02047cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860023001301000019001532450130001722600042003023000014003444900049003585000020004075040052004275200921004795460033014006920027014336920028014606920029014887100020015178300083015378560113016209.827039CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFB3-5/2016-46E-PDF1 aKuncl, Martin.10aFragility of resale markets for securitized assets and policy of asset purchases h[electronic resource] / cby Martin Kuncl.  a[Ottawa] : bBank of Canada, cc2016.  aii, 57 p.1 aStaff working paper, x1701-9397 ; v2016-46  a"October 2016."  aIncludes bibliographical references (p. 35-37).3 a"Markets for securitized assets were characterized by high liquidity prior to the recent financial crisis and by a sudden market dry-up at the onset of the crisis. A generalequilibrium model with heterogeneous investment opportunities and information frictionspredicts that, in boom periods or mild recessions, the degree of adverse selection in resale markets for securitized assets is limited because of the reputation-based guarantees by asset originators. This supports investment and output. However, in a deep recession, characterized by high dispersion of asset qualities, there is a sudden surge in adverse selection due to an economy-wide default on reputation-based guarantees, which persistently depresses the output in the economy. Government policy of asset purchases limits the negative effects of adverse selection on the real economy, but may create a negative moral hazard problem"--Abstract, p. ii.  aIncludes abstract in French.072gccstaCapital markets072gccstaFinancial crisis072gccstaGovernment policy2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-46w(CaOODSP)9.80622140qPDFs722 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/banque-bank-canada/FB3-5-2016-46-eng.pdf01991cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860023001301000023001532450175001762600042003513000014003934900049004075000021004565040052004775200711005295460033012406920026012736920023012996920027013226920027013497000021013767000027013977100020014248300083014448560114015279.827041CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFB3-5/2016-47E-PDF1 aCociuba, Simona E.10aManaging risk taking with interest rate policy and macroprudential regulations h[electronic resource] / cby Simona E. Cociuba, Malik Shukayev, and Alexander Ueberfeldt.  a[Ottawa] : bBank of Canada, cc2016.  aii, 51 p.1 aStaff Working Paper, x1701-9397 ; v2016-47  a"November 2016."  aIncludes bibliographical references (p. 33-35).3 a"We develop a model in which a financial intermediary’s investment in risky assets—risktaking— is excessive due to limited liability and deposit insurance and characterize thepolicy tools that implement efficient risk taking. In the calibrated model, coordinatinginterest rate policy with state-contingent macroprudential regulations, either capital orleverage regulation, and a tax on profits achieves efficiency. Interest rate policy mitigatesexcessive risk taking by altering both the return and the supply of collateralizable safeassets. In contrast to commonly used capital regulation, leverage regulation has strongereffects on risk taking and calls for higher interest rates"--Abstract, p. ii.  aIncludes abstract in French.072gccstaInterest rates072gccstaInvestments072gccstaMonetary policy072gccstaRisk management1 aShukayev, Malik.1 aUeberfeldt, Alexander.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-47w(CaOODSP)9.80622140qPDFs1.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/banque-bank-canada/FB3-5-2016-47-eng.pdf01862cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860023001301000022001532450164001752600042003393000014003814900049003955000021004445040052004655200704005175460033012216920035012546920021012897000022013107100020013328300083013528560113014359.827044CaOODSP20221107144724cr |||||||||||161107s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengbfre  an-cn---1 aFB3-5/2016-48E-PDF1 aMiyamoto, Wataru.10aBusiness cycles in small, open economies h[electronic resource] : bevidence from panel data between 1900 and 2013 / cby Wataru Miyamoto and Thuy Lan Nguyen.  a[Ottawa] : bBank of Canada, cc2016.  aii, 56 p.1 aStaff Working Paper, x1701-9397 ; v2016-48  a"November 2016."  aIncludes bibliographical references (p. 30-32).3 a"Using a novel data set for 17 countries dating from 1900 to 2013, we characterize business cycles in both small developed and developing countries in a model with financial frictions and a common shock structure. We estimate the model jointly for these 17 countries using Bayesian methods. We find that financial frictions are an importantfeature for not only developing countries but also small developed countries. Furthermore, business cycles in both groups of countries are marked with trendproductivity shocks. Common disturbances explain one-third of the fluctuations in small, open economies (both developed and developing), especially during important worldwide phenomena"--Abstract, p. ii.  aIncludes abstract in French.072gccstaInternational economics072gccstaModelling1 aNguyen, Thuy Lan.2 aBank of Canada.#0aStaff working paper (Bank of Canada)x1701-9397 ; v2016-48w(CaOODSP)9.80622140qPDFs910 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/banque-bank-canada/FB3-5-2016-48-eng.pdf01047cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450078001632600075002413000011003165000021003275000024003485000100003726920034004726920036005067100052005427750084005948560103006789.825411CaOODSP20221107144342cr |||||||||||161005s2016    quc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-05990-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu90-4/48-2016E-PDF04aThe Industrial and Technological Benefits Policy h[electronic resource].  a[Montreal] : bCanada Economic Development for Quebec Regions, c2016.  a[1] p.  a"February 2016."  aTitle from caption.  aIssued also in French under title: La Politique des retombées industrielles et technologiques.072gccstaIndustrial development072gccstaTechnological innovation2 aCanada Economic Development for Quebec Regions.08tLa Politique des retombées industrielles et technologiques w(CaOODSP)9.82541240qPDFs234 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dec-ced/Iu90-4-48-2016-eng.pdf01083cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860024001392450093001632600092002563000011003485000025003595000022003845000094004066920037005006920036005377100068005737750073006418560103007149.825412CaOODSP20221107144342cr |||||||||||161005s2016    quc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-05991-4  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu90-4/48-2016F-PDF03aLa Politique des retombées industrielles et technologiques h[ressource électronique].  a[Montréal] : bDéveloppement économique Canada pour les régions du Québec, c2016.  a[1] p.  a« Février 2016. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en anglais sous le titre: The Industrial and Technological Benefits Policy.072gccstaDéveloppement industriel072gccstaInnovation technologique2 aDéveloppement économique Canada pour les régions du Québec.08tThe Industrial and Technological Benefits Policy w(CaOODSP)9.82541140qPDFs227 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/dec-ced/Iu90-4-48-2016-fra.pdf04259cam  2200529za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180450009001300860020001392450205001592460109003642460057004732600162005303000034006925000017007265000020007435000088007635050624008515200455014755460035019306920019019656920022019847100074020067400043020807400055021237400074021787400058022527400101023107400065024117400040024767400058025167920090025748560115026648560115027798560120028948560119030148560119031338560120032528560119033728560119034918560119036109.827069CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s1980    onc    |o||||f000 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cnm--  ax8x81 aNH21-4/1980-PDF00a1980 Atlantic Survey of Households and Housing Conditions, report h[electronic resource] = bEnquête sur les ménages et les conditions de logement dans la région de l'Atlantique de 1980, rapport. 11aEnquête sur les ménages et les conditions de logement dans la région de l'Atlantique de 1980, rapport30aAtlantic Survey of Households and Housing Conditions  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Region = Société canadienne d'hypothèques et de logement, Region de l'Atlantique, c[1980].  a4 v. in 9 parts (unnumbered)   aCover title.  aChiefly tables.  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].0 aNo. 1. Newfoundland: Corner Brook, St. John's -- No. 2. Prince Edward Island: Montague, Souris, Summerside -- No. 3.1. Nova Scotia: Sydney, North Sydney, Dominion, New Waterford, Glace Bay -- No. 3.2. Nova Scotia: New Glasgow, Stellarton, Trenton, Westville -- No. 3.3. Nova Scotia: Truro, Bridgewater, Kentville, Wolfville -- No. 3.4. Nova Scotia: Pictou County, Yarmouth County, Halifax County, Victoria County, Cape Breton County -- No. 4.1. New Brunswick: Fredericton, Bathurst, Campbellton, Edmunston -- No. 4.2. New Brunswick: St. Stephen, Sussex -- No. 4.3. New Brunswick: Moncton, Riverview, Sackville, Shediac.0 a"This report presents some statistical results from the Atlantic Survey of Households and Housing Conditions (ASOHAHC). This survey was conducted during the summer of 1980 in 34 areas of the four Atlantic provinces. The objective of this survey was to improve the knowledge concerning housing in the Atlantic provinces ... Dieppe is not included in these reports as insufficient valid cases, i.e. less than 1%, were collected in the sample"--Introd.   aText in English and in French.072gccstaHousing072gccstaStatistics1 aCanada. bCanada Mortgage and Housing Corporation. bAtlantic Region.02aNewfoundland: Corner Brook, St. John's02aPrince Edward Island: Montague, Souris, Summerside02aNova Scotia: Sydney, North Sydney, Dominion, New Waterford, Glace Bay02aNova Scotia: Truro, Bridgewater, Kentville, Wolfville02aNova Scotia: Pictou County, Yarmouth County, Halifax County, Victoria County, Cape Breton County02aNew Brunswick: Fredericton, Bathurst, Campbellton, Edmunston02aNew Brunswick: St. Stephen, Sussex 02aNew Brunswick: Moncton, Riverview, Sackville, Shediac  t1980 Atlantic Survey of Households and Housing Conditions, report w(CaOODSP)9.82709540qPDFs6.25 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-1.pdfzReport No. 140qPDFs8.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-2.pdfzReport No. 240qPDFs12.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-1.pdfzReport No. 3.140qPDFs8.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-2.pdfzReport No. 3.240qPDFs8.53 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-3.pdfzReport No. 3.340qPDFs10.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-4.pdfzReport No. 3.440qPDFs8.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-1.pdfzReport No. 4.140qPDFs5.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-2.pdfzReport No. 4.240qPDFs7.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-3.pdfzReport No. 4.304505cam  2200529za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180450009001300860020001392450209001592460109003682600162004773000036006395000022006755000036006975000100007335050685008335200502015185460039020206920020020596920024020797100093021037400041021967400058022377400080022957400067023757400064024427400122025067400070026287400048026987400064027467910090028108560116029008560117030168560121031338560120032548560120033748560121034948560120036158560120037358560120038559.827095CaOODSP20221107144730cr |||||||||||161107s1980    onc    |o||||f000 0|fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cnm--  ax8x81 aNH21-4/1980-PDF00a1980 Atlantic Survey of Households and Housing Conditions, report h[ressource électronique] = bEnquête sur les ménages et les conditions de logement dans la région de l'Atlantique de 1980, rapport. 11aEnquête sur les ménages et les conditions de logement dans la région de l'Atlantique de 1980, rapport  a[Ottawa] : bCanada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Region = Société canadienne d'hypothèques et de logement, Region de l'Atlantique, c[1980].  a4 v. en 9 pties. (non-paginé)   aTitre de la couv.  aEn majeure partie des tableaux.  aÉdition numérisée de l’imprimée [par Société canadienne d'hypothèques et de logement].0 anº 1. Terre-Neuve : Corner Brook, St. Jean -- nº 2. Île du Prince-Edouard : Montague, Souris, Summerside -- nº 3.1. Nouvelle-Écosse : Sydney, North Sydney, Dominion, New Waterford, Glace Bay --  nº 3.2. Nouvelle-Écosse : New Glasgow, Stellarton, Trenton, Westville -- nº 3.3. Nouvelle-Écosse : Truro, Bridgewater, Kentville, Wolfville -- nº 3.4. Nouvelle-Écosse : Comté de Pictou, Comté de Yarmouth, Comté de Halifax, Comté de Victoria, Comté du Cape Breton -- nº 4.1. Nouveau-Brunswick : Fredericton, Bathurst, Campbellton, Edmunston -- nº 4.2. Nouvelle-Brunswick : Saint- Stephen, Sussex -- nº 4.3. Nouvelle-Brunswick : Moncton, Riverview, Sackville, Shediac.0 a« Ce rapport donne quelques résultats statistiques de l'enquête sur les ménages et les conditions de logement dans les Provinces Atlantiques. Cette enquête, menée dans 34 regions des provinces maritimes durant l'été de 1980, avait pour objectif de mieux faire connaître les conditions de logement dans ces provinces. ... Dieppe n'est pas inclus dans ces rapports étant donne qu'un nombre insuffisant de questionnaires valides (moins de 1%) a été relevé pour I'échantillon »--Introd.  aTexte en anglais et en français. 072gccstaLogement072gccstaStatistiques1 aCanada. bSociété canadienne d'hypothèques et de logement. bRégion de l'Atlantique.0 aTerre-Neuve : Corner Brook, St. Jean0 aÎle du Prince-Edouard : Montague, Souris, Summerside0 aNouvelle-Écosse : Sydney, North Sydney, Dominion, New Waterford, Glace Bay0 aNouvelle-Écosse : New Glasgow, Stellarton, Trenton, Westville0 aNouvelle-Écosse : Truro, Bridgewater, Kentville, Wolfville0 aNouvelle-Écosse : Comté de Pictou, Comté de Yarmouth, Comté de Halifax, Comté de Victoria, Comté du Cape Breton0 aNouveau-Brunswick : Fredericton, Bathurst, Campbellton, Edmunston0 aNouvelle-Brunswick : Saint- Stephen, Sussex0 aNouvelle-Brunswick : Moncton, Riverview, Sackville, Shediac  t1980 Atlantic Survey of Households and Housing Conditions, report w(CaOODSP)9.82706940qPDFs6.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-1.pdfzRapport nº 140qPDFs8.12 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-2.pdfzRapport nº  240qPDFs12.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-1.pdfzRapport nº 3.140qPDFs8.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-2.pdfzRapport nº 3.240qPDFs8.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-3.pdfzRapport nº 3.340qPDFs10.83 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-3-4.pdfzRapport nº 3.440qPDFs8.32 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-1.pdfzRapport nº 4.140qPDFs5.79 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-2.pdfzRapport nº 4.240qPDFs7.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH21-4-1980-4-3.pdfzRapport nº 4.301511cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450180001872460065003672600065004323000025004975000089005225050248006115200178008596920019010376920029010567100054010858560106011399.827232CaOODSP20221107144748cr |||||||||||161109s1972    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-1E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 1, pAn introduction h[electronic resource] / cPolicy and Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  aOttawa : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1972.  a8, xxiii p. :bgraph  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation]. 2 aPartial contents: I. Introduction -- II. The end products of the work program -- III. The scope and form of legislative change in 1971 -- IV. Organization for work -- V. The broader context: CMHC priorities for the seventies -- VI. Conclusion.  aPresents an overview to the policy proposals set forth in the 10 volume set developed by the Policy Planning Division concerning the amendments for the National Housing Act.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs730 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-1-eng.pdf01791cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450208001872460065003952600069004603000024005295000089005535040041006425050338006835200283010216920019013046920029013237100054013528560107014069.827247CaOODSP20221107144750cr |||||||||||161109s1972    oncad  |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-2E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 2, pA policy overview - issues, factors and choices h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a49, 136 p. :bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents: I. Directions for a decade -- II. The National Housing Act and national development -- III. The urban context: planning and action -- IV. The allocation of resources -- V. The future of CMHC -- VI. Toward resolutions: a review of the issues, factors and choices -- Appendix A: Resource document for decision-making.0 a"As its title implies, the present paper is intended to provide in the most concise terms possible, the issues to be addressed, the factors to be considered, and the choices to be made in devising new and modified policies and programs related to the National Housing Act"--p.1.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs3.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-2-eng.pdf02210cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450185001872460065003722600069004373000039005065000089005455040041006345050445006755200603011206920019017236920029017427100054017718560107018259.827250CaOODSP20221107144750cr |||||||||||161109s1972    oncad  |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-3E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 3, pUrban assistance policy  h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  axv, 198,  A1-A6, B1-B4 p. :bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents: Introduction -- I. Objectives -- II. Factors shaping the identification and selection of alternatives -- III. The federal role in urban assistance: a framework for action -- IV. Options for consideration -- V. The choice of a feasible direction for 1971-72 -- VI. Legislative implications -- VII. Budgetary implications -- VIII. Consultation and public announcement strategies -- IX. The approach to action -- Appendices. 0 a"The problem of urban change, of the growth and deterioration of cities, has come to be widely recognized. In fact, during the past year and a half, the Minister has expressed the Federal government's concern about urban problems and he has advanced the concept of an "Urban Policy for Canada" — a national consensus about the future of our cities as a basis for planning that future. The proposals for Federal assistance to the cities and towns via the NHA outlined in this paper are important as immediate practical steps in what may be a longer term approach to urban change"-- Introd., p. i. 072gccstaHousing072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs5.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-3-eng.pdf02084cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450194001872460065003812600069004463000011005155000089005265040041006155050214006565200685008706920019015556920029015746920030016037100054016338560107016879.827252CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109s1972    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-4E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 4, pResidential rehabilitation policy h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a81 p.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents:  1.0 Introduction -- 2.0. The need for rehabilitation -- 3.0. Policy orientation -- 4.0. Policy options and substantive programmes -- 5.0. Legislative implications -- 6.0 Budgt implications. 0 a"The National Housing Act is "an Act to promote the construction of new houses, the repair and modernization of existing houses and the improvement of housing and living conditions". The Central Mortgage and Housing Corporation has been the chief means by which the intention of the Act has been translated into programs and mechanisms of action concerning the Canadian housing stock. CMHC has concentrated on providing new housing for lower income groups over the years. ... The purpose of the residential rehabilitation thrust is to upgrade the existing housing of low income persons and to extend the life and improve the quality of the housing stock in Canada"--Introd., p. 1.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy072gccstaHousing assistance2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs1.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-4-eng.pdf01742cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450225001872460065004122600069004773000015005465000089005615050228006505200347008786920019012256920029012446920030012737100054013038560107013579.827255CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109s1972    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-5E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 5, pLow income housing policy (including housing for Native peoples) h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a97, 37 p.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation]. 2 aPartial contents:  I. Introduction -- II. Evolution of low income housing policy -- III. Program areas -- IV. Appendix A: Low-income housing summary and recommendations of the report of the Task Force on Low-income housing.0 a"The present report deals specifically with the development of a low income housing policy within C.M.H.C. It results from extensive consultations and joint efforts by officials of Policy Planning and other Operating Divisions and the Low Income Housing Task Force. (For a summary of the Low Income Task Force report, see Appendix A.)"--p. 1.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy072gccstaHousing assistance2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs2.85 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-5-eng.pdf01908cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450191001872460065003782600069004433000020005125000089005325040041006215050151006625200569008136920019013826920029014016920027014307100054014578560107015119.827268CaOODSP20221107144753cr |||||||||||161109s1972    oncad  |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-6E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 6, pLand and infrastructure policy h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a99 p. : bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents:  The infrastructure policy -- The Sewage Treatment Program (Part VIII of the National Housing Act) -- The Land Assembly Program.0 a"'Infrastructure' is presently defined as key physical elements (land and servicing requirements) whose presence is a prerequisite to the production of housing stock. ... at this time, the proposal for an Infrastructure strategy is directly limited to those areas where the Corporation has a history, namely, trunk servicing and land assembly. By reviewing "Infrastructure" as a basic building block in the urban system and giving it a consistent objective based on its role and potential, the policy attempts to provide a rational basis for these programs"--p. 1.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy072gccstaInfrastructures2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs1.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-6-eng.pdf02120cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450188001872460065003752600069004403000018005095000089005275040041006165050231006575200701008886920019015896920029016086920032016377100054016698560107017239.827271CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s1972    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-7E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 7, pRegional development policy h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a50, xiii p.    aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents:  I. Regional development in the Canadian context: the possible role of C.M.H.C. - the long term view -- II. Some policy implications for housing in regional development -- a short term approach -- Appendices.0 a"First, in most countries, "regional" development means the development in areas other than the main urban centre, usually the capital. In Canada, the capital is not a dominant urban centre and all regions are equally important. Second, the assumption underlying regional development in Canada is that every Canadian is entitled to a job opportunity and adequate income within the region he calls home. ... The federal government, as an agency of confederation, is expected to mount policies and programs to support the socio-economic developmental objectives of the regions and to provide a framework for reconciliation and accommodation of those objectives where they may be in conflict"--p. 4.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy072gccstaRegional development2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs1.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-7-eng.pdf02124cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450188001872460065003752600069004403000017005095000089005265040041006155050653006565200286013096920030015956920029016256920019016547100054016738560107017279.827276CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s1972    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-8E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 8, pSocial development programs h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  aiii, 87 p.    aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibliographical references.2 aPartial contents:  I. Introduction -- II. The broader context -- III. Elements of day care -- IV. Factors shaping the idenfication and selection of alternatives -- V. Policy options -- VI. Legislative implications -- VII. Budgetary implications -- VIII. Interdepartmental consulltation -- IX. Intergovernmental consulatation -- X. Appendix A. -- XI. Aid to citizens groups -- XII. Factors shaping the indentification and selection of alternatives -- XIII. Policy options -- XIV. Legislative implications -- XV. Budgetary implications -- XVI. Interdepartmental consultation -- XVII. Intergovernmental consultation -- XVIII. Appendix A -- Appendix B.0 a"The purpose of this paper is to present two new social programs for CMHC: day care and aids to citizen groups. Because of the impact of these programs on the process of social development, it is important to examine the major issues involved in social development itself"--p. [1].072gccstaSocial development072gccstaGovernment policy072gccstaDaycare2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs1.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-8-eng.pdf02045cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100045001422450190001872460065003772600069004423000020005115000089005315050199006205200703008196920036015226920029015586920019015877100054016068560107016609.827280CaOODSP20221107144755cr |||||||||||161109s1972    oncad  |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-9E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 9, pResearch & development policy h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a82 p. : bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation]. 2 aPartial contents:  I. Introduction -- II. Context -- III. Policy options -- IV. Objectives -- V. R&D budget implications -- VI. Legislative implications -- VII. Intergovernmental considerations.0 a"The purpose of this paper is to seek management's and Minister's approval for a comprehensive, coordinated research and development policy and program for CMHC ... .The questions to be asked about CMHC R&D activity are whether they are contributing to an integrated understanding of urban phenomena; whether they are providing useful knowledge for policy-making and programs; whether they are effectively related to the R&D activities of other federal, urban-oriented agencies, of provinces, municipalities, universities, industry and other institutions; whether they are relevant to the needs and desires of the public; and what new policies, if any, should be adopted in this field."--p.1 & p.3.072gccstaResearch and development072gccstaGovernment policy072gccstaHousing2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-9-eng.pdf01767cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001171100045001432450184001882460065003722600069004373000045005065000089005515050258006405200355008986920019012536920029012726920026013017100054013278560108013819.827285CaOODSP20221107144756cr |||||||||||161109s1972    oncadf |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-482/1972-10E-PDF2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.10aNHA policies and programs for the seventies. nVolume 10, pConsultation procedure h[electronic resource] / cPolicy Planning Division, Central Mortgage and Housing Corporation. 3 aNational Housing Act policies and programs for the seventies  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c[1972].  a55, A1-A50 p., 10 p. of plates : bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation]. 2 aPartial contents:  Introduction -- Consultative mechanisms -- Strategy options -- Time and the shaping of a strategy -- Interdepartmental consultation -- A proposed course of action -- Planning and resources required -- Appendices : provincial profiles.0 a"The purpose of this paper is to explore the immediate and more long term needs for consultation on housing and allied matters with Federal agencies and departments and other levels of government. The primary focus will be on consultation concerning current issues which now are to fall within the general concerns of the National Housing Act"--p. 1.072gccstaHousing072gccstaGovernment policy072gccstaConsulatations2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)40qPDFs2.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-482-1972-10-eng.pdf01602cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450233001612600068003943000012004625000089004745040041005635200342006046920030009466920029009767000022010057000021010277100054010487100046011027100045011488560107011939.827312CaOODSP20221107144759cr |||||||||||161109s1971    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-483/1971-1E-PDF1 aFish, Susan A.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 1, pRehabilitation: a program proposal h[electronic resource] / cdirector of institutional research, Susan A. Fish ; primary researchers, Ruth Ann Irving, Jeff Patterson.   a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.   a121 p.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 aThis paper discusses the need for a low income housing rehabilitation program; presents the CMHC perspective on rehabilitation; provides case studies from Cape Breton, Montreal, Hamilton, Toronto, Vancouver, and Winnipeg; discusses rehabilitation legislation and schemes in Great Britain and the United States; and makes recommendations.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy1 aIrving, Ruth Ann.1 aPatterson, Jeff.2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs3.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-1-eng.pdf01971cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450195001642600067003593000019004265000089004455040041005345200775005756920030013506920029013807000020014097100054014297100046014837100045015298560107015749.827340CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161109s1971    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-qu1 aNH15-483/1971-2E-PDF1 aGodbout, Jacques.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 2, pQuebec: an institutional analysis h[electronic resource] / cdirectors of institutional research, Jacques Godbout, Gérard Divay.   a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.  a205 p. :bill.  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"This report is the synthesis of five partial reports bearing on the following institutions or experiences: analysis of the selection process of public housing tenants in Quebec; an analysis of the re-housing experience in the Gaspé in terms of the application of the B.A.E.Q. plan; study of the action of the co-operative sector (namely the Co-op-Habitat Federation); analysis of the orientations and actions of citizen groups in the field of housing (in Montreal); Provincial Government (mainly QHC) and Municipalities (mainly Quebec City and Montreal). This report has attempted to summarize the results of these partial documents, with the exception of the analysis of the Provincial Government and Municipalities, the results of which are part of this text"--p. 3.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy1 aDivay, Gérard.2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs7.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-2-eng.pdf01935cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450209001612600068003703000024004385000089004625040041005515200726005926920030013186920029013487000016013777100054013937100046014477100045014938560107015389.827344CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161109s1971    oncd   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-ab1 aNH15-483/1971-3E-PDF1 aFish, Susan A.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 3, pAlberta: an institutional analysis h[electronic resource] / cdirector of institutional research, Susan A. Fish ; primary researcher, Lois Pike.  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.   aiii, 111 p. :bill.  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"This report is based on a case study of the City of Edmonton, Alberta. The delivery system in Calgary has also been studied, but at a more superficial level. Chapter II provides a description and analysis of the structures which are involved in the delivery of low-income housing. In Chapter III, the policies of these various structures will be analyzed and in Chapter IV, the various programmes will be discussed in depth with reference to the planning, building and operating aspects. The report will be concluded with a chapter on Future Policy Trends. Recommendations concerning structure, policies and programmes will be found throughout the body of the report, and will be summarized in the last chapter"--Introd.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy1 aPike, Lois.2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs4.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-3-eng.pdf01681cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450212001612600067003733000011004405000089004515040041005405200483005816920030010646920029010947000016011237100054011397100046011937100045012398560107012849.827348CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161109s1971    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-sn1 aNH15-483/1971-4E-PDF1 aFish, Susan A.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 4, pSaskatchewan: an institutional analysis h[electronic resource] / cdirector of institutional research, Susan A. Fish ; primary research, Lois Pike.  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.  a55 p.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"This report, which focuses mainly on Regina, is based on interviews with federal, provincial, municipal and community figures as well as CMHC files, and other·secondary sources. It is divided into four chapters. The first and second provide a description and analysis of the structures involved in the delivery of low-income housing; the third examines the planning, building, and operating aspects of current programmes; and the final chapter summarizes future trends"--p. 3.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy1 aPike, Lois.2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs2.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-4-eng.pdf01624cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430021001050860025001261000019001512450235001702600068004053000021004735000020004945000089005145040041006035200347006446920030009916920029010217000020010507100054010707100046011247100045011708560107012159.827349CaOODSP20221107144804cr |||||||||||161109s1971    oncb   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-nsan-cn-nk1 aNH15-483/1971-5E-PDF1 aFish, Susan A.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 5, pNova Scotia and New Brunswick: an institutional analysis h[electronic resource] / cdirector of institutional research, Susan A. Fish ; primary researcher, Patricia Pond.  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.   ai, 90 p. :bmaps  a"October 1971."  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"This paper examines the problem of housing the poor in the Atlantic Provinces -- in particular in the Provinces of Nova Scotia and New Brunswick. Emphasis is primarily in the urban centres -- Halifax and Saint John -- but a section on the problems involved with rural and small town housing hasbeen included in Part II under Programs"--p. i.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy1 aPond, Patricia.2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs3.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-5-eng.pdf01763cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000019001422450186001612600067003473000010004145000089004245040041005135200620005546920030011746920029012047100054012337100046012877100045013338560107013789.827350CaOODSP20221107144804cr |||||||||||161109s1971    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-bc1 aNH15-483/1971-6E-PDF1 aFish, Susan A.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 6, pBritish Columbia: an institutional analysis h[electronic resource] / cdirector of institutional research, Susan A. Fish.  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.  a58 p.  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.8 a"The province maintains a relatively firm hands-off position with regard to placing low income housing in municipalities. Municipalities, partly because of the context in which they act and partly because of ideological perspective, are extremely reluctant to approve any form of low income housing, be it limited dividend or public housing. Apart from the City of Vancouver, there has been very little public housing activity at the municipal level. As a result, the Corporation, in attempting to deliver low income housing in the area, has turned its attention to the potential of limited dividend housing"--p. 1.072gccstaSubsidized housing072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs2.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-6-eng.pdf01559cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000018001422450174001602600068003343000026004025000089004285040041005175200422005586920019009806920029009997100054010287100046010827100045011288560108011739.827353CaOODSP20221107144804cr |||||||||||161109s1971    onca   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-483/1971-7E-PDF1 aJordan, John.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 7, pCo-operative housing: program review and proposal h[electronic resource] / cprimary researcher, John Jordan.  a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.   avii, 334 p. : bill.   aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"This paper is a review of recent housing cooperatives and the policy of Central Mortgage and Housing Corporation toward co-operative housing. ... Generally, we have restricted ourselves to housing or continuing co-operatives which were related to the program of the national labour and co-operative organizations. This focus excluded higher cost, multi-unit projects which allow transfer of units at market prices"--072gccstaHousing072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs12.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-7-eng.pdf02089cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171000022001422450147001642600068003113000027003795000089004065040041004955200944005366920019014806920019014996920029015187100054015477100046016017100045016478560107016929.827359CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161109s1971    onca   |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNH15-483/1971-8E-PDF1 aFindlay, Suzanne.10aTask Force on Low Income Housing working paper. nNo. 8, pHousing the elderly h[electronic resource] / cprimary research, Suzanne Findlay.   a[Ottawa] : bCentral Mortgage and Housing Corporation, c1971.   a1 v. (various pagings)  aDigitized edition from print [produced by Canada Mortgage and Housing Corporation].   aIncludes bibilographical references.0 a"Old people in our society in the 1970's have a very real and increasingly desperate need for adequate housing. This need is essentially defined by three factors: the increase in the population of the elderly and hence the need for more housing units, the high proportion of those over 65 who have incomes below the poverty line and therefore require housing subsidies, and a growing awareness of both the range of needs within this older group and the importance of developing a total environment to meet these needs if the elderly are to maintain an independent life. ... Solving the housing problem of the elderly demands first and foremost an analysis of the effect which values and attitudes about this group have on the development of policy. It is then possible to move to an explicit statement of objectives such as that found in the presentation by National Health and Welfare to the Senate Committee on Poverty"--Introd., p. 1-2.072gccstaHousing072gccstaSeniors072gccstaGovernment policy2 aCentral Mortgage and Housing Corporation (Canada)2 aTask Force on Low Income Housing (Canada)2 aCanada Mortgage and Housing Corporation.40qPDFs4.89 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/schl-cmhc/NH15-483-1971-8-eng.pdf03200cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450264001602460191004242460099006152600051007143000016007655000326007815000017011075000022011245040041011465201251011876920018024386920029024566920019024856920030025047100056025347750076025907940087026668560097027539.820229CaOODSP20221107143148cr |||||||||||161104s2016    qucd    ob   f000 0 eng d  a978-0-660-05766-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCH7-37/2016E-PDF00aGrouped evaluation of Sport Canada programs h[electronic resource] : bSport Support Program, Hosting Program, Athlete Assistance Program, 2010-11 to 2014-15, and review of the federal government investment in the Toronto 2015 Pan and Parapan American Games.30aSport Support Program, Hosting Program, Athlete Assistance Program, 2010-11 to 2014-15, and review of the federal government investment in the Toronto 2015 Pan and Parapan American Games30aReview of the federal government investment in the Toronto 2015 Pan and Parapan American Games  a[Gatineau, QC] : bCanadian Heritage, cc2016.  axii, 279 p.  aIssued also in French under title: Évaluation groupée des programmes de Sport Canada : Programme de soutien au sport, Programme d'accueil, Programme d'aide aux athlètes, 2010-2011 à 2014-2015, et examen de l'investissement du gouvernement fédéral dans les Jeux panaméricans et parapanaméricans de 2015 à Toronto.  aCover title.  a"March 30, 2016."  aIncludes bibliographical references.  a"Canadian Heritage’s Evaluation Services Directorate (ESD) conducted the Grouped Evaluation of Sport Programs (Sport Canada programs: Hosting Program, Sport Support Program, and Athlete Assistance Program). The evaluation covers the period from April 1, 2010 to March 31, 2015 (2010–11 to 2014–15). It includes a Review of the impact of the federal investment in the 2015 Toronto Pan and Parapan American Games (hereafter, the Toronto 2015 Games). A report on the Review of the Toronto 2015 Games will be included as an appendix to the report of the Grouped Evaluation. However, the current report focuses on findings related to the Grouped Evaluation of the three Sport Canada funding programs. The evaluation is conducted by ESD, with components contributed by the Policy Research Group (PRG) at Canadian Heritage and PRA Inc. Section 2 provides a detailed overview of the three Sport Canada funding programs that are the subject of this report. Section 3 describes the methodological approach used to conduct the evaluation. The report also provides a detailed synthesis of the findings from the various lines of evidence for each evaluation question. The last section presents preliminary conclusions and recommendations"--Intro., p. 1.072gccstaSports072gccstaPanamerican games072gccstaFunding072gccstaProgram assessment1 aCanada. bCanadian Heritage. bEvaluation Services.08tÉvaluation groupée des programmes de Sport Canada w(CaOODSP)9.820230  tGrouped evaluation of Sport Canada programs 2015-16 to 2019-20.w(CaOODSP)9.90564240qPDFs5.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH7-37-2016-eng.pdf03543cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860021001392450321001602460236004812460125007172600053008423000016008955000276009115000022011875000024012095040048012335201480012816920017027616920031027786920023028096920036028327100061028687750068029297940099029978560097030969.820230CaOODSP20221107143148cr |||||||||||161107s2016    qucd    ob   f000 0 fre d  a978-0-660-05767-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCH7-37/2016F-PDF00aÉvaluation groupée des programmes de Sport Canada h[ressource électronique] : bProgramme de soutien au sport, Programme d'accueil, Programme d'aide aux athlètes, 2010-2011 à 2014-2015, et examen de l'investissement du gouvernement fédéral dans les Jeux panaméricans et parapanaméricans de 2015 à Toronto.30aProgramme de soutien au sport, Programme d'accueil, Programme d'aide aux athlètes, 2010-2011 à 2014-2015, et examen de l'investissement du gouvernement fédéral dans les Jeux panaméricans et parapanaméricans de 2015 à Toronto30aExamen de l'investissement du gouvernement fédéral dans les Jeux panaméricans et parapanaméricans de 2015 à Toronto  a[Gatineau, QC] : bPatrimoine canadien, cc2016.  axii, 310 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Grouped evaluation of Sport Canada programs: Sport Support Program, Hosting Program, Athlete Assistance Program, 2010-11 to 2014-15, and review of the federal government investment in the Toronto 2015 Pan and Parapan American Games.  aTitre de la couv.  a« 30 mars 2016. »  aComprend des références bibliographiques.  a« La Direction des services d’évaluation (DSE) du ministère du Patrimoine canadien (Patrimoine canadien) a réalisé l’évaluation groupée des programmes du sport (Programme d’accueil, Programme de soutien au sport et Programme d’aide aux athlètes). Cette évaluation couvre la période allant du 1er avril 2010 au 31 mars 2015 (de 2010-2011 à 2014-2015). Elle comprend l’examen de l’incidence de l’engagement du gouvernement fédéral dans les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto (les « Jeux de 2015 à Toronto »). Un rapport sur l’examen des Jeux de 2015 à Toronto sera joint en annexe au rapport de l’évaluation groupée. Le présent rapport traite toutefois des constatations tirées de l’évaluation groupée des trois programmes de financement de Sport Canada. Cette évaluation est menée par la DSE et des composantes ont été prises en charge par le Groupe de recherche sur les politiques (le Groupe de recherche) de Patrimoine canadien et par PRA Inc. La section 2 fait un survol des trois programmes de financement de Sport Canada qui font l’objet du présent rapport. La section 3 décrit la méthodologie employée pour effectuer l’évaluation. Le rapport présente aussi une synthèse détaillée des constatations tirées des diverses sources de données pour chacune des questions d’évaluation. La dernière section regroupe les conclusions préliminaires et les recommandations »--Intro., p. 1.072gccstaSport072gccstaJeux panaméricains072gccstaFinancement072gccstaÉvaluation de programme1 aCanada. bPatrimoine canadien. bServices d'évaluation.08tGrouped evaluation of Sport Canada programs w(CaOODSP)9.820229  tÉvaluation groupée des programmes de Sport Canada 2015-2016 à 2019-2020.w(CaOODSP)9.90564340qPDFs4.26 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH7-37-2016-fra.pdf01428cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860032001352450153001672600050003203000016003705000017003865000063004035200568004666920019010347100037010538560096010909.827042CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s1979    onc    |o    f|0| 0 eng d  z0-662-10613-X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-43/1979E-PDFzF2-43/197900aTariff concessions agreed by Canada in the multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade h[electronic resource].  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1979.  aiii, 191 p.  a"June 1979."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  a"This is a schedule of concessions made under the Most-Favoured-Nation Tariff by Canada in the Multilateral Trade Negotiations (MTN). The rates of duty in the column entitled "Base Rate of Duty" are, in most cases, the rates which Canada "bound" in previous GATT negotiations. Canada is free to apply rates lower than its "bound" rates. Where the present applied rates of duty are lower than the "bound" rates this is indicated in brackets in the base rate column. The rates in the column entitled "Concession Rate of Duty" are the new "bound" rates. ..."--Intro.072gccstaTariffs1 aCanada. bDepartment of Finance.40qPDFs3.60 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-43-1979-eng.pdf02054cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860033001351000019001682450131001872600050003183000010003685000018003785000095003965000080004915000063005715040041006345200685006756920019013606920021013797000027014007100037014277100077014647750079015418560096016209.827052CaOODSP20221107144725cr |||||||||||161107s1980    onc    |o    f|0| 0 eng d  z0-662-10969-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-46/1980E-PDFzF2-46/1980E1 aCawdery, Jack.14aThe recent behaviour of the personal savings rate in Canada h[electronic resource] / cJack Cawdery and Raymond Préfontaine.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1980.  a48 p.  a"April 1980."  aIssued also in French under title: Comportement récent du taux de l'épargne personnelle.  a"One of a series of papers on medium and long-term economic issues"--Cover.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIncluded bibliographical references.  a"During the 1970s, a dramatic change has occurred in personal savings behaviour in Canada. Personal saving climbed from 5.3 per cent of personal disposable income in 1970 to a peak of 10.9 per cent of personal disposable income in 1975, and the currently-estimated personal savings rate for 1979 remains above 10 per cent. This paper analyzes a number of the factors responsible for the sharp increase in the personal savings rate in the first half of the 1970s, and for its continuation at historically high levels since 1975. The paper focusses particularly on the effects on the personal savings rate of the acceleration in inflation in the early part of the 1970s. ..."--Pref.072gccstaSavings072gccstaInflation1 aPréfontaine, Raymond.1 aCanada. bDepartment of Finance.1 aCanada.bDept. of Finance.bLong Range and Structural Analysis Division.08tComportement récent du taux de l'épargne personnelle w(CaOODSP)9.82222840qPDFs1.30 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-46-1980-eng.pdf01881cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860033001351000020001682450121001882600050003093000010003595000018003695000120003875000080005075000063005875040041006505200497006916920035011887000018012237100037012417100077012787750104013558560096014599.827061CaOODSP20221107144726cr |||||||||||161107s1980    onc    |o    f|0| 0 eng d  z0-662-10970-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-47/1980E-PDFzF2-47/1980E1 aSims, Harvey R.10aRecent changes in patterns of productivity growth in Canada h[electronic resource] / cHarvey Sims and Jim Stanton.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1980.  a64 p.  a"April 1980."  aIssued also in French under title: Changements récents dans le profil de croissance de la productivité au Canada.  a"One of a series of papers on medium and long-term economic issues"--Cover.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIncluded bibliographical references.  a"Since 1973, labour productivity in Canada has grown at a much slower average rate than it did over much of the postwar period. Part of the post-1973 slowdown in productivity growth is related to the cyclical performance of the economy over this period. The extent of the slowdown appears to have been larger than can be accounted for by cyclical factors alone, however, and has led to the suggestion that the trend growth rate of productivity in Canada has declined in the 1970s. ..."--Pref.072gccstaIndustrial productivity1 aStanton, Jim.1 aCanada. bDepartment of Finance.1 aCanada.bDept. of Finance.bLong Range and Structural Analysis Division.08tChangements récents dans le profil de croissance de la productivité au Canada w(CaOODSP)9.82228640qPDFs2.37 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-47-1980-eng.pdf01773cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860033001351000018001682450114001862600050003003000028003505000108003785000080004865000063005665040041006295200409006706920024010796920022011037000020011257100037011457100077011827750092012598560096013519.827063CaOODSP20221107144726cr |||||||||||161107s1980    oncad  |o    f|0| 0 eng d  z0-662-10972-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-49/1980E-PDFzF2-49/1980E1 aCiuriak, Dan.10aParticipation rate and labour force growth in Canada h[electronic resource] / cDan Ciuriak and Harvey Sims.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1980.  a71 p. : bill., charts.  aIssued also in French under title: Croissance du taux d'activité et de la population active au Canada.  a"One of a series of papers on medium and long-term economic issues"--Cover.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIncluded bibliographical references.  a"Since 1973, the real output of the Canadian economy has grown at a slower average rate than it did during the 1960s and early 1970s. Although this experience reflects in part the effects of cyclical slowdown in Canada as well as in other industrialized countries, it is also attributable in part to a slowing of the long-term or trend rate of growth of the Canadian economy during the 1970s. ..."--Pref.072gccstaLabour force072gccstaEmployment1 aSims, Harvey R.1 aCanada. bDepartment of Finance.1 aCanada.bDept. of Finance.bLong Range and Structural Analysis Division.08tCroissance du taux d'activité et de la population active au Canada w(CaOODSP)9.82230740qPDFs1.68 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-49-1980-eng.pdf01615cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060430012001230860033001352450174001682600050003423000028003925000096004205000021005165000063005375040041006005200462006416920018011036920017011217100037011387100054011758560096012299.827068CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s1980    oncad  |o    f|0| 0 eng d  z0-662-11190-7  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-51/1980E-PDFzF2-51/1980E02aA review of the taxation of capital gains in Canada h[electronic resource] : ban examination of the Canadian experience and of issues involved in proposals for change.