voyageurs   aOttawa : bStatistics Canada, c1972-2000.  aAnnual0 a1969-1997/98.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1971 and 1985 not published.  aText in English and French.  aIssued 1977-1984 by Service Trades Section; 1984/1986-1985/1987 by Accommodation and Food Services Section; 1986/1988-1993/94 by Services, Science and Technology Division; 1994/95-1996/97 by Services Division; 1997/98 by Service Industries Division.072gccstaHospitality industry072gccstaTourism1 aCanada. bStatistics Canada. bMerchandising and Services Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bService Trades Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bAccommodation and Food Services Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bService Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bServices, Science and Technology Division.00tHotels w(CaOODSP)9.819258  tTraveller accommodation statistics w(CaOODSP)9.80914301916cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450232001612460048003932600048004413100011004893620018005005000067005185150057005855460038006425500329006806920033010096920020010427100074010627100068011367100096012047100071013007100093013717800031014647910059014959.809143CaOODSP20221107140547cr |||||||||||160115d19691998oncar p oss  f000#b0fre|d  y0380-5956  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS63-204-PDF00aTraveller accommodation statistics h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Merchandising and Services Division = Statistique de l'hébergement de voyageurs / Statistique Canada, Division du commerce et des services. 11aStatistique de l'hébergement de voyageurs   aOttawa : bStatistique Canada, c1972-2000.  aAnnuel0 a1969-1997/98.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livres de 1971 et 1985 n'ont pas été publiée.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 1977-1984 par la Section du commerce de services; 1984/1986-1985/1987 par la Section des services de l'hébergement et de la restauration; 1986/1988-1993/94 par la Division des services, des sciences et de la technologie; 1994/95-1996/97 par la Division des services; 1997/98 par la Division des industries de service.072gccstaIndustrie hôtelière072gccstaTourisme1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision du commerce et des services.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection du commerce de service.1 aCanada.bStatistique Canada.bSection des services de l'hébergement et de la restauration.1 aCanada. bStatistique Canada.bDivision des industries de service.1 aCanada. bStatistique Canada.bDivision des services, des sciences et de la technologie.00tHotels w(CaOODSP)9.819262  tTraveller accommodation statistics w(CaOODSP)9.80914102425cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450236001612460062003972600047004593100011005063620015005175000066005325200604005985460032012025500124012345800212013586920023015706920022015936920020016157100081016357100047017167100063017637800073018267850076018997920076019759.809149CaOODSP20221107140548cr |||||||||||160115d19841997oncar p oss  f000#a0eng|d  y0823-065X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-205-PDF00aPrivate and public investment in Canada, intentions h[electronic resource] / cStatistics Canada, Construction Division = Investissements privés et publics au Canada, perspective / Statistique Canada, Division de la construction.11aInvestissements privés et publics au Canada, perspective  aOttawa : bStatistics Canada, c1984-1997.  aAnnual0 a1984-1997.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aThis publication presents capital and repair expenditures on construction and on machinery and equipment for divisons and industries at the Canada level and by division at the provincial level. The report also provides the split between private and public investment. The tabulations focus on capital spending intentions for the coming year, preliminary estimates of actual investment for the current year and the actual investment for the previous year. The investment data are gathered from about 25,000 establishments and establishment groups in Canadian businesses, institutions and governments.  aText in English and French.  aIssued 1985-1990 by Science, Technology and Capital Stock Division; 1991-1998 by Investment and Capital Stock Division.  aAbsorbed in part: Capital and repair expenditures, manufacturing sub-industries, intentions; and, Exploration, development and capital expenditures for mining and petroleum and natural gas wells, intentions.072gccstaInvestments072gccstaBusinesses072gccstaIndustry1 aCanada.bStatistics Canada.bScience, Technology and Capital Stock Division.2 aStatistics Canada.bConstruction Division.2 aStatistics Canada.bInvestment and Capital Stock Division.00tPrivate and public investment in Canada, outlook w(CaOODSP)9.80913800tPrivate and public investment in Canada, intentions w(CaOODSP)9.500353  tPrivate and public investment in Canada, intentions w(CaOODSP)9.80915501963cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450240001612460062004012600047004633100011005103620015005215000067005365460038006035500165006415800263008066920026010696920022010956920021011177100087011387100054012257100090012797800073013697850083014427910076015259.809155CaOODSP20221107140549cr |||||||||||160115d19841997oncar p oss  f000#b0fre|d  y0823-065X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-205-PDF00aPrivate and public investment in Canada, intentions h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Construction Division = Investissements privés et publics au Canada, perspective / Statistique Canada, Division de la construction.11aInvestissements privés et publics au Canada, perspective  aOttawa : bStatistics Canada, c1984-1997.  aAnnuel0 a1984-1997.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1985-1990 par la Division des sciences, de la technologie et du stock de capital; 1991- 1998 par la Division de l'investissement et du stock de capital.  aAbsorbé en partie : Dépenses d'immobilisations et de réparations, sous industries manufacturières, perspective ; et, Dépenses d'exploration, de développement et d'immobilisations pour les mines et les puits de pétrole et de gaz naturel : perspectives.072gccstaInvestissement072gccstaEntreprise072gccstaIndustrie1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de l'investissement et du stock de capital.2 aStatistique Canada.bDivision de la construction.2 aStatistique Canada.bDivision des sciences, de la technologie et du stock de capital.00tPrivate and public investment in Canada, outlook w(CaOODSP)9.80914500tInvestissements privés et publics au Canada, perspectives w(CaOODSP)9.500354  tPrivate and public investment in Canada, intentions w(CaOODSP)9.80914902181cas  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450068001612460022002292600083002513100012003343620040003465000066003865150040004525460095004925500472005876920033010597100056010927100059011487100066012077100070012737100075013437100075014187100093014937100074015867750041016607850041017017920041017429.809158CaOODSP20221107140550cr |||||||||||160115d19231997oncmr p oss  f000#a0eng|d  y0318-8809  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS64-001-PDF00aBuilding permits h[electronic resource] = bPermis de bâtir. 11aPermis de bâtir   aOttawa : bDominion Bureau of Statistics : bStatistics Canada, c[1923]-1997.  aMonthly0 aFeb. 1923-v.41, no. 10 (Oct. 1997).  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aNot published, Mar. 1947-Dec. 1956.  aText in English only, Feb. 1923-Dec,1963; text in English and French, Jan. 1964-Oct. 1997.  aIssued Jan. 1940-July 1946 by Construction Branch; Aug. 1946-Dec. 1956 by Construction Statistics; Jan. 1957-Dec. 1958 by Forecast Surveys Section, General Assignments Division; Jan. 1959-Sept. 1959 by Capital Expenditures Section, Business Finance Division; Aug. 1960-Dec. 1972 by Business Finance Division; Jan. 1973-Dec. 1979 by Construction Division; Jan. 1980-Dec. 1984, by Building Permits Section; Jan. 1985-Oct. 1997, by Current Investment Indicators Section.072gccstaConstruction industry1 aCanada.bStatistics Canada.bConstruction Division.1 aCanada.bStatistics Canada.bBuilding Permits Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bConstruction Branch.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bConstruction Statistics.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bGeneral Assignments Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bCapital Expenditures Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Finance Division.bOperations Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bCurrent Investment Indicators Section.08tPermis de bâtir w(CaOODSP)9.50081300tBuilding permits w(CaOODSP)9.500093  tBuilding permits w(CaOODSP)9.80916501303cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450140001612460033003012600071003343100014004053620032004194900043004515000066004945460032005605500088005926920033006806920019007137100056007327100081007887920048008698300060009179.809220CaOODSP20221107140559cr |||||||||||160115d19781978onczx p oss  f000#a0eng|d  y0705-5692  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS64-003-PDF00aConstruction statistics h[electronic resource] / cConstruction Division = Statistique de construction / Division de la construction. 11aStatistique de construction   a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1978-1987.   aIrregular0 aVol. 1, no. 1-v. 10, no. 7.1 aService bulletin = Bulletin de service  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aIssued v. 8, no. 3-v. 10, no. 7, by Science, Technology and Capital Stock Division.072gccstaConstruction industry072gccstaHousing1 aCanada.bStatistics Canada.bConstruction Division.1 aCanada.bStatistics Canada.bScience, Technology and Capital Stock Division.  tConstruction statistics w(CaOODSP)9.809221#0aService bulletin (Statistics Canada)w(CaOODSP)9.81507501374cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450144001612460033003052600071003383100016004093620032004254900043004575000067005005460038005675500112006056920040007176920020007577100063007777100099008407910048009398300061009879.809221CaOODSP20221107140559cr |||||||||||160115d19781978onczx p oss  f000#b0fre|d  y0705-5692  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS64-003-PDF00aConstruction statistics h[ressource électronique] / cConstruction Division = Statistique de construction / Division de la construction. 11aStatistique de construction   a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1978-1987.   aIrrégulier0 aVol. 1, no. 1-v. 10, no. 7.1 aService bulletin = Bulletin de service  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié v. 8, no. 3-v. 10, no. 7, par la Division de la science, de la techno logie et du stock de capital.072gccstaIndustrie de la construction072gccstaLogement1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de la construction.1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision des sciences, de la technologie et du stock de capital.  tConstruction statistics w(CaOODSP)9.809220#0aService bulletin (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.81507801336cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450259001612460079004202460086004992600050005853100011006353620027006465000066006735460032007395500038007716920033008097100056008427100054008987920082009529.809227CaOODSP20221107140600cr |||||||||||160115d19711983oncar p oss  f000#a0eng|d  y0703-7295  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS64-207-PDF04aThe non-residential general building contracting industry h[electronic resource] / cStatistics Canada, Construction Division = L'industrie des entreprises générales en construction non-domiciliaires / Statistique Canada, Division de la construction. 11aL'industrie des entreprises générales en construction non-domiciliaires 13aIndustrie des entreprises générales en construction non-domiciliairef1977-1983  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c1974-1983.   aAnnual0 a1st issue (1971)-1983.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aIssued 1983 by Industry Division.072gccstaConstruction industry1 aCanada.bStatistics Canada.bConstruction Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.  tThe non-residential general building contracting industry w(CaOODSP)9.80922901368cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450263001612460079004242460086005032600051005893100011006403620015006515000067006665460038007335500049007716920040008207100063008607100061009237910082009849.809229CaOODSP20221107140600cr |||||||||||160115d19711983oncar p oss  f000#b0fre|d  y0703-7295  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS64-207-PDF04aThe non-residential general building contracting industry h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Construction Division = L'industrie des entreprises générales en construction non-domiciliaires / Statistique Canada, Division de la construction. 11aL'industrie des entreprises générales en construction non-domiciliaires 13aIndustrie des entreprises générales en construction non-domiciliairef1977-1983  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c1974-1983.   aAnnuel0 a1971-1983.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1983 par la Division de l'industrie.072gccstaIndustrie de la construction1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de la construction.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.  tThe non-residential general building contracting industry w(CaOODSP)9.80922701616cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450075001612460027002362460024002632460036002872460041003232600084003643100014004483620067004624900021005295000066005505460116006165500151007326920017008837100058009007100063009587100070010217760045010917800063011367920043011999.809289CaOODSP20221107140609cr |||||||||||160118d19622007oncqr p oss  f000#a0eng|d  y1181-6740  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS65-006-PDF00aImports by country h[electronic resource] = bImportations par pays. 11aImportations par pays 10aImports by country 10aImports by country (H.S. based)10aImportations par pays (base du S.H.)  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics : bStatistics Canada, c1962-2008.   aQuarterly0 aVol. 19, no. 1 (Jan./Mar. 1962)-v. 64, no. 4 (Jan./Dec. 2007).0 aTrade of Canada   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English only, Jan./Mar. 1962-Jan./Dec. 1973; text in English and French, Jan./Mar. 1974-Jan./Dec. 2007.  aIssued Jan./Mar. 1972-Jan./Dec. 1984 by Statistics Canada, External Trade Division; Jan./Mar. 1985-Jan./Dec. 2007 by International Trade Division.072gccstaTrade1 aCanada.bStatistics Canada.bExternal Trade Division.1 aCanada.bStatistics Canada.bInternational Trade Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bExternal Trade Division.0#tImports by country = w(CaOODSP)9.50829000tCommodities imported from each country w(CaOODSP)9.809285  tImports by country w(CaOODSP)9.80929201194cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450213001612460036003742600049004103100014004593620031004734900021005045000066005255000021005915460032006126920023006446920020006676920019006877100056007067920046007628300060008089.808790CaOODSP20221107140456cr |||||||||||160111d19751980onc n p oss  f000#a0eng|d  y0380-7053  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-007-PDF00aInvestment statistics h[electronic resource] / cprepared in the Construction Division, Statistics Canada = Statistique des investissements / préparé par la Division de la construction, Statistique Canada.11aStatistique des investissements  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c1975-1980.  aIrregular0 aVol. 1, no. 1-v. 5, no. 2.1 aService bulletin  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSubtitle varies.  aText in English and French.072gccstaInvestments072gccstaIndustry072gccstaFinance1 aCanada.bStatistics Canada.bConstruction Division.  tInvestment statistics w(CaOODSP)9.808791#0aService bulletin (Statistics Canada)w(CaOODSP)9.81507501237cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450217001612460036003782600050004143100016004643620031004804900024005115000067005355000034006025460038006366920026006746920021007006920020007217100063007417910046008048300061008509.808791CaOODSP20221107140456cr |||||||||||160111d19751980onc n p oss  f000#b0fre|d  y0380-7053  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-007-PDF00aInvestment statistics h[ressource électronique] / cprepared in the Construction Division, Statistics Canada = Statistique des investissements / préparé par la Division de la construction, Statistique Canada.11aStatistique des investissements  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c1975-1980.  aIrrégulier0 aVol. 1, no. 1-v. 5, no. 2.1 aBulletin de service  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aVariantes dans le sous-titre.  aTexte en anglais et en français.072gccstaInvestissement072gccstaIndustrie072gccstaFinances1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de la construction.  tInvestment statistics w(CaOODSP)9.808790#0aService bulletin (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.81507802672cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450283001612460061004442600047005053100014005523620070005665000066006365000640007025200466013425460032018085800113018406920024019536920034019776920019020117100079020307760073021097800069021827920071022519.808801CaOODSP20221107140457cr |||||||||||160111d19902000oncqr p oss  f000#a0eng|d  y1180-3169  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-008-PDF00aQuarterly financial statistics for enterprises h[electronic resource] / cStatistics Canada, Industrial Organization and Finance Division = Statistiques financières trimestrielles des entreprises / Statistique Canada, Division de l'organisation et des finances de l'industrie.11aStatistiques financières trimestrielles des entreprises  aOttawa : bStatistics Canada, c1991-2001.  aQuarterly0 aVol. 1, no. 4 (4th quarter 1990)-v. 11, no. 3 (3rd quarter 2000).  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aWith the release of the first quarter 2000 data, the Quarterly financial statistics for enterprises for 1988 through 1999 have been revised. The survey has undergone significant methodological changes over the past year, including the conversion to the North American Industry Classification System (NAICS Canada 1997), that were not completed until the present release. These quarterly financial statistics cover the domestic activities of non-government corporations. Historical data on a NAIC Canada basis for 1988 to 1998 is available on CANSIM. The previous SIC-C based series has been terminated as of the fourth quarter of 1998.  