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1980.  a58 p. : bill., charts.  aIssued also in French under title: Étude du régime fiscal des gains en capital au Canada.  a"November 1980."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIncluded bibliographical references.  a"Since the taxation of capital gains was introduced in Canada in 1972, it has been the subject of much discussion. Concerns have been expressed about its impact on the economy. Various proposals for change have been made. These range from complete exemption of capital gains, to exemption for particular types of capital gains such as gains on the sale of shares of public companies, to moving from their present half-taxation to full taxation. ..."--Intro.072gccstaIncome072gccstaTaxes1 aCanada. bDepartment of Finance.1 aCanada.bTax Analysis and Commodity Tax Division.40qPDFs1.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-51-1980-eng.pdf02140cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450077001382600050002153000012002655000019002775000113002965000020004095000063004295050150004925200629006426920026012716920025012976920027013227100037013497400031013867400033014177400033014507400021014837400040015047750067015447760058016118560097016699.827074CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s1994    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-102/1994E-PDF00aInformation for decision-making h[electronic resource] : bfact sheets.  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada, c1994.  a[41] p.  aCaption title.  aIssued also in French under title: Renseignements pour la prise de décisions : feuillets de renseignements.  a"October 1994."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].0 aCanada's deficit and debt -- Federal government spending -- Federal government revenues -- Jobs and growth -- Related economic and fiscal issues.  a"These Fact Sheets on various fiscal and economic issues are intended as background information for the consultations leading to the 1995 budget. They are based on two key documents. A New Framework for Economic Policy outlines the government's broad strategy to promote economic growth and job creation. Creating a Healthy Fiscal Climate updates the fiscal and economic situation since the last budget in February 1994, reaffirms the government's deficit reduction targets and provides information on government spending and revenues. While these Fact Sheets cover relevant information, they are not exhaustive. ..."--P.[2]072gccstaPublic finance072gccstaNational debt072gccstaEconomic policy1 aCanada. bDepartment of Finance.02aCanada's deficit and debt.02aFederal government spending.02aFederal government revenues.02aJobs and growth.02aRelated economic and fiscal issues.08tRenseignements pour la prise de décisions w(CaOODSP)9.8313520#tInformation for decision making : w(CaOODSP)9.64574340qPDFs1.43 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-102-1994-eng.pdf01313cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860026001172450098001432600040002413000011002815000063002925200502003556920026008576920018008836920040009017100037009418560093009789.827080CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107s1963    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF2-2563E-PDFzF2-256300aFederal-provincial conditional grant and shared-cost programmes 1962 h[electronic resource].  aOttawa : bQueen's Printer, c1963.  a160 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  a"The absence of a detailed summary of the numerous federal-provincial conditional grant and shared-cost programmes has long been felt by officials and the interested public. To fill this need for official purposes, the Federal-Provincial Relations Division of the Department of Finance prepared for the use of: the members of the Federal-Provincial Continuing Committee on Fiscal and Economic Matters a brief historical summary of the various joint programmes in existence in 1962. ..."--Foreword.072gccstaPublic finance072gccstaGrants072gccstaFederal provincial relations1 aCanada. bDepartment of Finance.40qPDFs4.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-2563-eng.pdf01315cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450074001392600048002133000036002615000090002975000020003875000063004075000049004705040041005195200331005606920023008917100037009148560098009519.827093CaOODSP20221107144730cr |||||||||||161107s1994    oncad  |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aF34-4/1994-1E-PDF00aFlow-through shares h[electronic resource] : ban evaluation report.  aOttawa : bDept. of Finance Canada, c1994.  axxiii, 276 p. : bill., charts.  aIssued also in French under title: Les actions accréditives : rapport d'évaluation.  a"October 1994."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aFor the summary, please see F34-4/1994E-PDF.  aIncludes bibliographical references.  a"Over the period 1983 to 1991, flow-through shares were generally relevant, effective and cost-effective in meeting the federal government's policy objectives of encouraging exploration in Canada, stimulating equity-based investments in mining and petroleum companies, and assisting junior exploration companies. ..."--P.viii.072gccstaInvestments1 aCanada. bDepartment of Finance.40qPDFs5.11 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-4-1994-1-eng.pdf01867cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301100037001552450207001922460034003992600064004333000011004975000063005085000193005715000023007645200425007875460032012126920024012446920019012686920031012877000029013187100041013477920052013888560089014409.827228CaOODSP20221107144747cr |||||||||||161107s1968    onc    |o|   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aF2-3168-PDFzF2-31681 aCanada. bDepartment of Finance.10aWhite paper on anti-dumping h[electronic resource] / cGovernment of Canada, E.J. Benson Minister of Finance = Livre blanc sur l'antidumping / Gouvernement du Canada, E.J. Benson Ministre des finances.11aLivre blanc sur l'antidumping  aOttawa : bQueen's Printer = Imprimeur de la Reine, c1968.  a101 p.  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aIncludes text of Section 6 of the Customs tariff and relevant regulations, the valuation provisions of the Customs act (sections 35-40B), article 6 of the GATT and the "Anti-dumping Code."  a"September, 1968."  a"In June, 1967 the Government of Canada authorized signature on behalf of Canada of the international code on the application of anti-dumping duties ("Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade") which was negotiated in the course of the Kennedy Round. For Canada, the "Anti-dumping Code" was one of the most important elements of the Kennedy Round negotiations. ..."--Intro.  aText in English and French.072gccstaAnti-dumping072gccstaDumping072gccstaInternational trade1 aBenson, Edgar J.,d1923-1 aCanada.bMinister of State, Finance.  tWhite paper on anti-dumping w(CaOODSP)9.82725140qPDFs2.87 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-3168.pdf01955cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860025001301100039001552450211001942460034004052600064004393000011005035000063005145000231005775000027008085200453008355460038012886920030013266920019013566920031013757000029014067100041014357910052014768560089015289.827251CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161107s1968    onc    |o|   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aF2-3168-PDFzF2-31681 aCanada. bMinistère des finances.10aWhite paper on anti-dumping h[ressource électronique] / cGovernment of Canada, E.J. Benson Minister of Finance = Livre blanc sur l'antidumping / Gouvernement du Canada, E.J. Benson Ministre des finances.11aLivre blanc sur l'antidumping  aOttawa : bQueen's Printer = Imprimeur de la Reine, c1968.  a101 p.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finance Canada].  aComprend le texte de l'article 6 du Tarif douanier, ainsi que les règlements pertinents, les dispositions relatives à l'évaluation de la Loi sur les douanes (articles 35 à 40B), l'article VI du GATT et le Code antidumping.  a« Septembre, 1968. »  a« En juin 1967, le gouvernement du Canada autorisait la signature, au nom du Canada, du Code international sur l'application des droits antidumping, («Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce»), qui a été négocié au cours du Kennedy Round. Pour le Canada, le «Code antidumping» était un des éléments les plus importants des négociations du Kennedy Round. ... »--Intro.  aTexte en anglais et en français.072gccstaDroits antidumping072gccstaDumping072gccstaCommerce extérieur1 aBenson, Edgar J.,d1923-1 aCanada.bMinistre d'État, Finances.  tWhite paper on anti-dumping w(CaOODSP)9.82722840qPDFs2.87 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F2-3168.pdf01529cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100037001502450270001872460132004572600085005893000017006745000021006915000063007125200144007755460032009196920023009516920027009746920017010017920116010188560093011349.827263CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109s1987    onc    |ol|||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aF34-79/1987-PDF1 aCanada. bDepartment of Finance.10aProposed legislation to revise and amend the law governing federal trust and loan companies h[electronic resource] : bdiscussion draft = Projet de législation remaniant la législation régissant les compagnies fiduciaires et de prêt fédérales : avant-projet.11aProjet de législation remaniant la législation régissant les compagnies fiduciaires et de prêt fédérales : bavant-projet  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada = Département des finances Canada, c1987.  axxxi, 254 p.  a"December 1987."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  a"An Act to revise and amend the law governing federal trust and loan companies and to provide for related and consequential matters."--P.1.  aText in English and French.072gccstaLegislation072gccstaTrust companies072gccstaLoans  tProposed legislation to revise and amend the law governing federal trust and loan companies w(CaOODSP)9.82728240qPDFs4.77 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-79-1987.pdf01530cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100039001502450274001892460132004632600085005953000017006805000026006975000063007235200122007865460038009086920024009466920032009706920017010027910116010198560093011359.827282CaOODSP20221107144755cr |||||||||||161109s1987    onc    |ol|||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aF34-79/1987-PDF1 aCanada. bMinistère des finances.10aProposed legislation to revise and amend the law governing federal trust and loan companies h[ressource électronique] : bdiscussion draft = Projet de législation remaniant la législation régissant les compagnies fiduciaires et de prêt fédérales : avant-projet.11aProjet de législation remaniant la législation régissant les compagnies fiduciaires et de prêt fédérales : bavant-projet  a[Ottawa] : bDept. of Finance Canada = Département des finances Canada, c1987.  axxxi, 254 p.  a« Décembre 1987. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finance Canada].  a« Loi remaniant et modifiant la législation régissant les compagnies fiduciaires et de prêt fédérales. »--P.1.  aTexte en anglais et en français.072gccstaLégislation072gccstaSociété de fiducie072gccstaPrêt  tProposed legislation to revise and amend the law governing federal trust and loan companies w(CaOODSP)9.82726340qPDFs4.77 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/fin/F34-79-1987.pdf01937cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450336001792460130005152460160006452600076008053000010008814900053008915000060009445300033010045460032010376920018010696920022010876920036011097100069011457760173012147920032013878300071014198560097014909.827099CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61447-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/53-PDFzE3-1999/5300aCulture h[electronic resource] : bAudio-visual Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil (with annex) = Culture : Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec annexe).30aAudio-visual Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil31aCulture : bAccord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/53  a"Brasilia, January 27, 1995. In force January 5, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCinema072gccstaTelevision072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tCulture: Audiovisual co-production agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil (with Annex) : w(CaOODSP)9.534326  tCulture w(CaOODSP)9.827101#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/53w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1,023 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-53.pdf02005cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450340001792460134005192460160006532600093008133000010009064900053009165000070009695300043010395460038010826920019011206920024011396920032011637100081011957760179012767910032014558300071014878560097015589.827101CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61447-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/53-PDFzE3-1999/5300aCulture h[ressource électronique] : bAudio-visual Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil (with annex) = Culture : Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec annexe).30aAccord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil31aCulture : bAccord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/53  a« Brasilia, le 27 janvier 1995. En vigueur le 5 janvier 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaCinéma072gccstaTélévision072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCulture: Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534327  tCulture w(CaOODSP)9.827099#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/53w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1,023 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-53.pdf02049cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450300001792460099004792460156005782460156007342600076008903000009009664900053009755000141010285300033011695460032012026920025012346920035012597100069012947760142013637920028015058300071015338560095016049.827102CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61312-3  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/54-PDFzE3-1999/5400aAir h[electronic resource] : bProtocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) = Défense [sic] : Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944).30aProtocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation31aDéfense [sic] : bProtocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)15aProtocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), signed at Montreal on 30 September 1977  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a9 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/54  a"Montreal, 30 September 1977. Acceptance by Canada March 23, 1994. In force September 16, 1999. In force for Canada September 16, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaMultilateral agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Protocol on the authentic quadrilingual text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) : w(CaOODSP)9.533872  tAir w(CaOODSP)9.827103#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/54w(CaOODSP)9.50066140qPDFs357 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-54.pdf02193cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450304001792460121004832460156006042460179007602600093009393000009010324900053010415000163010945300043012575460038013006920029013386920032013677100081013997760169014807910028016498300071016778560095017489.827103CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61312-3  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/54-PDFzE3-1999/5400aAir h[ressource électronique] : bProtocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) = Défense [sic] : Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944).30aProtocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale31aDéfense [sic] : bProtocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)15aProtocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944), signé à Montréal le 30 septembre 1977  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a9 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/54  a« Montréal, le 30 septembre 1977. Acceptation du Canada le 23 mars 1994. En vigueur le 16 septembre 1999. En vigueur pour le Canada le 16 septembre 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord multilatéral1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tDéfense: Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'Aviation civile internationale (Chicago, 1944) : w(CaOODSP)9.533873  tAir w(CaOODSP)9.827102#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/54w(CaOODSP)9.50066240qPDFs357 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-54.pdf01880cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450296001792460104004752460145005792600076007243000010008004900053008105000054008635300033009175460032009506920021009826920026010036920022010296920036010517100069010877760149011567920046013058300071013518560096014229.827104CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61550-9  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/55-PDFzE3-1999/5500aConformity assessment h[electronic resource] : bAgreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between Canada and Switzerland = Évaluation de la conformité : Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse.30aAgreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between Canada and Switzerland31aÉvaluation de la conformité : bAccord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a25 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/55  a"Ottawa, December 3, 1998. In force May 1, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaStandards072gccstaSpecifications072gccstaAssessment072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tConformity assessment: Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between Canada and Switzerland : w(CaOODSP)9.534568  tConformity assessment w(CaOODSP)9.827105#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/55w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-55.pdf01957cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450300001792460111004792460145005902600093007353000010008284900053008385000067008915300043009585460038010016920017010396920026010566920023010826920032011057100081011377760164012187910046013828300071014288560096014999.827105CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61550-9  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/55-PDFzE3-1999/5500aConformity assessment h[ressource électronique] : bAgreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between Canada and Switzerland = Évaluation de la conformité : Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse.30aAccord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse31aÉvaluation de la conformité : bAccord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a25 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/55  a« Ottawa, le 3 décembre 1998. En vigueur le 1er mai 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaNorme072gccstaSpécification072gccstaÉvaluation072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tÉvaluation de la conformité: Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre le Canada et la Suisse : w(CaOODSP)9.534569  tConformity assessment w(CaOODSP)9.827104#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/55w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.57 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-55.pdf02420cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450541001792460231007202460266009512600076012173000010012934900053013035000061013565300033014175460032014506920025014826920036015077100069015437760275016127920028018878300071019158560096019869.827107CaOODSP20221107144731cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61551-7  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/56-PDFzE3-1999/5600aAir h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories signed at Helsinki May 28, 1990 (with annexes) = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Helsinki le 28 mai 1990 (avec annexes).30aExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories signed at Helsinki May 28, 199031aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Helsinki le 28 mai 1990 (avec annexes)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a29 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/56  a"Helsinki, September 1, 1999. In force October 1, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Exchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the government of Canada and the government of Finland for air services between and beyond their respective territories, signed at Helsinki, May 28, 1990 (with Annexes) : w(CaOODSP)9.534570  tAir w(CaOODSP)9.827108#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/56w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-56.pdf02505cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450545001792460243007242460266009672600093012333000010013264900053013365000075013895300043014645460038015076920029015456920032015747100081016067760285016877910028019728300071020008560096020719.827108CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61551-7  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/56-PDFzE3-1999/5600aAir h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of Finland for Air Services between and beyond their Respective Territories signed at Helsinki May 28, 1990 (with annexes) = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Helsinki le 28 mai 1990 (avec annexes).30aÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Helsinki le 28 mai 199031aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Helsinki le 28 mai 1990 (avec annexes)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a29 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/56  a« Helsinki, le 1er septembre 1999. En vigueur le 1er octobre 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Échange de Notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande concernant le transport aérien entre leurs territoires respectifs et au-déla, signé à Helsinki le 28 mai 1990 (avec Annexes) : w(CaOODSP)9.534571  tAir w(CaOODSP)9.827107#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/56w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.65 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-56.pdf01891cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450332001792460118005112460168006292600076007973000010008734900053008835000060009365300033009965460032010296920026010616920036010877100069011237760162011927920032013548300071013868560096014579.827114CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61554-1  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/57-PDFzE3-1999/5700aNuclear h[electronic resource] : bAgreement between Canada and the European Atomic Energy Community for Cooperation in the Area of Nuclear Research (with annex) = Nucléaire : Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire (avec annexe).30aAgreement between Canada and the European Atomic Energy Community for Cooperation in the Area of Nuclear Research31aNucléaire : bAccord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a45 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/57  a"Ottawa, December 17, 1998. In force January 29, 1998."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaNuclear energy072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tNuclear: Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research (with Annex) : w(CaOODSP)9.534600  tNuclear w(CaOODSP)9.827115#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/57w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.39 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-57.pdf01998cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450336001792460139005152460168006542600093008223000010009154900053009255000071009785300043010495460038010926920031011306920032011617100081011937760187012747910032014618300071014938560096015649.827115CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61554-1  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/57-PDFzE3-1999/5700aNuclear h[ressource électronique] : bAgreement between Canada and the European Atomic Energy Community for Cooperation in the Area of Nuclear Research (with annex) = Nucléaire : Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire (avec annexe).30aAccord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire31aNucléaire : bAccord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a45 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/57  a« Ottawa, le 17 décembre 1998. En vigueur le 29 janvier 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaÉnergie nucléaire072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tNucléaire: Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534601  tNuclear w(CaOODSP)9.827114#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/57w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.39 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-57.pdf02807cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450681001792460302008602460325011622600076014873000011015634900053015745000057016275300033016845460032017176920021017496920027017706920036017977100069018337760354019027920034022568300071022908560096023619.827116CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s1999    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61572-X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/58-PDFzE3-1999/5800aFisheries h[electronic resource] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement relating to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Pacific Salmon, done at Ottawa, on January 28, 1985 (with attachments) = Pêche : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes).30aExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement relating to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Pacific Salmon, done at Ottawa, on January 28, 198531aPêche : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1999.  a141 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/58  a"Washington, June 30, 1999. In force June 30, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaFisheries072gccstaSalt water fish072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tFisheries: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement relating to the treaty between the government of Canada and the government of the United States of America concerning Pacific Salmon, done at Ottawa, on January 28, 1985 (with Attachments) : w(CaOODSP)9.534704  tFisheries w(CaOODSP)9.827117#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/58w(CaOODSP)9.50066140qPDFs7.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-58.pdf02841cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450685001792460291008642460325011552600093014803000011015734900053015845000067016375300043017045460038017476920022017856920026018076920032018337100081018657760344019467910034022908300071023248560096023959.827117CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s1999    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61572-X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/58-PDFzE3-1999/5800aFisheries h[ressource électronique] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement relating to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Pacific Salmon, done at Ottawa, on January 28, 1985 (with attachments) = Pêche : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes).30aÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 198531aPêche : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1999.  a141 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/58  a« Washington, le 30 juin 1999. En vigueur le 30 juin 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaPêcheries072gccstaPoisson de mer072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tPêche: Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord relatif au traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa, le 28 janvier 1985 (avec pièces jointes) : w(CaOODSP)9.534705  tFisheries w(CaOODSP)9.827116#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/58w(CaOODSP)9.50066240qPDFs7.65 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-58.pdf02115cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450384001792460153005632460194007162600076009103000010009864900053009965000141010495300033011905460032012236920027012556920035012827100069013177760189013867920036015758300071016118560095016829.827119CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61610-6  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/60-PDFzE3-1999/6000aEnvironment h[electronic resource] : bAdoption of Adjustments and Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer concluded at Montreal on 16 September 1987 = Environnement : Adoption d'adjustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 1987.30aAdoption of Adjustments and Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer concluded at Montreal on 16 September 198731aEnvironnement : bAdoption d'adjustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 1987  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/60  a"Montreal, September 17 1997. Ratification by Canada March 27, 1998. In force November 10, 1999. In force for Canada November 10, 1999."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaOzone depletion072gccstaMultilateral agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tEnvironment: Adoption of Adjustments and Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, concluded at Montreal on 16 September 1987 : w(CaOODSP)9.534954  tEnvironment w(CaOODSP)9.827121#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/60w(CaOODSP)9.50066140qPDFs913 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-60.pdf02239cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450388001792460176005672460194007432600093009373000010010304900053010405000162010935300043012555460038012986920038013366920032013747100081014067760212014877910036016998300071017358560095018069.827121CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61610-6  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-1999/60-PDFzE3-1999/6000aEnvironment h[ressource électronique] : bAdoption of Adjustments and Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer concluded at Montreal on 16 September 1987 = Environnement : Adoption d'adjustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 1987.30aAdoption d'adjustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 198731aEnvironnement : bAdoption d'adjustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 1987  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v1999/60  a« Montréal, le 17 septembre 1997. Ratification du Canada le 27 mars 1998. En vigueur le 10 novembre 1999. En vigueur pour le Canada le 10 novembre 1999. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAppauvrissement de l'ozone072gccstaAccord multilatéral1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEnvironnement: Adoption d'ajustements et d'un amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone conclu à Montréal le 16 septembre 1987 : w(CaOODSP)9.534955  tEnvironment w(CaOODSP)9.827119#0aTreaty series = Recueil des traités ;v1999/60w(CaOODSP)9.50066240qPDFs913 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-1999-60.pdf01907cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450355001772460135005322460173006672600076008403000010009164900052009265000059009785300033010375460032010706920033011027100069011357760180012047920033013848300070014178560094014879.827125CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61261-5  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/2-PDFzE3-2000/200aCommerce h[electronic resource] : bFirst Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile (with annex) = Commerce : Premier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili (avec annexe).30aFirst Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile31aCommerce : bPremier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a11 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/2  a"Toronto, November 4, 1999. In force January 1, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaFree trade agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tCommerce: First Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile (with Annex) : w(CaOODSP)9.533548  tCommerce w(CaOODSP)9.827127#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/2w(CaOODSP)9.50066140qPDFs462 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-2.pdf01994cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450359001772460146005362460173006822600093008553000010009484900052009585000071010105300043010815460038011246920036011627100081011987760192012797910033014718300070015048560094015749.827127CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61261-5  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/2-PDFzE3-2000/200aCommerce h[ressource électronique] : bFirst Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile (with annex) = Commerce : Premier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili (avec annexe).30aPremier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili31aCommerce : bPremier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a11 p.1 aRecueil des traités = Treaty series ; v2000/2  a« Toronto, le 4 novembre 1999. En vigueur le 1er janvier 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAccord de libre-échange1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCommerce: Premier Protocole supplémentaire de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.533549  tCommerce w(CaOODSP)9.827125#0aRecueil des traités = Treaty series ;v2000/2w(CaOODSP)9.50066240qPDFs462 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-2.pdf01939cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450343001772460135005202460159006552600076008143000010008904900052009005000056009525300033010085460032010416920028010736920036011017100069011377760182012067920048013888300070014368560095015069.827149CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61273-9  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/3-PDFzE3-2000/300aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Hellenic Republic on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique.30aTreaty between the Government of Canada and the Government of the Hellenic Republic on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/3  a"Athens, July 14, 1998. In force January 28, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between the government of Canada and the government of the Hellenic Republic on mutual legal assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.533602  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827150#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/3w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.16 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-3.pdf01994cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450347001772460135005242460159006592600093008183000010009114900052009215000071009735300043010445460038010876920027011256920032011527100081011847760178012657910048014438300070014918560095015619.827150CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61273-9  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/3-PDFzE3-2000/300aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Hellenic Republic on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/3  a« Athènes, le 14 juillet 1998. En vigueur le 28 janvier 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Hellénique : w(CaOODSP)9.533603  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827149#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/3w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.16 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-3.pdf01935cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450340001772460134005172460157006512600076008083000010008844900052008945000059009465300033010055460032010386920028010706920036010987100069011347760181012037920048013848300070014328560095015029.827155CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61307-7  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/5-PDFzE3-2000/500aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou.30aTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a27 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/5  a"Ottawa, october 27, 1998. In force January 23, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between the government of Canada and the government of the Republic of Peru on mutual legal assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.533808  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827156#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/5w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-5.pdf01983cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450344001772460133005212460157006542600093008113000010009044900052009145000069009665300043010355460038010786920027011166920032011437100081011757760176012567910048014328300070014808560095015509.827156CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61307-7  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/5-PDFzE3-2000/500aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a27 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/5  a« Ottawa, le 27 octobre 1998. En vigueur le 23 janvier 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou : w(CaOODSP)9.533809  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827155#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/5w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-5.pdf01892cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450323001772460127005002460147006272600076007743000010008504900052008605000057009125300033009695460032010026920028010346920036010627100069010987760174011677920048013418300070013898560095014599.827157CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61305-0  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/6-PDFzE3-2000/600aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the State of Israel on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement l'État d'Israël.30aTreaty between the Government of Canada and the Government of the State of Israel on Mutual Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement l'État d'Israël  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a27 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/6  a"Ottawa, October 25, 1999. In force March 16, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between the government of Canada and the government of the State of Israel on mutual assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.533804  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827158#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/6w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-6.pdf01936cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450327001772460123005042460147006272600093007743000010008674900052008775000066009295300043009955460038010386920027010766920032011037100081011357760169012167910048013858300070014338560095015039.827158CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61305-0  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/6-PDFzE3-2000/600aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the State of Israel on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement l'État d'Israël.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement l'État d'Israël31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement l'État d'Israël  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a27 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/6  a« Ottawa, le 25 octobre 1999. En vigueur le 16 mars 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'État d'Israël : w(CaOODSP)9.533805  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827157#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/6w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.17 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-6.pdf03030cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450772001772460348009492460378012972600076016753000010017514900052017615000070018135300033018835460032019166920018019486920022019666920036019887100069020247760391020937920032024848300070025168560094025869.827159CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61348-4  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/7-PDFzE3-2000/700aCulture h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic amending the Agreement concerning Cinematographic Relations done in Ottawa on May 30, 1983, as amended by Exchanges of Notes done in Ottawa on February 8, 1989, on April 11, 1991, on September 8, 1992 and on October 25, 1997 (with annex) = Culture : Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié par des Échanges de notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 1997 (avec annexe).30aExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic amending the Agreement concerning Cinematographic Relations done in Ottawa on May 30, 1983, as amended by Exchanges of Notes done in Ottawa on February 8, 1989, on April 11, 1991, on September 8, 1992 and on October 25, 199731aCulture : bÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié par des Échanges de notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 1997 (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a11 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/7  a"Ottawa, January 21 and March 22, 2000. In force March 22, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCinema072gccstaTelevision072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tCulture: Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the French Republic amending the Agreement concerning Cinematographic Relations done in Ottawa on May 30, 1983,as amended by exchanges of Notes done in Ottawa on February 8, 1989, on April 11, 1991, on September 8, 1992 and on October 25, 1997 (with Annex) : w(CaOODSP)9.534102  tCulture w(CaOODSP)9.827160#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/7w(CaOODSP)9.50066140qPDFs425 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-7.pdf03095cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450776001772460352009532460377013052600093016823000010017754900052017855000080018375300043019175460038019606920019019986920024020176920032020417100081020737760395021547910032025498300070025818560094026519.827160CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61348-4  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/7-PDFzE3-2000/700aCulture h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic amending the Agreement concerning Cinematographic Relations done in Ottawa on May 30, 1983, as amended by Exchanges of Notes done in Ottawa on February 8, 1989, on April 11, 1991, on September 8, 1992 and on October 25, 1997 (with annex) = Culture : Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié par des Échanges de notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 1997 (avec annexe).30aÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié par des Échanges de notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 199731aCulture: bÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord sur les relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié par des Échanges de notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 1997 (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a11 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/7  a« Ottawa, le 21 janvier et le 22 mars 2000. En vigueur le 22 mars 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaCinéma072gccstaTélévision072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCulture: Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française modifiant l'Accord surles relations cinématographiques fait à Ottawa le 30 mai 1983, tel que modifié pardes échanges de Notes faits à Ottawa le 8 février 1989, le 11 avril 1991, le 8 septembre 1992 et le 25 octobre 1997 (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534103  tCulture w(CaOODSP)9.827159#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/7w(CaOODSP)9.50066240qPDFs425 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-7.pdf01745cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450268001772460096004452460123005412600076006643000010007404900052007505000051008025300033008535460032008866920028009186920036009467100069009827760143010517920048011948300070012428560095013129.827167CaOODSP20221107144739cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61349-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/8-PDFzE3-2000/800aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between Canada and the Republic of Portugal on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise.30aTreaty between Canada and the Republic of Portugal on Mutual Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/8  a"Lisbon, June 24, 1997. In force May 1, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between Canada and the Republic of Portugal on mutual assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.534104  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827168#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/8w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-8.pdf01804cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450272001772460099004492460123005482600093006713000010007644900052007745000065008265300043008915460038009346920027009726920032009997100081010317760141011127910048012538300070013018560095013719.827168CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61349-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/8-PDFzE3-2000/800aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between Canada and the Republic of Portugal on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/8  a« Lisbonne, le 24 juin 1997. En vigueur le 1er mai 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Accord d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République portugaise : w(CaOODSP)9.534105  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827167#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/8w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-8.pdf02031cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450374001772460133005512460194006842600076008783000010009544900052009645000055010165300033010715460032011046920028011366920024011646920036011887100069012247760178012937920046014718300070015178560094015879.827169CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61350-6  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/9-PDFzE3-2000/900aTransfer of offenders h[electronic resource] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Transfer of Sentenced Persons = Transfèrement des personnes condamnées : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République arabe d'Égypte sur le transfèrement de [sic] personnes condamnées.30aAgreement between the Government of Canada and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Transfer of Sentenced Persons31aTransfèrement des personnes condamnées : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République arabe d'Égypte sur le transfèrement de [sic] personnes condamnées  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a19 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/9  a"Cairo, November 10, 1997. In force May 10, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaImprisonment072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTransfer of offenders: Agreement between the government of Canada and the government of the Arab Republic of Egypt on the transfer of sentenced persons : w(CaOODSP)9.534106  tTransfer of offenders w(CaOODSP)9.827171#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/9w(CaOODSP)9.50066140qPDFs942 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-9.pdf02130cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860029001482450378001772460149005552460194007042600093008983000010009914900052010015000065010535300043011185460038011616920027011996920026012266920032012527100081012847760205013657910046015708300070016168560094016869.827171CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61350-6  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/9-PDFzE3-2000/900aTransfer of offenders h[ressource électronique] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Arab Republic of Egypt on the Transfer of Sentenced Persons = Transfèrement des personnes condamnées : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République arabe d'Égypte sur le transfèrement de [sic] personnes condamnées.30aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République arabe d'Égypte sur le transfèrement de [sic] personnes condamnées31aTransfèrement des personnes condamnées : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République arabe d'Égypte sur le transfèrement de [sic] personnes condamnées  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a19 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/9  a« Caire, le 10 novembre 1997. En vigueur le 10 mai 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaEmprisonnement072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tTransfèrement de personnes condamnées: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Arabe d'Égypte sur le transfèrementde personnes condamnées : w(CaOODSP)9.534107  tTransfer of offenders w(CaOODSP)9.827169#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/9w(CaOODSP)9.50066240qPDFs942 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-9.pdf01998cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450313001792460135004922460149006272460131007762600076009073000010009834900053009935000054010465300033011005460032011336920022011656920036011877100069012237760162012927920028014548300071014828560095015539.827203CaOODSP20221107144743cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61351-4  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/10-PDFzE3-2000/1000aAir h[electronic resource] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for the Promotion of Aviation Safety = Air : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne.30aAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for the Promotion of Aviation Safety31aAir : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne16aAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Promotion of Aviation Safety  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a13 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/10  a"Toronto, June 12, 2000. In force June 12, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir safety072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America for the promotion of aviation safety : w(CaOODSP)9.534108  tAir w(CaOODSP)9.827204#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/10w(CaOODSP)9.50066140qPDFs584 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-10.pdf01932cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450317001792460141004962460149006372600093007863000010008794900053008895000064009425300043010065460038010496920032010876920032011197100081011517760168012327910028014008300071014288560095014999.827204CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61351-4  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/10-PDFzE3-2000/1000aAir h[ressource électronique] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for the Promotion of Aviation Safety = Air : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne.30aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne31aAir : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a13 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/10  a« Toronto, le 12 juin 2000. En vigueur le 12 juin 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSécurité aérienne072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la promotion de la sécurité aérienne : w(CaOODSP)9.534109  tAir w(CaOODSP)9.827203#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/10w(CaOODSP)9.50066240qPDFs584 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-10.pdf02728cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450636001792460286008152460317011012600076014183000009014944900053015035000087015565300033016435460032016766920025017086920026017336920036017597100069017957760316018647920032021808300071022128560095022839.827205CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61442-1  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/11-PDFzE3-2000/1100aDefence h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Organization and Operation of the North American Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 1996 = Défense : Échange de notes constituant un Accord prorogeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996.30aExchange of Notes constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Organization and Operation of the North American Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 199631aDéfense : bÉchange de notes constituant un Accord prorogeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a7 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/11  a"Washington, June 16, 2000. In force June 16, 2000 with effect from May 12, 2001."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAllied forces072gccstaDefence policy072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tDefence: Exchange of notes constituting an agreement extending the agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the organization and operation of the North America Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 1996 : w(CaOODSP)9.534316  tDefence w(CaOODSP)9.827208#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/11w(CaOODSP)9.50066140qPDFs343 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-11.pdf02818cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450640001792460286008192460317011052600093014223000009015154900053015245000103015775300043016805460038017236920027017616920033017886920032018217100081018537760336019347910032022708300071023028560095023739.827208CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61442-1  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/11-PDFzE3-2000/1100aDefence h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Organization and Operation of the North American Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 1996 = Défense : Échange de notes constituant un Accord prorogeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996.30aExchange of Notes constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Organization and Operation of the North American Aerospace Defence Command (NORAD), signed in Washington on March 28, 199631aDéfense : bÉchange de notes constituant un Accord prorogeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a7 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/11  a« Washington le 16 juin 2000. En vigueur le 16 juin 2000 avec effet à compter du 12 mai 2001. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaForces alliées072gccstaPolitique de défense072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tDéfense: Échange de notes constituant un accord prorogeant l'accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), signé à Washington le 28 mars 1996 : w(CaOODSP)9.534317  tDefence w(CaOODSP)9.827205#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/11w(CaOODSP)9.50066240qPDFs343 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-11.pdf02275cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450484001792460208006632460217008712600076010883000009011644900053011735000072012265300033012985460032013316920025013636920036013887100069014247760250014937920028017438300071017718560095018429.827210CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61443-X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/12-PDFzE3-2000/1200aAir h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Air Transport Agreement (with annexes), signed at Ottawa on February 24, 1995 = Air : Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien (avec annexes), signé à Ottawa le 24 février 1995.30aExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Air Transport Agreement, signed at Ottawa on February 24, 199531aAir : bÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, signé à Ottawa le 24 février 1995  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a9 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/12  a"Washington, January 20 and June 12, 2000. In force June 12, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Exchange of notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of the United States of America amending the Air Transport Agreement (with annexes), signed at Ottawa on February 24, 1995 : w(CaOODSP)9.534318  tAir w(CaOODSP)9.827213#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/12w(CaOODSP)9.50066140qPDFs470 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-12.pdf02336cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450488001792460209006672460217008762600093010933000009011864900053011955000083012485300043013315460038013746920029014126920032014417100081014737760250015547910028018048300071018328560095019039.827213CaOODSP20221107144745cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61443-X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/12-PDFzE3-2000/1200aAir h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Air Transport Agreement (with annexes), signed at Ottawa on February 24, 1995 = Air : Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien (avec annexes), signé à Ottawa le 24 février 1995.30aÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, signé à Ottawa le 24 février 199531aAir : bÉchange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, signé à Ottawa le 24 février 1995  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a9 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/12  a« Washington le 20 janvier et le 12 juin 2000. En vigueur le 12 juin 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord relatif au transport aérien (avec annexes) signé à Ottawa le 24 février 1995 : w(CaOODSP)9.534319  tAir w(CaOODSP)9.827210#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/12w(CaOODSP)9.50066240qPDFs470 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-12.pdf01764cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450226001792460089004052460104004942600076005983000010006744900053006845000085007375300033008225460033008556920029008886920028009176920034009456920036009797100069010157760120010847920032012048300071012368560095013079.827214CaOODSP20221107144745cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61444-8  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/13-PDFzE3-2000/1300aScience h[electronic resource] : bCooperation Agreement between the Government of Canada and the European Space Agency = Science : Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne.30aCooperation Agreement between the Government of Canada and the European Space Agency31aScience : bAccord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a19 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/13  a"Paris, June 21, 2000. In force June 21, 2000 with effect from January 1, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French..072gccstaSpace exploration072gccstaSpace technology072gccstaCooperation agreements072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tScience: Cooperation agreement between the government of Canada and the European Space Agency : w(CaOODSP)9.534320  tScience w(CaOODSP)9.827217#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/13w(CaOODSP)9.50066140qPDFs903 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-13.pdf01840cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450230001792460092004092460104005012600093006053000010006984900053007085000104007615300043008655460038009086920032009466920032009786920034010106920032010447100081010767760123011577910032012808300071013128560095013839.827217CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61444-8  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/13-PDFzE3-2000/1300aScience h[ressource électronique] : bCooperation Agreement between the Government of Canada and the European Space Agency = Science : Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne.30aAccord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne31aScience : bAccord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a19 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/13  a« Paris, le 21 juin 2000. En vigueur le 21 juin 2000 avec effet à compter de 1er janvier 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaExploration spatiale072gccstaTechnologie spatiale072gccstaAccord de coopération072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tScience: Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne : w(CaOODSP)9.534321  tScience w(CaOODSP)9.827214#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/13w(CaOODSP)9.50066240qPDFs903 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-13.pdf02206cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450441001792460170006202460214007902600076010043000010010804900053010905000057011435300033012005460032012336920022012656920030012876920036013177100069013537760225014227920043016478300071016908560095017619.827221CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61445-6  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/14-PDFzE3-2000/1400aTelecommunications h[electronic resource] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Operation of Commercial Remote Sensing Satellite Systems (with annex) = Télécommunications : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite (avec annexe).30aAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Operation of Commercial Remote Sensing Satellite Systems31aTélécommunications : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a13 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/14  a"Washington, June 16, 2000. In force June 16, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaSatellites072gccstaTelecommunications072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTelecommunications: Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America concerning the operation of commercial remote sensing satellite systems (with Annex) : w(CaOODSP)9.534322  tTelecommunications w(CaOODSP)9.827222#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/14w(CaOODSP)9.50066140qPDFs627 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-14.pdf02275cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450445001792460175006242460214007992600093010133000010011064900053011165000067011695300043012365460038012796920021013176920032013386920032013707100081014027760233014837910043017168300071017598560095018309.827222CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61445-6  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/14-PDFzE3-2000/1400aTelecommunications h[ressource électronique] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Operation of Commercial Remote Sensing Satellite Systems (with annex) = Télécommunications : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite (avec annexe).30aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite31aTélécommunications : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a13 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/14  a« Washington, le 16 juin 2000. En vigueur le 16 juin 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSatellite072gccstaTélécommunications072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tTélécommunications: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'exploitation de systèmes commerciaux de télédétection par satellite (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534323  tTelecommunications w(CaOODSP)9.827221#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/14w(CaOODSP)9.50066240qPDFs627 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-14.pdf01740cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450264001792460105004432460122005482600076006703000010007464900053007565000057008095300033008665460032008996920023009316920036009547100069009907760140010597920036011998300071012358560096013069.827224CaOODSP20221107144747cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61538-X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/15-PDFzE3-2000/1500aExtradition h[electronic resource] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Austria on Extradition = Extradition : Traité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche.30aTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Austria on Extradition31aExtradition : bTraité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/15  a"Ottawa, October 5, 1998. In force October 1, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaExtradition072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tExtradition: Treaty between the government of Canada and the government of the Republic of Austria on extradition : w(CaOODSP)9.534516  tExtradition w(CaOODSP)9.827226#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/15w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-15.pdf01794cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450268001792460106004472460122005532600093006753000010007684900053007785000068008315300043008995460038009426920023009806920032010037100081010357760137011167910036012538300071012898560096013609.827226CaOODSP20221107144747cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61538-X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/15-PDFzE3-2000/1500aExtradition h[ressource électronique] : bTreaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Austria on Extradition = Extradition : Traité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche.30aTraité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche31aExtradition : bTraité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/15  a« Ottawa le 5 octobre 1998. En vigueur le 1er octobre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaExtradition072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCulture: Traité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche : w(CaOODSP)9.534517  tExtradition w(CaOODSP)9.827224#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/15w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.44 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-15.pdf02331cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450396001792460146005752460209007212460130009302600076010603000010011364900053011465000120011995300033013195460032013526920038013846920018014226920022014406920035014627100069014977760185015667920040017518300071017918560095018629.827227CaOODSP20221107144747cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61540-1  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/16-PDFzE3-2000/1600aBusiness ethics h[electronic resource] : bAdoption of the Decision of the Council on the Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises = Éthiques de travail : Adoption de la Décision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales.30aAdoption of the Decision of the Council on the Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises31aÉthiques de travail : bAdoption de la Décision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales13aDecision of the Council on the Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a15 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/16  a"Paris, June 27, 2000. Adopted by Canada June 27, 2000. In force June 27, 2000. In force for Canada June 27, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaMultinational corporations072gccstaEthics072gccstaGuidelines072gccstaMultilateral agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tBusiness ethics: Adoption of the decision of the Council on the Organization for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises : w(CaOODSP)9.534520  tBusiness ethics w(CaOODSP)9.827230#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/16w(CaOODSP)9.50066140qPDFs840 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-16.pdf02516cam  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450400001792460184005792460209007632460169009722600093011413000010012344900053012445000141012975300043014385460038014816920026015196920020015456920030015656920032015957100081016277760228017087910040019368300071019768560095020479.827230CaOODSP20221107144748cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61540-1  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/16-PDFzE3-2000/1600aBusiness ethics h[ressource électronique] : bAdoption of the Decision of the Council on the Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises = Éthiques de travail : Adoption de la Décision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales.30aAdoption de la Décision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales31aÉthiques de travail : bAdoption de la Décision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales13aDécision du conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a15 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/16  a« Paris, le 27 juin 2000. Adoption du Canada le 27 juin 2000. En vigueur le 27 juin 2000. En vigueur pour le Canada le 27 juin 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaMultinationale072gccstaÉthique072gccstaLignes directrices072gccstaAccord multilatéral1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tÉthiques de travail: Adoption de la décision du Conseil sur les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales : w(CaOODSP)9.534521  tBusiness ethics w(CaOODSP)9.827227#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/16w(CaOODSP)9.50066240qPDFs840 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-16.pdf02254cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450464001792460210006432460225008532600076010783000010011544900053011645000073012175300033012905460032013236920025013556920036013807100069014167760237014857920028017228300071017508560095018219.827233CaOODSP20221107144748cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61539-8  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/17-PDFzE3-2000/1700aAir h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Thailand on Air Services, signed at Bangkok May 24, 1989, as amended = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié.30aExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Thailand on Air Services, signed at Bangkok May 24, 1989, as amended31aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a17 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/17  a"Bangkok, May 28, 1999 and April 11, 2000. In force April 11, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Exchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Thailand on air services, signed at Bangkok May 24, 1989, as amended : w(CaOODSP)9.534518  tAir w(CaOODSP)9.827234#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/17w(CaOODSP)9.50066140qPDFs892 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-17.pdf02328cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450468001792460217006472460225008642600093010893000010011824900053011925000084012455300043013295460038013726920029014106920032014397100081014717760244015527910028017968300071018248560095018959.827234CaOODSP20221107144748cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61539-8  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/17-PDFzE3-2000/1700aAir h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Thailand on Air Services, signed at Bangkok May 24, 1989, as amended = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié.30aÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié31aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a17 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/17  a« Bangkok, le 28 mai 1999 et le 11 avril 2000. En vigueur le 11 avril 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Échange de Notes constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, signé à Bangkok le 24 mai 1989, tel que modifié : w(CaOODSP)9.534519  tAir w(CaOODSP)9.827233#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/17w(CaOODSP)9.50066240qPDFs892 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-17.pdf02407cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450526001792460218007052460258009232600076011813000010012574900053012675000058013205300033013785460032014116920022014436920021014656920036014867100069015227760266015917920033018578300071018908560096019619.827258CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61541-X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/18-PDFzE3-2000/1800aTaxation h[electronic resource] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital (with protocol) = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole).30aConvention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a47 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/18  a"Ottawa, June 17, 1999. In force September 14, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTaxation: Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Uzbekistan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol) : w(CaOODSP)9.534522  tTaxation w(CaOODSP)9.827259#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/18w(CaOODSP)9.50066140qPDFs3.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-18.pdf02499cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450530001792460229007092460258009382600093011963000010012894900053012995000068013525300043014205460038014636920032015016920026015336920032015597100081015917760277016727910033019498300071019828560096020539.827259CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61541-X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/18-PDFzE3-2000/1800aTaxation h[ressource électronique] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Uzbekistan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital (with protocol) = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole).30aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a47 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/18  a« Ottawa, le 17 juin 1999. En vigueur le 14 septembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tImpôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole) : w(CaOODSP)9.534523  tTaxation w(CaOODSP)9.827258#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/18w(CaOODSP)9.50066240qPDFs3.67 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-18.pdf01736cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450260001792460090004392460121005292600076006503000010007264900053007365000059007895300033008485460032008816920028009136920036009417100069009777760137010467920048011838300071012318560096013029.827262CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61545-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/19-PDFzE3-2000/1900aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between Canada and the Czech Republic on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque.30aTreaty between Canada and the Czech Republic on Mutual Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/19  a"Ottawa, November 3, 1997. In force November 1, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between Canada and the Czech Republic on mutual assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.534532  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827264#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/19w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.03 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-19.pdf01802cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450264001792460097004432460121005402600093006613000010007544900053007645000071008175300043008885460038009316920027009696920032009967100081010287760140011097910048012498300071012978560096013689.827264CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61545-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/19-PDFzE3-2000/1900aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between Canada and the Czech Republic on Mutual Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a21 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/19  a« Ottawa, le 3 novembre 1997. En vigueur le 1er novembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République Tchèque : w(CaOODSP)9.534533  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827262#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/19w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.03 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-19.pdf02277cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450480001792460215006592460236008742600076011103000010011864900053011965000058012495300033013075460032013406920025013726920036013977100069014337760242015027920028017448300071017728560096018439.827270CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61552-5  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/20-PDFzE3-2000/2000aAir h[electronic resource] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico on December 21, 1961, as amended = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié.30aExchange of Notes constituting an Agreement amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico on December 21, 1961, as amended31aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a33 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/20  a"Mexico, April 9, 1999. In force September 22, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Exchange of Notes constituting an Agreement amending the Air Transport Agreement between the government of Canada and the government of the United Mexican States, done at Mexico on December 21, 1961, as amended : w(CaOODSP)9.534572  tAir w(CaOODSP)9.827273#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/20w(CaOODSP)9.50066140qPDFs2.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-20.pdf02362cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450484001792460228006632460236008912600093011273000010012204900053012305000068012835300043013515460038013946920029014326920032014617100081014937760255015747910028018298300071018578560096019289.827273CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61552-5  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/20-PDFzE3-2000/2000aAir h[ressource électronique] : bExchange of Notes constituting an Agreement amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico on December 21, 1961, as amended = Air : Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié.30aÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié31aAir : bÉchange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a17 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/20  a« Mexico, le 9 avril 1999. En vigueur le 22 septembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Échange de Notes constituant un accord modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961, tel que modifié : w(CaOODSP)9.534573  tAir w(CaOODSP)9.827270#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/20w(CaOODSP)9.50066240qPDFs2.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-20.pdf01737cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450239001792460049004182460112004672600076005793000010006554900053006655000157007185300033008755460032009086920022009406920035009627100069009977760123010667920043011898300071012328560096013039.827275CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61558-4  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/21-PDFzE3-2000/2100aCriminal - bribery h[electronic resource] : bInter-American Convention against Corruption (with statement of understanding) = Criminel - corruption : Convention interaméricaine contre la corruption (avec énoncé d'interpretation).30aInter-American Convention against Corruption31aCriminel - corruption : bConvention interaméricaine contre la corruption (avec énoncé d'interpretation)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a41 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/21  a"Caracas, March 29, 1996. Signed by Canada June 8, 1999. Ratification by Canada June 6, 2000. In force March 6, 1997. In force for Canada July 6, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCorruption072gccstaMultilateral agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tCriminal bribery: Inter-American Convention against Corruption (with statement of understanding) : w(CaOODSP)9.534614  tCriminal - bribery w(CaOODSP)9.827279#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/21w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-21.pdf01822cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450243001792460053004222460112004752600093005873000010006804900053006905000185007435300043009285460038009716920022010096920032010317100081010637760130011447910043012748300071013178560096013889.827279CaOODSP20221107144755cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61558-4  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/21-PDFzE3-2000/2100aCriminal - bribery h[ressource électronique] : bInter-American Convention against Corruption (with statement of understanding) = Criminel - corruption : Convention interaméricaine contre la corruption (avec énoncé d'interpretation).30aConvention interaméricaine contre la corruption31aCriminel - corruption : bConvention interaméricaine contre la corruption (avec énoncé d'interpretation)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a41 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/21  a« Caracas, le 29 mars 1996. Signée par le Canada le 8 juin 1999. Ratification du Canada le 6 juin 2000. En vigueur le 6 mars 1997. En vigueur pour le Canada le 6 juillet 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaCorruption072gccstaAccord multilatéral1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCriminel corruption: Convention interaméricaine contre la corruption (avec Énoncé d'interprétation) : w(CaOODSP)9.534615  tCriminal - bribery w(CaOODSP)9.827275#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/21w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-21.pdf02631cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450498001792460221006772460243008982460225011412600076013663000010014424900053014525000098015055300033016035460032016366920022016686920021016906920036017117100069017477760253018167920033020698300071021028560096021739.827320CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s1999    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61561-4  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/22-PDFzE3-2000/2200aTaxation h[electronic resource] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évsion [sic] fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune.30aConvention between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évsion [sic] fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune13aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1999.  a49 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/22  a"Luxembourg, September 10, 1999. In force October 17, 2000 with effect from January 1, 2001."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTaxation: Convention between the government of Canada and the government of the Grand Duchy of Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital : w(CaOODSP)9.534648  tTaxation w(CaOODSP)9.827322#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/22w(CaOODSP)9.50066140qPDFs3.48 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-22.pdf02724cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450502001792460231006812460243009122460225011552600093013803000010014734900053014835000117015365300043016535460038016966920032017346920026017666920032017927100081018247760257019057910033021628300071021958560096022669.827322CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s1999    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61561-4  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/22-PDFzE3-2000/2200aTaxation h[ressource électronique] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évsion [sic] fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune.30aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évsion [sic] fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évsion [sic] fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune13aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1999.  a49 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/22  a« Luxembourg, le 10 septembre 1999. En vigueur le 17 octobre 2000 avec effet à compter du 1er janvier 2001. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tImpôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune : w(CaOODSP)9.534649  tTaxation w(CaOODSP)9.827320#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/22w(CaOODSP)9.50066240qPDFs3.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-22.pdf02263cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450460001792460204006392460222008432600076010653000010011414900053011515000061012045300033012655460032012986920022013306920021013526920036013737100069014097760236014787920033017148300071017478560095018189.827324CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s1999    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61573-8  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/23-PDFzE3-2000/2300aTaxation h[electronic resource] : bProtocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income = Impôts : Protocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu.30aProtocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income31aImpôts : bProtocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1999.  a12 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/23  a"Ottawa, February 19, 1999. In force December 14, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTaxation: Protocol amending the Convention between the government of Canada and the government of Japan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income : w(CaOODSP)9.534706  tTaxation w(CaOODSP)9.827325#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/23w(CaOODSP)9.50066140qPDFs700 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-23.pdf02345cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450464001792460210006432460222008532600093010753000010011684900053011785000072012315300043013035460038013466920032013846920026014166920032014427100081014747760241015557910033017968300071018298560095019009.827325CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s1999    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61573-8  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/23-PDFzE3-2000/2300aTaxation h[ressource électronique] : bProtocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of Japan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income = Impôts : Protocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu.30aProtocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu31aImpôts : bProtocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1999.  a12 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/23  a« Ottawa, le 19 février 1999. En vigueur le 14 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tImpôts: Protocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu : w(CaOODSP)9.534707  tTaxation w(CaOODSP)9.827324#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/23w(CaOODSP)9.50066240qPDFs700 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-23.pdf01771cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450272001792460100004512460123005512600076006743000010007504900053007605000060008135300033008735460032009066920028009386920036009667100069010027760147010717920048012188300071012668560096013379.827330CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61578-9  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/24-PDFzE3-2000/2400aMutual legal assistance h[electronic resource] : bTreaty between Canada and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie.30aTreaty between Canada and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/24  a"Moscow, October 20, 1997. In force December 18, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaCriminal justice072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tMutual legal assistance: Treaty between Canada and the Russian Federation on mutual legal assistance in criminal matters : w(CaOODSP)9.534736  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827331#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/24w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.09 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-24.pdf01820cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450276001792460099004552460123005542600093006773000010007704900053007805000071008335300043009045460038009476920027009856920032010127100081010447760142011257910048012678300071013158560096013869.827331CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61578-9  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/24-PDFzE3-2000/2400aMutual legal assistance h[ressource électronique] : bTreaty between Canada and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters = Entraide judiciaire : Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie.30aTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie31aEntraide judiciaire : bTraité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a23 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/24  a« Moscou, le 20 octobre 1997. En vigueur le 18 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJustice pénale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEntraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la Fédération de Russie : w(CaOODSP)9.534737  tMutual legal assistance w(CaOODSP)9.827330#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/24w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-24.pdf02426cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450536001792460227007152460263009422600076012053000009012814900053012905000061013435300033014045460032014376920032014696920036015017100069015377760271016067920045018778300071019228560095019939.827332CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61579-7  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/25-PDFzE3-2000/2500aRegional cooperation h[electronic resource] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the Principles and Basis for Cooperation between the Provinces and Territories of Canada and the Subjects of the Russian Federation = Coopération régionale : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie.30aAgreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the Principles and Basis for Cooperation between the Provinces and Territories of Canada and the Subjects of the Russian Federation31aCoopération régionale : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a7 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/25  a"Ottawa, December 18, 2000. In force December 18, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaRegional cooperation072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tRegional cooperation: Agreement between the government of Canada and the government of the Russian Federation on the principles and basis for cooperation between the provinces and territories of Canada and the subjects of the Russian Federation : w(CaOODSP)9.534738  tRegional cooperation w(CaOODSP)9.827334#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/25w(CaOODSP)9.50066140qPDFs298 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-25.pdf02505cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450540001792460235007192460263009542600093012173000009013104900053013195000073013725300043014455460038014886920035015266920032015617100081015937760282016747910045019568300071020018560095020729.827334CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61579-7  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/25-PDFzE3-2000/2500aRegional cooperation h[ressource électronique] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the Principles and Basis for Cooperation between the Provinces and Territories of Canada and the Subjects of the Russian Federation = Coopération régionale : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie.30aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie31aCoopération régionale : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a7 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/25  a« Ottawa, le 18 décembre 2000. En vigueur le 18 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaCoopération régionale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCoopération régionale: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie concernant les principes et la base de la coopération entre les provinces et territoires du Canada et les membres de la Fédération de Russie : w(CaOODSP)9.534739  tRegional cooperation w(CaOODSP)9.827332#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/25w(CaOODSP)9.50066240qPDFs298 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-25.pdf02375cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450517001792460219006962460248009152600076011633000019012394900053012585000063013115300033013745460032014076920023014396920036014627100069014987760267015677920036018348300071018708560096019419.827337CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161110s1998    oncd    oz   f000 0 eng d  z0-660-61580-0  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/26-PDFzE3-2000/2600aEnvironment h[electronic resource] : bProtocol between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality (with annex) = Environnement : Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air (avec annexe).30aProtocol between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality31aEnvironnement : bProtocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a41 p. : bmaps1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/26  a"Washington, December 7, 2000. In force December 7, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir quality072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tEnvironment: Protocol between the government of Canada and the government of the United States of America amending the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on Air Quality (with Annex) : w(CaOODSP)9.534740  tEnvironment w(CaOODSP)9.827338#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/26w(CaOODSP)9.50066140qPDFs2.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-26.pdf02437cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450521001792460216007002460248009162600093011643000021012574900053012785000075013315300043014065460038014496920029014876920032015167100081015487760267016297910036018968300071019328560096020039.827338CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161110s1998    oncd    oz   f000 0 fre d  z0-660-61580-0  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/26-PDFzE3-2000/2600aEnvironment h[ressource électronique] : bProtocol between the Government of Canada and the Government of the United States of America amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality (with annex) = Environnement : Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air (avec annexe).30aProtocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air31aEnvironnement : bProtocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a41 p. : bcartes1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/26  a« Washington, le 7 décembre 2000. En vigueur le 7 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaQualité de l'air072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEnvironnement: Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534741  tEnvironment w(CaOODSP)9.827337#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/26w(CaOODSP)9.50066240qPDFs2.65 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-26.pdf03318cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450748001792460296009272460392012232460350016152600076019653000010020414900053020515000066021045300033021705460032022036920022022356920030022576920036022877100069023237760354023927920043027468300071027898560096028609.827339CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61593-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/27-PDFzE3-2000/2700aTelecommunications h[electronic resource] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic concerning the Provision of Satellite Facilities and the Transmission and Reception of Signals to and from Satellites for the Provision of Satellite Services to Users in Canada and the Argentine Republic (with protocol) = Télécommunications : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République argentine (avec protocole).30aAgreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic concerning the Provision of Satellite Facilities and the Transmission and Reception of Signals to and from Satellites for the Provision of Satellite Services to Users in Canada and the Argentine Republic31aTélécommunications : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République argentine (avec protocole)13aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs de la République argentine et du Canada  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a33 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/27  a"Buenos Airies, October 17, 2000. In force October 17, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaSatellites072gccstaTelecommunications072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTelecommunications: Agreement between the government of Canada and the government of the Argentine Republic concerning the provision of satellite facilities and the transmission and reception of signals to and from satellites for the provision of satellite services to users in Canada and the Argentine Republic (with protocol) : w(CaOODSP)9.534812  tTelecommunications w(CaOODSP)9.827341#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/27w(CaOODSP)9.50066140qPDFs1.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-27.pdf03485cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450752001792460350009312460392012812460350016732600093020233000010021164900053021265000076021795300043022555460038022986920021023366920032023576920032023897100081024217760411025027910043029138300071029568560096030279.827341CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61593-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/27-PDFzE3-2000/2700aTelecommunications h[ressource électronique] : bAgreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic concerning the Provision of Satellite Facilities and the Transmission and Reception of Signals to and from Satellites for the Provision of Satellite Services to Users in Canada and the Argentine Republic (with protocol) = Télécommunications : Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République argentine (avec protocole).30aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République argentine31aTélécommunications : bAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République argentine (avec protocole)13aAccord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs de la République argentine et du Canada  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a33 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/27  a« Buenos Airies, le 17 octobre 2000. En vigueur le 17 octobre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSatellite072gccstaTélécommunications072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tTélécommunications: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Argentine concernant la fourniture d'installations de satellite de même que la transmission et la réception de signaux à destination et en provenance de satellites pour la fourniture de services par satellite aux utilisateurs du Canada et de la République Argentine (avec protocole) : w(CaOODSP)9.534813  tTelecommunications w(CaOODSP)9.827339#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/27w(CaOODSP)9.50066240qPDFs1.93 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-27.pdf02738cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450637001792460260008162460323010762600076013993000010014754900053014855000077015385300033016155460032016486920027016806920022017076920024017296920036017537100069017897760312018587920040021708300071022108560095022819.827342CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61595-9  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/28-PDFzE3-2000/2800aBoundary waters h[electronic resource] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin, signed at Washington on October 26, 1989 (with annex) = Eaux limitrophes : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 1989 (avec annexe).30aExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin, signed at Washington on October 26, 198931aEaux limitrophes : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 1989 (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a17 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/28  a"Ottawa, December 20 and December 22, 2000. In force December 22, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaBoundary waters072gccstaWatersheds072gccstaWater supply072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tBoundary waters: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin, signed at Washington on October 26, 1989 (with Annex) : w(CaOODSP)9.534834  tBoundary waters w(CaOODSP)9.827343#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/28w(CaOODSP)9.50066140qPDFs743 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-28.pdf02878cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450641001792460288008202460323011082600093014313000010015244900053015345000092015875300043016795460038017226920028017606920031017886920036018196920032018557100081018877760342019687910040023108300071023508560095024219.827343CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61595-9  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/28-PDFzE3-2000/2800aBoundary waters h[ressource électronique] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement amending their Agreement for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin, signed at Washington on October 26, 1989 (with annex) = Eaux limitrophes : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 1989 (avec annexe).30aÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 198931aEaux limitrophes : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 1989 (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a17 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/28  a« Ottawa, le 20 décembre et le 22 décembre 2000. En vigueur le 22 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaEaux limitrophes072gccstaBassin hydrologique072gccstaApprovisionnement en eau072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tEaux limitrophes: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord modifiant leur Accord sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris, signé à Washington le 26 octobre 1989 (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534835  tBoundary waters w(CaOODSP)9.827342#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/28w(CaOODSP)9.50066240qPDFs743 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-28.pdf02510cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450567001792460235007462460282009812600076012633000010013394900053013495000062014025300033014645460032014976920022015296920021015516920036015727100069016087760283016777920033019608300071019938560096020649.827345CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61596-7  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/29-PDFzE3-2000/2900aTaxation h[electronic resource] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital (with protocol) = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole).30aConvention between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a49 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/29  a"Algiers, February 28, 1999. In force December 26, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTaxation: Convention between the government of Canada and the government of the People's Democratic Republic of Algeria for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with Protocol) : w(CaOODSP)9.534836  tTaxation w(CaOODSP)9.827347#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/29w(CaOODSP)9.50066140qPDFs3.25 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-29.pdf02617cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450571001792460253007502460282010032600093012853000010013784900053013885000073014415300043015145460038015576920032015956920026016276920032016537100081016857760301017667910033020678300071021008560096021719.827347CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61596-7  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/29-PDFzE3-2000/2900aTaxation h[ressource électronique] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital (with protocol) = Impôts : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole).30aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a49 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/29  a« Algiers, le 28 février 1999. En vigueur le 26 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tImpôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et populaire en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec Protocole) : w(CaOODSP)9.534837  tTaxation w(CaOODSP)9.827345#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/29w(CaOODSP)9.50066240qPDFs3.25 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-29.pdf02454cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450451001792460193006302460224008232460206010472600076012533000009013294900053013385000063013915300033014545460032014876920016015196920028015356920036015637100069015997760225016687920033018938300071019268560095019979.827357CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61611-4  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/30-PDFzE3-2000/3000aCommerce h[electronic resource] : bExchange of Letters amending the Softwood Lumber Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, done at Washington, May 29, 1996, as amended = Commerce : Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Wasington [sic] le 29 mai 1996, tel que modifié.30aExchange of Letters amending the Softwood Lumber Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, done at Washington, May 29, 1996, as amended31aCommerce : bÉchange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Wasington [sic] le 29 mai 1996, tel que modifié13aÉchange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Washington le 29 mai 1996, tel que modifié  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a8 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/30  a"Washington, October 24, 2000. In force October 24, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaWood072gccstaTrade agreements072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tCommerce: Exchange of letters amending the Softwood Lumber Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America, done at Washington, May 29, 1996, as amended : w(CaOODSP)9.534956  tCommerce w(CaOODSP)9.827360#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/30w(CaOODSP)9.50066140qPDFs529 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-30.pdf02540cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450455001792460211006342460224008452460206010692600093012753000009013684900053013775000072014305300043015025460038015456920016015836920029015996920032016287100081016607760238017417910033019798300071020128560095020839.827360CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61611-4  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/30-PDFzE3-2000/3000aCommerce h[ressource électronique] : bExchange of Letters amending the Softwood Lumber Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America, done at Washington, May 29, 1996, as amended = Commerce : Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Wasington [sic] le 29 mai 1996, tel que modifié.30aÉchange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Wasington [sic] le 29 mai 1996, tel que modifié31aCommerce : bÉchange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Wasington [sic] le 29 mai 1996, tel que modifié13aÉchange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, fait à Washington le 29 mai 1996, tel que modifié  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a8 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/30  a« Washington le 24 octobre 2000. En vigueur le 24 octobre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaBois072gccstaAccord commercial072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tCommerce: Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux, fait à Washington le 29 mai 1996, tel que modifié : w(CaOODSP)9.534957  tCommerce w(CaOODSP)9.827357#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/30w(CaOODSP)9.50066240qPDFs529 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-30.pdf01771cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450281001792460104004602460135005642600076006993000010007754900053007855000061008385300033008995460032009326920025009646920036009897100069010257760144010947920028012388300071012668560096013379.827361CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61612-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/31-PDFzE3-2000/3100aAir h[electronic resource] : bAir Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cuba (with annex) = Air : Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba (avec annexe).30aAir Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cuba31aAir : bAccord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba (avec annexe)  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a43 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/31  a"Ottawa, February 12, 1998. In force November 27, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaAir transport072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tAir: Air Transport Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Cuba (with Annex) : w(CaOODSP)9.534958  tAir w(CaOODSP)9.827362#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/31w(CaOODSP)9.50066140qPDFs2.