aThis publication presents balance sheet, income statement and ratio data on a quarterly basis covering 31 financial and non-financial sectors and their totals at the all Canada level. Beginning with the first quarter 1992, a statement of changes in financial position for each industry was added. The industry breakdowns are based on the 1980 Standard Industrial Classification for companies and enterprises (SIC-C1980). Each issue covers five quarters of data.  aText in English and French.  aMerger of: Financial institutions, financial statistics; and, Industrial corporations, financial statistics.072gccstaCorporations072gccstaFinancial institutions072gccstaFinance1 aCanada.bStatistics Canada.bIndustrial Organization and Finance Division.0#tQuarterly financial statistics for enterprises = w(CaOODSP)9.50823600tFinancial institutions, financial statistics w(CaOODSP)9.808767  tQuarterly financial statistics for enterprises w(CaOODSP)9.80880401572cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450288001612460061004492600048005103100016005583620072005745000067006465460038007135800112007516920022008636920035008856920020009207100093009407760073010337800069011067910071011759.808804CaOODSP20221107140458cr |||||||||||160111d19902000oncqr p oss  f000#b0fre|d  y1180-3169  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS61-008-PDF00aQuarterly financial statistics for enterprises h[ressource électronique] /  cStatistics Canada, Industrial Organization and Finance Division = Statistiques financières trimestrielles des entreprises / Statistique Canada, Division de l'organisation et des finances de l'industrie.11aStatistiques financières trimestrielles des entreprises  aOttawa : bStatistique Canada, c1991-2001.  aTrimestriel0 aVol. 1, no. 4 (4e trimestre 1990)-v. 11, no. 3 (3e trimestre 2000).  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais et en français.  aFusion de: Financial institutions, financial statistics; et, Industrial corporations, financial statistics.072gccstaSociétés072gccstaInstitution financière072gccstaFinances1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision de l'organisation et des finances de l'industrie.0#tQuarterly financial statistics for enterprises = w(CaOODSP)9.50823700tFinancial institutions, financial statistics w(CaOODSP)9.808784  tQuarterly financial statistics for enterprises w(CaOODSP)9.80880101577cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450079001612460027002402460024002672460037002912460042003282600090003703100016004603620068004764900021005445000067005655460133006325500179007656920020009447100067009647100070010317100083011017910043011849.809292CaOODSP20221107140610cr |||||||||||160118d19622007oncqr p oss  f000#b0fre|d  y1181-6740  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS65-006-PDF00aImports by country h[ressource électronique] = bImportations par pays. 11aImportations par pays 10aImports by country 10aImports by country (H.S. based) 10aImportations par pays (base du S.H.)   a[Ottawa] : bBureau fédéral de la statistique : bStatistique Canada, c1962-2008.   aTrimestriel0 aVol. 19, no. 1 (jan./mars 1962)-v. 64, no. 4 (jan./déc. 2007).0 aTrade of Canada   aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTexte en anglais seulement, janv./mars 1962-janv./déc. 1973; texte en anglais et en français, janv./mars 1974-janv./juin 2007?  aPublié janv./mars 1972-janv./déc. 1984, par Statistique Canada, Division du commerce extérieur; janv./mars 1985-janv./juin 2007? par la Division du commerce international.072gccstaCommerce1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision du commerce extérieur.1 aCanada.bStatistique Canada.bDivision du commerce international.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bDivision du commerce extérieur.  tImports by country w(CaOODSP)9.80928900887cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450196001412600054003373000022003915000066004136920022004796920018005017100045005198560105005649.810505CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203s1942    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-58/1942E-PDF00aRecent expansion of industrial employment and sources of labour supply h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Hon. James A. MacKinnon, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1942.  a11 p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaEmployment072gccstaLabour1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs2 045 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-58-1942-eng.pdf00969cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450246001412600056003873000021004435000066004645000019005306920022005496920020005717100045005918560103006369.810508CaOODSP20221107140857cr |||||||||||160203s1950    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-60/1950E-PDF00aTrends of employment, earnings and hours in the principal non-agricultural industries in Newfoundland h[electronic resource] : bDecember 1949 - June 1950 / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe, Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1950].  a5 p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aCaption title.072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs782 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-60-1950-eng.pdf00911cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450220001412600054003613000023004155000066004385000019005046920020005237100045005438560105005889.810513CaOODSP20221107140858cr |||||||||||160203s1947    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-61/1947E-PDF00aWages, salaries and supplementary labour income in Canada by months January 1946 to April 1947 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Hon. James A. MacKinnon, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1947.  a[18] p. : btable.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"August 1947."072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs1 774 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-61-1947-eng.pdf00955cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450250001412600054003913000022004455000066004676920020005336920034005537100045005878560105006329.810537CaOODSP20221107140900cr |||||||||||160204s1946    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-62/1946E-PDF00aWeekly earnings of employees engaged in the manufacturing industries of Canada January, 1944 h[electronic resource] : bclassified by income groups / cpublished by Authority of the Hon. James A. MacKinnon, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1946.  a17 p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaSalaries072gccstaManufacturing industry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs3 604 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-62-1946-eng.pdf00936cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450228001422600054003703000022004245000066004466920020005126920034005327100045005668560107006119.810545CaOODSP20221107140901cr |||||||||||160204s1940    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-62A/1940E-PDF00aWeekly earnings of male and female wage-earners employed in the manufacturing industries of Canada h[electronic resource] : b1934-36 / cpublished by authority of the Hon. W.D. Euler, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1940.  a70 p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaSalaries072gccstaManufacturing industry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs12 508 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-62A-1940-eng.pdf00952cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450243001422600054003853000024004395000066004636920020005296920034005497100045005838560106006289.810549CaOODSP20221107140902cr |||||||||||160204s1944    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-62B/1944E-PDF00aWeekly earnings of wage-earners employed in the manufacturing industries of Canada 1940 h[electronic resource] : bclassified by wage groups / cpublished by Authority of the Hon. James A. MacKinnon, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1944.  a[10] p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaSalaries072gccstaManufacturing industry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs1 595 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-62B-1944-eng.pdf00802cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450107001412600058002483000024003065000066003305000020003966920018004167100045004348560105004799.810551CaOODSP20221107140902cr |||||||||||160204s1957    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-63/1957E-PDF00aGuide to labour statistics h[electronic resource] / ccollected by the Dominion Bureau of Statistics.  a[Ottawa] : b[Dominion Bureau of Statistics], c1957.  a[58] p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"October 1957."072gccstaLabour1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs5 716 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-63-1957-eng.pdf01012cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450217001422600056003593000026004155000066004415000081005076920022005886920020006107100045006308560107006759.810563CaOODSP20221107140904cr |||||||||||160204s1951    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-52A/1951E-PDF00aEmployment, payrolls and average weekly earnings 1939-1946 with index numbers of employment, 1921-1938 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe, Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1951].  