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-31.pdf01849cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450285001792460113004642460135005772600093007123000010008054900053008155000071008685300043009395460038009826920029010206920032010497100081010817760154011627910028013168300071013448560096014159.827362CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161109s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61612-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/31-PDFzE3-2000/3100aAir h[ressource électronique] : bAir Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Cuba (with annex) = Air : Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba (avec annexe).30aAccord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba31aAir : bAccord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba (avec annexe)  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a43 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/31  a« Ottawa, le 12 février 1998. En vigueur le 27 novembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaTransport aérien072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tAir: Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Cuba (avec Annexe) : w(CaOODSP)9.534959  tAir w(CaOODSP)9.827361#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/31w(CaOODSP)9.50066240qPDFs2.64 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-31.pdf03217cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450829001792460396010082460397014042600076018013000010018774900053018875000078019405300033020185460032020516920024020836920024021076920036021317100069021677760430022367920035026668300071027018560095027729.827363CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61613-0  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/32-PDFzE3-2000/3200aNavigation h[electronic resource] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America Providing for Coordination of the Icebreaking Activities of Canada and the United States on the Great Lakes, done at Ottawa on December 5, 1980, as amended = Navigation : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié.30aExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America Providing for Coordination of the Icebreaking Activities of Canada and the United States on the Great Lakes, done at Ottawa on December 5, 1980, as amended31aNavigation : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a11 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/32  a"Washington, December 4 and December 5, 2000. In force December 5, 2000."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIce breakers072gccstaCoordination072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tNavigation: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement extending the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America providing for Coordination of the Icebreaking Activities of Canada and the United States on the Great Lakes, done at Ottawa on December 5, 1980, as amended : w(CaOODSP)9.534960  tNavigation w(CaOODSP)9.827364#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/32w(CaOODSP)9.50066140qPDFs380 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-32.pdf03247cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450833001792460382010122460397013942600093017913000010018844900053018945000093019475300043020405460038020836920023021216920024021446920032021687100081022007760415022817910035026968300071027318560095028029.827364CaOODSP20221107144806cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61613-0  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/32-PDFzE3-2000/3200aNavigation h[ressource électronique] : bExchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement extending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America Providing for Coordination of the Icebreaking Activities of Canada and the United States on the Great Lakes, done at Ottawa on December 5, 1980, as amended = Navigation : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié.30aÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié31aNavigation : bÉchange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a11 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/32  a« Washington, le 4 décembre et le 5 décembre 2000. En vigueur le 5 décembre 2000. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaBrise-glace072gccstaCoordination072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tNavigation: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernementdes États-Unis d'Amérique prévoyant la coordination des activités canado-américaines de brisage des glaces dans les Grands Lacs, fait à Ottawa le 5 décembre 1980, tel que modifié : w(CaOODSP)9.534961  tNavigation w(CaOODSP)9.827363#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/32w(CaOODSP)9.50066240qPDFs380 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-32.pdf02599cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450497001792460208006762460240008842460212011242600076013363000010014124900053014225000093014755300033015685460032016016920022016336920021016556920036016767100069017127760256017817920033020378300071020708560096021419.827369CaOODSP20221107144806cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 eng d  z0-660-61643-2  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/33-PDFzE3-2000/3300aTaxation h[electronic resource] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (with protocol) = Impôt : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu (avec protocole).30aConvention between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income31aImpôts : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu (avec protocole)13aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu  aOttawa : b[Dept. of Foreign Affairs and International Trade], cc1998.  a42 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/33  a"Amman, September 6, 1999. In force December 24, 2000 with effect from January 1, 2001."  aIssued also in print format.  aText in English and French.072gccstaIncome tax072gccstaTax fraud072gccstaInternational agreements1 aCanada. bDepartment of Foreign Affairs and International Trade.0#tTaxation: Convention between the government of Canada and the government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income (with Protocol) : w(CaOODSP)9.535352  tTaxation w(CaOODSP)9.827370#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/33w(CaOODSP)9.50066140qPDFs2.86 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-33.pdf02682cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200018000880400017001060410013001230430012001360860031001482450501001792460211006802460239008912460212011302600093013423000010014354900053014455000112014985300043016105460038016536920032016916920026017236920032017497100081017817760258018627910033021208300071021538560096022249.827370CaOODSP20221107144806cr |||||||||||161110s1998    onc     oz   f000 0 fre d  z0-660-61643-2  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aE3-2000/33-PDFzE3-2000/3300aTaxation h[ressource électronique] : bConvention between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (with protocol) = Impôt : Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu (avec protocole).30aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu31aImpôt : bConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu (avec protocole)13aConvention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu  aOttawa : b[Ministère des affaires étrangères et du commerce international], cc1998.  a42 p.1 aTreaty series = Recueil des traités ; v2000/33  a« Amman, le 6 septembre 1999. En vigueur le 24 décembre 2000 avec effet à partir du 1er janvier 2001. »  aÉgalement publ. en version imprimée.  aTexte en anglais et en français.072gccstaImpôt sur le revenu072gccstaFraude fiscale072gccstaAccord international1 aCanada. bMinistère des affaires étrangères et du commerce international.0#tImpôt: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu (avec Protocole) : w(CaOODSP)9.535353  tTaxation w(CaOODSP)9.827369#0aTreaty series = Recueil des traités ;v2000/33w(CaOODSP)9.50066240qPDFs2.86 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/amc-gac/E3-2000-33.pdf01191cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171000049001372450078001862600053002643000010003175000085003275000073004125200158004856920019006436920025006627100073006877750070007608560095008309.827131CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2015    nsc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aJ4-44/2015E-PDF1 aMcDonald, Susan q(Susan Elizabeth), d1968-10aRestitution research overview h[electronic resource] / cSusan McDonald.  a[Halifax, NS] : bDepartment of Justice, c2015.  a11 p.  aIssued also in French under title: Aperçu de la recherche sur le dédommagement  a"National Victims of Crime Awareness Week, April 2015, Halifax, NS."  a"This overview of research will cover: restitution in the Criminal Code; restitution data available from Statistics Canada; overview of research."--p. 2.072gccstaVictims072gccstaCriminal code1 aCanada. bDepartment of Justice. bResearch and Statistics Division.08tAperçu de la recherche sur le dédommagement w(CaOODSP)9.82713740qPDFs163 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J4-44-2015-eng.pdf01307cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860020001171000049001372450098001862600070002843000010003545000075003645000118004395200202005576920019007596920025007787100089008037750054008928560095009469.827137CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2015    nsc    |o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aJ4-44/2015F-PDF1 aMcDonald, Susan q(Susan Elizabeth), d1968-10aAperçu de la recherche sur le dédommagement h[ressource électronique] / cSusan McDonald.  a[Halifax, Nouvelle-Écosse] : bMinistère de la justice, c2015.  a11 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Restitution research overview.  a« Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels, avril 2015, Halifax, Nouvelle-Écosse ».  a« Cet aperçu de la recherche couvrira : le dédommagement dans le Code criminel; les données sur le dédommagement provenant de Statistique Canada; une vue d’ensemble de la recherche »--p. 2.072gccstaVictime072gccstaCode criminel1 aCanada. bMinistère de la justice. bDivision de la recherche et de la statistique.08tRestitution research overview w(CaOODSP)9.82713140qPDFs180 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/jus/J4-44-2015-fra.pdf01869cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450077001612460068002382600098003063100011004043620015004155000066004305200326004965460076008225500103008985800068010016920033010696920022011027100084011247100066012087100094012747850079013687920072014479.827079CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107d19601969oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-4982  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-224-PDF00aCopper and alloy rolling, casting and extruding h[electronic resource].13aLaminage, moulage et refoulage du cuivre et alliagesf1968-1969  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1963-1971.  aAnnual0 a1960-1969.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Industry statistics given in these reports refer to number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials, supplies, fuel and electricity, gross value of shipments, inventories and value added by manufacturing. Details of materials used and products shipped are also given"--Explanatory notes, 1960.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1969.  aIssued 1961-1964 by Industry Division; 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division.  aContinues a part of: Brass and copper products industry (1948).072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.00tCopper and copper alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827085  tCopper and alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82708201952cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450081001612460068002422600098003103100011004083620015004195000067004345200325005015460088008265500126009145800076010406920036011166920023011527100092011757100077012677100107013447850079014517910072015309.827082CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107d19601969oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-4982  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-224-PDF00aCopper and alloy rolling, casting and extruding h[ressource électronique].13aLaminage, moulage et refoulage du cuivre et alliagesf1968-1969  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1963-1971.  aAnnuel0 a1960-1969.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes statistiques de l'industrie indiquées dans ces rapports se rapportent au nombre d'établissements, d'employés, de salaires et de traitements, au coût des matériaux, des fournitures, du combustible et de l'électricité, à la valeur brute des expéditions, aux stocks et à la valeur ajoutée par la fabrication.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1969.  aPublié 1961-1964 par la Division de l'industrie; 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires.  aFait suite à une partie de: Brass and copper products industry (1948).072gccstaIndustrie métallurgique072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tCopper and copper alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827088  tCopper and alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82707901502cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450207001402600112003473000010004594900031004695000066005005000097005665200155006636920022008186920023008406920020008636920034008837100104009178300087010218560104011089.827128CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s1954    onc    #os   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-501/1951E-PDF00aInventories and shipments in manufacturing industries, revised base series, 1949-1951 h[electronic resource] / cDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, Inventories Section.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, Inventories Section, c1954.  a81 p.1 aReference paper ; vno. 53  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Right Honourable C. D. Howe, Minister of Trade and Commerce."  a"This report contains revised monthly and annual data on the value of manufacturers' inventories and shipments for the period 1949-51." -- Index, p.1.072gccstaStatistics072gccstaInventories072gccstaShipping072gccstaManufacturing industry1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bIndustry and Merchandising Division.bInventories Section.#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vno. 53w(CaOODSP)9.82071140qPDFs15.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-501-1951-eng.pdf01677cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450230001412600143003713000010005144900031005245000066005555000096006215200338007176920022010556920018010776920021010957100092011168300087012088560104012959.827145CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s1955    onc    #os   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS53-D-50/1955E-PDF00aAnalysis of Manitoba motor truck registrations, year ending February 28, 1955 h[electronic resource] / cDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Transportation and Public Utilities Section.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Transportation and Public Utilities Section, c1955.  a20 p.1 aReference paper ; vno. 59  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Right Honorable C. D. Howe, Minister of Trade and Commerce."  a"The object of the analysis is to provide needed and useful information relating to the composition of the motor truck population. The tables contained herein show the relationship between licence categories, weight groups, average age, make, model, ownership and location of registration of all the trucks in the Province." -- p. 3.072gccstaStatistics072gccstaTrucks072gccstaLicensing1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bTransportation and Public Utilities Section.#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vno. 59w(CaOODSP)9.82071140qPDFs5.29 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS53-D-50-1955-eng.pdf01608cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450090001402600118002303000022003484900049003705000066004195000096004855040039005815200332006206920032009526920031009846920020010157100074010358300105011098560104012149.827152CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s1959    oncd   #os   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-502/1959E-PDF00aRevised index of industrial production, 1935-1957 (1949=100) h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Research and Development Division, Business Statistics Section, c1959.  a122 p. : bchart.1 aReference paper ; vformerly no. 34, revised  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Honorable Gordon Churchill, Minister of Trade and Commerce."  aIncludes bibliographic references.  a"The new Index of Industrial Production forms part of the D.B.S. programme of periodically reviewing and re-issuing important statistical series. The monthly index presented herein has been completely revised, with a view to improving its usefulness as one of the main current indicators of business activity." -- Intro., p. 9.072gccstaStatistical analysis072gccstaIndustrial products072gccstaIndustry1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bBusiness Statistics Section.#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vformerly no. 34, revisedw(CaOODSP)9.82071140qPDFs24.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS61-502-1959-eng.pdf01708cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001172450119001402600114002593000022003734900031003955000066004265000096004925040039005885200436006276920032010636920031010956920031011267100070011578300087012278560104013149.827172CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s1957    oncd   #os   f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS61-503/1957E-PDF00aSeasonally adjusted economic indicators, 1947-1955 h[electronic resource] : ban outline of problems and methods.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Research and Development Division, National Income Section, c1957.  a69 p. : bcharts.1 aReference paper ; vno. 77  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Right Honorable C. D. Howe, Minister of Trade and Commerce."  aIncludes bibliographic references.  a"The purpose of this reference paper is to provide, on a seasonally adjusted basis, about seventy economic time series for the post-war years 1947-1955; and in addition, to bring together a more complete discussion of the sources, methods, uses, and limitations of these data than was possible at the time the series (for recent years) were first released in the February 1956 issue of the Canadian Statistical Review." -- Foreword072gccstaStatistical analysis072gccstaEconomic conditions072gccstaEconomic indicators1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bNational Income Section.#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vno. 77w(CaOODSP)9.82071140qPDFs14.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS61-503-1957-eng.pdf01835cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430021001180860022001392450115001612460047002762600187003233000028005104900070005385000066006085000096006745040039007705200293008095460035011026920032011376920022011697100070011917920063012618300087013248560098014119.827178CaOODSP20221107144741cr |||||||||||161108s1956    oncdb  #os|||f000 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---an-us---1 aCS91-501/1956-PDF04aThe Canadian-born in the United States h[electronic resource] = bLes Canadiens de naissance aux États-Unis.11aLes Canadiens de naissance aux États-Unis  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Social Analysis Section = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section de l'analyse social, c1956.  a36 p. : bcharts, maps.1 aReference paper ; vno. 71 = aDocument de référence ; vnº 71  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Right Honorable C. D. Howe, Minister of Trade and Commerce."  aIncludes bibliographic references.  a"...in D.B.S. Reference Paper No. 71 an attempt is made to review the trend of emigration from Canada to the United States over the past several decades and to describe some of the characteristics of Canadians living in the United States at the date of the 1950 Census." -- Preface, p. 3.  aText in English and in French.072gccstaStatistical analysis072gccstaEmigration1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bSocial Analysis Section.  tThe Canadian-born in the United States w(CaOODSP)9.827186#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vno. 71w(CaOODSP)9.82071140qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-501-1956.pdfs995 KB01925cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430021001180860022001392450119001612460047002802600187003273000034005144900071005485000067006195000079006865040033007655200324007985460038011226920031011606920023011917100050012147100069012647910063013338300093013968560098014899.827186CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108s1956    oncdb  #os|||f000 0|fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---an-us---1 aCS91-501/1956-PDF04aThe Canadian-born in the United States h[ressource électronique] = bLes Canadiens de naissance aux États-Unis.11aLes Canadiens de naissance aux États-Unis  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Social Analysis Section = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section de l'analyse social, c1956.  a36 p. : bgraphiques, cartes.1 aReference paper  ; vno. 71 = aDocument de référence ; vnº 71  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Publié d'ordre du très honorable C. D. Howe, minister du Commerce. »  aComprend des réf. bibliogr.  a« ...le Bureau federal de la statistique, dans le Document de référence no 71, fait une revue des tendances de l'emigration du Canada vers les États-Unis depuis quelques décennies et décrit certaines caracteristiques des Canadiens qui demeuraient aux États-Unis lors du recensement de 1950. » -- Préface, p. 3.  aTexte en anglais et en français.072gccstaAnalyse statistique072gccstaÉmigration1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.1 aCanada.bDivision du recensement.bSection de l'analyse sociale.  tThe Canadian-born in the United States w(CaOODSP)9.827178#0aReference paper (Canada. Bureau fédéral de la statistique)vnº 71 w(CaOODSP)9.86142940qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-501-1956.pdfs995 Ko01933cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450135001522460061002872600188003483000009005364900070005455000066006155000096006815000044007775200364008215460035011856920022012206920018012426920035012607100070012957920045013658300087014108560098014979.827202CaOODSP20221107144743cr |||||||||||161109s1957    onc    #os|||f000 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS91-504/1957-PDF00aPopulation estimates h[electronic resource] : bage and sex, 1952-1956  = Estimations de la population : âge et sexe, 1952-1956.11aEstimations de la population : bâge et sexe, 1952-1956  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Social Analysis Section = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section de l'analyse sociale, c1957.  a8 p.1 aReference paper ; vno. 40 = aDocument de référence ; vnº 40  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Honorable Gordon Churchill, Minister of Trade and Commerce."  a"Supplement to Reference paper no. 40".  a"This bulletin contains the revised estimates for Canada and the provinces for the years 1952-1955. Bulletin No. 40 "Population Estimates (age and sex), 1921-1952" was published in 1953 and contains the revised figures for the years 1922-1950. The figures for 1952 in Bulletin 40 are now replaced by the revised 1952 figures in the present bulletin." -- p. 3.  aText in English and in French.072gccstaStatistics072gccstaCensus072gccstaPopulation distribution1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bSocial Analysis Section.  tPopulation estimates w(CaOODSP)9.827207#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)vno. 40w(CaOODSP)9.82071140qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-504-1957.pdfs135 KB02071cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450139001522460061002912600188003523000009005404900070005495000067006195000081006865000052007675200427008195460038012466920024012846920023013086920041013317100045013727100069014177910045014868300092015318560098016239.827207CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1957    onc    #os|||f000 0|fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS91-504/1957-PDF00aPopulation estimates h[ressource électronique] : bage and sex, 1952-1956  = Estimations de la population : âge et sexe, 1952-1956.11aEstimations de la population : bâge et sexe, 1952-1956  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Social Analysis Section = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section de l'analyse sociale, c1957.  a8 p.1 aReference paper ; vno. 40 = aDocument de référence ; vnº 40  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Publié d'ordre de l'honorable Gordon Churchill, minister du Commerce. »  a« Supplément au ent de référence no. 40. »  a« Le présent bulletin renferme les estimations revisées de la population du Canada et des provinces pour les années 1952-1955. Le bulletin no 40, "Estimations de la population (âge et sexe), 1921-1952", publié en 1953, renferme les chiffres revisés des années 1922-1950. Les chiffres de 1952 dans le bulletin no 40 sont maintenant remplacés par les chiffres revisés de 1952 dans le présent bulletin. » -- p. 3.  aTexte en anglais et en français.072gccstaStatistiques072gccstaRecensement072gccstaRépartition de la population1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.1 aCanada.bDivision du recensement.bSection de l'analyse sociale.  tPopulation estimates w(CaOODSP)9.827202#0aReference paper (Canada. Bureau fédéral de la statistique)vnº 40w(CaOODSP)9.86142940qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-504-1957.pdfs135 Ko01850cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450135001522460062002872600195003493000010005444900049005545000066006035000091006695000036007605200313007965460035011096920022011446920018011666920035011847100071012197920045012908300079013358560098014149.827211CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s1962    onc    #os|||f000 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS91-506/1962-PDF00aPopulation estimates h[electronic resource] : bage and sex, 1952-1960  = Estimations de la population : âge et sexe, 1952-1960.11aEstimations de la population : bâge et sexe, 1952-1960.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Census Analysis Section  = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section des études du recensement, c1962.  a12 p.1 aReference paper = aDocument de référence   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Published by Authority of The Honorable George Hees, Minister of Trade and Commerce."  a"September - 1962 - Septembre."  a"This bulletin incorporates the revised 1952-56 data for Canada and the provinces published in 1957, in addition to the revised estimates for the years 1957-60. Bulletin No. 40 "Population Estimates (age and sex) 1921-1952", published in 1953, contains the revised figures for the years 1922-1950. " -- p. 2.  aText in English and in French.072gccstaStatistics072gccstaCensus072gccstaPopulation distribution1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.bCensus Analysis Section.  tPopulation estimates w(CaOODSP)9.827215#0aReference paper (Canada. Dominion Bureau of Statistics)w(CaOODSP)9.82071140qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-506-1962.pdfs229 KB01927cam  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860022001302450139001522460062002912600195003533000010005484900049005585000067006075000084006745000040007585200350007985460038011486920024011866920023012106920041012337100088012747910045013628300084014078560098014919.827215CaOODSP20221107144745cr |||||||||||161109s1962    onc    #os|||f000 0|fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS91-506/1962-PDF00aPopulation estimates h[ressource électronique] : bage and sex, 1952-1960  = Estimations de la population : âge et sexe, 1952-1960.11aEstimations de la population : bâge et sexe, 1952-1960.  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Census Division, Census Analysis Section  = Bureau fédéral de la statistique, Division du recensement, Section des études du recensement, c1962.  a12 p.1 aReference paper = aDocument de référence   aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Publication autorisée par l'honorable George Hees, minister du Commerce. »  a« September - 1962 - Septembre. »  a« Le présent bulletin contient les données revisées de 1952-1956 (publiées en 1957) pour le Canada et les provinces de même que les estimations revisées pour les années 1957-1960. Le bulletin no 40 "Estimations de la population (âge et sexe) 1921-1952", publié en 1953, contient les chiffres revisés des années 1922-1950. » -- p. 2.  aTexte en anglais et en français.072gccstaStatistiques072gccstaRecensement072gccstaRépartition de la population1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bSection de l'analyse du recensement.  tPopulation estimates w(CaOODSP)9.827211#0aReference paper (Canada. Bureau fédéral de la statistique)w(CaOODSP)9.86142940qPDFuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS91-506-1962.pdfs229 Ko02122cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450118001352460165002532460161004182600084005793100011006633620022006745000019006965000066007155150052007815200127008335500217009606920023011776920022012007100071012227100089012937100091013827100070014737100091015437850138016349.827254CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109d19261950oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS57-203E-PDF00aIndex numbers of rates for electricity for residence lighting and table of monthly bills h[electronic resource].13aIndex numbers of rates for electricity for residence lighting and tables of monthly bills for domestic service, commercial light and small powerf1926/1930-192613aIndex numbers of cost of electricity for domestic service and tables of monthly bills for domestic service, commercial light and small powerf1927/1935-1950  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Transportation Section, c1926-[1951]  aAnnual0 a[1913/1925]-1950.  aCaption title.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aMost issues for 1913/1925-1927/1935 lack dates.  aExamples of electricity bills for domestic commercial and small power service in cities and representative municipalities.  aIssued 1926/1930-1946 by Transportation and Public Utilities Branch; 1947 by Transportation and Public Utilities Division; 1948-1949 by Transportation Division; 1950 by Public Finance and Transportation Division.072gccstaElectricity072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bTransportation Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bTransportation and Public Utilities Branch.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bTransportation and Public Utilities Division.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bTransportation Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bPublic Finance and Transportation Division.00tCost of electricity for domestic service and monthly bills for domestic service, commercial light and small power w(CaOODSP)9.82725701307cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450143001352600105002783100011003833620015003945000017004095000066004265200127004925500069006196920023006886920022007117100092007337100091008257800113009169.827257CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109d19511950oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS57-203E-PDF00aCost of electricity for domestic service and monthly bills for domestic service, commercial light and small power h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, c[1952]-1956.  aAnnual0 a1951-1955.  aCover title.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aExamples of electricity bills for domestic commercial and small power service in cities and representative municipalities.  aIssued 1953-1955 by Transportation and Public Utilities Section.072gccstaElectricity072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bTransportation and Public Utilities Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bPublic Finance and Transportation Division.00tIndex numbers of rates for electricity for residence lighting and table of monthly bills w(CaOODSP)9.82725402415cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450135001612460140002962460140004362600108005763100011006843620015006955000027007105000066007375150040008035200127008435460076009705500272010466920023013186920022013417100092013637100073014557100066015287100094015947100054016887100051017427100082017937920130018759.827260CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109d19561988oncar p oss  f0###a0eng|d  y0575-8378  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS57-203-PDF00aElectricity bills for domestic, commercial and small power service, examples of the applications of rates h[electronic resource].13aFactures d'électricité pour les services domestique, commercial et à la petite industrie, exemples de l'application des tarifsf196913aFactures d'électricité des services domestique, commercial et à la petite industrie, exemples de l'application des tarifsf1970-1988  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Transportation and Public Utilities Section, c[1957]-1988.  aAnnual0 a1956-1988.  aTitle varies slightly.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1974-1976 not published.  aExamples of electricity bills for domestic commercial and small power service in cities and representative municipalities.  aText in English only, 1956-1968; text in English and French, 1969-1988.  aIssued 1959-1961 by Public Utilities Section; 1962-1965 by Industry Division; 1966-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division; 1970-1986 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division; 1987 by Industry Division; 1988 by Energy Section.072gccstaElectricity072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bTransportation and Public Utilities Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bPublic Utilities Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bEnergy Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tElectricity bills for domestic, commercial and small power service, examples of the applications of rates w(CaOODSP)9.82726502666cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450139001612460140003002460140004402600108005803100011006883620015006995000039007145000067007535150054008205200173008745460088010475500346011356920025014816920023015067100110015297100092016397100077017317100107018087100061019157100059019767100091020357910130021269.827265CaOODSP20221107144753cr |||||||||||161109d19561988oncar p oss  f0###b0fre|d  y0575-8378  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS57-203-PDF00aElectricity bills for domestic, commercial and small power service, examples of the applications of rates h[ressource électronique].13aFactures d'électricité pour les services domestique, commercial et à la petite industrie, exemples de l'application des tarifsf196913aFactures d'électricité des services domestique, commercial et à la petite industrie, exemples de l'application des tarifsf1970-1988  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Transportation and Public Utilities Section, c[1957]-1988.  aAnnuel0 a1956-1988.  aLégères variantes dans le titre.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1974-1976 n'onts pas été publiés.  aExemples de factures d'électricité pour le service commercial domestique et les petites centrales électriques dans les villes et les municipalités représentatives.  aTexte en anglais seulement, 1956-1968; texte en anglais et en français, 1969-1988.  aPublié 1959-1961 par la Section des services d'utilité publique; 1962-1965 par la Division de l'industrie; 1966-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires; 1970-1986 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires; 1987 par la Division de l'industrie, 1988 par la Section de l'énergie.072gccstaÉlectricité072gccstaStatistique1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des transports et des services d'utilité publique.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des services d'utilité publique.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection de l'énergie.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tElectricity bills for domestic, commercial and small power service, examples of the applications of rates w(CaOODSP)9.82726002625cas  2200421za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450068001612460065002292460069002942600131003633100011004943620015005055000066005205000063005865200577006495460076012265500255013026920024015576920022015817100073016037100072016767100076017487100053018247100054018777100067019317100051019987800048020497850068020977920038021659.827335CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110d19591996oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-5318  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS57-205-PDF00aGas utilities h[electronic resource] : bdistribution systems.11aServices de gaz : bréseaux de transport et de distribution11aGas utilities btransport and distribution systems : f1961-1996  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Public Utilities Section, c1961-1997.  aAnnual0 a1959-1996.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1969-1996 have parallel title: Services de gaz.  aProvides information from companies engaged in the selling of natural gas to ultimate consumers through distribution pipelines, and those companies engaged in the transportation of natural gas by pipeline to local distribution systems. Details include: employment and payroll, natural gas sales and gas utilities (transport and distribution by type of system, property account data by plant category, income statement and balance sheet data and number and type of compressor stations operated) and pipelines (distance by purpose of pipeline and material used in pipeline).  aText in English only, 1959-1968; text in English and French, 1969-1996.  aIssued 1962-1964 by Energy Statistics Section; 1965-1968 by Energy and Minerals Section; 1969-1983 by Statistics Canada, Energy and Minerals Section; 1984 by Census of Manufactures Section; 1985-1989 by Industry Division; 1990-1996 by Energy Section.072gccstaGas industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bPublic Utilities Section.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bEnergy Statistics Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bEnergy and Minerals Section.2 aStatistics Canada.bEnergy and Minerals Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bCensus of Manufactures Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bEnergy Section.00tGas pipe line transport w(CaOODSP)9.81919300tNatural gas transportation and distribution w(CaOODSP)9.500393  tGas utilities w(CaOODSP)9.82733602850cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450072001612460065002332460069002982600131003673100011004983620015005095000067005245000076005915200720006675460088013875500305014756920030017806920022018107100092018327100072019247100076019967100065020727100061021377100077021987100059022757850068023347910038024029.827336CaOODSP20221107144802cr |||||||||||161110d19591996oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-5318  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS57-205-PDF00aGas utilities h[ressource électronique] : bdistribution systems.11aServices de gaz : bréseaux de transport et de distribution11aGas utilities btransport and distribution systems : f1961-1996  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Public Finance and Transportation Division, Public Utilities Section, c1961-1997.  aAnnuel0 a1959-1996.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes livr. de 1969-1996 comportent le titre parallèle: Services de gaz.  aFournit des renseignements recueillis auprès de compagnies dont l'activité principale est la vente de gaz naturel aux consommateurs les plus éloignés au moyen de gazoducs, et auprès de compagnies qui transportent du gaz naturel par pipelines aux réseaux de distribution locaux. Les renseignements incluent: les effectifs et la rémunération, les ventes de gaz naturel de services relatifs au gaz naturel (transport et distribution par type de réseau, données du compte de propriété par catégorie d'installation, déclaration du revenu et bilan, stations de compression exploitées par nombre et genre) et de services par les pipelines: (longueur des conduites par type d'usage et matériel transporté).  aTexte en anglais seulement, 1959-1968; texte en anglais et en français, 1969-1997.  aPublié 1962-1964 par Energy Statistics Section; 1965-1968 par Energy and Minerals Section; 1969-1983 par Statistique Canada, Section de l'énergie et des minéraux; 1984 par la Section du recensement des manufactures; 1985-1989 par la Division de l'industrie; 1990-1996 par la Section de l'énergie.072gccstaIndustrie gazière072gccstaStatistics1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des services d'utilité publique.1 aCanada.bDominion Bureau of Statistics.bEnergy Statistics Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bEnergy and Minerals Section.2 aStatistique Canada.bSection de l'énergie et des minéraux.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection du recensement des manufactures.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection de l'énergie.00tNatural gas transportation and distribution w(CaOODSP)9.500394  tGas utilities w(CaOODSP)9.82733501221cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450098001412600094002393000016003335000067003495000024004165000019004405200262004596920023007216920035007447100084007798560104008639.827380CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s1954    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-D-52/1954E-PDF00aMonthly and quarterly reports on the physical volume of inventories h[electronic resource].   a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1954.   a[1], 13 p.   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].   a"17 December 1954."  aCaption title.  a"The attached tables list the information about physical volume of inventories which is collected at monthly or quarterly intervals by the Census of Industry units within the Industry and Merchandising Division of the Dominion Bureau of Statistics."--p.[1].072gccstaInventories072gccstaManufacturing industry 1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.40qPDFs1.66 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-52-1954-eng.pdf01132cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450136001412460035002772600077003123000011003895000067004005000094004675200110005616920023006716920035006947100045007298560104007749.827382CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s1948    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-D-53/1948E-PDF00aPhysical volume of inventories in certain manufacturing and mining industries, January 1944 to April 1948 h[electronic resource]. 36aPhysical volume of inventories  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, National Income Unit, c1948.   a11 p.   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].   a"This report was prepared by Mr. C. L. Barber with the assistance of Mr. J. B. Bergevin."  a"These data show the changes in quantities of goods held in inventories in a number of industries."--p.1.072gccstaInventories072gccstaManufacturing industry 1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs2.28 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-53-1948-eng.pdf01008cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450145001412600055002863000011003415000067003525200081004196920019005006920019005196920031005386920035005697100045006048560105006499.827384CaOODSP20221107144808cr |||||||||||161110s1930    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-D-51/1930E-PDF00aManufactures of Canada, production, imports and exports h[electronic resource] : bprepared for the use of the Imperial Conference, 1930.    aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1930.   a46 p.   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].   aTables on statistics of manufactures, imports and exports by for 1900-1928. 072gccstaImports072gccstaExports072gccstaIndustrial products072gccstaManufacturing industry 1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs13.01 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-51-1930-eng.pdf00887cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001172450081001412600055002223000010002774900023002875000067003105200059003776920024004366920035004607100045004958560105005409.827391CaOODSP20221107144809cr |||||||||||161110s1921    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS31-D-57/1921E-PDF00aPreliminary report, repair work in Canada for 1919 h[electronic resource].   aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c1921.   a5 p. 0 aCensus of industry  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].   aStatistics on repair work in Canada for the year 1919.072gccstaMaintenance 072gccstaManufacturing industry 1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics.40qPDFs1.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-57-1921-eng.pdf 01786cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450051001612460054002122600081002663100016003473620061003634900021004245000067004455200255005125460100007675500168008676920042010356920023010777100077011007100091011777100065012687910042013338300061013759.826293CaOODSP20221107144542cr |||||||||||161025d19661977onczx p oss  f0###b0fre|d  y0008-266X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS57-002-PDF00aEnergy statistics h[ressource électronique].13aStatistique de l'énergiefaoût 1971-juill. 1977  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c[1966?]-1977.  aIrrégulier0 aIND-SB-2(1) (janv. 25, 1966)-v. 12, no. 4 (juill. 1977).1 aService bulletin  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aUn bulletin de renseignements statistiques sur les produits énergétiques et les industries de l'énergie, y compris l'électricité, le gaz naturel et fabrique du gaz, du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés et le charbon et le coke.  aTexte en anglais, janv. 1966-juill. 1971; texte en anglais et français, août 1971-juill. 977.  aPubl. juill. 1968-juill. 1971 par la Section de l'énergie et des minéraux; août 1971-juill. 1977 par Statistique Canada, Section de l'énergie et des minéraux.072gccstaDisponibilités énergétiques072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique.bSection de l'énergie et des minéraux.2 aStatistique Canada.bSection de l'énergie et des minéraux.  tEnergy statistics w(CaOODSP)9.826289#0aService bulletin (Statistique Canada)w(CaOODSP)9.81507802580cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450123001612460063002842600061003473100012004083620059004204900015004795000067004945000022005615200327005835460111009105500397010216920032014186920023014507100110014737100092015837100077016757100107017527100061018597100059019207100091019797850050020707910050021209.826452CaOODSP20221107144605cr |||||||||||161026d19581999oncmr p oss  f0###b0fre|d  y0380-0229  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS57-001-PDF00aElectric power statistics h[ressource électronique] / cprepared in the Transportation and Public Utilities Section.13aStatistique de l'énergie électriquefmai 1969-août 1999  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, c[1958]-1999.  aMensuel0 aVol. 26, no. 2 (fév. 1958)-v. 67, no. 8 (août 1999).0 aMemorandum  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aTitre de départ.  aGeneration par les services publics et les établissements industriels, les importations et les exportations, l'énergie disponible pour utilisation au Canada, l'énergie secondaire utilisée, les ventes aux clients finaux par catégorie de taux, les totaux cumulatifs mensuels pour l'année à ce jour, selon la province.  aTexte en anglais seulement, févr. 1958-avril 1969; texte en anglais et en français, mai 1969-août 1999.  aPublié mars 1960-juin 1963 par Public Utilities Section; juil. 1963-déc. 1966 par Industry Division; janv. 1967-déc. 1971 par la Division des industries manufacturières et primaires; janv. 1972-déc. 1984 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires; janv. 1985-mars 1991 par la Division de l'industrie; avril 1991-août 1999 par la Section de l'énergie.072gccstaCentrale électrique072gccstaStatistique1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des transports et des services d'utilité publique.1 aCanada.bBureau fédéral de la statistique.bSection des services d'utilité publique.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection de l'énergie.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tElectric power statistics w(CaOODSP)9.500086  tElectric power statistics w(CaOODSP)9.82645001494cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450077001352460049002122460081002612460087003422600101004293100011005303620015005414900020005565000066005765000070006425200119007126920019008316920034008506920022008847100090009067100081009967100091010779.826749CaOODSP20221107144643cr |||||||||||161101d19291947oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-211E-PDF04aThe jewellery and silverware industry in Canada h[electronic resource].1 aJewellery and silverware industryf1932-19471 iAt head of caption title:aManufactures of the non-ferrous metalsf1935-19381 iAt head of caption title:aManufactures of the non-ferrous metals groupf1935-1947  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch,c1941-1949.  aAnnual0 a1929-1947.0 aAnnual bulletin  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1935-1947 published in series: Annual industry report.  aIssued 1945-1946 by Mining, Metallurgical & Chemical Statistics; 1947 by Mining, Metallurgical & Chemical Section.072gccstaJewelry072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Branch.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.01383cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860018001172450067001352460082002022600106002843100011003903620015004014900027004165000066004435150052005095200111005616920019006726920034006916920022007257100091007477100084008387100084009227850063010069.826751CaOODSP20221107144644cr |||||||||||161101d19481959oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-211E-PDF04aThe jewellery and silverware industry h[electronic resource].1 iAt head of caption title:aManufactures of the non-ferrous metals groupf1948  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Section, c[1949?]-1961.  aAnnual0 a1948-1959.0 aAnnual industry report  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1951-1957 called v. 2, pt. XII, E-1.  aIssued 1945-1956 by Metal and Chemical Products Section; 1957-1959 by Industry and Merchandising Division.072gccstaJewelry072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMetal and Chemical Products Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.00tJewellery and silverware manufacturers w(CaOODSP)9.82463501921cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450071001492460076002202460087002962460043003832600104004263100011005303620015005415000022005565000066005785000070006445200469007145800057011835800053012406920033012936920022013267100090013487800075014387850058015139.826810CaOODSP20221107144651cr |||||||||||161102d19341941oncar p oss  f0###a0eng|d  y0825-9089  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-215E-PDF04aThe white metal alloys industry in Canada h[electronic resource].1 iAt head of caption title:aManufactures of the non-ferrous metalsf19341 iAt head of caption title:aManufactures of the non-ferrous metals groupf1935-194116aWhite metal alloys industryf1934-1941  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1935-1942?]  aAnnual0 a1934-1941.  aTitle from cover.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1935-1941 published in series: Annual industry report.  a"Statistics given in this report cover the operations of firms in Canada which were engaged chiefly in the (a) manufacture of white metal alloys such as babbit metal, solders and type metal; (b) the refining of sscrap to recover white metals such as zinc, tin, lead, etc.; and (c) the manufacture of lead, tin, zinc or other white metal products such as lead bars sheet end pipe; antimonial lead; collapsible tubes; metal foil and similar commodities"--p. 1, 1934.  aContinues: The lead, tin and zinc products industry.  aContinued by: The white metal products industry.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Branch.00tThe lead, tin and zinc products industry in Canada w(CaOODSP)9.86000400tThe white metal products industry w(CaOODSP)9.82681402102cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450063001492460079002122460044002912600103003353100011004383620015004495000019004645000066004835000076005495000071006255150046006965200436007425500124011786920033013026920022013357100091013577100081014487100077015297800066016067850056016729.826814CaOODSP20221107144652cr |||||||||||161102d19421949oncar p oss  f0###a0eng|d  y0825-9089  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-215E-PDF04aThe white metal products industry h[electronic resource].1 iAt head of title:aManufactures of the non-ferrous metals groupf1942-194816aWhite metal products industry in Canada  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1944-1951]  aAnnual0 a1942-1949.  aCaption title.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssue for 1943 has on cover: The white metal alloys industry in Canada.  aIssues for 1942, 1948 published in series: Annual industry report.  aIssue for 1949 called v. 2, pt. XIV, D-1.  a"Statistics given in this report cover the operations of firms in Canada which were engaged chiefly in the (a) manufacture of white metal alloys such as babbit metal, solders and type metal; (b) the refining of scrap to recover white metals such as zinc, tin, lead, etc.; and (c) the manufacture of such articles as lead sheet, lead pipe, antimonial lead collapsible tubes, slide fasteners, castings, metal foil, etc."--p. 1, 1942.  aIssued 1945-1946 by Mining, Metallurgical & Chemical Statistics; 1947-1949 by Mining, Metallurgical & Chemical Section.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tThe white metal alloys industry in Canada w(CaOODSP)9.82681000tThe white metal alloys industry w(CaOODSP)9.82681801664cas  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450061001492600106002103100011003163620015003275000066003425150052004085200419004605500111008796920033009906920022010237100091010457100084011367100084012207800058013049.826818CaOODSP20221107144653cr |||||||||||161102d19501959oncar p oss  f0###a0eng|d  y0384-3831  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-215E-PDF04aThe white metal alloys industry h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Section, c[1952?]-1961.  aAnnual0 a1950-1959.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1950-1957 called v. 2, pt. XIV, D-1.  a"Statistics given in this report cover the operations of firms in Canada which were engaged chiefly in the (a) manufacture of white metal alloys such as babbit metal, solders and type metal; (b) the refining of scrap to recover white metals such as zinc, tin, lead, etc.; and (c) the manufacture of products such as lead sheet, lead pipe, antimonial lead collapsible tubes, castings, metal foil, etc."--1950 issue.  aIssued 1953-1956 by Metal and Chemical Products Section; 1957-1959 by Industry and Merchandising Division.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMetal and Chemical Products Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.00tThe white metal products industry w(CaOODSP)9.82681401440cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450074001472460066002212600078002873100011003653620015003764900034003915000066004255200131004915460076006225500071006986920033007696920022008027100066008247100094008907850061009847920069010459.826831CaOODSP20221107144654cr |||||||||||161102d19601969oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-215-PDF00aMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. h[electronic resource].13aLaminage, moulage et refoulage des métaux, n.c.a.f1968-1969  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1964-1971.  aAnnual0 a1960-1969.0 aAnnual census of manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aManufacturing statistics for non-ferrous metals and aloys and pressure die casting of all non-ferrous metals and their alloys.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1969.  aIssued 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.00tMetal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.826835  tMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. w(CaOODSP)9.82683301512cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450078001472460066002252600078002913100011003693620015003804900034003955000067004295200147004965460088006435500082007316920036008136920023008497100077008727100107009497850061010567910069011179.826833CaOODSP20221107144655cr |||||||||||161102d19601969oncar p oss  f0###b0fre|d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-215-PDF00aMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. h[ressource électronique].13aLaminage, moulage et refoulage des métaux, n.c.a.f1968-1969  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1964-1971.  aAnnuel0 a1960-1969.0 aAnnual census of manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques de fabrication des métaux non ferreux et alliages et coulée sous pression de tous les métaux non ferreux et de leurs alliages.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1969.  aPubl. 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires.072gccstaIndustrie métallurgique072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tMetal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.826837  tMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. w(CaOODSP)9.82683101470cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450072001492460044002212600106002653100011003713620015003824900020003975000066004175200188004835500123006716920034007946920022008287100091008507100081009417100077010227850057010999.826840CaOODSP20221107144656cr |||||||||||161102d19271947oncar p oss  f0###a0eng|d  y0830-1700  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-216E-PDF04aThe wire and wire goods industry in Canada h[electronic resource].16aWire and wire goods industryf1932-1947  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1928]-1949.  aAnnual0 a1927-1947.0 aAnnual bulletin  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSummary statistics for the wire and wire goods industry in Canada, including number of plants, operating costs, number of employees, salaries, cost of materials and value of products.  aIssued 1945-1946 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; 1947 by Mining, Metallurgical and Chemical Section.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tThe wire and wire goods industry w(CaOODSP)9.82684201597cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450062001492600142002113100011003533620015003645000066003795150096004455200188005415500111007296920034008406920022008747100091008967100084009877100084010717800067011557850061012229.826842CaOODSP20221107144656cr |||||||||||161102d19481959oncar p oss  f0###a0eng|d  y0384-479X  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-216E-PDF04aThe wire and wire goods industry h[electronic resource].  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, Mining, Metallurgical and Chemical Section, c[1950]-1961.  aAnnual0 a1948-1959.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1949-1950, 1954-1957 called v. 2, pt. 12-L-1; 1951-1953 called v. 2, pt. 10-L-1.  aSummary statistics for the wire and wire goods industry in Canada, including number of plants, operating costs, number of employees, salaries, cost of materials and value of products.  aIssued 1953-1956 by Metal and Chemical Products Section; 1957-1959 by Industry and Merchandising Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMetal and Chemical Products Section.00tThe wire and wire goods industry in Canada w(CaOODSP)9.82684000tWire and wire products manufacturers w(CaOODSP)9.82684402066cas  2200385za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450066001612460060002272460063002872600098003503100011004483620015004595000066004745200188005405460076007285500239008046920034010436920022010777100084010997100066011837100094012497100079013437100082014227800057015047850058015617920061016199.826844CaOODSP20221107144656cr |||||||||||161102d19601982oncar p oss  f0###a0eng|d  y0576-0062  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-216-PDF00aWire and wire products manufacturers h[electronic resource].13aIndustrie du fil métallique et ses produitsf1968-196913aIndustrie du fil métallique et de ses produitsf1970-1982  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1962-1984.  aAnnual0 a1960-1982.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSummary statistics for the wire and wire goods industry in Canada, including number of plants, operating costs, number of employees, salaries, cost of materials and value of products.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1982.  aIssued 1961-1964 by Industry Division; 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division; 1970-1978 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division; 1979-1982 by Machinery, Wood and Metal Products Section.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe wire and wire goods industry w(CaOODSP)9.82684200tWire and wire products industries w(CaOODSP)9.826849  tWire and wire products manufacturers w(CaOODSP)9.82684702135cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450070001612460060002312460063002912600098003543100011004523620015004635000067004785200207005455460088007525500280008406920039011206920023011597100092011827100077012747100107013517100093014587100091015517850058016427910061017009.826847CaOODSP20221107144657cr |||||||||||161102d19601982oncar p oss  f0###b0fre|d  y0576-0062  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-216-PDF00aWire and wire products manufacturers h[ressource électronique].13aIndustrie du fil métallique et ses produitsf1968-196913aIndustrie du fil métallique et de ses produitsf1970-1982  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1962-1984.  aAnnuel0 a1960-1982.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques sommaires de l'industrie des fils au Canada, y compris le nombre d'usines, les coûts d'exploitation, le nombre d'employés, les salaires, le coût des matériaux et la valeur des produits.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1982.  aPublié 1961-1964 par Industry Division; 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires; 1970-1978 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires; 1979-1982 par la Section des machines, du bois et des produits en métal.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tWire and wire products industries w(CaOODSP)9.826853  tWire and wire products manufacturers w(CaOODSP)9.82684402989cas  2200433za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860018001312450090001492460084002392460076003232460082003992600105004813100011005863620015005974900020006125000066006325000070006985150096007685150058008645200326009225500226012485800186014745800287016606920034019476920022019817100091020037100081020947100084021757100084022597100077023437850068024207850067024889.826866CaOODSP20221107144700cr |||||||||||161103d19261959oncar p oss  f0###a0eng|d  y0700-0987  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS41-217E-PDF04aThe miscellaneous iron and steel products industry in Canada h[electronic resource].13aMiscellaneous iron and steel products industryf1931-1936, 1940-1945, 1948-19591 iAt head of caption title:aIron and steel and their productsf1930-19361 iAt head of caption title:aIron and steel and their products groupf1937-1948  aOttawa : bDominion Bureau of Statistics, Mining, Metallurgical and Chemical Branch, c[1927?]-1961.  aAnnual0 a1926-1959.0 aAnnual bulletin  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aIssues for 1937-1948 published in series: Annual industry report.  aIssues for 1949-1950, 1954-1957 called v. 2, pt. 12-M-1; 1951-1953 called v. 2, pt. 10-M-1.  aIssues for 1933, 1935-1936, 1938, 1940 not published.  a"Industry statistics given in these reports refer to number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials, supplies, fuel and electricity, gross value of shipments, inventories and value added by manufacturing. Details of materials used and products shipped are also given"--Explanatory notes, 1959.  aIssued 1944-1946 by Mining, Metallurgical and Chemical Statistics; 1947-1952 by Mining, Metallurgical & Chemical Section; 1953-1956 by Metal and Chemical Products Section; 1957-1959 by Industry and Merchandising Division.  aA part of Miscellaneous iron and steel products industry, merged with a part of Sheet metal products industry (1948), to become: Ornamental and architectural metal industry (Final).  aA part of Miscellaneous iron and steel products industry, merged with a part of Iron castings industry (1948); a part of Brass and copper products industry (1948); and, Miscellaneous non-ferrous metal products industry, to become: Miscellaneous metal fabricating industries (Final).072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMining, Metallurgical and Chemical Section.1 aCanada.bCensus of Industry.bMining, Metallurgical and Chemical Statistics.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bMetal and Chemical Products Section.1 aCanada. bCensus of Industry. bMining, Metallurgical & Chemical Branch.00tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82692800tMiscellaneous metal fabricating industries w(CaOODSP)9.82765702012cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450055001612460052002162600080002683100011003483620015003594900034003745000066004085200326004745460076008005500129008765800135010056920034011406920022011747100066011967100094012627100079013567100082014357850071015177920050015889.826871CaOODSP20221107144701cr |||||||||||161103d19601980oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-6241  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-220-PDF00aSteel pipe and tube mills h[electronic resource].13aFabriques de tubes et tuyaux d'acierf1968-1980  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1963-1982.  aAnnual0 a1960-1980.0 aAnnual census of manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Industry statistics given in these reports refer to number of establishments, employees, salaries and wages, cost of materials, supplies, fuel and electricity, gross value of shipments, inventories and value added by manufacturing. Details of materials used and products shipped are also given"--Explanatory notes, 1960.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1980.  aIssued 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division;  1979-1980 by Machinery, Wood and Metal Products Section.  aMerged with: Iron and steel mills (Final); and, Iron foundries (Final), to become: Iron, steel and pipe mills including foundries.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tIron, steel and pipe mills including foundries w(CaOODSP)9.827727  tSteel pipe and tube mills w(CaOODSP)9.82688202161cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450059001612460052002202600080002723100011003523620015003634900034003785000067004125200375004795460088008545500156009425800138010986920039012366920023012757100077012987100107013757100093014827100091015757850071016667910050017379.826882CaOODSP20221107144703cr |||||||||||161103d19601980oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-6241  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-220-PDF00aSteel pipe and tube mills h[ressource électronique].13aFabriques de tubes et tuyaux d'acierf1968-1980  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1963-1982.  aAnnuel0 a1960-1980.0 aAnnual census of manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes statistiques de l'industrie portent sur le nombre d'établissements, les employés, les salaires et traitements, le coût des matières, des fournitures, du carburant et de l'électricité, la valeur brute des expéditions, les stocks et la valeur ajoutée par la fabrication. Les détails des matériaux utilisés et des produits expédiés sont également donnés.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1980.  aPubl. 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires; 1979-1980 par la Section des machines, du bois et des produits en métal.  aFusionné avec: Iron and steel mills (Final); et, Iron foundries (Final), et devient: Iron, steel and pipe mills including foundries.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tIron, steel and pipe mills including foundries w(CaOODSP)9.827735  tSteel pipe and tube mills w(CaOODSP)9.82687102382cas  2200397za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450073001612460080002342600098003143100011004123620015004235000066004385200282005045460076007865500239008625800132011016920034012336920024012677100094012917100084013857100066014697100079015357100082016147800085016967800058017817850077018397920068019169.826928CaOODSP20221107144709cr |||||||||||161103d19601982oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-5997  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-PDF00aOrnamental and architectural metal industry h[electronic resource].13aIndustrie des produits métalliques d'architecture et d'ornementf1968-1982  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1963-1984.  aAnnual0 a1960-1982.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"This industry includes the operations of establishments primarily engaged in manufacturing ornamental metal work, stairs and staircases, fire escapes, grilles, railings, metal windows (including hermetically sealed), doors and frames and metal partitions"--Introduction, 1982.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1982.  aIssued 1961-1964 by Industry Division; 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division; 1970-1978 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division; 1979-1982 by Machinery, Wood and Metal Products Section.  aMerger of a part of Miscellaneous iron and steel products industry (1948); and, a part of Sheet metal products industry (1948).072gccstaManufacturing industry072gccstaArchitecture1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe miscellaneous iron and steel products industry in Canada w(CaOODSP)9.82686600tThe sheet metal products industry w(CaOODSP)9.82676000tOrnamental and architectural metal products industry w(CaOODSP)9.826931  tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82692902407cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450077001612460080002382600098003183100011004163620015004275000067004425200338005095460088008475500290009355800140012256920039013656920024014047100107014287100092015357100077016277100093017047100091017977850077018887910068019659.826929CaOODSP20221107144710cr |||||||||||161103d19601982oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-5997  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-PDF00aOrnamental and architectural metal industry h[ressource électronique].13aIndustrie des produits métalliques d'architecture et d'ornementf1968-1982  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, c1963-1984.  aAnnuel0 a1960-1982.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Cette industrie comprend les établissements dont l'activité principale est Ia fabrication d'ornements métalliques, d'escaliers de sauvetage ou autres, de grilles, de balustrades, de fenêtres métalliques (hermetiquement scellées et autres), de portes et cadres métalliques et de cloisons métalliques »--Introduction, 1982.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1982.  aPublié 1961-1964 par la Division de l'industrie.; 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires; 1970-1978 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires; 1979-1982 par la Section des machines, du bois et des produits en métal.  aFusion d'une partie de Miscellaneous iron and steel products industry (1948); et, d'une partie de Sheet metal products industry (1948).072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaArchitecture1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tOrnamental and architectural metal products industry w(CaOODSP)9.826934  tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82692802468cas  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450052001612460056002132600080002693100011003493620015003605000066003755200397004415460076008385500239009145800127011535800058012806920034013386920022013727100066013947100084014607100094015447100079016387100082017177800060017997850076018597850076019357920047020119.826941CaOODSP20221107144711cr |||||||||||161103d19601980oncar p oss  f0###a0eng|d  y0527-4842  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-223-PDF00aBoiler and plate works h[electronic resource].13aIndustrie des chaudières et des plaquesf1968-1980  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1962-1982.  aAnnual0 a1960-1980.  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"For statistical purposes the industry entitled Boiler and Plate Works (SIC 301) in the 1970 Standard Industrial Classification, comprises the operations of establishments primarily engaged in the manufacture of heating and power boilers, except cast iron sectional heating boilers, storage tanks, pressure tanks, smokestacks, plate work and similar boiler-shop products"--Introduction, 1980.  aText in English only, 1960-1967; text in English and French, 1968-1980.  aIssued 1961-1964 by Industry Division; 1965-1969 by Manufacturing and Primary Industries Division; 1970-1978 by Statistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division; 1979-1980 by Machinery, Wood and Metal Products Section.  aMerged with: Fabricated structural metal industry (Final), to become: Fabricated structural metal, boiler and plate works.  aContinues a part of: Boilers and plate work industry.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bIndustry and Merchandising Division.1 aCanada. bDominion Bureau of Statistics. bManufacturing and Primary Industries Division.1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tThe boilers and plate work industry w(CaOODSP)9.82634100tFabricated structural metal, boiler and plate works w(CaOODSP)9.82774900tFabricated structural metal, boiler and plate works w(CaOODSP)9.827754  tBoiler and plate works w(CaOODSP)9.82694202485cas  2200373za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450056001612460056002172600080002733100011003533620015003645000067003795200522004465460088009685500289010565800131013455800066014766920039015426920023015817100077016047100092016817100107017737100093018807100091019737910047020649.826942CaOODSP20221107144712cr |||||||||||161103d19601980oncar p oss  f0###b0fre|d  y0527-4842  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-223-PDF00aBoiler and plate works h[ressource électronique].13aIndustrie des chaudières et des plaquesf1968-1980  a[Ottawa] : bDominion Bureau of Statistics, Industry Division, c1962-1982.  aAnnuel0 a1960-1980.  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Aux fins de la statistique, l'industrie intitulée Industrie des chaudières et des plaques CAE 301) a Ia Classification des activités économiques de 1970 comprend les établissements qui s'occupent principalement de Ia fabrication de chaudières de chauffage et énergétiques (à l'exception des chaudières de chauffage en foote par sections) de réservoirs d'entreposage, de réservoirs sous pression, de chemineés, d'ouvrages en tôle forte et de produits analogues de chaudronnerie »--Introduction, 1980.  aTexte en anglais seulement, 1960-1967; texte en anglais et en français, 1968-1980.  aPublié 1961-1964 par la Division de l'industrie; 1965-1969 par la Division des industries manufacturières et primaires; 1970-1978 par Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires; 1979-1980 par la Section des machines, du bois et des produits en métal.  aFusionné avec: Fabricated structural metal industry (Final), et devient: Fabricated structural metal, boiler and plate works.  aFait suite à une partie de: Boilers and plate work industry.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision de l'industrie et du commerce.1 aCanada. bBureau fédéral de la statistique. bDivision des industries manufacturières et primaires.1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tBoiler and plate works w(CaOODSP)9.82694101195cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450128001612600073002893000023003625000143003855040041005286920035005697100053006047750052006577940057007097950064007668560099008309.825267CaOODSP20221107144321cr |||||||||||161003s2016    quca    ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06473-4  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aEn4-136/2016E-PDF00aAchieving a sustainable future h[electronic resource] : ba federal sustainable development strategy for Canada 2016-2019.  aGatineau, Quebec : bEnvironment and Climate Change Canada, cc2016.  aiii, 88 p. :bill.  aIssued also in French under title: Réaliser un avenir durable : stratégie fédérale de développement durable pour le Canada 2016-2019.  aIncludes bibliographical references.072gccstaSustainable development1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada.08tRéaliser un avenir durable w(CaOODSP)9.825269  tAchieving a sustainable future : w(CaOODSP)9.874231  tPlanning for a sustainable future b2013w(CaOODSP)9.82423240qPDFs6.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En4-136-2016-eng.pdf01222cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450138001612600082002993000024003815000142004055040048005476920034005957100061006297750055006907940054007457950058007998560099008579.825269CaOODSP20221107144321cr |||||||||||161003s2016    quca    ob   f000 0 fre d  a978-0-660-06474-1  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aEn4-136/2016F-PDF00aRéaliser un avenir durable h[ressource électronique] : bstratégie fédérale de développement durable pour le Canada 2016-2019.  aGatineau, Québec : bEnvironnement et Changement climatique Canada, cc2016.  aiii, 92 p. : bill.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Achieving a sustainable future : a federal sustainable development strategy for Canada 2016-2019.  aComprend des références bibliographiques.072gccstaDéveloppement durable1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada.08tAchieving a sustainable future w(CaOODSP)9.825267  tRéaliser un avenir durable : w(CaOODSP)9.874232  tPlanifier un avenir durable b2013w(CaOODSP)9.82425040qPDFs5.80 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/eccc/En4-136-2016-fra.pdf01314cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450099001382600052002373000011002895000040003005000077003405200415004176920021008326920019008537100031008727750061009038560096009649.827110CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s2010    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-30/2010E-PDF00aCommercial contract terms h[electronic resource] / cprepared by EDC Trade Advisory Services.  a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2010.  a10 p.   aAt head of title: Reference guide.   aIssued also in French under title: Modalités des contrats commerciaux.   a"This Guide is intended to inform and assist exporters in structuring sound commercial export contracts. With the proper structuring of a contract and the proper development of the relevent clauses outlined in this Guide, the exporter will have a better appreciation of both their and their buyer’s rights and obligations as well as certain contractual risks inherent in any export transaction."--Conclusion.072gccstaContracts072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tModalités des contrats commerciaux  w(CaOODSP)9.82711840qPDFs773 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-30-2010-eng.pdf01432cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450141001382600063002793000011003425000046003535000070003995200478004696920020009476920023009677100042009907750050010328560096010829.827118CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s2010    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-30/2010F-PDF00aModalités des contrats commerciaux  h[ressource électronique] / cPréparé par Services consultatifs sur le commerce international.   a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2010.  a11 p.   aEn tête du titre: Guide de référence.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Commercial contract terms.  a« Le présent guide vise à informer les exportateurs et à les aider à structurer de solides contrats commerciaux d’exportation. En étant informé de la structuration adéquate d’un contrat et de l’élaboration appropriée des clauses pertinentes exposées dans le présent guide, l’exportateur comprendra mieux ses droits et ses obligations et ceux de l’acheteur ainsi que les risques contractuels inhérents aux transactions d’exportation. »--Conclusion.072gccstaContrat 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tCommercial contract terms w(CaOODSP)9.82711040qPDFs779 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-30-2010-fra.pdf01465cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450103001382600052002413000033002935000018003265000137003445200503004816920031009846920019010157100031010347750049010658560097011149.827123CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-31/2012E-PDF00aDoing business in Brazil h[electronic resource] : ba guide for Canadian exporters and investors.  a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2012.  a33 p. : bMaps, photographs.  aCover title.   aIssued also in French under title: Faire affaire au Brésil : guide à l'intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a"Doing Business in Brazil is designed to help Canadian companies learn about the Brazilian marketplace and how they can do business there. If you’ve never operated abroad but believe your company could do well in foreign markets, this guide can help you decide how – or even whether – Brazil would be a suitable destination. Or, if you’re already doing business abroad and see Brazil as a place to find new opportunities, the guide will help you get started in this vibrant economy."--p. 2.072gccstaInternational trade072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tFaire affaire au Brésil w(CaOODSP)9.82713040qPDFs4.07 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-31-2012-eng.pdf01509cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450134001382600063002723000037003355000115003725200537004876920032010246920023010567100042010797750049011218560097011709.827130CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-31/2012F-PDF00aFaire affaire au Brésil h[ressource électronique] : bguide à l’intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2012.  a36 p. :bCartes, photographies.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Doing business in Brazil: a guide for Canadian exporters and investors.  a« Le guide Faire affaire au Brésil a été conçu pour aider les entreprises canadiennes à se familiariser avec le marché brésilien. Si vous n’avez jamais exporté mais estimez que votre entreprise pourrait réussir sur la scène internationale, la présente publication vous aidera à déterminer si le Brésil est une bonne destination. Si vous exportez déjà et êtes en quête de nouveaux débouchés, les pages qui suivent vous offriront des renseignements utiles pour vous établir sur ce marché dynamique. »--p. 2. 072gccstaCommerce extérieur 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tDoing business in Brazil w(CaOODSP)9.82712340qPDFs4.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-31-2012-fra.pdf01444cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450111001382600052002493000033003015000018003345000145003525200458004976920031009556920019009867100031010057750057010368560097010939.827132CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-32/2012E-PDF00aDoing business in Southeast Asia h[electronic resource] : ba guide for Canadian exporters and investors.  a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2012.  a47 p. : bMaps, photographs.  aCover title.   aIssued also in French under title: Faire affaire en Asie du Sud-Est : guide à l'intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a"Doing Business in Southeast Asia is intended to help you learn about the Southeast Asian marketplace and how your company can do business there. It concentrates on basic, practical information, but also refers you to dozens of other resources that will help you plan and carry out a Southeast Asian export strategy, starting with your initial readiness assessment and basic market research, and ending with product delivery and payment methods."--p. 2.072gccstaInternational trade072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tFaire affaire en Asie du Sud-Est w(CaOODSP)9.82713340qPDFs3.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-32-2012-eng.pdf01659cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450142001382600063002803000037003435000123003805200663005036920032011666920023011987100042012217750057012638560097013209.827133CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-32/2012F-PDF00aFaire affaire en Asie du Sud-Est h[ressource électronique] : bguide à l’intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2012.  a50 p. :bCartes, photographies.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Doing business in Southeast Asia: a guide for Canadian exporters and investors.  a« Le guide Faire affaire en Asie du Sud-Est a été conçu pour vous aider à vous familiariser avec le marché de l’Asie du Sud-Est et la façon dont votre entreprise peut y faire affaire. Il porte sur de l’information de base et pratique, tout en vous proposant de nombreuses ressources qui vous aideront à planifier et exécuter votre stratégie d’exportation vers l’Asie du Sud-Est. Vous y apprendrez en outre à évaluer votre état de préparation à l’exportation, pourrez vous renseigner sur la façon de mener des recherches de base sur le marché, et vous renseigner sur la livraison des produits et les méthodes de paiement. »--p. 2.072gccstaCommerce extérieur 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tDoing business in Southeast Asia w(CaOODSP)9.82713240qPDFs3.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-32-2012-fra.pdf01491cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450103001382600052002413000033002935000018003265000135003445200532004796920031010116920019010427100031010617750048010928560097011409.827136CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-33/2012E-PDF00aDoing business in Panama h[electronic resource] : ba guide for Canadian exporters and investors.  a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2012.  a36 p. : bMaps, photographs.  aCover title.   aIssued also in French under title: Faire affaire au Panama: guide à l'intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a"Doing Business in Panama is designed to help Canadian companies learn about Panama’s marketplace and how they can do business there. If you’ve never operated abroad but believe your company could do well in foreign markets, this guide can help you decide how – or even whether – Panama would be a good place to seek your first export sale. Or, if you’re already doing business abroad and see Panama as a place to find new opportunities, the guide will help you get started in this rapidly developing country."--p. 2.072gccstaInternational trade072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tFaire affaire au Panama w(CaOODSP)9.82713940qPDFs1000 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-33-2012-eng.pdf01559cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450133001382600063002713000037003345000115003715200588004866920032010746920023011067100042011297750049011718560097012209.827139CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s2012    oncbo  #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-33/2012F-PDF00aFaire affaire au Panama h[ressource électronique] : bguide à l’intention des exportateurs et des investisseurs canadiens.   a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2012.  a38 p. :bCartes, photographies.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Doing business in Panama: a guide for Canadian exporters and investors.  a« Le guide Faire affaire au Panama a été conçu pour aider les entreprises canadiennes à se familiariser avec le marché panaméen. Si vous n’avez jamais exporté mais estimez que votre société pourrait réussir sur la scène internationale, la présente publication vous aidera à déterminer si le Panama est une bonne destination pour vos premières ventes à l’étranger. Si vous exportez déjà et êtes en quête de nouveaux débouchés, les pages qui suivent vous offriront des renseignements utiles pour vous établir sur ce marché en rapide évolution. »--p. 2. 072gccstaCommerce extérieur 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tDoing business in Panama w(CaOODSP)9.82713640qPDFs2.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-33-2012-fra.pdf01139cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450056001382600052001943000011002465000036002575000066002935200300003596920031006596920019006907100031007097750049007408560096007899.827140CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s2014    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-34/2014E-PDF00aDoing business in Mexico h[electronic resource].    a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2014.  a18 p.   aAt head of title: White paper.   aIssued also in French under title: Faire affaire au Mexique.   a"Until about 25 years ago, Mexico’s economy was insular, protectionist and subject to extensive state control. Since then, successive national governments have opened manyformerly closed sectors to foreign participation. In 2013, a set of major reforms took this process even further."--p. 4. 072gccstaInternational trade072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tFaire affaire au Mexique w(CaOODSP)9.82714340qPDFs159 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-34-2014-eng.pdf01254cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450058001382600063001963000011002595000070002705000036003405200382003766920032007586920023007907100042008137750049008558560096009049.827143CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s2014    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-34/2014F-PDF00aFaire affaire au Mexique h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2014.  a20 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Doing business in Mexico.   aEn tête du titre: Livre blanc.  a« Jusqu’à il y a 25 ans, l’économie du Mexique était insulaire, protectionniste et soumise à un contrôle rigoureux de l’État. Depuis lors, les gouvernements nationaux successifs ont ouvert beaucoup de secteurs auparavant fermés à la participation étrangère. En 2013, l’adoption de réformes majeures a ouvert davantage les pans de cette économie. »--p. 4. 072gccstaCommerce extérieur 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tDoing business in Mexico w(CaOODSP)9.82714040qPDFs144 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-34-2014-fra.pdf00864cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450052001382600052001903000028002425000073002705200045003436920031003886920019004197100031004387750056004698560097005259.827151CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s2013    onco   #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aED5-35/2013E-PDF00aDiscover new markets h[electronic resource].    a[Ottawa] : bExport Development Canada, c2013.  a35 p. : bPhotographs.   aIssued also in French under title: Découvrez de nouveaux marchés.   aDiscusses seven steps to export success.072gccstaInternational trade072gccstaExports2 aExport Development Canada.08tDécouvrez de nouveaux marchés w(CaOODSP)9.82715440qPDFs1.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-35-2013-eng.pdf00897cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450065001382600063002033000029002665000066002955200055003616920032004166920023004487100042004717750045005138560097005589.827154CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s2013    onco   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aED5-35/2013F-PDF00aDécouvrez de nouveaux marchés h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bExportation et développement Canada, c2013.  a35 p. : bPhotographies.  aPubli. aussi en anglais sous le titre: Discover new markets.   aLes sept étapes de la réus site en exportation. 072gccstaCommerce extérieur 072gccstaExportation2 aExportation et développement Canada.08tDiscover new markets w(CaOODSP)9.82715140qPDFs1.78 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edc/ED5-35-2013-fra.pdf01208cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450179001612600038003403000009003785000021003875000192004086920021006006920029006217100029006507750176006798560099008559.826070CaOODSP20221107144513cr |||||||||||161019s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06592-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aH129-70/2016E-PDF00aCode of practice for a recommended concentration of 2-(2-Methoxyethoxy) ethanol (DEGME) in surface coating materials available to consumers in Canada h[electronic resource].  aOttawa : bHealth Canada, c2016.  a8 p.  a"November 2016."  aIssued also in French under title: Code de pratique sur la concentration recommandée de 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (EMDEG) dans les revêtements destinés aux consommateurs au Canada.072gccstaChemicals072gccstaConsumer products1 aCanada. bHealth Canada.08tCode de pratique sur la concentration recommandée de 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (EMDEG) dans les revêtements destinés aux consommateurs au Canada w(CaOODSP)9.82607140qPDFs164 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H129-70-2016-eng.pdf01229cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450185001612600038003463000009003845000025003935000192004186920028006106920035006387100029006737750174007028560099008769.826071CaOODSP20221107144513cr |||||||||||161019s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06593-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aH129-70/2016F-PDF00aCode de pratique sur la concentration recommandée de 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (EMDEG) dans les revêtements destinés aux consommateurs au Canada h[ressource électronique].  aOttawa : bSanté Canada, c2016.  a8 p.  a« novembre 2016. »  aPubl. aussi en anglais sous le titre: Code of practice for a recommended concentration of 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (DEGME) in surface coating materials available to consumers in Canada.072gccstaProduit chimique072gccstaProduit de consommation1 aCanada. bSanté Canada.08tCode of practice for a recommended concentration of 2-(2-Methoxyethoxy) ethanol (DEGME) in surface coating materials available to consumers in Canada w(CaOODSP)9.82607040qPDFs209 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sc-hc/H129-70-2016-fra.pdf01066nam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450079001392600063002183000011002815000116002925160040004085200060004486920020005086920030005287100050005587750100006088560104007089.827300CaOODSP20210625015702cr |||||||||||161109s2002    onco|||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aHS4-200/2002E-PDF00aFirst Nations workers and the Canada Pension Plan h[electronic resource].  a[Ottawa] : bHuman Resources Development Canada, c[2002].  a[4] p.  aIssued also in French under title: Les travailleurs des Premières nations et le Régime de pensions du Canada.  6Electronic monograph in PDF format.  aInformation on CPP benefits for First Nations workers. 072gccstaPensions072gccstaAboriginal peoples1 aCanada. bHuman Resources Development Canada.08tLes travailleurs des Premières nations et le Régime de pensions du Canada w(CaOODSP)9.82730640qPDFs772 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edsc-esdc/HS4-200-2002-eng.pdf 01098nam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001172450109001392600074002483000011003225000095003335160045004285200092004736920019005656920023005847100060006077750074006678560103007419.827306CaOODSP20210625015704cr |||||||||||161109s2002    onco|||#o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aHS4-200/2002F-PDF00aLes travailleurs des Premières nations et le Régime de pensions du Canada h[ressource électronique].  a[Ottawa] : bDéveloppement des ressources humaines Canada, c[2002].  a[4] p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre: First Nations workers and the Canada Pension Plan.   6Monographie électronique en format PDF.  aRenseignements sur les prestations du RPC pour les travailleurs des Premières nations.072gccstaPension072gccstaAutochtones1 aCanada.bDéveloppement des ressources humaines Canada.08tFirst Nations workers and the Canada Pension Plan w(CaOODSP)9.82730040qPDFs774 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edsc-esdc/HS4-200-2002-fra.pdf01879cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450118001612600072002793000014003515000145003655000017005105000017005275000031005445040041005755200601006166920020012176920030012377100083012677750129013508560098014799.824252CaOODSP20221107144101cr |||||||||||161107s2016    oncd    ob   f000 0 eng d  a978-0-660-06312-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCi4-156/2016E-PDF00aEvaluation of the resettlement programs (GAR, PSR, BVOR and RAP) h[electronic resource] / cEvaluation Division.  a[Ottawa] : bImmigration, Refugees and Citizenship Canada, c[2016]  axi, 47 p.  aIssued also in French under title: Évaluation des programmes de réinstallation (Programme des RPG, PPPR, Programme mixte des RDBV et PAR).  aCover title.  a"July 2016."  a"Research and Evaluation."  aIncludes bibliographical references.  a"The evaluation of the Resettlement Programs was conducted in fulfilment of the 2009 Treasury Board Policy on Evaluation and section 42.1 of the Financial Administration Act. The programs under review included Government Assisted Refugee (GAR) program, Privately Sponsored Refugee (PSR) program, Blended Visa-Office Referred (BVOR) program, and the Resettlement Assistance Program (RAP). While the evaluation covered the period of 2010 to 2015, the government’s commitment to admit 25,000 Syrian Refugees, launched in November 2015, is not covered in this evaluation"--Executive summary, p. iv.072gccstaRefugees072gccstaProgram assessment1 aCanada. bImmigration, Refugees and Citizenship Canada. bEvaluation Division.08tÉvaluation des programmes de réinstallation (Programme des RPG, PPPR, Programme mixte des RDBV et PAR) w(CaOODSP)9.82425440qPDFs851 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-156-2016-eng.pdf02094cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860022001392450165001612600074003263000015004005000109004155000022005245000024005465000036005705040048006065200805006546920021014596920036014807100088015167750089016048560099016939.824254CaOODSP20221107144101cr |||||||||||161107s2016    oncd    ob   f000 0 fre d  a978-0-660-06313-3  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCi4-156/2016F-PDF00aÉvaluation des programmes de réinstallation (Programme des RPG, PPPR, Programme mixte des RDBV et PAR) h[ressource électronique] / cDivision d'évaluation.  a[Ottawa] : bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada, c[2016]  axii, 50 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the resettlement programs (GAR, PSR, BVOR and RAP).  aTitre de la couv.  a« Juillet 2016. »  a« Recherche et évaluation. »  aComprend des références bibliographiques.  a« L’évaluation des programmes de réinstallation a été réalisée conformément à la Politique sur l’évaluation (2009) du Conseil du Trésor et à l’article 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les programmes visés étaient le Programme des réfugiés pris en charge par le gouvernement (RPG – parfois appelés réfugiés parrainés par le gouvernement), le Programme de parrainage privé de réfugiés (PPPR), le Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas (RDBV) et le Programme d’aide à la réinstallation (PAR). Bien que l’évaluation porte sur la période allant de 2010 à 2015, l’engagement du gouvernement, pris en novembre 2015, d’admettre 25 000 réfugiés syriens n’est pas couvert par cette évaluation »--Sommaire, p. iv.072gccstaRéfugié072gccstaÉvaluation de programme1 aCanada. bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada. bDivision d'évaluation.08tEvaluation of the resettlement programs (GAR, PSR, BVOR and RAP) w(CaOODSP)9.82425240qPDFs1.00 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/ircc/Ci4-156-2016-fra.pdf02430cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860035001582450130001932600130003233000010004535000022004635000185004855000140006705200472008105300033012826920027013156920024013426920028013667100067013947100058014617750054015197750043015737750043016167750043016597750043017027750043017457750043017887760045018317940042018768560102019189.800341CaOODSP20221107134609cr |||||||||||150501s2016    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-02107-2z978-0-660-02108-9  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu76-9/2015E-PDFzIu76-9/2015E00aConsumed by debt? h[electronic resource] : bConsidering a fresh start? Information for consumers on the insolvency process.  a[Ottawa] : bInnovation, Science and Economic Development Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada, cc2016.  a11 p.  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Croulez-vous sous les dettes? : Songez-vous à repartir à neuf? Information sur la procédure d'insolvabilité à l'intention des consommateurs.  aThe catalogue number (Iu76-9/2015E) and ISBN (978-0-660-02108-9) for the print edition have been copied in this electronic publication.  a"Some of us will face a personal financial crisis during our lives. We may be able to solve some money problems ourselves, but other times we need professional help. It could be a problem that became worse over time. Or it could have happened suddenly because of job loss, a serious illness, a marriage breakup or other major life event. Whatever the cause, if you cannot pay your personal bills or debts, you have options"--Having a personal financial crisis?, p. 3.  aIssued also in printed form.072gccstaDebt management072gccstaBankruptcies072gccstaPersonal finance1 aCanada. bInnovation, Science and Economic Development Canada.1 aCanada. bOffice of the Superintendent of Bankruptcy.08tCroulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.80034308t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.84424808t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.84428208t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.84428508t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.84428808t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.84429108t[Consumed by debt? w(CaOODSP)9.8443070#tConsumed by debt? :  w(CaOODSP)9.800342  tConsumed by debt? w(CaOODSP)9.84798240qPDFs367 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/isde-ised/Iu76-9-2015-eng.pdf02764cam  2200409za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860036001582450180001942600123003743000010004975000028005075000143005355000147006785200694008255300045015196920031015646920020015956920033016157100073016487100052017217750042017737750055018157750055018707750055019257750055019807750055020357750055020907760053021457940054021988560102022529.800343CaOODSP20221107134609cr |||||||||||150501s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-02109-6z978-0-660-02108-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu76-9/2015F-PDFzIu76-9/2015-F00aCroulez-vous sous les dettes? h[ressource électronique] : bSongez-vous à repartir à neuf? Information sur la procédure d'insolvabilité à l'intention des consommateurs.  a[Ottawa] : bInnovation, Sciences et Développement économique, Bureau du surintendant des faillites Canada, cc2016.  a11 p.  aTitre pris sur la couv.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Consumed by debt? : Considering a fresh start? Information for consumers on the insolvency process.  aLe n° de catalogue (Iu76-9/2015-F) et l’ISBN (978-0-660-02108-9) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  a« Certains d’entre nous devront affronter une crise financière personnelle au cours de leur vie. Même si nous pouvons parvenir à régler nous-mêmes certains problèmes financiers, nous aurons besoin d’une aide professionnelle pour d’autres. Une crise pourrait résulter d’un problème qui s’est aggravé au fil du temps, d’une situation survenue soudainement à la suite d’une perte d’emploi, d’une maladie grave, de l’échec d’un mariage ou d’un autre événement marquant de la vie. Quelle que soit la cause, si vous ne pouvez pas payer vos factures ou vos dettes personnelles, vous avez des options » -- Vivez-vous une crise financière personnelle?, p. 3.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaGestion de la dette072gccstaFaillite072gccstaFinances personnelles1 aCanada. bInnovation, sciences et développement économique Canada.1 aCanada. bBureau du Surintendant des faillites.08tConsumed by debt? w(CaOODSP)9.80034108t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84424908t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84428308t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84428708t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84429208t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84430908t[Croulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.8442900#tÉtranglé par les dettes? : w(CaOODSP)9.800344  tCroulez-vous sous les dettes? w(CaOODSP)9.84798640qPDFs358 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/isde-ised/Iu76-9-2015-fra.pdf02265cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171000048001392450128001872600062003153000009003775000016003865040039004025201342004416920025017836920018018086920033018267100038018598560102018979.827091CaOODSP20221107144730cr |||||||||||161107s2011    onc    |o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aNR24-30/2011E-PDF1 aVeitch, Jennifer A.q(Jennifer Ann).d1964-14aThe physiological and psychological effects of windows, daylight, and view at home h[electronic resource] / cJ.A. Veitch.  a[Ottawa] : bNational Research Council of Canada, c2011.  a6 p.  a"May 2011."  aIncludes bibliographic references.3 a"Following the discovery that intrinsically photoreceptive retinal ganglion cells are responsible for entraining circadian rhythms to patterns of light and dark, and furthermore that those cells are most sensitive to short-wavelength optical radiation, considerable attention has focused on the possibility of using daylight to achieve a healthy lit environment. Daylight is rich in that area of the spectrum, and bright at the times of day that seem most important to these processes. The science has moved rapidly in the ten years since the last substantive reviews of the state of the art on the health and well-being effects of daylight and windows, making it time for a renewed examination of the literature. Moreover, there has been scant attention paid to the role of daylight in residential buildings. This presentation will give a brief overview of three processes by which windows and skylights in homes might influence health and wellbeing: light dose, view, and architectural aesthetics. Windows and skylights also influence long-term sustainability, through which they indirectly will affect health and well-being of present and future generations. The presentation will conclude with suggested research directions to bring together these strands, as will be necessary for the derivation of practical recommendations"--p. 1.072gccstaMental health072gccstaHealth072gccstaConstruction industry2 aNational Research Council Canada.40qPDFs818 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cnrc-nrc/NR24-30-2011-eng.pdf01416cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001392450070001652600055002353000020002904900088003105000107003985000095005055300033006006920029006336920020006627100032006827100067007147750050007817760042008318300119008738560110009929.824217CaOODSP20221107144057cr |||||||||||160915s2016    quca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06299-0  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFo113-1/108-2016E-PDF00aForest genomics h[electronic resource] : breacting to diseases.  aQuebec City : bNatural Resources Canada, cc2016.  a[2] p. : bill.1 aBranching out from the Canadian Forest Service - Laurentian Forestry Centre ; v108  aIssued also in French under title: La génomique forestière : pour trouver une réponse aux maladies.  aThe ISSN (1705-5784) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIssued also in printed form.072gccstaForest management072gccstaGenomics2 aLaurentian Forestry Centre.1 aCanada. bNatural Resources Canada. bCanadian Forest Service.08tLa génomique forestière w(CaOODSP)9.8242190#tForest genomics : w(CaOODSP)9.824215#0aBranching out from the Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre,x1705-5792 ; v108.w(CaOODSP)9.50468640qPDFs2.68 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/Fo113-1-108-2016-eng.pdf01474cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001392450102001652600055002673000020003224900096003425000084004385000094005225300045006166920031006616920022006927100075007147100042007897750040008317760052008718300127009238560110010509.824219CaOODSP20221107144057cr |||||||||||160915s2016    quca    o    f000 0 fre d  a978-0-660-06301-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFo113-1/108-2016F-PDF03aLa génomique forestière h[ressource électronique] : bpour trouver une réponse aux maladies.  aQuébec : bRessources naturelles Canada, cc2016.  a[2] p. : bill.1 aL'éclaircie du Service canadien des forêts - Centre de foresterie des Laurentides ; v108  aPublié aussi en anglais sous le titre: Forest genomics : reacting to diseases.  aL'ISSN (1705-5806) de édition imprimée à été copié dans l’édition électronique.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaGestion forestière072gccstaGénomique1 aCanada.bRessources naturelles Canada. bService canadien des forêts.2 aCentre de foresterie des Laurentides.08tForest genomics w(CaOODSP)9.8242170#tLa génomique forestière : w(CaOODSP)9.824218#0aL'éclaircie du Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides,x1705-5814 ; v108.w(CaOODSP)9.50109940qPDFs2.61 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/Fo113-1-108-2016-fra.pdf01520cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860026001392450083001652600055002483000020003034900088003235000114004115000095005255300033006206920028006536920021006817100032007027100067007347750096008017760080008978300119009778560110010969.823418CaOODSP20221107143907cr |||||||||||160830s2016    quca    o    f000 0 eng d  a978-0-660-06185-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFo113-1/107-2016E-PDF00aReducing greenhouse gas emissions thanks to bioenergy h[electronic resource].  