a36, ii p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSupplement to "Employment, payrolls and average weekly earnings, 1947-1950."072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs11 456 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-52A-1951-eng.pdf01133cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450224001422460084003662600056004503000035005065000066005415000090006076920022006976920020007197100045007398560107007849.810564CaOODSP20221107140904cr |||||||||||160204s1951    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-52B/1951E-PDF00aMonthly index numbers of employment and payrolls, with average weekly earnings by province and city 1947-1950 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe, Minister of Trade and Commerce.14aEmployment, payrolls and average weekly earnings by province and city 1947-1950  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1951].  a178, ii p. : btables, charts.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSupplement of "Employment, payrolls and average weely wages and salaries, 1947-1950."072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs56 512 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-52B-1951-eng.pdf00991cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450236001412600054003773000022004315000066004535000082005196920022006017100045006238560105006689.810573CaOODSP20221107140905cr |||||||||||160204s1944    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-53/1944E-PDF03aAn estimate of total employment on October 1, 1943 in industries reporting to the monthly survey of employment h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Hon. James A. MacKinnon, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1944.  a11 p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSupplement to the "Annual review of employment and payrolls in Canada, 1943."072gccstaEmployment1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs1 536 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-53-1944-eng.pdf00888cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450101001412460045002422600056002873000009003435000066003525000019004185040039004376920022004767100045004988560103005439.810577CaOODSP20221107140906cr |||||||||||160204s1955    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-54/1955E-PDF00aExplanatory memorandum h[electronic resource] : bre: federal government employment statistics.10aFederal government employment statistics  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1955].  a3 p.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aCaption title.  aIncludes bibliographic references.072gccstaEmployment1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs332 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-54-1955-eng.pdf00903cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001172450117001422460061002592600056003203000009003765000066003855000019004516920022004706920020004927100045005128560104005579.810581CaOODSP20221107140907cr |||||||||||160204s1953    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-54A/1953E-PDF00aExplanatory memorandum h[electronic resource] : bre: government of Canada : employment and payroll statistics.10aGovernment of Canada : employment and payroll statistics  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1953].  a4 p.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aCaption title.072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs419 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-54A-1953-eng.pdf01519cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450084001612460034002452460028002792460039003072460049003462460035003952460034004302600084004643100012005483620058005604900021006185000066006395460096007056920017008017100058008187100063008767100070009397760047010097800032010567920045010889.809296CaOODSP20221107140610cr |||||||||||160118d19622007oncmr p oss  f000#a0eng|d  y1181-6759  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS65-007-PDF00aImports by commodity h[electronic resource] = bImportations par marchandise. 11aImportations par marchandise 13aImports by commodities 13aImports by commodity (H.S. based) 13aImportations par marchandise (base du S.H.) 10aImportations par marchandises 10aImportations par marchandise   a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics : bStatistics Canada, c1962-2008.   aMonthly0 aVol. 19, no. 1 (Jan. 1962)-v. 64, no. 12 (Dec. 2007).0 aTrade of Canada   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English only, Jan. 1962-Dec. 1965; text in English and French, Jan. 1966-Dec. 2007.072gccstaTrade1 aCanada.bStatistics Canada.bExternal Trade Division.1 aCanada.bStatistics Canada.bInternational Trade Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bExternal Trade Division.0#tImports by commodity = w(CaOODSP)9.50829400tImports w(CaOODSP)9.809295  tImports by commodity w(CaOODSP)9.80929902390cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450327001612460170004882460058006582460084007162600061008003100011008613620015008725000066008875460032009535800453009856920024014386920019014627100045014817100048015267800196015747850140017707920130019109.809444CaOODSP20221107140633cr |||||||||||160119d19631964oncar p oss  f000#a0eng|d  y0704-6669  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[electronic resource] = bRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers.nPartie I, pCorporations14aCorporations and Labour Unions Returns Actf1963-196414aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1963-1964  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c1967-1968.  aAnnual0 a1963-1964.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.  aMerger of a part of: Annual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... ; and, a part of: Rapport annuel du ministre du Commerce présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers relativement aux périodes financières des corporations et des syndicats ouvriers closes en ... .072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.1 aCanada. bDepartment of Trade and Commerce.00tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act for fiscal periods of corporations and labour unions ending in ... w(CaOODSP)9.80943300tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809455  tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944702280cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450354001612460198005152460199007132460058009122460084009702600061010543100011011153620015011265000066011415150021012075460032012285500043012606920024013036920019013277100045013467100058013917100044014497800130014937850131016237920140017549.809455CaOODSP20221107140635cr |||||||||||160119d19651976oncar p oss  f000#a0eng|d  y0704-6650  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporationsh[electronic resource] = bRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie I, Corporations.11aRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conformément à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersnPartie I, pCorporationsf1965-197513aRapport annuel du ministre de l'Industrie et du commerce présenté conforément [sic] à la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersnPartie I, pCorporations f197614aCorporations and Labour Unions Returns Actf1965-197614aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1965-1976  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c1969-1979.  aAnnual0 a1965-1976.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssued in 2 pts.  aText in English and French.  aIssued 1969-1976 by Statistics Canada.072gccstaCorporations072gccstaFinance1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.1 aCanada. bDepartment of Industry, Trade and Commerce.1 aCanada. bIndustry, Trade and Commerce.00tAnnual report of the Minister of Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80944400tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809470  tAnnual report of the Minister of Industry, Trade and Commerce under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80945701030cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450112001402460045002522600046002973000025003435000130003685000066004986920018005646920022005827100023006047750044006278560105006719.810286CaOODSP20221107140828cr |||||||||||160201s1992    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-002/1992E-PDF00aLabour division h[electronic resource] : bemployment, earnings and hours: historical revisions 1983-1992.14aEmployment, earnings and hours 1983-1992  a[Ottawa] : bStatistics Canada, c[1992].  a[204] p. : btables.  aIssued also in French under title: Division du travail : emploi, gains et durée du travail : révision historique 1983-1992.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaLabour072gccstaEmployment2 aStatistics Canada.08tDivision du travail w(CaOODSP)9.81031040qPDFs89 231 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-002-1992-eng.pdf01040cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450125001402460049002652600047003143000027003615000125003885000067005136920019005806920018005997100024006177750040006418560105006819.810310CaOODSP20221107140832cr |||||||||||160201s1992    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS72-002/1992F-PDF10aDivision du travail h[ressource électronique] : bemploi, gains et durée du travail : révision historique 1983-1992.14aEmploi, gains et durée du travail 1983-1992  a[Ottawa] : bStatistique Canada, c[1992].  