aQuebec City : bNatural Resources Canada, cc2016.  a[1] p. : bill.1 aBranching out from the Canadian Forest Service - Laurentian Forestry Centre ; v107  aIssued also in French under title: Réduire l’émission des gaz à effet de serre grâce à la bioénergie.  aThe ISSN (1705-5784) for the print edition has been copied in this electronic publication.  aIssued also in printed form.072gccstaGreenhouse gases072gccstaBioenergy2 aLaurentian Forestry Centre.1 aCanada. bNatural Resources Canada. bCanadian Forest Service.08tRéduire l'émission des gaz à effet de serre grâce à la bioénergie w(CaOODSP)9.8234230#tReducing greenhouse gas emissions thanks to bioenergy / w(CaOODSP)9.823416#0aBranching out from the Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre,x1705-5792 ; v107.w(CaOODSP)9.50468640qPDFs1.95 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/Fo113-1-107-2016-eng.pdf01579cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200021000880400017001090430012001260860026001382450105001642600055002693000020003244900097003445000099004415000094005405300045006346920033006796920023007127100075007357100042008107750078008527760098009308300127010288560110011559.823423CaOODSP20221107143908cr |||||||||||160830s2016    quca    o    f000 0 fre d  a978-0660-06187-0  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFo113-1/107-2016F-PDF00aRéduire l'émission des gaz à effet de serre grâce à la bioénergie h[ressource électronique].  aQuébec : bRessources naturelles Canada, cc2016.  a[1] p. : bill.1 aL'éclaircie du Service canadien des forêts - Centre de foresterie des Laurentides ;  v107  aPublié aussi en anglais sous le titre: Reducing greenhouse gas emissions thanks to bioenergy.  aL'ISSN (1705-5806) de édition imprimée à été copié dans l’édition électronique.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaGaz à effet de serre072gccstaBioénergie1 aCanada.bRessources naturelles Canada. bService canadien des forêts.2 aCentre de foresterie des Laurentides.08tReducing greenhouse gas emissions thanks to bioenergy w(CaOODSP)9.8234180#tRéduire l'émission des gaz à effet de serre grâce à la bioénergie / w(CaOODSP)9.823421#0aL'éclaircie du Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides,x1705-5814 ; v107.w(CaOODSP)9.50109940qPDFs1.81 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rncan-nrcan/Fo113-1-107-2016-fra.pdf01189cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100081001482220055002292450080002842460056003642460132004202600066005523100011006183620024006295000093006536920017007467750076007637800072008399.816781CaOODSP20221107142326cr |||||||||||160503c20169999oncar p o    f0   a0eng|d  a2371-2007  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA1-6/4E-PDF1 aCanada.bOffice of the Auditor General.bPractice Review and Internal Audit. 0aReport on a review of the financial audit practice10aReport on a review of the financial audit practice h[electronic resource].10aFinancial audits completeted in the ... fiscal year13aPractice review report - report on a review of the financial audit practice - financial audits completed in the ... fiscal year  a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada, c2016-  aAnnual1 aBegan with 2015/16.  aIssued also in French under title: Rapport sur la revue des pratiques d'audit financier.072gccstaAudit08tRapport de la revue des pratiques d'audit financier w(CaOODSP)9.81678900tReport on a review of the annual audit practice w(CaOODSP)9.50584501295cas  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020430012001190860017001311100087001482220057002352450085002922460069003772460181004462600070006273100011006973620030007085000095007386920025008337750075008587800084009339.816789CaOODSP20221107142327cr |||||||||||160503c20169999oncar p o    f0   b0fre|d  a2371-2015  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA1-6/4F-PDF1 aCanada.bBureau du vérificateur général.bRevue des pratiques et audit interne. 0aRapport sur la revue des pratiques d'audit financier10aRapport de la revue des pratiques d'audit financier h[ressource électronique].10aAudits d'états financiers réalisés au cours de l'exercice ...13aRapport sur la revue des pratiques - rapport sur la revue des pratiques d'audits d'états financiers, pour les audits d'états financiers complétés au cours de l'exercice ...  a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada, c2016-  aAnnuel1 aParaît depuis 2015/2016.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Report on a review of the financial audit practice.072gccstaVérification08tReport on a review of the financial audit practice w(CaOODSP)9.81678100tRapport de la revue des pratiques de vérification annuelle w(CaOODSP)9.50224902066cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860037001581100045001952450209002402600065004493000013005145000141005275000239006685200383009075300033012906920036013236920017013597750157013767760141015338560102016749.819118CaOODSP20221107142901cr |||||||||||160608s2016    onc    #o    f000 0 eng d  a978-0-660-05628-9z978-0-660-05629-6  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aFA3-105/2016E-PDFzFA3-105/2016E1 aCanada. bOffice of the Auditor General.10aReport of the Auditor General of Canada to the Board of Governors of the International Development Research Centre h[electronic resource] : bindependent audit report - special examination report - 2016.  aOttawa : bOffice of the Auditor General of Canada, cc2016.  av, 24 p.  aThe catalogue number (FA3-105/2016E) and ISBN (978-0-660-05629-6) for the print edition have been copied in this electronic publication.  aIssued also in French under title: Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour le développement international : rapport d'audit indépendant : rapport d'examen spécial - 2016.  a"Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the International Development Research Centre were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively."--Focus of the audit.  aIssued also in printed form.072gccstaResearch and development072gccstaAudit08tRapport du vérificateur général du Canada au Conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour le développement international w(CaOODSP)9.8191290#tReport of the Auditor General of Canada to the Board of Governors of the International Development Research Centre : w(CaOODSP)9.81912140qPDFs4.52 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-105-2016-eng.pdf02160cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860037001581100049001952450238002442600069004823000013005515000147005645000223007115200427009345300045013616920039014066920025014457750139014707760159016098560102017689.819129CaOODSP20221107142903cr |||||||||||160608s2016    onc    #o    f000 0 fre d  a978-0-660-05630-2z978-0-660-05631-9  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aFA3-105/2016F-PDFzFA3-105/2016F1 aCanada. bBureau du vérificateur général.10aRapport du vérificateur général du Canada au Conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour le développement international h[ressource électronique] : brapport d’audit indépendant - rapport d’examen spécial - 2016.  aOttawa : bBureau du vérificateur général du Canada, cc2016.  av, 30 p.  aLe n° de catalogue (FA3-105/2016F) et l’ISBN (978-0-660-05631-9) de l'édition imprimée ont été copiés dans l’édition électronique.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Governors of the International Development Research Centre : independent audit report : special examination report - 2016.  a« Cet audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes du Centre de recherches pour le développement international que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie, et que ses activités étaient menées avec efficacité. » -- Objet de l'audit.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaRecherche et développement072gccstaVérification08tReport of the Auditor General of Canada to the Board of Governors of the International Development Research Centre w(CaOODSP)9.8191180#tRapport du vérificateur général du Canada au Conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour le développement international : w(CaOODSP)9.81913040qPDFs5.31 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-105-2016-fra.pdf00883cas  2200229za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860013001171100059001302450117001892600068003063100011003743620030003855000104004156910029005196910021005487750084005699.504331CaOODSP20230711145307cr |||||||||||150406c20149999oncar p o    f0   b0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aYN1F-PDF1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget.10aCompte-rendu des activités du Bureau du directeur parlementaire du budget pour ... h[ressource électronique].  aOttawa : bBureau du directeur parlementaire du budget, c2014-  aAnnuel1 aParaît depuis 2013/2014.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : ... report on activities of the Parliamentary Budget Office.07aPolitique fiscale2gcpds07aParlement2gcpds08t... report on activities of the Parliamentary Budget Office w(CaOODSP)9.50795401067cas  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860013001171100058001302450089001882460075002772460079003522600067004313100011004983620026005095000123005356900025006586900022006837750108007059.507954CaOODSP20230711145200cr |||||||||||150406c20149999oncar p o    f0   a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aYN1E-PDF1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer.10a... report on activities of the Parliamentary Budget Office h[electronic resource].13aReport on activities of the Office of the Parliamentary Budget Officer13aReport on the activities of the Office of the Parliamentary Budget Officer  aOttawa : bOffice of the Parliamentary Budget Officer, c2014-  aAnnual1 aBegan with 2013/2014.  aIssued also in French under title: Compte-rendu des activités du Bureau du directeur parlementaire du budget pour ...07aFiscal policy2gcpds07aParliament2gcpds08tCompte-rendu des activités du Bureau du directeur parlementaire du budget pour ... w(CaOODSP)9.50433101564cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100067001502450239002172460120004562460045005762600094006213000011007155000017007265000063007435200087008065460032008936920023009256920027009486920017009757100033009927920114010258560099011399.827289CaOODSP20221107144756cr |||||||||||161109s1982    onc    |ol   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aIN4-22/1982-PDF2 aOffice of the Superintendent of Financial Institutions Canada.10aProposed revision and consolidation of the Trust Companies Act and the Loan Companies Act h[electronic resource] = bProjet de révision et consolidation de la Loi sur les compagnies fiduciaires et la Loi sur les compagnies de prêt.11aProjet de révision et consolidation de la Loi sur les compagnies fiduciaires et la Loi sur les compagnies de prêt37aCanada savings banks and trust companies  a[Ottawa] : bDepartment of Insurance Canada = Département des assurances Canada, c1982.  a274 p.  a"July 1982."  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  a"This Act may be cited as the Canada Savings Banks and Trust Companies Act."--P.3.  aText in English and French.072gccstaLegislation072gccstaTrust companies072gccstaLoans1 aCanada.bDept. of Insurance.  tProposed revision and consolidation of the Trust Companies Act and the Loan Companies Act w(CaOODSP)9.82730240qPDFs4.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bsif-osfi/IN4-22-1982.pdf01607cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100065001502450243002152460120004582460058005782600094006363000011007305000024007415000063007655200087008285460038009156920024009536920032009776920017010097100042010267910114010688560099011829.827302CaOODSP20221107144758cr |||||||||||161109s1982    onc    |ol   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aIN4-22/1982-PDF2 aBureau du surintendant des institutions financières Canada.10aProposed revision and consolidation of the Trust Companies Act and the Loan Companies Act h[ressource électronique] = bProjet de révision et consolidation de la Loi sur les compagnies fiduciaires et la Loi sur les compagnies de prêt.11aProjet de révision et consolidation de la Loi sur les compagnies fiduciaires et la Loi sur les compagnies de prêt37aBanques d'épargne et compagnies de fiducie du Canada  a[Ottawa] : bDepartment of Insurance Canada = Département des assurances Canada, c1982.  a274 p.  a« Juillet 1982. »  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finance Canada].  a« Loi sur les banques d'épargne et les compagnies de fiducie du Canada. »--P.3.  aTexte en anglais et en français.072gccstaLégislation072gccstaSociété de fiducie072gccstaPrêt1 aCanada.bDépartement des assurances.  tProposed revision and consolidation of the Trust Companies Act and the Loan Companies Act w(CaOODSP)9.82728940qPDFs4.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bsif-osfi/IN4-22-1982.pdf01665cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100117001412450154002582600043004123000016004554900132004715000171006035000021007745000065007956920037008606920026008976920034009237000019009577750129009768300150011058560108012559.826983CaOODSP20221107144716cr |||||||||||161104s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC11-1/1-421-4E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development.10aDevelopment cooperation for a more stable, inclusive and prosperous world h[electronic resource] : ba collective ambition / cHon. Robert D. Nault.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aviii, 56 p.1 aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ; v4th report, 42nd Legislature, 1st session  aIssued also in French under title: La coopération en matière de développement pour un monde plus stable, plus inclusif et plus prospère : une ambition collective.  a"November 2016."  aOriginal published on: 2016/11/03; published on: 2016/12/16.072gccstaInternational cooperation072gccstaForeign policy072gccstaInternational security1 aNault, Robert.08tLa coopération en matière de développement pour un monde plus stable, plus inclusif et plus prospère w(CaOODSP)9.826988#0aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ;v4th report, 42nd Legislature, 1st sessionw(CaOODSP)9.50709940qPDFs2.10 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc11-1/XC11-1-1-421-4-eng.pdf01726cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100131001412450207002722600047004793000017005264900140005435000142006835000025008255000082008506920037009326920033009696920039010027000019010417750098010608300158011588560108013169.826988CaOODSP20221107144717cr |||||||||||161104s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC11-1/1-421-4F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires étrangères et du développement international.13aLa coopération en matière de développement pour un monde plus stable, plus inclusif et plus prospère h[ressource électronique] : bune ambition collective / cLe président l'hon. Robert D. Nault.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aviii, 58 p. 1 aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ; v4e rapport, 42e législature, 1re session  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Development cooperation for a more stable, inclusive and prosperous world: a collective ambition.  a« Novembre 2016. »  aDate originale de publication : 2016/11/03; date de publication : 2016/12/16.072gccstaSécurité internationale072gccstaPolitique étrangère072gccstaCoopération internationale1 aNault, Robert.08tDevelopment cooperation for a more stable, inclusive and prosperous world w(CaOODSP)9.826983#0aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ;v4e rapport, 42e législature, 1re sessionw(CaOODSP)9.50347840qPDFs2.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc11-1/XC11-1-1-421-4-fra.pdf01576cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100046001492450227001952460090004222460076005122600043005883000013006314900059006445000037007035000065007405200125008055460035009306920033009657920096009988300076010948560092011709.827002CaOODSP20221107144719cr |||||||||||161104s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-31/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine h[electronic resource] = bLoi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine / cMinister of International Trade.11aLoi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine11iShort title: aCanada–Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aiv, 3 p.1 aBill C-... ; vBill C-31, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, November 3, 2016.  aOriginal published on: 2016/11/03; published on: 2017/02/10.  a"This enactment implements the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine, done at Kyiv on July 11, 2016"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaFree trade agreements  tAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine w(CaOODSP)9.827004#0aBill C-...vBill C-31, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFs512 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-31-1.pdf01689cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100049001492450234001982460094004322460094005262600047006203000013006674900079006805000042007595000080008015200138008815460038010196920036010577910096010938300094011898560092012839.827004CaOODSP20221107144719cr |||||||||||161104s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-31/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine h[ressource électronique] = bLoi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'Ukraine / cMinistre du commerce international.11aLoi portant mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine11iTitre abrégé : aLoi de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Canada–Ukraine  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aiv, 3 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-31, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 3 novembre 2016.  aDate originale de publication: 2016/11/03; date de publication: 2017/02/10.  a« Le texte met en œuvre l’Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine, fait à Kiev le 11 juillet 2016  »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaAccord de libre-échange  tAn Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and Ukraine w(CaOODSP)9.827002#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-31, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs512 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-31-1.pdf01708cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450215001962460101004112460052005122600043005643000013006074900060006205000056006805200272007365460035010086920020010436920017010636920023010807920109011038300077012128560093012899.827008CaOODSP20221107144720cr |||||||||||161104s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-224/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance - drug overdose) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose).11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose)11iShort title: aGood Samaritan Drug Overdose Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-... ; vBill C-224, 1st session, 42nd Parliament  aAs passed by the House of Commons November 2, 2016.  a"This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act in order to exempt from charges for possession a person who seeks emergency medical or law enforcement assistance for themselves or another person following overdosing on a controlled substance"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaDrug Use072gccstaCrime072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance - drug overdose) w(CaOODSP)9.827011#0aBill C-...vBill C-224, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.500659 40qPDFs225 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-224-3.pdf02006cam  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450219001992460101004182460086005192600047006053000013006524900080006655000060007455200464008055460038012696920035013076920017013426920024013597910109013838300095014928560093015879.827011CaOODSP20221107144720cr |||||||||||161104s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-224/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance - drug overdose) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose).11aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (aide lors de surdose)11iTitre abrégé : aLoi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-224, 1re session, 42e législature  aAdopté par le Chambre des communes le 2 novembre 2016.  a« Le texte modifie la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin de prévoir que la personne qui demande, de toute urgence, l’intervention de professionnels de la santé ou d’agents d’application de la loi dans une situation où cette personne ou une autre personne est victime d’une surdose par suite de l’introduction d’une substance désignée ne peut pas être accusée de possession de substances désignées »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaConsommation de drogues072gccstaCrime072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (assistance - drug overdose) w(CaOODSP)9.827008#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-224, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs225 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-224-3.pdf01613cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450166001862460084003522460058004362600062004943000013005564900060005695000017006295000048006465000050006945200143007445460032008876920020009196920021009396920023009607000024009837920077010078300076010848560091011609.827083CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-211/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act respecting National Sickle Cell Awareness Day h[electronic resource] = bLoi instituant la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose.31aLoi instituant la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose1 iShort title: aNational Sickle Cell Awareness Day Act  a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2016.  aii, 2 p.1 aBill S-... ; vBill S-211, 1st session, 42nd Parliament  aCover title.  a"As passed by the Senate October 20, 2016."  aSenate public bill: sponsor, Sen. Jane Cordy.  a"This enactment designates the nineteenth day of June in each and every year as “National Sickle Cell Awareness Day”"--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaDiseases072gccstaAwareness072gccstaLegislation1 aCordy, Jane,d1970-  tAn Act respecting National Sickle Cell Awareness Day w(CaOODSP)9.827086#0aBill S-...vBill S-211, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs88 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-211-3.pdf01728cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450170001852460084003552460096004392600062005353000013005974900079006105000022006895000052007115000076007635200132008395460038009716920019010096920027010286920024010557000024010797910077011038300095011808560091012759.827086CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---  aYB421-211/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act respecting National Sickle Cell Awareness Day h[ressource électronique] = bLoi instituant la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose.31aLoi instituant la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose1 iTitre abrégé : aLoi sur la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose  a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-211, 1re session, 42e législature  aTitre de la couv.  a« Adopté par le Sénat le 20 octobre 2016. »  aProjet de loi d'intérêt public du Sénat : parrain, sén. Jane Cordy.  a« Le texte désigne le 19 juin comme « Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose »» -- Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaMaladie072gccstaSensibilisation072gccstaLégislation1 aCordy, Jane,d1970-  tAn Act respecting National Sickle Cell Awareness Day w(CaOODSP)9.827083#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-211, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs88 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-211-3.pdf01704cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100036001502450145001862460084003312600033004153000013004484900060004615000046005215200470005675460032010376920025010696920024010946920023011187920081011418300076012228560092012989.827090CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107s2016    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---  aYB421-217/3-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) h[electronic resource] = bLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde).11aLoi instituant la Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytose  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 2 p.1 aBill S-... ; vBill S-217, 1st session, 42nd Parliament  aAs passed by the Senate October 20, 2016.  a"This enactment amends the Criminal Code to (a) expand the grounds for the justification of detention in custody; and (b) require that, in any proceeding under section 515, the prosecutor lead evidence to prove the fact that the accused has failed to appear in court when required to do so and the fact that the accused has previously been convicted of a criminal offence or has been charged with and is awaiting trial for another criminal offence"--Summary, p. ii.  aText in English and French.072gccstaCriminal code072gccstaImprisonment072gccstaLegislation  tAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) w(CaOODSP)9.827092#0aBill S-...vBill S-217, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs122 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-217-3.pdf01798cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100035001502450149001852460059003342600033003933000013004264900079004395000046005185200539005645460038011036920025011416920026011666920024011927910081012168300095012978560092013929.827092CaOODSP20221107144730cr |||||||||||161107s2016    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---  aYB421-217/3-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) h[ressource électronique] = bLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde).11aLoi modifiant le Code criminel (détention sous garde)  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-217, 1re session, 42e législature  aAdopté par le Sénat le 20 octobre 2016.  a« Le texte modifie le Code criminel afin : a) d’ajouter des motifs justifiant la détention sous garde; b) d’exiger que, dans toute procédure engagée en vertu de l’article 515, le poursuivant soit tenu de présenter une preuve en vue d’établir le fait que le prévenu n’a pas répondu à une convocation du tribunal et le fait qu’il a antérieurement été déclaré coupable d’une infraction criminelle ou a été inculpé d’une autre infraction criminelle et attend son procès à cet égard »--Sommaire, p. ii.  aTexte en anglais et en français.072gccstaCode criminel072gccstaEmprisonnement072gccstaLégislation  tAn Act to amend the Criminal Code (detention in custody) w(CaOODSP)9.827090#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-217, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs122 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-217-3.pdf02068cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860019001301100049001492450409001982460174006072460133007812600047009143000016009614900079009775000042010565200173010985460038012716920036013096920029013457910193013748300094015678560093016619.826701CaOODSP20221107144637cr |||||||||||161101s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-30/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures h[ressource électronique] = bLoi portant mise en œuvre de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne et ses États membres et comportant d'autres mesures / cMinistre du commerce international.11aLoi portant mise en œuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne et ses États membres et comportant d’autres mesures11iTitre abrégé : aLoi de mise en œuvre de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  avii, 131 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-30, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 31 octobre 2016.  aLe texte met en œuvre l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne et ses États membres, fait à Bruxelles le 30 octobre 2016.  aTexte en français et en anglais.072gccstaÉconomie internationale072gccstaAccord commercial  tAn Act to implement the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union and its Member States and to provide for certain other measures w(CaOODSP)9.826698#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-30, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs1.70 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-30-1.pdf01579cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450227001962460102004232460081005252600043006063000013006494900060006625000037007225200146007595460035009056920025009406920030009657920102009958300076010978560092011739.826703CaOODSP20221107144637cr |||||||||||161101s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-318/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to establish Indian Residential School Reconciliation and Memorial Day h[electronic resource] = bLoi instituant la Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones / cMr. Ouellette.11aLoi instituant la Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones1 iShort title: aIndian Residential School Reconciliation and Memorial Day Act  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 3 p.1 aBill C-... ; vBill C-318, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, October 31, 2016.  aThis enactment designates the second day of June, in each and every year, as “Indian Residential School Reconciliation and Memorial Day”.  aText in English and in French.072gccstaCommemoration072gccstaAboriginal peoples  tAn Act to establish Indian Residential School Reconciliation and Memorial Day w(CaOODSP)9.826704#0aBill C-...vBill C-318, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50065940qPDFs66 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-318-1.pdf01658cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450230001992460102004292460114005312600047006453000013006924900080007055000042007855200141008275460038009686920023010066920026010297910102010558300095011578560092012529.826704CaOODSP20221107144637cr |||||||||||161101s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-318/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to establish Indian Residential School Reconciliation and Memorial Day h[ressource électronique] = bLoi instituant la Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones / cM. Ouellette.11aLoi instituant la Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones1 iTitre abrégé : aLoi sur la Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 3 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-318, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 31 octobre 2016.  aLe texte désigne le deuxième jour de juin comme « Journée de la réconciliation et de commémoration des pensionnats autochtones ».  aTexte en français et en anglais.072gccstaAutochtones072gccstaCommémoration  tAn Act to establish Indian Residential School Reconciliation and Memorial Day w(CaOODSP)9.826703#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-318, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs66 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-318-1.pdf01888cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100099001412450124002402600043003643000016004074900109004235000111005325000021006435000077006645200484007416920020012256920030012457000032012757750044013078300127013518560108014789.826808CaOODSP20221107144651cr |||||||||||161102s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC64-1/1-421-7E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Citizenship and Immigration.10aAfter the warm welcome h[electronic resource] : bensuring that Syrian refugees succeed / cBorys Wrzesnewskyj, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aviii, 70 p.1 aReport of Standing Committee on Citizenship and Immigration ; v7th report, 1st session, 42nd Parliament  aIssued also in French under title: Après la bienvenue : s'assurer de la réussite des réfugiés syriens.  a"November 2016."  aOriginal published on: 2016/11/01; published on: 2017/07/28, 2018/03/07.  a"This report begins with an explanation of the government’s resettlement initiative before moving into a section on lessons learned from the #WelcomeRefugees Initiative, in the areas of integration, specialized settlement programming, supporting the contribution of private sponsors, and funding. Witness recommendations for the future of Canada’s resettlement program are summarized in the third  section, with  the Committee’s conclusions and recommendations last"--p. 3.072gccstaRefugees072gccstaImmigration policy1 aWrzesnewskyj, Borys,d1960.08tAprès la bienvenue w(CaOODSP)9.826811#0aReport of Standing Committee on Citizenship and Immigration ;v7th report, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50711540qPDFs1.42 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc64-1/XC64-1-1-421-7-eng.pdf02063cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100109001412450144002502600047003943000016004414900117004575000107005745000025006815000094007065200582008006920021013826920035014037000032014387750047014708300136015178560108016539.826811CaOODSP20221107144652cr |||||||||||161102s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC64-1/1-421-7F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.10aAprès la bienvenue h[ressource électronique] : bs'assurer de la réussite des réfugiés syriens / cle président, Borys Wrzesnewskyj.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aviii, 76 p.1 aRapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ;v7e rapport, 1re session, 42e législature  aPubli. aussi en anglais sous le titre : After the warm welcome: ensuring that Syrian refugees succeed.  a« Novembre 2016. »  aDate originale de publication : 2016/11/01; date de publication : 2017/07/28, 2018/03/07.  a« Le présent rapport commence par une explication de l’initiative de réinstallation du gouvernement, suivie d’un survol des leçons tirées de l’initiative #Bienvenueauxréfugiés sous divers angles (intégration, programmes  d’établissement spécialisés, appui  pour la contribution des répondants  privés  et  financement). Vient  ensuite, en troisième partie, un résumé des recommandations des témoins quant à l’avenir du programme de réinstallation du gouvernement. En dernier lieu, le Comité propose ses conclusions et ses recommandations »--p. 3.072gccstaRéfugié072gccstaPolitique d'immigration1 aWrzesnewskyj, Borys,d1960-08tAfter the warm welcome w(CaOODSP)9.826808#0aRapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ;v7e rapport, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50350840qPDFs1.83 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc64-1/XC64-1-1-421-7-fra.pdf02514cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100036001482450505001842460230006892460074009192600033009933000014010264900058010405000037010985200587011355460035017226920021017576920022017787920236018008300074020368560090021109.826819CaOODSP20221107144653cr |||||||||||161102s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aYB421-4/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate.13aAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement h[electronic resource] = bLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable / cthe honourable Senator Harder, P. C.11aLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable11iShort title: aTax Convention and Arrangment Implementation Act, 2016  a[Ottawa] : bSenate, c2016.  aii, 56 p.1 aBill S-... ; vBill S-4, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, November 1, 2016.  a"This enactment implements a convention between the Government of Canada and the Government of the State of Israel for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and an arrangement between the Canadian Trade Office in Taipei and the Taipei Economic and Cultural Office in Canada for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. It also amends the Canada–Hong Kong Tax Agreement Act, 2013 to add to it, for greater certainty, an interpretation provision"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaTax fraud072gccstaFiscal law  tAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement w(CaOODSP)9.826826#0aBill S-...vBill S-4, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50066540qPDFs766 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-4-1.pdf02724cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860018001301100035001482450510001832460230006932460125009232600033010483000014010814900077010955000042011725200689012145460038019036920024019416920026019657910236019918300093022278560090023209.826826CaOODSP20221107144654cr |||||||||||161102s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aYB421-4/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat.13aAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement h[ressource électronique] = bLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable / cl’honorable sénateur Harder, C. P.11aLoi mettant en œuvre une convention et un arrangement en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et modifiant une loi relative à un accord semblable11iTitre abrégé : aLoi de 2016 pour la mise en œuvre d’une convention et d’un arrangement relatifs à la fiscalité  a[Ottawa] : bSénat, c2016.  aii, 56 p.1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-4, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 1 novembre 2016.  a« Le texte met en œuvre une convention conclue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’État d’Israël en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu. Il met aussi en œuvre un arrangement entre le Bureau commercial du Canada à Taipei et le Bureau économique et culturel de Taipei au Canada en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu. Le texte modifie aussi la Loi de 2013 sur l’accord fiscal Canada–Hong Kong pour y ajouter une disposition interprétative confirmant une interprétation courante »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaDroit fiscal072gccstaFraude fiscale  tAn Act to implement a Convention and an Arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an Act in respect of a similar Agreement w(CaOODSP)9.826819#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-4, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066640qPDFs766 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-4-1.pdf01894cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450389001962460193005852600043007783000013008214900059008345000037008935200243009305460035011736920020012086920022012287920173012508300076014238560093014999.826885CaOODSP20221107144703cr |||||||||||161103s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-320/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension) / cMs. Mathyssen.11aLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 2 p.1 aBill C-...; vBill C-320, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, November 2, 2016.  a"This enactment amends the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act to eliminate the deduction of Canada Pension Plan benefits from the annuity payable under each of these Acts"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaPensions072gccstaAllowances  tAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) w(CaOODSP)9.826895#0aBill C-...vBill C-320, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50065940qPDFs235 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-320-1.pdf02012cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450393001992460193005922600047007853000013008324900078008455000042009235200305009655460038012706920022013086920019013307910173013498300095015228560093016179.826895CaOODSP20221107144705cr |||||||||||161103s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-320/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension) / cMme Mathyssen.11aLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (suppression de la déduction sur la pension)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 2 p.1 aProjet de loi C- ...;vProjet de loi C-320, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 2 novembre 2016.  a« Le texte modifie la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada a fin d’éliminer la déduction des prestations du Régime de pensions du Canada sur la pension payable en vertu de chacune de ces lois »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaAllocation072gccstaPension  tAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) w(CaOODSP)9.826885#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-320, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs235 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-320-1.pdf02270cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100046001502450495001962460253006912600043009443000014009874900060010015000037010615200439010985460035015376920020015727920219015928300076018118560093018879.826900CaOODSP20221107144705cr |||||||||||161103s2016    onc    |o||||f|0| 0|eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aXB421-319/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons.13aAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (survivor pension benefits) h[electronic resource] = bLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (prestations depension du survivant) / cMs. Mathyssen.11aLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (prestations depension du survivant)  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  aii, 4 p. 1 aBill C-... ; vBill C-319, 1st session, 42nd Parliament  aFirst reading, November 2, 2016.  a"This enactment amends the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act to allow the survivor of an eligible person to receive pension benefits after the death of the person even if the person and the survivor married or began cohabiting in a conjugal relationship after the person attained the age of 60 years or retired"--Summary.  aText in English and in French.072gccstaPensions  tAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (survivor pension benefits) w(CaOODSP)9.826901#0aBill C-...vBill C-319, 1st session, 42nd Parliamentw(CaOODSP)9.50065940qPDFs260 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-319-1.pdf02425cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860020001301100049001502450499001992460253006982600047009513000013009984900080010115000042010915200538011335460038016716920019017097910219017288300095019478560093020429.826901CaOODSP20221107144706cr |||||||||||161103s2016    onc    |o||||f|0| 0|fre d  aCaOODSPbfre  afreaeng  an-cn---1 aXB421-319/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes.13aAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (survivor pension benefits) h[ressource électronique] = bLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (prestations depension du survivant) / cMme Mathyssen.11aLoi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (prestations depension du survivant)  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  aii, 4 p.1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-319, 1re session, 42e législature  aPremière lecture le 2 novembre 2016.  a« Le texte modifie la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada afin que le survivant d’une personne admissible puisse recevoir des prestations de pension après le décès de cette dernière même s’ils se sont mariés ou ont commencé à cohabiter dans une union de type conjugal après que la personne a atteint l’âge de soixante ans ou a pris sa retraite »--Sommaire.  aTexte en français et en anglais.072gccstaPension  tAn Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (survivor pension benefits) w(CaOODSP)9.826900#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-319, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50066040qPDFs260 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-319-1.pdf01518cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100087001422450159002292600043003883000025004314900108004565000162005645000021007265000065007476920027008127000021008397750146008608300126010068560108011329.826903CaOODSP20221107144706cr |||||||||||161103s2016    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aXC16-1/1-421-18E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Accounts.10aReport 1, Venture Capital Action Plan, of the Spring 2016 Reports of the Auditor General of Canada h[electronic resource] / cHon. Kevin Sorenson, chair.  a[Ottawa] : bHouse of Commons, c2016.  av, 25 p. : btables.1 aReport of the Standing Committee on Public Accounts ; vEighteenth report, 42nd Parliament, 1st session  aIssued also in French under title: Rapport 1, Le plan d'action sur le capital de risque, des Rapports du printemps 2016 du vérificateur général du Canada.  a"November 2016."  aOriginal published on: 2016/11/02; published on: 2017/02/02.072gccstaVenture capital1 aSorenson, Kevin.08tRapport 1, Le plan d'action sur le capital de risque, des Rapports du printemps 2016 du vérificateur général du Canada w(CaOODSP)9.826918#0aReport of the Standing Committee on Public Accounts ;vEighteenth report, 42nd Parliament, 1st sessionw(CaOODSP)9.50530440qPDFs510 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc16-1/XC16-1-1-421-18-eng.pdf01486cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860025001171100090001422450189002322600047004213000027004684900100004955000144005955000082007396920029008217000021008507750123008718300118009948560108011129.826918CaOODSP20221107144708cr |||||||||||161103s2016    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aXC16-1/1-421-18F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des comptes publics.10aRapport 1, Le plan d'action sur le capital de risque, des Rapports du printemps 2016 du vérificateur général du Canada h[ressource électronique] / cle président, Kevin Sorenson.  a[Ottawa] : bChambre des communes, c2016.  av, 25 p. : btableaux.1 aRapport du Comité permanent des comptes publics ; v18e rapport, 1re session, 42e législature  aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report 1, Venture Capital Action Plan, of the Spring 2016 Reports of the Auditor General of Canada.  aDate originale de publication : 2016/11/02; date de publication : 2017/02/02.072gccstaCapital de risque1 aSorenson, Kevin.08tReport 1, Venture Capital Action Plan, of the Spring 2016 Reports of the Auditor General of Canada w(CaOODSP)9.826903#0aRapport du Comité permanent des comptes publics ;v18e rapport, 1re session, 42e législaturew(CaOODSP)9.50170440qPDFs827 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc16-1/XC16-1-1-421-18-fra.pdf01951cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860035001301100036001652450110002012460045003112600064003563000011004204900068004315000063004995000059005625000084006215040041007055200462007465460032012086920027012406920027012676920040012947100047013347100050013817920060014318560098014919.827161CaOODSP20221107144738cr |||||||||||161108s1969    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCP32-11/1969-PDFzCP32-11/19691 aCanada. bPrivy Council Office.10aIncome security and social services h[electronic resource] = bSécurité du revenu et services sociaux.11aSécurité du revenu et services sociaux  a[Ottawa :bQueen's Printer = Imprimeur de la Reine, c1969]  a125 p.0 aGovernment of Canada working paper on the Constitution ;vno. 3  aDigitized edition from print [produced by Finance Canada].  aSubmitted to the Constitutional Conference, June 1969.  aIssued under the authority of Pierre Elliott Trudeau, Prime Minister of Canada.  aIncludes bibliographical references.  a"The Constitutional Conference, meeting in February 1968, agreed to undertake a complete review of the Constitution of Canada. Each of the governments involved—the Government of Canada and the governments of each of the provinces—subsequently agreed to submit their views on the present Constitution, including, where they wished, specific propositions as to the direction of change which ought in their view to prevail in any revisions. ..."--Foreword.  aText in English and French.072gccstaIncome security072gccstaSocial services072gccstaFederal provincial relations1 aCanada.bConstitutional Conferenced(1968)1 aCanada.bPrime Minister (1968-1979 : Trudeau)  tIncome security and social services w(CaOODSP)9.82722040qPDFs2.29 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/CP32-11-1969.pdf02018cam  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860035001301100040001652450114002052460045003192600064003643000011004284900076004395000063005155000063005785000085006415040048007265200477007745460038012516920032012896920028013216920046013497100051013957100052014467910060014988560098015589.827220CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109s1969    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCP32-11/1969-PDFzCP32-11/19691 aCanada. bBureau du Conseil privé.10aIncome security and social services h[ressource électronique] = bSécurité du revenu et services sociaux.11aSécurité du revenu et services sociaux  a[Ottawa :bQueen's Printer = Imprimeur de la Reine, c1969]  a125 p.0 aGouvernement du Canada document de travail sur la Constitution ;vn° 3  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Finance Canada].  aPrésenté à la Conférence constitutionnelle, juin 1969.  aPublié sous l’autorité de Pierre Eliott Trudeau, Premier ministre du Canada.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les participants à la Conférence constitutionnelle, tenue en février 1968, ont convenu d'entreprendre une revision complète de la Constitution du Canada. Chacun des gouvernements intéressés—celui du Canada et ceux des provinces—a accepté par la suite de présenter ses vues sur la Constitution actuelle, et de faire, s'il le jugeait bon, des propositions précises sur l'orientation que devraient prendre, à son avis, toutes revisions. ... »--Avant-propos.  aTexte en anglais et en français.072gccstaSécurité du revenu072gccstaServices sociaux072gccstaRelations fédérales-provinciales1 aCanada.bConférence constitutionnelled(1968)1 aCanada.bPremier ministre (1968-1979 : Trudeau)  tIncome security and social services w(CaOODSP)9.82716140qPDFs2.29 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/CP32-11-1969.pdf01294cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450118001382600044002563000010003005000130003105000076004405000053005166920034005696920017006037000059006207100036006797100087007157750114008028560100009169.827256CaOODSP20221107144751cr |||||||||||161109s1913    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1912/2-1E-PDF00a[Report of the Royal Commission of Inquiry in the Matter of the Farmers' Bank of Canada] h[electronic resource].  a[Toronto : bThe Commissioner], c1913.  a12 p.  aIssued also in French under title: [Rapport de la Commission royale d'enquête dans l'affaire de la Farmers' Bank of Canada].  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"3 George V. Sessional Paper No. 153a. A. 1913."072gccstaCommissions of inquiry072gccstaBanks1 cSir, aMeredith, W. R. q(William Ralph), d1840-1923.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission of Inquiry in the Matter of the Farmers' Bank of Canada.08t[Rapport de la Commission royale d'enquête dans l'affaire de la Farmers' Bank of Canada] w(CaOODSP)9.82726140qPDFs906 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1912-2-1-eng.pdf01306cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450123001382600044002613000010003055000134003155000069004495000063005186920033005816920018006147000059006327100036006917100088007277750113008158560100009289.827261CaOODSP20221107144752cr |||||||||||161109s1913    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aZ1-1912/2-1F-PDF00a[Rapport de la Commission royale d'enquête dans l'affaire de la Farmers' Bank of Canada] h[ressource électronique].  a[Toronto : bThe Commissioner], c1913.  a12 p.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : [Report of the Royal Commission of Inquiry in the Matter of the Farmers' Bank of Canada].  aPublication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.  a« 3 George V. Document Parlementaire No 153a. A. 1913. »072gccstaCommission d'enquête072gccstaBanque1 cSir, aMeredith, W. R. q(William Ralph), d1840-1923.1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bCommission royale d'enquête dans l'affaire de la Farmers' Bank of Canada.08t[Report of the Royal Commission of Inquiry in the Matter of the Farmers' Bank of Canada] w(CaOODSP)9.82725640qPDFs931 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1912-2-1-fra.pdf01752cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860019001172450145001362600048002813000010003295000076003395000054004155000101004695000038005705200481006086920034010896920030011236920026011536920023011797000037012027100036012397100064012758560099013399.827266CaOODSP20221107144753cr |||||||||||161109s1913    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aZ1-1912/3E-PDF00aReport of Royal Commission to Enquire into Alleged Complaints Relating to Weighing of Butter and Cheese in Montreal h[electronic resource].  aOttawa : bC. H. Parmelee, printer, c1913.  a17 p.  aHistorical publication digitized by the Privy Council Office of Canada.  a"3-4 George V. Sessional Paper No 153b. A. 1913."  aChairman: Robert Alexander Pringle; commissioners: Arthur Jacob Hodgson and Samuel J.Macdonnell.  a"Printed by order of Parliament."  a"...to inquire into the complaints received by the Department of Agriculture from producers and vendors of butter and cheese in eastern Ontario and the western portion of Quebec, as to alleged unfairness in the methods of weighing butter and cheese in Montreal, and also to inquire into the complaints made by representative farmers as shown by documents on file in the Department of Agriculture, as to present methods of payment for butter and cheese in Montreal..." -- p. 3.072gccstaCommissions of inquiry072gccstaAgri-food industry072gccstaDairy products072gccstaMeasurement1 aPringle, Robert Alexanderd1855-1 aCanada. bPrivy Council Office.1 aCanada.bRoyal Commission on Weighing of Butter and Cheese.40qPDFs1.21 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1912-3-eng.pdf01104cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860038001582450048001962600058002443000011003025000067003135000024003805000151004045300033005556920021005887100036006097750034006457760043006798560104007229.823825CaOODSP20221107144002cr |||||||||||160908s2016    onc     o    f000 0 eng d  a978-0-660-06231-0z978-0-660-06237-2  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aHP40-165/2016E-PDFzHP40-165/201600aKnow the flu facts h[electronic resource].  a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada, cc2016.  a[1] p.  aIssued also in French under title: La grippe : le saviez-vous?  aTitle from caption.  