a[206] p. : btableaux.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Labour division: employment, earnings and hours: historical revisions 1983-1992.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].072gccstaTravail072gccstaEmploi2 aStatistique Canada.08tLabour division w(CaOODSP)9.81028640qPDFs93 067 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-002-1992-fra.pdf00971cam  2200217za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450267001402600054004073000034004615000066004956920022005616920020005837100045006038560105006489.810322CaOODSP20221107140833cr |||||||||||160201s1953    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-501/1953E-PDF10aEmployment, payrolls and weekly earnings January, 1949 - June, 1953 with historical series h[electronic resource] : breplacing a 1952 annual review of employment and payrolls / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe, Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1953.  a98, ii p. : bcharts, tables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs37 238 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-501-1953-eng.pdf00867cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450145001402600056002853000024003415000066003655000018004316920018004496920020004677100045004878560105005329.810331CaOODSP20221107140835cr |||||||||||160201s1960    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-502/1958E-PDF10aLabour income 1926-58 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Honourable Gordon Churchill, Minister of Trade and Commerce.  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c1960.  a[84] p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"March 1960."072gccstaLabour072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs14 267 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-502-1958-eng.pdf01284cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450150001402600056002903000022003465000112003685000066004805000016005465000138005626920022007006920018007226920020007407100045007607750098008058560103009039.810355CaOODSP20221107140838cr |||||||||||160202s1965    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-503/1964E-PDF00aEstimates of employees by province and industry 1961-64 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Minister of Trade and Commerce.  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, c1965.  a24 p. : btables.  aIssued also in French under title: Estimations du nombre d'employés par province et par industrie 1961-64.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"May 1965."  a"Current estimates are contained in the monthly publication "Estimates of employees by province and industry", catalogue no. 72-008."072gccstaEmployment072gccstaLabour072gccstaIndustry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.08tEstimations du nombre d'employés par province et par industrie 1961-1964 w(CaOODSP)9.81035940qPDFs3824 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-503-1964-eng.pdf01088cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860018001440860022001622450286001842460077004702600045005473620021005925460032006136920020006457100061006657800048007267920048007749.810389CaOODSP20221107140842cr |||||||||||160202d19991999onc u p oss  f000#a0eng|d  y1492-8841  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS74-401S-PDF1 aCS74-401/1999-PDF00aPension plans in Canada h[electronic resource] : bstatistical highlights and key tables / cStatistics Canada,  Pensions and Wealth Program = Régimes de pension au Canada : aperçu statistique et tableaux-clés / Statistique Canada, Programme sur les pensions et le patrimoine. 11aRégimes de pension au Canada : baperçu statistique et tableaux-clés   a[Ottawa] : bStatistics Canada, c2000. 0 aJanuary 1, 1999.  aText in English and French.072gccstaPensions1 aCanada.bStatistics Canada.bPension and Wealth Program.00tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.810374  tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.81039500909cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450188001402600054003283000025003825000066004075000016004736920018004896920022005077100045005298560105005749.810393CaOODSP20221107140843cr |||||||||||160202s1969    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-507/1968E-PDF00aInventory of federal government company and establishment surveys collecting labour data 1968 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1969.  a[133] p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"May 1969."072gccstaLabour072gccstaEmployment1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs29 761 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-507-1968-eng.pdf01057cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860018001440860022001622450290001842460077004742600046005513620022005975460038006196920019006577100079006767910048007559.810395CaOODSP20221107140843cr |||||||||||160202d19991999onc u p oss  f000#b0fre|d  y1492-8841  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS74-401S-PDF1 aCS74-401/1999-PDF00aPension plans in Canada h[ressource électronique] : bstatistical highlights and key tables / cStatistics Canada,  Pensions and Wealth Program = Régimes de pension au Canada : aperçu statistique et tableaux-clés / Statistique Canada, Programme sur les pensions et le patrimoine. 11aRégimes de pension au Canada : baperçu statistique et tableaux-clés   a[Ottawa] : bStatistique Canada, c2000. 0 a1er janvier 1999.  aTexte en anglais et en français.072gccstaPension1 aCanada.bStatistique Canada.bProgramme sur les pensions et le patrimoine.  tPension plans in Canada w(CaOODSP)9.81038901061cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450155001402600054002953000024003495000107003735000066004805000016005466920018005627100045005807750090006258560104007159.810400CaOODSP20221107140843cr |||||||||||160202s1970    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-509/1969E-PDF00aGuide to Federal Government Labour Statistics 1969 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Minister of Industry, Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1970.  a[82] p. : btables.  aIssued also in French under title: Guide de la statistique du travail du gouvernement fédéral, 1969.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"May 1970."072gccstaLabour1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.08tGuide de la statistique du travail du gouvernement fédéral 1969 w(CaOODSP)9.81037640qPDFs8 369 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-509-1969-eng.pdf00950cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450224001412600054003653000024004195000066004435000021005096920020005306920020005507100045005708560105006159.810421CaOODSP20221107140846cr |||||||||||160202s1948    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-50/1948E-PDF00aAverage weekly salaries and wages of persons employed in manufacturing, mining and logging in 1939, and in 1942-47 h[electronic resource] : bpreliminary statistics / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1948.  a[14] p. : btables.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"June 25, 1948."072gccstaSalaries072gccstaIndustry1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs1 560 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-50-1948-eng.pdf01016cam  2200205za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450345001412600054004863000032005405000066005726920022006387100045006608560105007059.810426CaOODSP20221107140847cr |||||||||||160202s1936    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-51/1936E-PDF00aComparison of the geographical and the industrial distribution of the workers included in the monthly employment surveys, with the geographical and industrial distribution of the workers enumerated in the census of June 1, 1931 h[electronic resource] / cpublished by Authority of the Hon. W.D. Euler, M.P., Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1936.  a[34] p. : btables, charts.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaEmployment1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs4 015 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-51-1936-eng.pdf01098cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450234001412460148003752600056005233000030005795000066006096920022006756920020006977100045007178560106007629.810460CaOODSP20221107140850cr |||||||||||160203s1951    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-52/1951E-PDF00aMonthly index numbers of employment, payrolls and average earnings with average weekly earnings, 1947-1950 h[electronic resource] : b1939=100 / cpublished by Authority of the Rt. Hon. C.D. Howe, Minister of Trade and Commerce.14aEmployment, payrolls and average weekly earnings 1947-1950 : bthe first release of employment and earnings index numbers on the base, 1939=100  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1951].  a73 p. : btables, charts.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].072gccstaEmployment072gccstaSalaries1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs20 106 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-52-1951-eng.pdf00889cam  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450170001412600054003113000011003655000066003765000019004425000028004616920022004897100045005118560103005569.810467CaOODSP20221107140851cr |||||||||||160203s1929    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS72-D-57/1929E-PDF00aNotice of change in the base of employment indexes h[electronic resource] / cpublished by the Authority of Hon. James Malcolm, M.P. Minister of Trade and Commerce.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1929.  a[2] p.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aCaption title.  a"Issued January, 1929."072gccstaEmployment1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs248 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2015/statcan/CS72-D-57-1929-eng.pdf01596cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311300035001492100033001842220037002172450098002542460088003522460044004402600042004843100011005263620021005375000088005585200304006465500064009506900026010146900022010407100075010627750072011377800049012099.505476CaOODSP20231023091444cr |||||||||||150406c19999999oncar p oss  f0   a0eng|d  a1499-8572  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-220E-PDF0 aCorporate Returns Act (Online)0 aCorp. Returns Act b(Online) 0aCorporate Returns Act b(Online)10aCorporations Returns Act h[electronic resource] : bforeign control in the Canadian economy.13aParliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations Returns Act30aForeign control in the Canadian economy  aOttawa : bStatistics Canada, c2002-  aAnnual1 aBegan with 1999.  aIssued also in French under title: Loi sur les déclarations des personnes morales.3 aDraws a national profile of foreign control in the Canadian corporate economy. Included are a series of charts, text tables and tables providing: time series on financial characteristics by control, classified by 22 major industry groups for selected financial variables; and an analysis on control.  aIssued by: Annual Financial and Taxation Statistics Section07aJustice system2gcpds07aStatistics2gcpds2 aStatistics Canada. bAnnual Financial and Taxation Statistics Section.08tLoi sur les déclarations des personnes morales w(CaOODSP)9.50187500tCorporations Returns Act w(CaOODSP)9.81961501891cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001311300063001492100044002122220065002562450131003212460132004522460050005842600043006343100011006773620010006885000070006985200434007685300044012025500065012466910024013116910031013357100077013667750049014437800049014929.501875CaOODSP20231023091629cr |||||||||||150406c19999999oncar p oss  f0   a0fre|d  a1499-8564  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS61-220F-PDF0 aLoi sur les déclarations des personnes morales (En ligne)0 aLoi déclar. pers. morales b(En ligne) 0aLoi sur les déclarations des personnes morales b(En ligne)10aLoi sur les déclarations des personnes morales h[ressource électronique] : bcontrôle étranger de l'économie canadienne.13aRapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales30aContrôle étranger de l'économie canadienne  aOttawa : bStatistique Canada, c2002-  aAnnuel0 a1999-  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Corporations Returns Act.3 aDresse le profil national du contrôle étranger de l'économie d'entreprises au Canada. Vous y trouverez en outre une série de diagrammes, de tableaux explicatifs et de tableaux qui établisssent une série chronologique des caractéristiques selon le pays de contrôle, classées selon 22 grands groupes de branches d'activité par variables financières de choix. La publication présente également une analyse du contrôle.  aÉgalement publ. sur d'autres supports.  aPubl. par: Section des statistiques financières et fiscale.07aStatistiques2gcpds07aSystème judiciaire2gcpds2 aStatistique Canada. bSection des statistiques financières et fiscales.08tCorporations Returns Act w(CaOODSP)9.50547600tCorporations Returns Act w(CaOODSP)9.81962102096cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860158001641100038003222450037003602640055003973100011004523360026004633370026004893380036005153620049005515000078006005150031006785200630007095880037013395880039013766100051014156500051014666550023015177750062015407800068016027850052016709.506604CaOODSP20221107133647m     o  d f      cr |||||||||||150406d20052016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-2175  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aSW1-3E-PDFzBT31-4/13-2005E-PDFzBT31-4/13-2006E-PDFzBT31-4/13-2007E-PDFzBT31-4/13-2008E-PDFzBT31-4/13-2009E-PDFzBT31-4/13-2010E-PDFzSW1-3/2014E-PDF1 aCanada. bStatus of Women Canada.10aDepartmental performance report. 1a[Ottawa] : bStatus of Women Canada, c[2005-2016]  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2004/2005, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aReport year ends March 31.3 aDepartmental performance reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. These reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.  aDescription based on: 2004/2005.  aLatest issue consulted: 2015/2016.10aCanada. bStatus of Women CanadavPeriodicals. 0aWomenxGovernment policyzCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport ministériel sur le rendement.w(CaOODSP)9.50299800tPerformance report for the period ending ...w(CaOODSP)9.88411300tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84027202403cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860162001641100042003262450043003682640059004113100011004703360031004813370034005123380043005463620064005895000078006535150048007315200815007795880038015945880048016326100056016806500061017366550024017977750056018217800087018777850065019649.502998CaOODSP20221107133208m     o  d f      cr |||||||||||150406d20052016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-2183  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aSW1-3F-PDFzBT31-4/13-2005F-PDFzBT31-4/13-2006F-PDFzBT31-4/13-2007F-PDFzBT31-4/13-2008F-PDFzBT31-4/13-2009F-PDFzBT31-4/13-2010F-PDFzBT31-4/13-2014F-PDF1 aCanada. bCondition féminine Canada.10aRapport ministériel sur le rendement. 1a[Ottawa] : bCondition féminine Canada, c[2005-2016]  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2004/2005; ne paraît plus après 2015/2016.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aL'année d'activité se termine le 31 mars.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.  aDescription d'après : 2004/2005.  aDernière livraison consultée : 2015/2016.15aCanada. bCondition féminine CanadavPériodiques. 6aFemmesxPolitique gouvernementalezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tDepartmental performance report.w(CaOODSP)9.50660400tRapport sur le rendement pour la période se terminant le ... w(CaOODSP)9.88411400tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84027502120cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450520001612460201006812460084008822460058009662460031010242600047010553100011011023620015011135000066011285460032011946920024012266920019012507100046012697100042013157800131013577850144014887920138016329.809477CaOODSP20221107140638cr |||||||||||160120d19781986oncar p oss  f000#a0eng|d  y0823-4248  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS61-210-PDF00aAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. nPart I, pCorporations h[electronic resource] / cStatistics Canada, Business Finance Division, Corporations Section = Rapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. Partie 1, Corporations / Statistique Canada, Division des finances des entreprises, Section des corporations.11aRapport annuel du ministre des Approvisionnements et services Canada présenté sous l'empire de la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers. nPartie I, pCorporations14aLoi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriersf1978-198514aCorporations and Labour Unions Returns Actf1978-198514aCALURA, corporationsf1986  aOttawa : bStatistics Canada, c1980-1988.  aAnnual0 a1978-1986.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aText in English and French.072gccstaCorporations072gccstaFinance2 aStatistics Canada.bCorporations Section.1 aCanada. bSupply and Services Canada.00tAnnual report of the president of the Treasury Board under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80947000tAnnual report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.809484  tAnnual report of the Minister of Supply and Services Canada under the Corporations and Labour Unions Returns Act. w(CaOODSP)9.80948302053cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860015001641100029001792220062002082450065002702640057003353100011003923360026004033370026004293380036004553620049004915000078005405200649006185880037012675880039013046100075013436500039014186550023014577750064014807800081015447850054016259.506605CaOODSP20221107133648m     o  d f      cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   a0eng|d  a2368-1810  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJU7-1E-PDF1 aCanada. bSupreme Court. 0aDepartmental performance report b(Canada. Supreme Court)10aDepartmental performance report / cSupreme Court of Canada. 1a[Ottawa] : bSupreme Court of Canada, c[2011]-2016.  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2010/2011; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.  