aThe catalogue number (HP40-165/2016) and ISBN (978-0-660-06237-2) for the bilingual print edition have been copied in this electronic publication.  aIssued also in printed form.072gccstaInfluenza2 aPublic Health Agency of Canada.08tLa grippe w(CaOODSP)9.8238260#tKnow the flu facts w(CaOODSP)9.82384040qPDFs107 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aspc-phac/HP40-165-2016-eng.pdf01149cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200041000880400017001290430012001460860038001582450062001962600066002583000011003245000064003355000022003995000156004215300045005776920018006227100041006407750043006817760043007248560104007679.823826CaOODSP20221107144002cr |||||||||||160908s2016    onc     o    f000 0 fre d  a978-0-660-06232-7z978-0-660-06237-2  aCaOODSPbfre  an-cn---  aHP40-165/2016F-PDFzHP40-165/201603aLa grippe h[ressource électronique] : ble saviez-vous?  a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada, cc2016.  a[1] p.  aPublié aussi en anglais sous le titre: Know the flu facts.  aTitre de départ.  aLe n° de catalogue (HP40-165/2016) et l’ISBN (978-0-660-06237-2) de l'édition imprimée bilingue ont été copiés dans l’édition électronique.  aÉgalement publié en version imprimée.072gccstaGrippe2 aAgence de santé publique du Canada.08tKnow the flu facts w(CaOODSP)9.8238250#tKnow the flu facts w(CaOODSP)9.82384140qPDFs142 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/aspc-phac/HP40-165-2016-fra.pdf02145cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450181001982460128003792600070005073000016005775000024005935000019006175000196006365200666008326920034014986920035015326920022015677750163015898560103017529.827043CaOODSP20221107144724cr |||||||||||161107s2013    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-604/2011E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2011-604 evaluation of Shared Services Integration Sector Administrative Systems Cluster Management h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title:aFinal Report, 2011-604, evaluation of Shared Services Integration - Administrative Systems Cluster Management  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2013.  aiii, 35 p.   a"January 30, 2013."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2011-604 évaluation du Secteur de l’intégration des services partagés, Gestion des groupes pluricellulaires de systèmes administratifs: rapport final.  a"This evaluation examined the ongoing relevance and performance of Administrative Systems Cluster Management (ASCM) located within the Shared Services Integration Sector of Public Works and Government Services Canada (PWGSC) for the fiscal period 2006/2007 to 2011/2012. ASCM provides operational support to departments and agencies using five financial, materiel and human resources Information Technology (IT) systems. ASCM is available to all federal departments and agencies as an optional service. ASCM operates on a cost recovery basis: it generated $24.2 million in revenues and incurred $23.9 million in operating costs in 2011-2012"--Main Points, p. i.072gccstaInformation technology072gccstaAdministrative services072gccstaOperations08t2011-604 évaluation du Secteur de l'intégration des services partagés, Gestion des groupes pluricellulaires de systèmes administratifs w(CaOODSP)9.82704840qPDFs673 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2011-eng.pdf02460cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450241002042460185004452600077006303000015007075000027007225000021007495000159007705200913009296920040018426920035018826920026019177750124019438560103020679.827048CaOODSP20221107144724cr |||||||||||161107s2013    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-604/2011F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2011-604 évaluation du Secteur de l'intégration des services partagés, Gestion des groupes pluricellulaires de systèmes administratifs h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2011-604, évaluation du Secteur de l’intégration des services partagés -  Gestion des groupes pluricellulaires de systèmes administratifs  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2013.  aiii, 39 p.  a« 30 janvier 2013 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2011-604 evaluation of Shared Services Integration Sector Administrative Systems Cluster Management: final report.  a« La présente évaluation portait sur la pertinence et le rendement au cours des exercices 2006-2007 à 2011-2012 de la gestion des groupes pluricellulaires de systèmes administratifs (GGPSA), instaurée au sein du Secteur de l’intégration des services partagés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). La GGPSA assure un soutien opérationnel aux ministères et organismes qui utilisent cinq systèmes de technologie de l’information (TI) pour la gestion des finances, du matériel et des ressources humaines. La GGPSA est mise à la disposition de tous les ministères et organismes du gouvernement fédéral à titre de service facultatif. La GGPSA fonctionne selon le principe de recouvrement des coûts. En 2011-2012, elle a généré 24,2 millions de dollars en recettes et ses coûts de fonctionnement s'élevaient à 23,9 millions de dollars »--Points saillants, p. i.072gccstaTechnologie de l'information072gccstaServices administratifs072gccstaFonctionnement08t2011-604 evaluation of Shared Services Integration Sector Administrative Systems Cluster Management w(CaOODSP)9.82704340qPDFs715 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2011-fra.pdf02195cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100059001412450155002002460120003552600070004753000015005455000025005605000019005855000176006045200784007806920027015646920032015916920034016237750143016578560105018009.827050CaOODSP20221107144724cr |||||||||||161107s2013    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-604-1/2011E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2011-604 evaluation of Shared Services Integration – Shared HR services h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title:aFinal Report, 2011-604, evaluation of Shared Services Integration – Shared Human Resources services  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2013.  aiv, 36 p.   a"November 19, 2013."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2011-604 évaluation du Secteur de l’intégration des services partagés – Services de ressources humaines partagés: rapport final.  a"This evaluation examined the ongoing relevance and performance of Shared Human Resources Services (SHRS) located within the Shared Services Integration Sector of PWGSC for the period between 2008/2009 to 2012/2013. SHRS provides human resource (HR) services to other government departments and agencies. The services are organized into two groups: 1) task-based HR services such as staffing/resourcing, classification and organizational design, strategic HR policy/planning, and labour relations, and 2) compensation services. The program is located in sub-program 1.6.2 (Shared Services Integration) of the Department’s Program Alignment Architecture. SHRS generated $3.3M in revenue and incurred $3.3M in operating costs during the 2012/2013 fiscal year"--Main Points, p. i.072gccstaHuman resources072gccstaPersonnel management072gccstaGovernment departments08t2011-604 évaluation du Secteur de l'intégration des services partagés – Services de ressources humaines partagés w(CaOODSP)9.82705540qPDFs983 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-1-2011-eng.pdf02479cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100065001412450221002062460163004272600077005903000010006675000031006775000021007085000133007295201024008626920031018866920032019176920037019497750098019868560105020849.827055CaOODSP20221107144725cr |||||||||||161107s2013    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-604-1/2011F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2011-604 évaluation du Secteur de l'intégration des services partagés – Services de ressources humaines partagés h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2011-604, évaluation du Secteur de l’intégration des services partagés – Services de ressources humaines partagés  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2013.  a42 p.  a« Le 19 novembre 2013 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2011-604 evaluation of Shared Services Integration – Shared HR services: final report.  a« La présente évaluation portait sur la pertinence et le rendement continus des Services de ressources humaines partagés (SRHP), qui font partie du Secteur de l’intégration des services partagés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), durant la période allant de 2008-2009 à 2012-2013. Les SRHP offrent des services de ressources humaines (RH) aux autres ministères et organismes du gouvernement. Ils sont répartis en deux groupes : 1) les services de RH axés sur les tâches, notamment la dotation et le ressourcement, la classification et la conception organisationnelle, la politique et la planification stratégiques des RH, les relations de travail, et 2) les services de rémunération. Le programme fait partie du sous-programme 1.6.2 (Intégration des services partagés) de l’architecture d’alignement de programmes du Ministère. Les SRHP ont généré des recettes de 3,3 M$ et engagé des dépenses de fonctionnement de 3,3 M$ en 2012-2013 »--Points saillants, p. 1.072gccstaRessources humaines072gccstaGestion du personnel072gccstaMinistère gouvernemental08t2011-604 evaluation of Shared Services Integration – Shared HR services w(CaOODSP)9.82705040qPDFs973 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-1-2011-fra.pdf02014cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450160001982460112003582600070004703000015005405000024005555000019005795000157005985200674007556920019014296920016014486920031014647750126014958560103016219.827062CaOODSP20221107144726cr |||||||||||161107s2012    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-711/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-711 follow-up audit of the management practices of PWGSC bridges and dams h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title:aFinal Report, 2010-711, follow-up audit of the management practices of PWGSC bridges and dams  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2012.  aiv, 20 p.   a"January 26, 2012."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2010-711 vérification de suivi des pratiques de gestion relatives aux ponts et aux barrages de TPSGC: rapport final.  a"At Public Works and Government Services Canada (PWGSC) bridges and dams are classified as engineering assets, which are defined as any land or marine assets for which PWGSC is the custodian. All of the engineering assets under the responsibility of the Engineering Assets Strategy Sector, PWGSC are managed as a portfolio. This portfolio includes 15 major engineering assets that meet the definition of bridges or dams to be preserved under the Real Property Branch Bridge Inspection and Evaluation Policy and the Real Property Branch Dam Inspection and Evaluation Policy. These 15 assets are complex and total 83 different structures (Appendix A)"--Main Points, p. i.072gccstaBridges072gccstaDams072gccstaProperty management08t2010-711 vérification de suivi des pratiques de gestion relatives aux ponts et aux barrages de TPSGC w(CaOODSP)9.82706640qPDFs397 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-711-2010-eng.pdf02206cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450204002042460144004082600077005523000014006295000030006435000021006735000138006945200814008326920016016466920019016626920029016817750103017108560103018139.827066CaOODSP20221107144726cr |||||||||||161107s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-711/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-711 vérification de suivi des pratiques de gestion relatives aux ponts et aux barrages de TPSGC h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-711, vérification de suivi des pratiques de gestion relatives aux ponts et aux barrages de TPSGC  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aiv, 21 p.  a« Le 26 janvier 2012 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-711 follow-up audit of the management practices of PWGSC bridges and dams: final report.  a« À Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), les ponts et les barrages sont classés comme ouvrages techniques, qui se définissent comme des terrains ou des actifs maritimes dont TPSGC assure la garde. Tous les ouvrages techniques sous la responsabilité du Secteur de la stratégie de gestion des ouvrages techniques de TPSGC sont gérés comme un portefeuille. Ce dernier est composé de 15 ouvrages techniques majeurs qui répondent à la définition de pont ou de barrage et qui doivent être préservés en vertu de la Politique d’inspection et d’évaluation des ponts et de la Politique sur la gestion des barrages de la Direction générale des biens immobiliers. Ces 15 biens sont complexes et se composent de 83 structures différentes (Annexe A) »--Points saillants, p. 1.072gccstaPont072gccstaBarrage072gccstaGestion des biens08t2010-711 follow-up audit of the management practices of PWGSC bridges and dams w(CaOODSP)9.82706240qPDFs445 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-711-2010-fra.pdf02350cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450193001982460144003912600070005353000015006055000020006205000019006405000185006595200880008446920031017246920031017556920017017867750154018038560103019579.827075CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s2012    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-710/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-710 audit of the PWGSC management accountability framework for the Occupational Health and Safety Program  h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title:aFinal Report, 2010-710, audit of the PWGSC management accountability framework for the Occupational Health and Safety Program  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2012.  avi, 25 p.   a"May 10, 2012."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2010-710 vérification du cadre de responsabilisation de gestion de TPSGC pour le Programme de santé et de sécurité au travail: rapport final.  a"Initial audit work was conducted from May 2010 to November 2010, and included the examination of the structure; policy framework development; committees; training; performance management; monitoring; and risk management associated with thePWGSC OHS Program. The audit focused on the corporate governance structure and the OHS accountability framework managed within the OHS Directorate of the Human Resources Branch and the Department’s six regional health and safety operations. Branch OHS activities were sampled and examined to the extent that they could provide information to assess the overall Departmental corporate governance structure and accountability framework for OHS. The audit did not examine branch specific OHS practices nor was it intended to provide an assessment on the state of the health and safety of work locations within PWGSC"--Main Points, p. i.072gccstaOccupational health072gccstaOccupational safety072gccstaAudit08t2010-710 vérification du cadre de responsabilisation de gestion de TPSGC pour le Programme de santé et de sécurité au travail w(CaOODSP)9.82707640qPDFs181 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-710-2010-eng.pdf02701cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450232002042460172004362600077006083000014006855000026006995000021007255000170007465201169009166920029020856920033021146920025021477750136021728560103023089.827076CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-710/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-710 vérification du cadre de responsabilisation de gestion de TPSGC pour le Programme de santé et de sécurité au travail h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-710, vérification du cadre de responsabilisation de gestion de TPSGC pour le Programme de santé et de sécurité au travail  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  avi, 26 p.  a« Le 10 mai 2012 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-710 audit of the PWGSC management accountability framework for the Occupational Health and Safety Program: final report.  a« La vérification initiale a été réalisée de mai à novembre 2010. Elle comprenait l’examen des points suivants : la structure, l’élaboration d’un cadre stratégique, les comités, la formation, la gestion du rendement, la surveillance et la gestion desrisques relativement au Programme de santé et de sécurité au travail (SST) de TPSGC. La vérification était axée sur la structure de gouvernance interne et sur le cadre de responsabilisation de la SST qui est géré par la DSST au sein de la Direction générale des ressources humaines (DGRH), ainsi que sur les six activités régionales du Ministère relatives à la santé et à la sécurité. Les activités de SST de la Direction générale ont été échantillonnées et examinées dans la mesure où elles pouvaient servir à évaluer l’ensemble de la structure de gouvernance ministérielle et le cadre de responsabilisation associés à la SST. La vérification ne comprenait pas l’examen des pratiques propres à la Direction générale en matière de SST, ni l’évaluation des lieux de travail de TPSGC par rapport à la santé et à la sécurité »--Points saillants, p. 1.072gccstaSanté au travail072gccstaSécurité au travail072gccstaVérification08t2010-710 audit of the PWGSC management accountability framework for the Occupational Health and Safety Program  w(CaOODSP)9.82707540qPDFs239 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-710-2010-fra.pdf02250cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450169001982460122003672600070004893000014005595000019005735000024005925000192006165200755008086920028015636920026015916920033016176920036016507750159016868560103018459.827109CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-606/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-606 mid-term evaluation of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens Remediation Project h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2010-606, mid-term evaluation of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens Remediation Project  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2012.  aiv, 35 p.  aCaption title.  a"January 26, 2012."  aIssued also in French under title: 2010-606 évaluation à mi-parcours du projet d’assainissement des sites des étangs bitumineux et des fours à coke du port de Sydney: rapport final.  a"This evaluation examined the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens Remediation Project (STPCORP), a $397.7 million ten-year (2004-2014) federal-provincial project, for which Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is providing federal oversight.1 The Results-based Management and Accountability Framework created for the project committed to three program evaluations of the STPCORP. A formative evaluation of the Interim Cost-Share Agreement was completed in 2007 and a summative evaluation is scheduled to begin upon project completion in 2014. This mid-term evaluation serves as an assessment of results achieved by the project to date and aims to provide additional assurance that the project is proceeding as expected"--Main Points, p. i.072gccstaToxic substances072gccstaHealth hazards072gccstaEnvironmental hazards072gccstaEnvironmental management08t2010-606 évaluation à mi-parcours du projet d'assainissement des sites des étangs bitumineux et des fours à coke du port de Sydney w(CaOODSP)9.82711240qPDFs544 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-606-2010-eng.pdf02396cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450237002042460161004412600077006023000014006795000027006935000021007205000147007415200852008886920029017406920033017696920039018026920038018417750112018798560103019919.827112CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-606/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-606 évaluation à mi-parcours du projet d'assainissement des sites des étangs bitumineux et des fours à coke du port de Sydney h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-606, évaluation à mi-parcours du projet d’assainissement des étangs bitumineux et des fours à coke de Sydney  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aiv, 41 p.  a« 26 janvier 2012 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-606 mid-term evaluation of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens Remediation Project: final report.  a« La présente évaluation analyse le Projet d'assainissement des étangs bitumineux et des fours à coke de Sydney (PAEBFCS), un projet décennal fédéral-provincial (2004-2014) de 397,7 millions de dollars pour lequel Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) assure la surveillance1. Le Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats créé pour le projet prévoyait trois évaluations des programmes du PAEBFCS. Une évaluation formative de l’entente provisoire de partage des coûts s'est terminée en 2007, et une évaluation sommative doit commencer à l'achèvement du projet en 2014. L'évaluation à mi-parcours, qui permet d’évaluer les résultats obtenus par le projet à ce jour, entend fournir une assurance supplémentaire que le projet se déroule comme prévu »--Points saillants, p. i.072gccstaSubstance toxique072gccstaRisque pour la santé072gccstaRisque pour l'environnement072gccstaGestion de l'environnement08t2010-606 mid-term evaluation of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens Remediation Project w(CaOODSP)9.82710940qPDFs807 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-606-2010-fra.pdf01668cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450126001982460079003242600070004033000014004735000019004875000024005065000112005305200516006426920017011586920031011757750081012068560103012879.827120CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-605/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-605 evaluation of Audit Services Canada h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2010-605, evaluation of Audit Services Canada  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2011.  aii, 31 p.  aCaption title.  a"November 3, 2011."  aIssued also in French under title: 2010-605 évaluation de Services de vérification Canada: rapport final.  a"This evaluation examined the ongoing relevance and performance of Audit Services Canada (ASC), an optional auditing services provider within Public Works and Government Services Canada (PWGSC). ASC provides auditing services under a fee-for-services structure to other federal departments and agencies and is authorized to provide services to provincial and municipal governments and internationally. ASC’s funding mechanism is a shared revolving fund with Government Consulting Services"--Main Points, p. i.072gccstaAudit072gccstaFederal departments08t2010-605 évaluation de Services de vérification Canada w(CaOODSP)9.82712440qPDFs363 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2010-eng.pdf01922cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450159002042460099003632600077004623000015005395000027005545000021005815000104006025200693007066920025013996920048014247750069014728560103015419.827124CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-605/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-605 évaluation de Services de vérification Canada h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-605, évaluation de Services de vérification Canada  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  aiii, 36 p.  a« 3 novembre 2011 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-605 evaluation of Audit Services Canada: final report.  a« La présente évaluation a porté sur la pertinence et le rendement continus de Services de vérification Canada (SVC), un fournisseur de services de vérification facultatifs de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). SVC offre des services de vérification, selon le principe de la rémunération à l’acte, aux autres ministères et organismes fédéraux, et il est autorisé à offrir des services aux gouvernements provinciaux et aux administrations municipales, ainsi qu’aux gouvernements étrangers. SVC utilise comme mécanisme de financement un fonds renouvelable qu’il partage avec Services conseils du gouvernement (SCG) »--Points saillants, p. i.072gccstaVérification072gccstaMinistère du gouvernement fédéral08t2010-605 evaluation of Audit Services Canada w(CaOODSP)9.82712040qPDFs375 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2010-fra.pdf01877cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450147001982460104003452600070004493000014005195000019005335000020005525000127005725200620006996920022013196920022013416920028013637750093013918560103014849.827129CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-604/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-604 evaluation of the Office of Small and Medium Enterprises h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2010-604, the evaluation of the Office of Small and Medium Enterprises  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2012.  aiv, 46 p.  aCaption title.  a"July 5, 2012."  aIssued also in French under title: 2010-604 – évaluation du Bureau des petites et moyennes entreprises : rapport final.  a"This evaluation examined the ongoing relevance and performance of the Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Office of Small and Medium Enterprises (OSME) as it assists small- and medium-sized enterprises in navigating the federal procurement system and advocates on their behalf for changes to that system. The Department’s Acquisitions Branch is responsible for OSME. The services provided by OSME are included under sub-activity 1.1.3 (Strategic Acquisition Support Services) of the Program Activity Architecture, and represent approximately $4 million in annual expenditures"--Main Points, p. i.072gccstaBusinesses072gccstaPurchasing072gccstaFederal programs08t2010-604 - évaluation du Bureau des petites et moyennes entreprises w(CaOODSP)9.82713540qPDFs487 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2010-eng.pdf02036cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450171002042460109003752600077004843000014005615000029005755000021006045000125006255200733007506920022014836920017015056920031015227750090015538560103016439.827135CaOODSP20221107144735cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-604/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-604 - évaluation du Bureau des petites et moyennes entreprises h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-604, évaluation du Bureau des petites et moyennes entreprises  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aiv, 52 p.  a« Le 5 juillet 2012 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-604 evaluation of the Office of Small and Medium Enterprises: final report.  a« La présente évaluation porte sur la pertinence et le rendement continus du Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Le BPME aide les petites et moyennes entreprises à évoluer dans le système d’approvisionnement du gouvernement fédéral et défend leurs intérêts lorsque des changements sont apportés au système. Le BPME relève de la Direction générale des approvisionnements. Les services fournis par le BPME sont inclus dans la sous-activité 1.1.3 (Services de soutien aux approvisionnements stratégiques) de l’Architecture des activités de programmes et représentent environ 4 M$ de dépenses annuelles »--Points saillants, p. i.072gccstaEntreprise072gccstaAchat072gccstaProgramme fédéral08t2010-604 evaluation of the Office of Small and Medium Enterprises w(CaOODSP)9.82712940qPDFs607 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2010-fra.pdf01849cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450135001982460088003332600070004213000014004915000019005055000024005245000114005485200596006626920031012586920022012896920022013116920028013337750083013618560103014449.827141CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-601/2010E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2010-601 evaluation of Government Consulting Services h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2010-601, evaluation of Government Consulting Services  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2012.  aii, 29 p.  aCaption title.  a"January 26, 2012."  aIssued also in French under title: 2010-601 évaluation des Services conseils du gouvernement: rapport final.  a"This report presents the results of the evaluation of Government Consulting Services (GCS), hereinafter referred to as the program. The objective of the evaluation was to determine the program’s relevance and performance in achieving its planned outcomes in accordance with the Treasury Board Policy on Evaluation. The evaluation examined GCS activities from 2005/06 to 2009/10. The majority of the data was collected between January, 2010 and March 31, 2011. This report presents information on GCS activities and governance as it existed in the time period examined"--Main Points, p. i.072gccstaGovernment services072gccstaConsulting072gccstaAssessment072gccstaFederal programs08t2010-601 évaluation des Services conseils du gouvernement w(CaOODSP)9.82714640qPDFs306 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-601-2010-eng.pdf02059cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450161002042460101003652600077004663000014005435000030005575000021005875000113006085200738007216920036014596920027014956920023015226920031015457750078015768560103016549.827146CaOODSP20221107144736cr |||||||||||161108s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-601/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-601 évaluation des Services conseils du gouvernement h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-601, évaluation des Services conseils du gouvernement  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aii, 31 p.  a« Le 26 janvier 2012 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2010-601 evaluation of Government Consulting Services: final report.  a« Ce rapport présente les résultats de l’évaluation des Services conseils du gouvernement (SCG), ci-après désignés comme le « programme ». L'objectif de l'évaluation était de déterminer la pertinence et le rendement de ce programme par rapport à l'atteinte de ses résultats prévus, conformément à la Politique sur l’évaluation du Conseil du Trésor. L’évaluation a porté sur les activités des SCG pendant les exercices financiers de 2005-2006 à 2009-2010. La plupart des données ont été recueillies entre janvier 2010 et le 31 mars 2011. Ce rapport présente des informations sur les activités et la gouvernance des SCG telle qu'elles existaient dans la période examinée »--Points principaux, p. i.072gccstaServices gouvernementaux072gccstaService conseil072gccstaÉvaluation072gccstaProgramme fédéral08t2010-601 evaluation of Government Consulting Services w(CaOODSP)9.82714140qPDFs352 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-601-2010-fra.pdf01619cas  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860174001172450154002912460088004452600073005333100011006063620021006175000182006385200282008206920017011026920028011196920020011477100084011677750102012519.827148CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108u2005uuuuonca| p o    f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-708E-PDFzP24-867/2004E-PDFzP24-2005-708/2006E-PDFzP24-879/2007E-PDFzP24-708/2011E-PDFzP24-708/2012E-PDFzP24-708/2013E-PDFzP24-708/2014E-PDFzP24-708/2016E-PDF00aAdministrative costs chargeable to the Canada Pension Plan Account h[electronic resource] : bfinancial statements, for the year ended March 31 ... 36aFinancial report on administrative costs charged to the Canada Pension Plan account  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada,c[2004]--   aAnnual1 aBegan with 2004?  aIssued also in French under title: Frais d’administration imputables au compte du Régime de pension du Canada :  rapport financier pour l'exercice se terminant le 31 mars ...  aIncludes the Financial report of administrative costs chargeable to the Canada Pension Plan Account (rounded to the nearest hundreds of dollars), Notes to the Financial report, anaysis of variances (rounded to the nearest hundreds of dollars). Preceded by the Auditors' report.072gccstaAudit072gccstaFederal programs072gccstaPensions1 aCanada.bPublic Works and Government Services Canada.bAudit and Ethics Branch.08tFrais d’administration imputables au compte du Régime de pension du Canada w(CaOODSP)9.82717601945cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450172002042460112003762600077004883000013005655000024005785000021006025200833006236920036014566920018014926920023015106920031015338560103015649.827153CaOODSP20221107144737cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-602/2010F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2010-602 évaluation de l'Initiative des services de voyage partagés h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2010-602, évaluation de l'Initiative des services de voyage partagés  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  av, 53 p.  a« 24 mars 2011 ».  aTitre de depart.  a« L'Initiative des services de voyage partagés (ISVP) fournit des services de voyages aux ministères et organismes du gouvernement fédéral. Elle remplit deux fonctions étroitement liées : premièrement, fournir un mécanisme automatisé pour les voyages et, deuxièmement, fournir des renseignements et des rapports personnalisés pour aider à mieux gérer les voyages et à négocier des contrats plus économiques avec les fournisseurs de services de voyage. Ces services sont compris dans la sous-activité 1.7.11 de l'Architecture des activités de programmes et représentent environ 10,3 millions de dollars en recettes annuelles. Ce rapport présente les conclusions de l'évaluation du programme Initiative des services de voyage partagés, pour la période de 2003-2004 à 2009-2010 »--Points principaux, p. i.072gccstaServices gouvernementaux072gccstaVoyage072gccstaÉvaluation072gccstaProgramme fédéral40qPDFs492 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-602-2010-fra.pdf02449cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450135001982460091003332600070004243000014004945000019005085000024005275000128005515201163006796920022018426920022018646920022018866920022019086920028019307750074019588560103020329.827165CaOODSP20221107144739cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-724/2009E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2009-724 audit of PWGSC governance h[electronic resource] : bsenior committees, final report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2009-724, audit of PWGSC governance : bsenior committees  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2011.  aiv, 18 p.  aCaption title.  a"November 3, 2011."  aIssued also in French under title: 2009-724 vérification de la gouvernance à TPSGC : comités supérieurs, rapport final.  a"The senior committee structure within PWGSC is a mechanism for exercising governance through the oversight functions it provides. This structure is comprised of ten committees chaired by the Deputy Minister or Associate Deputy Minister whoprovide direction to the Department in delivering its mandate and achieving its objective. These are the Minister/Deputy Minister Briefings, Deputy Minister Management Committee, Deputy Minister Executive Debriefs, Deputy Minister Strategic Planning Committee, Audit and Evaluation Committee, Service Delivery Committee, Business Operations Committee, Look Ahead Committee, Public Service Alliance of Canada (Government Services Union) National Labour – Management Consultation Committee, and Professional Institute of the Public Service of Canada / Association of Canadian Financial Officers / Canadian Association of Professional Employees National Labour – Management Consultation Committee. The functioning of these committees is based on terms of reference, and supported by the secretariats in Corporate Services and Strategic Policy, Departmental Oversight, and Human Resources branches"--Main Points, p. i.072gccstaGovernance072gccstaCommittees072gccstaAssessment072gccstaManagement072gccstaFederal programs08t2009-724 vérification de la gouvernance à TPSGC w(CaOODSP)9.82716640qPDFs154 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-724-2009-eng.pdf02812cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450174002042460117003782600077004953000013005725000027005855000021006125000113006335201475007466920023022216920019022446920023022636920019022866920031023057750059023368560103023959.827166CaOODSP20221107144739cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-724/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-724 vérification de la gouvernance à TPSGC h[ressource électronique] : bcomités supérieurs, rapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2009-724, vérification de la gouvernance à TPSGC : bcomités supérieurs  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  av, 20 p.  a« 3 novembre 2011 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2009-724 audit of PWGSC governance: senior committees, final report.  a« La structure des comités supérieurs à TPSGC consiste en un mécanisme permettant d’exercer la gouvernance par l’entremise des fonctions de surveillance qui y sont intégrées. Cette structure comprend dix comités présidés par le sous-ministre ou lesous-ministre délégué, qui donnent l’orientation au Ministère dans le cadre de l’exécution de sa mission et de l’atteinte de son objectif. Voici ces dix comités : Réunion du ministre et du sous-ministre, Comité de gestion du sous-ministre, Séances d’information de la haute direction, Comité de planification stratégique du sous-ministre, Comité de vérification et d’évaluation, Comité de prestation des services, Comité des affaires opérationnelles, la rencontre Coup d'oeil sur le proche avenir avec le Cabinet du ministre, Comité national de consultation patronalesyndicale avec l’Alliance de la fonction publique du Canada (Syndicat des Services gouvernementaux) et Comité national de consultation patronale-syndicale avec l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada/Association canadienne des agents financiers/Association canadienne des employés professionnels. Le fonctionnement de ces comités repose sur un mandat, et la Direction générale des services ministériels et des politiques stratégiques, la Direction générale de la surveillance et la Direction générale des ressources humaines en assurent le secrétariat »--Points saillants, p. i.072gccstaGouvernance072gccstaComité072gccstaÉvaluation072gccstaGestion072gccstaProgramme fédéral08t2009-724 audit of PWGSC governance w(CaOODSP)9.82716540qPDFs209 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-724-2009-fra.pdf02066cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450202001982460155004002600070005553000013006255000019006385000025006575000204006825200533008866920029014196920022014486920030014707750173015008560103016739.827170CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-714/2009E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2009-714 audit of PWGSC’s compliance with selected management of information technology security standard requirements h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2009-714, audit of PWGSC’s compliance with selected management of information technology security standard requirements  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2011.  av, 17 p.  aCaption title.  a"September 8, 2011."  aIssued also in French under title: 2009-714 vérification de la conformité de TPSGC à certaines exigences de la norme de Gestion de la sécurité des technologies de l’information, rapport final.  a"The February 2002 Government Security Policy (replaced in 2009 by the Policy on Government Security) sets out the baseline requirements for safeguarding employees and assets and assuring the continued delivery of services. The Treasury Board of Canada Secretariat augmented this Policy by issuing security directives and operational security standards. One of these standards, the 2004 Management of Information Technology Security Standard (MITS) required full Departmental compliance by December 31, 2006"--Main Points, p. i.072gccstaComputer security072gccstaAssessment072gccstaFederal government08t2009-714 vérification de la conformité de TPSGC à certaines exigences de la norme de Gestion de la sécurité des technologies de l’information w(CaOODSP)9.82717340qPDFs128 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-714-2009-eng.pdf02260cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450251002042460191004552600077006463000013007235000031007365000021007675000180007885200662009686920035016306920023016656920034016887750145017228560103018679.827173CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-714/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-714 vérification de la conformité de TPSGC à certaines exigences de la norme de Gestion de la sécurité des technologies de l’information h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2009-714, vérification de la conformité de TPSGC à certaines exigences de la norme de Gestion de la sécurité des technologies de l’information  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  av, 18 p.  a« Le 8 septembre 2011 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2009-714 audit of PWGSC’s compliance with selected management of information technology security standard requirements, final report.  a« La Politique du gouvernement sur la sécurité de 2002 (remplacée en 2009 par la Politique sur la sécurité du gouvernement) définit les exigences de base en matière de protection des employés et des biens, et de prestation continue des services. Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a renforcé cette politique en établissant des directives en matière de sécurité et des normes opérationnelles de sécurité. Une de ces normes, la Gestion de la sécurité des technologies de l'information (GSTI), entrée en vigueur en 2004, exige que le Ministère s’y conforme entièrement avant le 31 décembre 2006 »--Points saillants, p. i.072gccstaSécurité informatique072gccstaÉvaluation072gccstaGouvernement fédéral08t2009-714 audit of PWGSC’s compliance with selected management of information technology security standard requirements w(CaOODSP)9.82717040qPDFs140 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-714-2009-fra.pdf02263cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860155001172450177002722460108004492460121005572460130006782460123008082600073009313100011010043620025010155000039010405000164010795200410012436920025016536920031016786920019017097100130017287750091018589.827176CaOODSP20221107144741cr |||||||||||161108u2004uuuuonca| p o    f0###a0fre|d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-708F-PDFzP24-2005-708/2006F-PDFzP24-879/2007F-PDFzP24-708/2011F-PDFzP24-708/2012F-PDFzP24-708/2013F-PDFzP24-708/2014F-PDFzP24-708/2016F-PDF00aFrais d’administration imputables au compte du Régime de pension du Canada h[ressource électronique] : brapport financier pour l'exercice se terminant le 31 mars ... 36aRapport financier sur les coûts d'administration imputables au compte du Régime de pensions du Canada1 iLa livr. de 2005 publ. sous le titre : aFrais administratifs imputables au compte du Régime de pensions du Canada 1 iLes livr. de 2007-2010 publ. sous le titre : aCoûts d’administration imputables au compte du Régime de pension du Canada1 iLa livr. de 2011 publ. sous le titre : aCoût d’administration imputables au compte du Régime de pension du Canada  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada,c[2004]--   aAnnuel1 aParaît depuis 2004?  aLégères variantes dans le titre.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Administrative costs chargeable to the Canada Pension Plan account : financial report for the year ended March 31 ...   aComprend: Rapport du vérificateur au directeur géneral, Direction générale de la vérification et de l'évaluation, Travaux publics et Services gouvernmentaux Canada; Rapport financier sur les coûts d'administration imputables au compte du régime de pensions du Canada (arrondis à la centaine de dollars près); Notes compémentaires, analyse des écarts (arrondis à la centaine de dollars près).072gccstaVérification072gccstaProgramme fédéral072gccstaPension1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.08tAdministrative costs chargeable to the Canada Pension Plan Account w(CaOODSP)9.82714801696cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450133001982460086003312600070004173000014004875000019005015000025005205000144005455200423006896920031011126920017011436920030011607750113011908560103013039.827177CaOODSP20221107144741cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-710/2009E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2009-710 audit of costing and determination of fees h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2009-710, audit of costing and determination of fees  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2011.  avi, 24 p.  aCaption title.  a"September 8, 2011."  aIssued also in French under title: 2009-710 vérification de l’établissement des coûts et de la détermination des prix, rapport final.  a"This audit examined costing and fee determination policy requirements, specifically focusing on documentation of assumptions and methodologies, consistency and transparency of costing and fee determination, timeliness and accuracy of invoicing in accordance with agreements, existence of procedures and guidance documents and a strong control environment to ensure appropriate costs are recovered"--Main Points, p. i.072gccstaGovernment services072gccstaCosts072gccstaFederal government08t2009-710 vérification de l’établissement des coûts et de la détermination des prix w(CaOODSP)9.82717940qPDFs300 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-710-2009-eng.pdf01973cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450191002042460131003952600077005263000015006035000031006185000021006495000111006705200636007816920036014176920017014536920034014707750076015048560103015809.827179CaOODSP20221107144741cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-710/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-710 vérification de l’établissement des coûts et de la détermination des prix h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2009-710, vérification de l’établissement des coûts et de la détermination des prix  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  avii, 28 p.  a« Le 8 septembre 2011 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2009-710 audit of costing and determination of fees, final report.  a« La présente vérification a examiné les exigences des politiques relatives à l’établissement des coûts et à la détermination des prix en ciblant tout particulièrement les documents liés aux hypothèses et aux méthodes, l’uniformité et la transparence de l’établissement des coûts et de la détermination des prix, la présentation en temps opportun et l’exactitude de la facturation en conformité avec les accords, l’existence de procédures et de documents d’orientation, ainsi qu’un solide environnement de contrôle afin de veiller au recouvrement approprié des coûts »--Points saillants, p. i.072gccstaServices gouvernementaux072gccstaCoût072gccstaGouvernement fédéral08t2009-710 audit of costing and determination of fees w(CaOODSP)9.82717740qPDFs430 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-710-2009-fra.pdf01888cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450145001982460098003432600070004413000014005115000019005255000024005445000132005685200622007006920031013226920019013536920022013727750101013948560103014959.827185CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-605/2009E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2009-605 evaluation of Marine Inspection and Technical Services h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2009-605, evaluation of Marine Inspection and Technical Services  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2011.  aii, 21 p.  aCaption title.  a"November 3, 2011."  aIssued also in French under title: 2009-605 évaluation du programme Services techniques et inspection maritime, rapport final.  a"Marine Inspection and Technical Services (MITS) provides inspection services during the construction and maintenance of non-military, government-owned marine vessels to ensure compliance with contract specifications. Resources permitting, MITS can provide technical services related to marine vessels and facilities under the mandate of other departments or other governments on what is to be a cost recovery basis; however, PWGSC largely subsidizes the services through the Department’s A-base. MITS resides within the Marine Systems Directorate under the Marine Sector of Acquisitions Branch"--Main Points, p. i.072gccstaGovernment services072gccstaVessels072gccstaPurchasing08t2009-605 évaluation du programme Services techniques et inspection maritime w(CaOODSP)9.82718840qPDFs319 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2009-eng.pdf02219cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450179002042460119003832600077005023000010005795000027005895000021006165000123006375200902007606920036016626920023016986920017017217750088017388560103018269.827188CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-605/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-605 évaluation du programme Services techniques et inspection maritime h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2009-605, évaluation du programme Services techniques et inspection maritime  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  a23 p.  a« 3 novembre 2011 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2009-605 evaluation of Marine Inspection and Technical Services, final report.  a« Le programme des Services techniques et inspection maritime (STIM) fournit des services d’inspection pendant la construction et l’entretien des navires non militaires appartenant au gouvernement fédéral afin d’assurer la conformité aux conditions ducontrat. Selon la disponibilité de ses ressources, le programme STIM peut offrir des services techniques pour les navires et les installations maritimes qui relèvent du mandat d’autres ministères ou gouvernements selon le principe du recouvrement des coûts; toutefois, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) subventionne une grande partie des services par l’entremise du financement des services votés du ministère. Le programme STIM se situe au sein de la Direction des systèmes maritimes, qui elle-même relève du secteur maritime de la Direction générale des approvisionnements »--Points saillants.072gccstaServices gouvernementaux072gccstaEmbarcation072gccstaAchat08t2009-605 evaluation of Marine Inspection and Technical Services w(CaOODSP)9.82718540qPDFs333 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2009-fra.pdf01945cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450117001982460070003152600070003853000014004555000019004695000022004885000099005105200808006096920022014176920028014396920017014677750068014848560103015529.827194CaOODSP20221107144743cr |||||||||||161108s2009    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-709/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-709 audit of acquisition cards h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14iCover title: aFinal report, 2008-709, audit of acquisition cards  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2009.  aiv, 22 p.  aCaption title.  a"April 22, 2009."  aIssued also in French under title: 2008-709 vérification des cartes d’achat, rapport final.  a"The goal of the Government of Canada’s acquisition card program is to provide a convenient, efficient, and cost-effective way to obtain and pay for goods and services. The program has grown rapidly since its implementation in 1991. As of March 31, 2008, PWGSC had 1,394 acquisition cards in circulation resulting in 62,625 transactions totalling $22.5 million during the 2007/2008 fiscal year. The use of acquisition cards has made it difficult to apply traditional financial controls, such as segregation of duties. Essential control cannot be achieved if organizations do not monitor and analyze cards, record and match charges, and carry out periodic audits and verifications of card transactions. It is important to identify trends and patterns to exercise control over cards"--Main Points, p. i.072gccstaPurchasing072gccstaFederal programs072gccstaAudit08t2008-709 vérification des cartes d’achat w(CaOODSP)9.82719540qPDFs132 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-709-2008-eng.pdf02125cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450146002042460086003502600077004363000014005135000028005275000021005555000095005765200928006716920031015996920017016306920025016477750060016728560103017329.827195CaOODSP20221107144743cr |||||||||||161108s2009    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-709/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-709 vérification des cartes d’achat h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2008-709, vérification des cartes d’achat  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2009.  aiv, 24 p.  a« Le 22 avril 2009 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-709 audit of acquisition cards, final report.  a« Le programme des cartes d’achat du gouvernement du Canada vise à offrir un moyen pratique, efficace et rentable pour acquérir et payer des biens et des services. Il a connu un essor rapide depuis son instauration en 1991. Au 31 mars 2008, TPSGC comptait 1 394 cartes d’achat en circulation utilisées pour effectuer 62 625 opérations d’une valeur totale de 22,5 millions de dollars en 2007-2008. L’utilisation des cartes d’achat rend difficile l’exercice des contrôles financiers traditionnels, par exemple la séparation des tâches. Le contrôle est essentiel, mais pour pouvoir l’exercer, les organisations doivent surveiller et analyser l’utilisation des cartes, comptabiliser et rapprocher les débits, effectuer des vérifications périodiques et des vérifications des opérations par carte. Il importe de cerner les tendances et profils pour pouvoir exercer ce contrôle »--Points saillants.072gccstaProgramme fédéral072gccstaAchat072gccstaVérification08t2008-709 audit of acquisition cards w(CaOODSP)9.82719440qPDFs155 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-709-2008-fra.pdf02006cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450152001982460090003502600070004403000014005105000019005245000024005435000141005675200728007086920022014366920028014586920017014867750110015038560103016139.827241CaOODSP20221107144749cr |||||||||||161109s2010    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-711/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-711 audit of information about the utilization of standing offers h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14a2008-711, final report, audit of information about the utilization of standing offers  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2010.  aiv, 16 p.  aCaption title.  a"January 28, 2010."  aIssued also in French under title: 2008-711 vérification des renseignements sur l’utilisation des offres à commandes, rapport final.  