aDescription based on: 2010/2011.  aLatest issue consulted: 2015/2016.10aCanada. bSupreme CourtxAppropriations and expendituresvPeriodicals. 0aExpenditures, PublicvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport ministériel sur le rendement / w(CaOODSP)9.50299900tPerformance report for the period ending March 31, … / w(CaOODSP)9.88545400tDepartmental results report / w(CaOODSP)9.84745602303cas  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860015001641100029001792220068002082450071002762640057003473100011004043360031004153370034004463380043004803620064005235000078005875200815006655880038014805880048015186100079015666500039016456550024016847750058017087800096017667850067018629.502999CaOODSP20221107133208m     o  d f      cr |||||||||||150406d20112016oncar p o    f0   b0fre|d  a2368-1829  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJU7-1F-PDF1 aCanada. bCour suprême. 0aRapport ministériel sur le rendement b(Canada. Cour suprême)10aRapport ministériel sur le rendement / cCour suprême du Canada. 1a[Ottawa] : bCour suprême du Canada, c[2011]-2016.  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2010/2011; ne paraît plus après 2015/2016.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.  aDescription d'après : 2010/2011.  aDernière livraison consultée : 2015/2016.16aCanada. bCour suprêmexCrédits budgétaires et dépensesvPériodiques. 6aDépenses publiquesvPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tDepartmental performance report / w(CaOODSP)9.50660500tRapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars … / w(CaOODSP)9.88546800tRapport sur les résultats ministériels / w(CaOODSP)9.84745801546cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100032001472450082001792600049002613100011003103620049003215000078003705200653004486920034011016920031011357750062011667850052012289.506613CaOODSP20240117085334cr |||||||||||150406d20042016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-4143  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aT1-4E-PDF 1 aCanada. bTransport Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cTransport Canada.  a[Ottawa] : bTransport Canada, c[2004-2016]  aAnnual1 aBegan with 2004/2005; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaFederal departments08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50300700tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84249301759cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100033001452450093001782600050002713100011003213620065003325000076003975200815004736920036012886920048013247750056013727850065014289.503007CaOODSP20240117085610cr |||||||||||150406d20042016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-4151  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aT1-4F-PDF1 aCanada. bTransports Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cTransports Canada.  a[Ottawa] : bTransports Canada, c[2004-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis 2004/2005 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaMinistère du gouvernement fédéral08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50661300tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84249601606cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100043001462450103001892600076002923100011003683620049003795000078004285200653005066920033011596920034011927750062012267850052012889.506612CaOODSP20221107133649cr |||||||||||150406d20112016qucar p o||||f0   a0eng|d  a2368-5204  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU1-9E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cTransportation Safety Board of Canada.  a[Gatineau, QC] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2011-2016]  aAnnual1 aBegan with 2010/2011? ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaTransportation safety072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50300600tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84392501840cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100054001462450124002002600087003243100011004113620067004225000076004895200815005656920037013806920036014177750056014537850065015099.503006CaOODSP20221107133209cr |||||||||||150406d20112016qucar p o||||f0   b0fre|d  a2368-5212  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU1-9F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cBureau de la sécurité des transports du Canada.  a[Gatineau, QC] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2011-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis : 2010/2011 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaSécurité des transports072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50661200tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84392801270cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001351100043001582450143002012600066003443000033004104900044004435000150004875040039006376900028006767750135007048300063008398560102009029.809747CaOODSP20221107140714cr |||||||||||160122s2016    onc|||||o    f|0| 0 eng d  a9780660043319  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-7/15-0035E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aFoundering and abandonment, self-propelled barge Lasqueti Daughters, Sutil Point, British Columbia, 14 March 2015 h[electronic resource].  aGatineau : bTransportation Safety Board of Canada, c[2016].  a21 p. : bmap, figs, photos.1 aMarine investigation report ;vM15P0035  aIssued also in French under title: Naufrage et abandon, Chaland automoteur Lasqueti Daughters, Pointe Sutil (Colombie-Britannique), 14 mars 2015.  aIncludes bibliographic references.07aMarine accidents2gcpds08tNaufrage et abandon, Chaland automoteur Lasqueti Daughters, Pointe Sutil (Colombie-Britannique), 14 mars 2015  w(CaOODSP)9.809751#0aMarine investigation report ;vM15P0035w(CaOODSP)9.50486740qPDFs599 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-15-0035-eng.pdf01317cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001351100054001582450144002122600077003563000034004334900044004675000160005115040048006716920029007197750138007488300063008868560102009499.809751CaOODSP20221107140715cr |||||||||||160122s2016    onc|||||o    f|0| 0 fre d  a9780660043326  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-7/15-0035F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aNaufrage et abandon, Chaland automoteur Lasqueti Daughters, Pointe Sutil (Colombie-Britannique), 14 mars 2015  h[ressource électronique].  aGatineau : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2016].  a26 p. : bcarte, fig, photos.1 aRapport d'enquête maritime ;vM15P0035  aPublié aussi en anglais sous le titre : Foundering and abandonment, self-propelled barge Lasqueti Daughters, Sutil Point, British Columbia, 14 March 2015.  aComprends des réferences bibliographiques.072gccstaAccident maritime08tFoundering and abandonment, self-propelled barge Lasqueti Daughters, Sutil Point, British Columbia, 14 March 2015 w(CaOODSP)9.809747#0aRapport d'enquête maritime ;vM15P0035w(CaOODSP)9.50126940qPDFs622 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-7-15-0035-fra.pdf01353cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001351100043001582450200002012600068004013000048004694900047005175000233005645040039007976920030008367750053008668300065009198560103009849.806557CaOODSP20221107135924cr |||||||||||151127s2015    xxc    |o    f|0| 0 eng d  a9780660039244  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aTU3-5/13-0002E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.10aCollision with water h[electronic resource] : bGovernment of Canada, Department of Transport MBB BO 105 S CDN-BS-4 (helicopter) C-GCFU, M'Clure Strait, Northwest Territories, 09 September 2013.  a[Gatineau] : bTransportation Safety Board of Canada, c[2015].  aiii, 103 p. : bfigs, tables, maps, photos.1 aAviation investigation report ; vA13H0002  aIssued also in French under title: Collision avec un plan d’eau, Gouvernement du Canada, Ministère des Transports MBB BO 105 S CDN-BS-4 (hélicoptère) C-GCFU, détroit M’Clure (Territoires du Nord-Ouest), 9 Septembre 2013.  aIncludes bibliographic references.072gccstaAircraft accidents08tCollision avec un plan d'eau w(CaOODSP)9.806559#0aAviation investigation report ;vA13H0002w(CaOODSP)9.50482540qPDFs2317 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-13-0002-eng.pdf01398cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860023001351100054001582450230002122600079004423000051005214900050005725000215006225040048008376920031008857750045009168300068009618560103010299.806559CaOODSP20221107135924cr |||||||||||151127s2015    xxc    |o    f|0| 0 fre d  a9780660039251  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aTU3-5/13-0002F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.10aCollision avec un plan d'eau h[ressource électronique] : bGouvernement du Canada, ministère des Transports MBB BO 105 S CDN-BS-4 (hélicoptère) C-GCFU, détroit de M’Clure (Territoires du Nord-Ouest), 9 Septembre 2013.  a[Gatineau] : bBureau de la sécurité des transports du Canada, c[2015].  aiv, 113 p. : bfigs, tableaux, cartes, photos.1 aRapport d'enquête aéronautique ; vA13H0002  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Collision with water, Government of Canada, Department of Transport MBB BO 105 S CDN-BS-4 (helicopter) C-GCFU, M’Clure Strait, Northwest Territories, 09 September 2013.  aComprends des réferences bibliographiques.072gccstaAccident d'aviation08tCollision with water w(CaOODSP)9.806557#0aRapport d'enquête aéronautique ;vA13H0002w(CaOODSP)9.50122940qPDFs2703 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-5-13-0002-fra.pdf01751cas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100030001802220078002102450068002882640112003563100011004683360026004793370026005053380036005313620026005675000141005935200270007345880037010045880039010416920026010806920018011067750125011247760087012497800053013369.505811CaOODSP20231121152649m     o  d f      cr |||||||||||150406c20119999oncar p o    f0   a0eng|   a2292-048X  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT1-18E-PDF1 aCanada. bTreasury Board. 0aAnnual report on the Public Servants Disclosure Protection Act b(Online)10aAnnual report on the Public Servants Disclosure Protection Act. 1a[Ottawa] : bTreasury Board of Canada Secretariat = Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, c[2011]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with 2010/2011?  aIssued also in French under title: Rapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.3 aIncludes information provided by public sector organizations related to disclosures made according to internal procedures established under the Act, as reported to the Office of the Chief Human Resources Officer by the Senior Officer of each of those organizations.  aDescription based on: 2010/2011.  aLatest issue consulted: 2018/2019.072gccstaPublic service072gccstaEthics08tRapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.w(CaOODSP)9.5022160#tAnnual report on the Public Servants Disclosure Protection Act w(CaOODSP)9.51177600tAnnual report to Parliament. w(CaOODSP)9.88524501890cas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100034001802220118002142450106003322640113004383100011005513360031005623370034005933380043006273620030006705000109007005200319008095880038011285880048011666920020012146920029012347750087012637760125013507800053014759.502216CaOODSP20231121152756m     o  d f      cr |||||||||||150406c20119999oncar p o    f0   b0fre|   a2292-0498  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBT1-18F-PDF1 aCanada. bConseil du trésor. 0aRapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles b(En ligne)10aRapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 1a[Ottawa] : bSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada = Treasury Board of Canada Secretariat, c[2011]-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2010/2011.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Annual report on the Public Servants Disclosure Protection Act.3 aContient des renseignements fournis par des organisations du secteur public concernant les divulgations faites conformément aux procédures internes établies en application de la Loi et que le cadre supérieur de chacune de ces organisations a signalées au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines.  aDescription d'après : 2010/2011.  aDernière livraison consultée : 2018/2019.072gccstaÉthique072gccstaFonction publique08tAnnual report on the Public Servants Disclosure Protection Act.w(CaOODSP)9.5058110#tRapport annuel sur la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles w(CaOODSP)9.51177700tRapport annuel au Parlement. w(CaOODSP)9.88526101580cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100039001452450089001842600039002733100011003123620049003235000078003725200653004506920034011036920031011376920020011687750062011887850052012509.506540CaOODSP20221107133638cr |||||||||||150406d20102016oncar p o||||f0   a0eng|d  a2368-4690  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aV1-4E-PDF1 aCanada. bVeterans Affairs Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cVeterans Affairs Canada.  aOttawa : bVeterans Affairs Canada  aAnnual1 aBegan with 2009/2010; ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.  aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaPerformance assessment072gccstaFederal departments072gccstaVeterans08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50293600tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83924401811cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860014001311100042001452450102001872600044002893100011003333620064003445000076004085200815004846920048012996920029013476920036013767750056014127850065014689.502936CaOODSP20221107133158cr |||||||||||150406d20102016oncar p o||||f0   b0fre|d  a2368-4704  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aV1-4F-PDF1 aCanada. bAnciens combattants Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cAnciens Combattants Canada.  a[Ottawa] : bAnciens Combattants Canada  aAnnuel1 aParaît depuis 2009/2010; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.  aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaMinistère du gouvernement fédéral072gccstaAncien combattant072gccstaÉvaluation du rendement08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50654000tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.83924600991cas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100068001462450129002142600103003433100011004463620066004575000076005236920029005997750056006287850065006849.504073CaOODSP20221107133342cr |||||||||||150406d20122016picar p o    f0   b0fre|d  a2368-2701  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aV96-4F-PDF1 aCanada. bTribunal des anciens combattants (révision et appel)10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique] / cTribunal des anciens combattants (révision et appel).  a[Charlottetown, Î.P. É] : bTribunal des anciens combattants (révision et appel), c[2012-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis: 2011/2012 ; ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.072gccstaAncien combattant08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50769000tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.84043500887cas  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860015001311100048001462450098001942600080002923100011003723620050003835000078004336920020005117750062005317850052005939.507690CaOODSP20221107133819cr |||||||||||150406d20122016picar p o    f0   a0eng|d  a2368-2698  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aV96-4E-PDF1 aCanada. bVeterans Review and Appeal Board.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cVeterans Review and Appeal Board.  a[Charlottetown, P.E.I.] : bVeterans Review and Appeal Board, c[2012-2016]  aAnnual1 aBegan with: 2011/2012, ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.072gccstaVeterans08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50407300tDepartmental results report w(CaOODSP)9.84043301658cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100055001472450105002022600073003073100011003803620049003915000078004405200653005186920032011716920029012036920034012327750062012667850052013289.506495CaOODSP20221107133633cr |||||||||||150406d20052016abcar pso||||f0   a0eng|d  a2368-0954  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-5E-PDF1 aCanada. bWestern Economic Diversification Canada.10aDepartmental performance report h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada.  aEdmonton : bWestern Economic Diversification Canada, c[2005?-2016]  aAnnual1 aBegan with 2004/2005? ceased with 2015/2016.  aIssued also in French under title: Rapport ministériel sur le rendement.3 aDepartmental Performance Reports are part of the Estimates prepared by the Government of Canada each year in support of its request to Parliament for authority to spend public monies. Each report emphasizes accountability, comparing accomplishments with the expectations and commitments set out earlier in the department’s Report on Plans and Priorities. The Departmental Performance Reports reflect the citizen focus of government programs, setting out the strategic context, the risks and challenges to meeting commitments, and the links between resources the department uses and the benefits it has achieved for Canadians and Canadian society.072gccstaEconomic development072gccstaWestern provinces072gccstaPerformance assessment08tRapport ministériel sur le rendement w(CaOODSP)9.50288900tDepartmental results report w(CaOODSP)9.83755901885cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860016001311100064001472450121002112600081003323100011004133620065004245000076004895200815005656920038013806920036014186920032014547750056014867850065015429.502889CaOODSP20221107133152cr |||||||||||150406d20052016abcar pso||||f0   b0fre|d  a2368-0962  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-5F-PDF1 aCanada. bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada.10aRapport ministériel sur le rendement h[ressource électronique]cDiversification de l'économie de l'Ouest Canada.  aEdmonton : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c[2005-2016]  aAnnuel1 aParaît depuis: 2004/2005? ne paraît plus après 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Departmental performance report.3 aLes rapports ministériels sur le rendement font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Les rapports ministériels sur le rendement tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne.072gccstaDéveloppement économique072gccstaÉvaluation du rendement072gccstaProvinces de l'Ouest08tDepartmental performance report w(CaOODSP)9.50649500tRapport sur les résultats ministériels w(CaOODSP)9.837561