a"One of PWGSC’s key commitments in procurement transformation is to deliver services smarter, faster and at reduced cost. Standing offers provide the opportunity to improve contracting efficiency by reducing the number of solicitations and contract negotiations for repetitively ordered goods and services, especially in those situations where actual demand is not known in advance. The advantages include lower administrative costs and less inventory being carried by federal organizations. The mandatory use of standing offers by all federal organizations for ten commodity groups provides leverage of the Government’s purchasing power and contributes to the realization of procurement savings"--Main Points, p. i-ii.072gccstaPurchasing072gccstaFederal programs072gccstaAudit08t2008-711 vérification des renseignements sur l’utilisation des offres à commandes w(CaOODSP)9.82727440qPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-711-2008-eng.pdf02194cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450188002042460106003922600077004983000014005755000027005895000021006165000130006375200866007676920031016336920017016646920025016817750095017068560103018019.827274CaOODSP20221107144754cr |||||||||||161109s2010    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-711/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-711 vérification des renseignements sur l’utilisation des offres à commandes h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14a2008-711, rapport final, vérification des renseignements sur l’utilisation des offres à commandes  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2010.  aiv, 18 p.  a« 28 janvier 2010 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-711 audit of information about the utilization of standing offers, final report.  a« L’un des principaux engagements de TPSGC en matière de transformation des approvisionnements est de fournir des services de façon plus judicieuse, plus rapide et plus économique. Les offres à commandes permettent de rendre la passation de marchés plus efficace en réduisant le nombre de demandes de soumissions et de contrats négociés pour les biens et services fréquemment commandés, en particulier lorsque la demande réelle n’est pas connue à l’avance. Entre autres avantages, cela réduit les frais d'administration ainsi que les stocks que les ministères doivent conserver. L'utilisation obligatoire des offres à commandes par les organismes fédéraux pour dix groupes de biens et de services permet de tirer profit du pouvoir d'achat du gouvernement et de faire des économies sur les approvisionnements »--Points saillants, p. ii.072gccstaProgramme fédéral072gccstaAchat072gccstaVérification08t2008-711 audit of information about the utilization of standing offers w(CaOODSP)9.82724140qPDFs198 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-711-2008-fra.pdf02002cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450216001982460154004142600070005683000014006385000019006525000025006715000264006965200363009606920018013236920018013416920017013597750233013768560103016099.827281CaOODSP20221107144755cr |||||||||||161109s2009    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-715/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-715 audit of PWGSC compliance with acts, regulations, policies and directives related to health and safety concerns – first aid h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14aFinal report, 2008-715, audit of PWGSC compliance with acts, regulations, policies and directives related to health and safety concerns – first aid  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2009.  aiv, 16 p.  aCaption title.  a"November 19, 2009."  aIssued also in French under title: 2008-715 vérification du respect, par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, des lois, des règlements, des politiques et des directives en matière de santé et de sécurité – premiers soins, rapport final.  a"Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has 18 departmental policies related to occupational health and safety. Departmental Policy 016 pertains specifically to first aid and outlines the roles and responsibilities of key stakeholders and establishes a code of practice to ensure that first aid is available to all employees"--Main Points, p. i.072gccstaHealth072gccstaSafety072gccstaAudit08t2008-715 vérification du respect, par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, des lois, des règlements, des politiques et des directives en matière de santé et de sécurité – premiers soins w(CaOODSP)9.82728840qPDFs123 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-715-2008-eng.pdf02097cam  2200289za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450311002042460184005152600077006993000014007765000028007905000022008185000194008405200446010346920018014806920022014986920025015207750159015458560103017049.827288CaOODSP20221107144756cr |||||||||||161109s2009    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-715/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-715 vérification du respect, par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, des lois, des règlements, des politiques et des directives en matière de santé et de sécurité – premiers soins h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2008-715, vérification du respect, par TPSGC, des lois, des règlements, des politiques et des directives en matière de santé et de sécurité – premiers soins  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2009.  aiv, 18 p.  a« 19 novembre 2009 ».  aTitre de départ.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-715 audit of PWGSC compliance with acts, regulations, policies and directives related to health and safety concerns – first aid, final report.  a« Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) possède 18 politiques ministérielles relatives à la santé et à la sécurité au travail. La Politique ministérielle 016 porte précisément sur les premiers soins; elle définit les rôles et les responsabilités des principaux intervenants et établit un code de pratique visant à garantir que tous les employés ont accès aux premiers soins »--Principaux Points, p. i.072gccstaSanté072gccstaSécurité072gccstaVérification08t2008-715 audit of PWGSC compliance with acts, regulations, policies and directives related to health and safety concerns – first aid w(CaOODSP)9.82728140qPDFs121 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-715-2008-fra.pdf02084cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450249002042460160004532600077006133000014006905000027007045000021007315200866007526920040016186920032016586920025016908560103017159.827295CaOODSP20221107144757cr |||||||||||161109s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-602/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-602 évaluation du secteur d’activité des services de télécommunications des Services partagés de technologie de l’information (SPTI) h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2009-602, évaluation du secteur d’activité des services de télécommunications des Services partagés de technologie de l’information  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  aiv, 43 p.  a« Le 24 mars 2011 ».  aTitre de depart.  a« L’un des principaux engagements de TPSGC en matière de transformation des approvisionnements est de fournir des services de façon plus judicieuse, plus rapide et plus économique. Les offres à commandes permettent de rendre la passation de marchés plus efficace en réduisant le nombre de demandes de soumissions et de contrats négociés pour les biens et services fréquemment commandés, en particulier lorsque la demande réelle n’est pas connue à l’avance. Entre autres avantages, cela réduit les frais d'administration ainsi que les stocks que les ministères doivent conserver. L'utilisation obligatoire des offres à commandes par les organismes fédéraux pour dix groupes de biens et de services permet de tirer profit du pouvoir d'achat du gouvernement et de faire des économies sur les approvisionnements »--Points saillants, p. ii.072gccstaTechnologie de l'information072gccstaTélécommunications072gccstaVérification40qPDFs444 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-602-2009-fra.pdf01506cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450194002042460157003982600077005553000014006325000027006465000021006735200360006946920029010546920029010836920025011128560103011379.827305CaOODSP20221107144758cr |||||||||||161109s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-603/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10aÉvaluation de certains projets de locaux à bureaux de grande superficie de TPSGC 2009-603 h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2009-603, évaluation de certains projets de locaux à bureaux de grande superficie de Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  aiv, 36 p.  a« Le 24 mars 2011 ».  aTitre de depart.  a« Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des locaux à bureaux aux organisations et aux ministères fédéraux. L'évaluation porte sur la pertinence et le rendement continus de l'offre, par la Direction générale des biens immobiliers (DGBI), de projets de locaux à bureaux de grande superficie »--Points principaux, p. i.072gccstaMilieu de travail072gccstaGestion des biens072gccstaVérification40qPDFs609 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-603-2009-fra.pdf01790cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450177002042460095003812600077004763000029005535000028005825000021006105200729006316920019013606920019013796920023013988560103014219.827309CaOODSP20221107144759cr |||||||||||161109s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-603/2011F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2011-603 évaluation des services d’administration des pensions de TPSGC h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2011-603, évaluation des services d’administration des pensions de TPSGC  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aiv, 35 p. : bgraphique.  a« Le 14 août 2012 ».  aTitre de depart.  a« La présente évaluation portait sur la pertinence et le rendement des services d’administration des pensions offerts par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). La Direction des services de pension et le Centre des pensions de la fonction publique, qui relèvent tous deux de la Direction générale de la comptabilité, de la gestion bancaire et de la rémunération de TPSGC, sont responsables de l’administration des services de pension offerts aux fonctionnaires qui cotisent au régime de pension de retraite de la fonction publique et qui reçoivent des prestations connexes. Ce régime a été institué en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique »--Points saillants, p. i.072gccstaPension072gccstaGestion072gccstaÉvaluation40qPDFs790 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-603-2011-fra.pdf01960cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450229002042460147004332600077005803000015006575000027006725000021006995200740007206920029014606920033014896920023015226920034015458560103015799.827333CaOODSP20221107144801cr |||||||||||161110s2012    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-611/2011F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2011-611 évaluation des initiatives de TPSGC liées à la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2011-611, évaluation des initiatives de TPSGC liées à la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2012.  aiii, 46 p.  a« 6 novembre 2012 ».  aTitre de depart.  a« La présente évaluation porte sur la pertinence et le rendement des initiatives de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) mises en oeuvre pour appuyer la stratégie du gouvernement du Canada (GC) en matière de langues officielles, soit la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013. TPSGC a reçu 34 millions de dollars pour réaliser deux de ses initiatives : le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada et le Portail linguistique du Canada (ci-après dénommées les « initiatives de la Feuille de route de TPSGC »). Le financement des initiatives a été réparti sur une période de cinq ans à partir de 2008-2009 jusqu’en 2012-2013 »--Points saillants, p. i.072gccstaLangue officielle072gccstaDualité linguistique072gccstaBilinguisme072gccstaGouvernement fédéral40qPDFs851 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-611-2011-fra.pdf02039cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450255002042460173004592600077006323000014007095000024007235000021007475200794007686920040015626920034016026920034016368560103016709.827346CaOODSP20221107144803cr |||||||||||161110s2011    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-715/2009F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2009-715 vérification des conventions écrites entre la Direction générale des services d'infotechnologie (DGSIT) et certaines directions générales h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2009-715, vérification des conventions écrites entre la Direction générale des services d'infotechnologie (DGSIT) et certaines directions générales  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2011.  aiv, 12 p.  a« 24 mars 2011 ».  aTitre de depart.  a« Les conventions écrites entre un fournisseur de services de technologie de l’information (TI) et son client visent à : définir les rôles et les responsabilités des deux parties; décrire les types de services à fournir, ainsi que les coûts liés à ces services et aux niveaux auxquels les services doivent être fournis; définir le processus d'établissement des rapports et de surveillance des services, des coûts et du rendement par rapport aux niveaux de service. La Direction générale des services d'infotechnologie (DGSIT) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) offre des services de TI à d'autres directions générales de TPSGC. La nature et la portée de ces services sont établies dans des conventions écrites »--Points saillants, p. i.072gccstaTechnologie de l'information072gccstaSystème d'information072gccstaGouvernement fédéral40qPDFs246 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-715-2009-fra.pdf01819cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860023001171100059001402450141001992460079003402600070004193000025004895000025005145000019005395000123005585200537006816920021012186920027012396920022012666920034012887750092013228560103014149.827354CaOODSP20221107144804cr |||||||||||161110s2009    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-604/20008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-604 evaluation of the Canadian General Standards Board h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14aFinal Report, 2008-604, evaluation of the Canadian General Standards Board  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2009.  av, 46 p. : bgraphs.  a"November 19, 2009."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2008-604 évaluation de l’Office des normes générales du Canada: rapport final.  a"The federal government has been involved in standards development for over 70 years. Today, the CGSB is the only federal standards development organization accredited by the Standards Council of Canada. The Program provides standards-related services to government and private sector clients including registration, certification of products/services and certification of personnel. The CGSB is a unique centre of expertise within the Government of Canada on standards development and standards-related matters"--Main Points, p. i.072gccstaStandards072gccstaStandardization072gccstaAssessment072gccstaGovernment departments08t2008-604 évaluation de l’Office des normes générales du Canada w(CaOODSP)9.82735840qPDFs447 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2008-eng.pdf01970cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450170002042460088003742600077004623000030005395000028005695000021005975000120006185200641007386920017013796920025013966920023014216920037014447750084014818560103015659.827358CaOODSP20221107144805cr |||||||||||161110s2009    oncd   |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-604/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-604 évaluation de l’Office des normes générales du Canada h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2008-604, évaluation de l’Office des normes générales du Canada  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2009.  avi, 46 p. : bgraphiques.  a« 19 novembre 2009 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-604 evaluation of the Canadian General Standards Board : final report.  a« Le gouvernement fédéral participe à l’élaboration de normes depuis plus de 70 ans. À l’heure actuelle, l’ONGC est le seul organisme fédéral d’élaboration de normes à être accrédité par le Conseil canadien des normes. Le Programme offre en outre des services relatifs aux normes au gouvernement et au secteur privé, dont des services d’enregistrement, de certification de produits et de services et de certification du personnel. L’ONGC est un centre d’expertise unique au sein du gouvernement du Canada en matière d’élaboration de normes et de questions relatives aux normes »--Points saillants, p. i.072gccstaNorme072gccstaNormalisation072gccstaÉvaluation072gccstaMinistère gouvernemental08t2008-604 evaluation of the Canadian General Standards Board w(CaOODSP)9.82735440qPDFs438 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-604-2008-fra.pdf01866cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450149001982460095003472600070004423000015005125000024005275000019005515000137005705200555007076920023012626920026012856920022013116920022013337750106013558560103014619.827365CaOODSP20221107144806cr |||||||||||161110s2010    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-605/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-605 evaluation of Translation and Interpretation to Parliament h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14aFinal Report, 2008-605, evaluation of Translation and Interpretation to Parliament Program  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2010.  aiii, 25 p.  a"January 28, 2010."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2008-605 évaluation du programme Traduction et interprétation pour le Parlement: rapport final.  a"The Translation and Interpretation to Parliament Program (the Program) is part of the Interpretation and Parliamentary Translation Directorate of the Translation Bureau, a special operating agency within Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Program supports the “Linguistic Management and Services” activity of PWGSC’s Program Activity Architecture. It aims to ensure the provision of translation, interpretation and other linguistic services to enable Parliament to function in both official languages"--Main Points, p. i.072gccstaTranslation072gccstaInterpretation072gccstaAssessment072gccstaParliament08t2008-605 évaluation du programme Traduction et interprétation pour le Parlement w(CaOODSP)9.82737640qPDFs263 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2008-eng.pdf02019cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450184002042460102003882600077004903000014005675000030005815000021006115000128006325200669007606920022014296920027014516920023014786920021015017750092015228560103016149.827376CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s2010    oncd   |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-605/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-605 évaluation du programme Traduction et interprétation pour le Parlement h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2008-605, évaluation du programme Traduction et interprétation pour le Parlement  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2010.  aiv, 29 p.  a« Le 28 janvier 2010 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-605 evaluation of translation and interpretation to Parliament : final report.  a« Le programme Traduction et interprétation pour le Parlement (le Programme) fait partie intégrante de la Direction de la traduction parlementaire et de l'interprétation du Bureau de la traduction, un organisme de service spécial au sein de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Le Programme appuie l’activité « Gestion et services linguistiques » de l’Architecture des activités de programme de TPSGC. Il vise à assurer la prestation de services de traduction et d'interprétation ainsi que d'autres services linguistiques pour permettre au Parlement de fonctionner dans les deux languesofficielles »--Points principaux, p. i.072gccstaTraduction072gccstaInterprétation072gccstaÉvaluation072gccstaParlement08t2008-605 evaluation of Translation and Interpretation to Parliament w(CaOODSP)9.82736540qPDFs380 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-605-2008-fra.pdf01772cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450142001982460080003402600070004203000015004905000022005055000019005275000130005465200506006766920017011826920024011996920022012236920023012457750099012688560103013679.827378CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s2010    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-606/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-606 evaluation of the Payments in Lieu of Taxes Program h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14aFinal Report, 2008-606, evaluation of the Payments in Lieu of Taxes Program  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2010.  aiii, 28 p.  a"March 18, 2010."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2008-606, évaluation du Programme des paiements en remplacement d'impôts: rapport final.  a"Payments in Lieu of Taxes (PILT) is a statutory program established in 1950. Its governing legislation, the Payments in Lieu of Taxes Act, came into effect in December 2000. The purpose of the Act is “to provide for the fair and equitable administration ofpayments in lieu of taxes.” The Act authorises the Minister of PWGS to make payments to taxing authorities in lieu of property taxes on behalf of federal departments and agencies to share in the cost of local government"--Main Points, p. i.072gccstaTaxes072gccstaProperty tax072gccstaAssessment072gccstaLegislation08t2008-606, évaluation du Programme des paiements en remplacement d'impôts w(CaOODSP)9.82738140qPDFs176 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-606-2008-eng.pdf01962cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450177002042460116003812600077004973000014005745000027005885000021006155000121006365200624007576920018013816920026013996920023014256920024014487750085014728560103015579.827381CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s2010    onc    |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-606/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-606, évaluation du Programme des paiements en remplacement d'impôts h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14iTitre de la couv. : aRapport final, 2008-606, évaluation du Programme des paiements en remplacement d'impôts  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2010.  aiv, 32 p.  a« Le 18 mars 2010 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-606 evaluation of the Payments in Lieu of Taxes Program : final report.  a« Le Programme de paiements en remplacement d'impôts (PERI) est un programme législatif qui a été établi en 1950. La Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts qui le régit est entrée en vigueur en décembre 2000. La loi a pour objet « l'administration juste et équitable des paiements versés en remplacement d'impôts ». Elle autorise le ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSG) à verser des paiements aux autorités taxatrices en remplacement d'impôts fonciers afin de payer une part des coûts assumés par les administrations municipales »--Points principaux, p. i.072gccstaImpôt072gccstaImpôt foncier072gccstaÉvaluation072gccstaLégislation08t2008-606 evaluation of the Payments in Lieu of Taxes Program w(CaOODSP)9.82737840qPDFs412 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-606-2008-fra.pdf02293cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100059001392450187001982460125003852600070005103000015005805000022005955000019006175000181006365040041008175200787008586920017016456920024016626920018016866920022017047750150017268560103018769.827383CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110s2009    onc    |o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aP24-609/2008E-PDF1 aCanada. bPublic Works and Government Services Canada.10a2008-609 evaluation of the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines h[electronic resource] : bfinal report / cOffice of Audit and Evaluation.14aFinal Report, 2008-609, evaluation of the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines  a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2009.  aiii, 39 p.  a"March 19, 2009."  aCaption title.  aIssued also in French under title: 2008-609 évaluation du Programme fédéral-provincial-territorial d’achat collectif de médicaments et de vaccins de TPSGC: rapport final.  aIncludes bibliographical references.  a"The Federal/Provincial/Territorial (F/P/T) Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines (the Program) is part of the Commercial Acquisitions and Supply Management Sector, Acquisitions Branch in Public Works and Government Services Canada (PWGSC). It includes the Influenza Vaccine Project and the Drugs, Vaccines and Biologics Division. The Program’s mandate is to carry out the purchase of drugs and vaccines as an ongoing, voluntary arrangement on behalf of F/P/T governments, utilizing the procurement services of PWGSC. The Program works with provincial and territorial governments, as well as the Correctional Service of Canada, the Department of National Defence and Health Canada to acquire a safe supply of medications for Canadians in emergencies"--Main Points, p. i.072gccstaDrugs072gccstaImmunization072gccstaHealth072gccstaAssessment08t2008-609 évaluation du Programme fédéral-provincial-territorial d’achat collectif de médicaments et de vaccins de TPSGC w(CaOODSP)9.82738540qPDFs458 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-609-2008-eng.pdf02643cam  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100065001392450228002042460146004322600077005783000014006555000027006695000021006965000166007175040048008835201077009316920023020086920024020316920018020556920023020737750130020968560103022269.827385CaOODSP20221107144808cr |||||||||||161110s2009    oncd   |o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aP24-609/2008F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.10a2008-609 évaluation du Programme fédéral-provincial-territorial d’achat collectif de médicaments et de vaccins de TPSGC h[ressource électronique] : brapport final / cBureau de la vérification et de l'évaluation.14aRapport final, 2008-609, évaluation du Programme fédéral-provincial-territorial d’achat collectif de médicaments et de vaccins de TPSGC  a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2009.  aiv, 39 p.  a« Le 19 mars 2009 ».  aTitre de depart.  aPubli. aussi en anglais sous le titre : 2008-609 evaluation of the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines : final report.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le Programme fédéral-provincial-territorial d’achat collectif de médicaments et de vaccins (le Programme) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fait partie du Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l’approvisionnement de la Direction générale des approvisionnements du Ministère. Il comprend le Projet d’immunisation antigrippale et la Division des produits pharmaceutiques, biologiques et des vaccins. Le Programme d’achat collectif a pour mandat d’assurer l’achat de médicaments et de vaccins dans le cadre d’un arrangement permanent et volontaire pour le compte du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires, par l’intermédiaire des services d’approvisionnement de TPSGC. On y travaille en collaboration avec les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, le Service correctionnel du Canada, le ministère de la Défense nationale et Santé Canada afin de garantir l’approvisionnement en médicaments pour la population canadienne en cas d’urgence»--Points principaux, p. i.072gccstaMédicament072gccstaImmunisation072gccstaSanté072gccstaÉvaluation08t2008-609 evaluation of the Federal/Provincial/Territorial Group Purchasing Program for Drugs and Vaccines w(CaOODSP)9.82738340qPDFs384 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-609-2008-fra.pdf01268cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100077001392450114002162460055003302600070003853000012004555000028004675000017004955000151005125200077006636920017007406920033007577750097007908560103008879.826664CaOODSP20221107144633cr |||||||||||161031s2002    cn     #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aP24-840/2002E-PDF1 aCanada.bPublic Works and Government Services Canada.bAudit and Review.10aAudit of the Translation Bureau financial statements 2001/2002 h[electronic resource] : bARC Briefing Note.25aTranslation Bureau Revolving Fund, March 31, 2002   a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2002.  a[10] p.  a"Financial statements."  a"2002-09-9."  a Also available in French under title: Vérification des états financiers 2001/2002 du Bureau de la traduction : note d'information pour le CVE.   aAn audit of the Translation Bureau Revolving Fund as of March 31, 2002. 072gccstaAudit072gccstaFinancial statements 08tVérification des états financiers 2001/2002 du Bureau de la traduction w(CaOODSP)9.82666540qPDFs306 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-840-2002-eng.pdf01159cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100077001392450114002162460055003302600070003853000012004555000028004675000017004955000151005125200077006636920017007406920033007578560103007909.826691CaOODSP20221107144636cr |||||||||||161031s2002    cn     #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn-on1 aP24-840/2002E-PDF1 aCanada.bPublic Works and Government Services Canada.bAudit and Review.10aAudit of the Translation Bureau financial statements 2001/2002 h[electronic resource] : bARC Briefing Note.25aTranslation Bureau Revolving Fund, March 31, 2002   a[Ottawa] : bPublic Works and Government Services Canada, c2002.  a[10] p.  a"Financial statements."  a"2002-09-9."  a Also available in French under title: Vérification des états financiers 2001/2002 du Bureau de la traduction : note d'information pour le CVE.   aAn audit of the Translation Bureau Revolving Fund as of March 31, 2002. 072gccstaAudit072gccstaFinancial statements 40qPDFs306 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-840-2002-eng.pdf01577cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860022001171100125001392450083002642600077003473000010004245000035004345000022004695000079004915200533005706920025011036920023011287750056011518560104012079.826756CaOODSP20221107144644cr |||||||||||161101s2002    cn     #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn-on1 aP24-856/2002F-PDF1 aCanada.bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada.bDirection générale de la vérification et de l'éthique.10aVérification des produits d'émission des paiements h[electronic resource].   a[Ottawa] : bTravaux publics et Services gouvernementaux Canada, c2002.  a26 p.  a« 2001-709 Rapport final. »   a« 2002-08-12. »  a Publi. aussi en anglais sous le titre : Audit of payment issue products.   a« Évaluer la pertinence du cadre de contrôle de gestion de l’administration centrale et des régions, notamment en ce qui concerne le respect des directives et des procédures nationales régissant les activités du Centre d’impression prioritaire de la région de l’Atlantique et du Centre de production et d’impression de Dartmouth, lesquelles servent à assurer la rapidité d’impression, l’intégralité, l’exactitude et l’intégrité de l’information et des produits de paiement traites. »--Objectif. 072gccstaVérification072gccstaÉvaluation08tAudit of payment issue products w(CaOODSP)9.82673540qPDFs1.58 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/spac-pspc/P24-856-2002-fra.pdf00953cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450064001382600044002023000012002465000080002585000045003385200060003836920032004436920032004757100030005077750063005378560099006009.827187CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108q2007    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-76/2007E-PDF00aSteps to register for the ROE Web h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2007].   a[1] p.   aIssued also in French under title: Étapes pour l’inscription au RE Web.   aAt head of title: Employment insurance.   aSteps to register for Record of Employment on the Web. 072gccstaRecord of employment072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tÉtapes pour l’inscription au RE Web w(CaOODSP)9.82719040qPDFs42 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-76-2007-eng.pdf00945cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450073001382600044002113000012002555000079002675000042003465200060003886920028004486920028004767100030005047750058005348560099005929.827190CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108q2007    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-76/2007F-PDF00aÉtapes pour l’inscription au RE Web h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2007].   a[1] p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Steps to register for the ROE Web.   aEn tête du titre: Assurance-emploi.   aÉtapes pour s'inscrire au Relevé d'emploi sur le Web.072gccstaRelevé d'emploi072gccstaAssurance-emploi1 aCanada. bService Canada.08tSteps to register for the ROE Web w(CaOODSP)9.82718740qPDFs44 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-76-2007-fra.pdf00904cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450070001382600044002083000020002525000096002725200075003686920020004436920021004637100030004847750048005148560100005629.827191CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108q2009    onca   #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-77/2009E-PDF00aHire a student! h[electronic resource] : ba tool for employers.  a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a[1] p. : bill.  aIssued also in French under title: Embauchez un étudiant! : un outil pour les employeurs.   aOutlines tools available to employers looking to hire summer students.072gccstaStudents072gccstaEmployers1 aCanada. bService Canada.08tEmbauchez un étudiant! w(CaOODSP)9.82719340qPDFs393 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-77-2009-eng.pdf00940cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450090001382600044002283000020002725000084002925200109003766920021004856920022005067100030005287750040005588560100005989.827193CaOODSP20221107144743cr |||||||||||161108q2009    onca   #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-77/2009F-PDF00aEmbauchez un étudiant! h[ressource électronique] : bun outil pour les employeurs.  a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a[1] p. : bill.  aPubli. aussi en anglais sous le titre: Hire a student! : a tool for employers.   aPrésente les outils à la disposition des employeurs qui cherchent à embaucher des étudiants d'été.072gccstaÉtudiant072gccstaEmployeur 1 aCanada. bService Canada.08tHire a student! w(CaOODSP)9.82719140qPDFs391 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-77-2009-fra.pdf01193cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450064001382600044002023000012002465000090002585000045003485200291003936920020006846920032007047100030007367750073007668560100008399.827218CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109q2008    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-79/2008E-PDF00aEmployment Insurance and teachers h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2008].   a[3] p.   aIssued also in French under title: Assurance-emploi – Enseignants et enseignantes.   aAt head of title: Employment insurance.   a"All workers who meet Employment Insurance (EI) requirements are eligible to receive EI benefits. Teachers are no exception. There are, however, some variations to the rules because of contractual arrangements in the teaching profession, which are detailed in this publication."--p [2].072gccstaTeachers072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tAssurance-emploi – Enseignants et enseignantes w(CaOODSP)9.82721940qPDFs256 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-79-2008-eng.pdf01142cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450083001382600044002213000012002655000079002775000042003565200252003986920022006506920028006727100030007007750058007308560100007889.827219CaOODSP20221107144746cr |||||||||||161109q2008    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-79/2008F-PDF00aAssurance-emploi – Enseignants et enseignantes h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2008].   a[3] p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Employment Insurance and teachers.   aEn tête du titre: Assurance-emploi.   a« Tous les travailleurs qui remplissent les conditions prévues par l’assurance-emploi ont droit à des prestations. Y compris les enseignants. Toutefois, vu la diversité des contrats de travail dans le domaine de l’enseignement. »--p. [2].072gccstaEnseignant072gccstaAssurance-emploi1 aCanada. bService Canada.08tEmployment Insurance and teachers w(CaOODSP)9.82721840qPDFs258 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-79-2008-fra.pdf01031cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450070001382600042002083000011002505000108002615000045003695200091004146920019005056920032005247100030005567750091005868560100006779.827284CaOODSP20221107144756cr |||||||||||161109q2006    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-80/2006E-PDF00aWorkers and/or residents outside Canada h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c2006.   a16 p.   aIssued also in French under title: Personnes qui travaillent et/ou vivent à l’extérieur du Canada.   aAt head of title: Employment insurance.   aInformation on employment insurance for Canadians working or living outside of Canada.072gccstaWorkers072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tPersonnes qui travaillent et/ou vivent à l’extérieur du Canada w(CaOODSP)9.82728740qPDFs192 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-80-2006-eng.pdf01016cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450101001382600044002393000011002835000085002945000042003795200096004216920023005176920028005407100030005687750064005988560100006629.827287CaOODSP20221107144756cr |||||||||||161109q2006    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-80/2006F-PDF00aPersonnes qui travaillent et/ou vivent à l’extérieur du Canada h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2006].   a16 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Workers and/or residents outside Canada.   aEn tête du titre: Assurance-emploi.   aAssurance-emploi pour personnes qui travaillent et/ou vivent à l’extérieur du Canada.  072gccstaTravailleur072gccstaAssurance-emploi1 aCanada. bService Canada.08tWorkers and/or residents outside Canada w(CaOODSP)9.82728440qPDFs205 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-80-2006-fra.pdf01261cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450096001382600044002343000014002785000111002925000045004035200315004486920032007637100030007957750094008258560100009199.827290CaOODSP20221107144757cr |||||||||||161109q2008    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-81/2008E-PDF00aInformation handbook for Employment Insurance boards of referees  h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2008].   ai, 20 p.   aIssued also in French under title: Guide à l’intention des conseils arbitraux de l’assurance-emploi.   aAt head of title: Employment insurance.   a“This handbook provides an overview of the Employment Insurance (EI) appeal system and structure as well as the roles and responsibilities of the Employment Insurance Boards of Referees, as prescribed under the Employment Insurance Act, Employment Insurance Regulations and related jurisprudence.”—p. 1. 072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tGuide à l’intention des conseils arbitraux de l’assurance-emploi w(CaOODSP)9.82729140qPDFs689 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-81-2008-eng.pdf01290cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450104001382600044002423000014002865000110003005000042004105200348004526920028008007100030008287750090008588560100009489.827291CaOODSP20221107144757cr |||||||||||161109q2008    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-81/2008F-PDF00aGuide à l’intention des conseils arbitraux de l’assurance-emploi h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2008].   ai, 20 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Information handbook for Employment Insurance boards of referees.   aEn tête du titre: Assurance-emploi.   a« Le présent guide vise à donner un aperçu du système d’appel de l’assurance-emploi (a.-e.) et de sa structure, ainsi que des rôles et des responsabilités des conseils arbitraux de l’assurance-emploi, conformément à la Loi sur l'assurance-emploi, au Règlement sur l’assurance-emploi, et à la jurisprudence connexe. »--p. 1.072gccstaAssurance-emploi1 aCanada. bService Canada.08tInformation handbook for Employment Insurance boards of referees  w(CaOODSP)9.82729040qPDFs519 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-81-2008-fra.pdf01016cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450048001382600044001863000012002305000054002425000045002965200196003416920032005376920027005697100030005967750037006268560099006639.827292CaOODSP20221107144757cr |||||||||||161109q2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-82/2009E-PDF00aSocial assistance h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a[2] p.   aIssued also in French under title: Aide sociale.   aAt head of title: Employment insurance.   a"If you have authorized a Social Services agency to recover social assistance monies from your Employment Insurance (EI) benefits, the following information is of importance to you."--p. [1].072gccstaEmployment insurance072gccstaSocial services1 aCanada. bService Canada.08tAide sociale w(CaOODSP)9.82729440qPDFs62 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-82-2009-eng.pdf01080cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450047001382600044001853000012002295000062002415000042003035200254003456920028005996920028006277100030006557750042006858560099007279.827294CaOODSP20221107144757cr |||||||||||161109q2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-82/2009F-PDF00aAide sociale h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a[2] p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Social assistance.  aEn tête du titre: Assurance-emploi.   a« Si vous avez autorisé un organisme de services sociaux à recouvrer, à même vos prestations d’assurance-emploi, les sommes qu’il vous a versées à titre d’aide sociale, les renseignements qui suivent sont importants pour vous. »--p. 1.072gccstaAssurance-emploi072gccstaServices sociaux1 aCanada. bService Canada.08tSocial assistance w(CaOODSP)9.82729240qPDFs64 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-82-2009-fra.pdf00844cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450050001382600043001883000020002315000075002515200044003266920020003706920022003907100030004127750060004428560100005029.827319CaOODSP20221107144759cr |||||||||||161110s2009    onca   fo    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-83/2009E-PDF00aNeed a summer job?  h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].  a[1] p. : bIll.  aIssued also in French under title: Cherchez-vous un emploi d’été?   aAbout Service Canada Centres for Youth.072gccstaStudents072gccstaEmployment1 aCanada. bService Canada.08tCherchez-vous un emploi d’été?  w(CaOODSP)9.82732140qPDFs488 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-83-2009-eng.pdf00843cam  2200241za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450070001382600043002083000020002515000063002715200054003346920021003886920018004097100030004277750044004578560100005019.827321CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s2009    onca   fo    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-83/2009F-PDF00aCherchez-vous un emploi d’été?  h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].  a[1] p. : bIll.  aPubli. aussi en anglais sous le titre: Need a summer job?   aÀ propos des Centres Service Canada pour jeunes.072gccstaÉtudiant072gccstaEmploi1 aCanada. bService Canada.08tNeed a summer job?  w(CaOODSP)9.82731940qPDFs555 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-83-2009-fra.pdf01325cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450085001382600044002233000010002675000122002775000045003995200397004446920021008416920032008627100030008947750047009248560100009719.827323CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s2006    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-84/2006E-PDF00aEmployer guide h[electronic resource] : bAutomated Earnings Reporting System.   a[Ottawa] : bService Canada, c[2006].   a8 p.   aIssued also in French under title: Guide de l’employeur :  Système automatisé de données sur la rémunération.   aAt head of title: Employment insurance.   a"Service Canada works closely with employers in the administration of the EI Program and has made great efforts to simplify how employers report their employee’s earnings for EI purposes. We have developed reporting programs that significantly reduce the time spent by employers in answering our earnings enquiries. One such program is the Automated Earnings Reporting System (AERS)."--p.1.072gccstaEmployers072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tGuide de l’employeur w(CaOODSP)9.82732640qPDFs112 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-84-2006-eng.pdf01487cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450116001382600044002543000010002985000097003085000042004055200566004476920022010136920029010357100030010647750039010948560100011339.827326CaOODSP20221107144800cr |||||||||||161110s2006    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-84/2006F-PDF00aGuide de l’employeur h[ressource électronique] : bSystème automatisé de données sur la rémunération.   a[Ottawa] : bService Canada, c[2006].   a8 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: Employer guide : Automated Earnings Reporting System.  aEn tête du titre: Assurance-emploi.   a« Service Canada collabore étroitement avec les employeurs à l’administration du Programme d’a.-e. et a fait beaucoup d’efforts pour simplifier les modalités de déclaration, par les employeurs, de la rémunération de leurs employés aux fins de l’a.-e. Nous avons conçu des programmes de déclaration qui réduisent beaucoup le temps que les employeurs doivent prendre pour répondre à nos demandes de renseignements sur la rémunération. Le Système automatisé de données sur la rémunération (SADR) fait partie de ces programmes. »--p.1. 072gccstaEmployeur 072gccstaAssurance-emploi 1 aCanada. bService Canada.08tEmployer guide w(CaOODSP)9.82732340qPDFs122 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-84-2006-fra.pdf01041cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450082001382600044002203000010002645000096002745000045003705200099004156920032005146920032005467100030005787750079006088560100006879.827375CaOODSP20221107144806cr |||||||||||161110q2009    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-85/2009E-PDF00aHow to complete the Record of Employment (ROE) form h[electronic resource].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a8 p.   aIssued also in French under title: Comment remplir le formulaire de relevé d'emploi (RE).   aAt head of title: Employment insurance.   a"This guide replaces the IN-216-01-08E: How to Complete the Record of Employment Form."--p. 1.072gccstaRecord of employment072gccstaEmployment insurance1 aCanada. bService Canada.08tComment remplir le formulaire de relevé d'emploi (RE) w(CaOODSP)9.82737740qPDFs370 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-85-2009-eng.pdf01168cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450089001382600044002273000010002715000097002815000042003785200232004206920028006526920028006807100030007087750076007388560100008149.827377CaOODSP20221107144807cr |||||||||||161110q2009    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-85/2009F-PDF00aComment remplir le formulaire de relevé d'emploi (RE) h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bService Canada, c[2009].   a8 p.   aPubli. aussi en anglais sous le titre: How to complete the Record of Employment (ROE) form.   aEn tête du titre: Assurance-emploi.   a« Un RE doit être émis même si l’employé n’a pas l’intention de présenter une demande de prestations. Ce guide remplace le guide IN-216-01-08F : Comment compléter le formulaire de relevé d’emploi (RE). »--p. 1.072gccstaRelevé d'emploi072gccstaAssurance-emploi1 aCanada. bService Canada.08tHow to complete the Record of Employment (ROE) form w(CaOODSP)9.82737540qPDFs372 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-85-2009-fra.pdf01164cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450066001382600052002043000010002565000018002665000043002845000086003275200233004136920020006466920020006667100041006867750071007278560100007989.827209CaOODSP20221107144744cr |||||||||||161109s2005    onc    #o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aSG5-78/2005E-PDF00aAre you a student between 18 and 25? h[electronic resource].  a[Ottawa] : bSocial Development Canada, c2005.  a4 p.   a"March 2005."  aAt head of title: Canada Pension Plan.  aIssued also in French under title: Êtes-vous un étudiant âgé de 18 à 25 ans?  a"If you are a full-time student between the ages of 18 and 25 and your parent or guardian is receiving a Canada Pension Plan (CPP) disability benefit or has died, you may be eligible for a monthly payment from the CPP."--p. [1].072gccstaStudents072gccstaBenefits1 aCanada. bSocial Development Canada.08tÊtes-vous un étudiant âgé de 18 à 25 ans? w(CaOODSP)9.82721240qPDFs279 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-78-2005-eng.pdf01244cam  2200265za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860021001172450081001382600055002193000010002745000021002845000054003055000080003595200284004396920021007236920029007447100044007737750061008178560100008789.827212CaOODSP20221107144745cr |||||||||||161109s2005    onc    #o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aSG5-78/2005F-PDF00aÊtes-vous un étudiant âgé de 18 à 25 ans? h[ressource électronique].   a[Ottawa] : bDéveloppement social Canada, c2005.  a4 p.   a« Mars 2005. »  aEn tête du titre: Régime de pensions du Canada.  aPubli. aussi en anglais sous le titre: Are you a student between 18 and 25?  a« Si vous êtes un étudiant à plein temps âgé de 18 à 25 ans et qu’un de vos parents ou votre tuteur reçoit une prestation d’invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) ou est décédé, vous pourriez être admissible à un paiement mensuel du RPC. »--p. [1]. 072gccstaÉtudiant072gccstaAvantages sociaux1 aCanada. bDéveloppement social Canada.08tAre you a student between 18 and 25? w(CaOODSP)9.82720940qPDFs537 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/servcan/SG5-78-2005-fra.pdf02863cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860022001772450175001992460072003742640143004462640011005893000064006003360026006643370026006903380036007165000129007525000017008815040055008985200973009536100075019266500060020016500049020617100079021107100041021897100046022307750085022768560104023619.820844CaOODSP20240202075059m     o  d f      cr mn|||||||||161107e201605  onca    ob   f000 0 eng d  a9780660058436  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCR22-67/2016E-PDF00aInsight Grants and Insight Development Grants : bfinal evaluation report / cprepared by Science-Metrix Inc., the Evaluation Division and R.A. Malatest & Associates Ltd.17aEvaluation of SSHRC's Insight Grants and Insight Development Grants 1a[Ottawa] : bSocial Sciences and Humanities Research Council of Canada = Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, cMay 2016. 4c©2016  a1 online resource (viii, 49 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Subventions Savoir et subventions de développement Savoir : rapport d'évaluation final.  aCover title.  aIncludes bibliographical references (pages 48-49).  a"This report presents the results of an evaluation of the Social Sciences and Humanities Research Council's (SSHRC) Insight Grants (IG) and Insight Development Grants (IDG). The evaluation was conducted to meet the coverage requirements of the Treasury Board's Policy on Evaluation (2009) and the requirements of the Financial Administration Act. ... Insight Grants provide funds to scholars working as individuals or in teams for long-term social sciences and humanities (SSH) research initiatives. For the 2012-2014 competition years, these grants provided between $7,000 and $500,000 over three to five years. Insight Development Grants support the development of new research questions, and experimentation with new methods, theoretical approaches or ideas in the SSH. These grants are valued at between $7,000 and $75,000 over one to two years and are allocated across two categories of researchers: established and emerging scholars"--Executive summary, page vi.20aSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaxEvaluation. 0aResearch grantsxGovernment policyzCanadaxEvaluation. 0aFederal aid to researchzCanadaxEvaluation.2 aSocial Sciences and Humanities Research Council of Canada, eissuing body.2 aScience-Metrix (Firm), econsultant.2 aR.A. Malatest & Associates, econsultant.08tSubventions Savoir et subventions de développement Savoir : w(CaOODSP)9.82084940qPDFs600 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/crsh-sshrc/CR22-67-2016-eng.pdf03208cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860022001772450198001992460091003972640143004882640011006313000071006423360031007133370034007443380043007785000118008215000028009395040062009675201227010296100071022566500074023276500059024017100086024607100042025467100046025887750072026348560104027069.820849CaOODSP20240202075035m     o  d f      cr mn|||||||||161107e201605  onca    ob   f000 0 fre d  a9780660058467  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  ay1y11 aCR22-67/2016F-PDF00aSubventions Savoir et subventions de développement Savoir : brapport d'évaluation final / cpréparé par Science-Metrix Inc., la Division de l'évaluation et R.A. Malatest & Associates Ltd.17aÉvaluation des subventions Savoir et des subventions de développement Savoir du CRSH 1a[Ottawa] : bConseil de recherches en sciences humaines du Canada = Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, cMay 2016. 4c©2016  a1 ressource en ligne (viii, 61 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Insight Grants and Insight Development Grants : final evaluation report.  aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques (pages 60-61).3 a« Le présent rapport fait état des résultats d'une évaluation des subventions Savoir (SS) et des subventions de développement Savoir (SDS) du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). L'évaluation a été réalisée afin de satisfaire aux exigences de couverture établies par la Politique sur l'évaluation (2009) du Conseil du Trésor et de la Loi sur la gestion des finances publiques. ... Les subventions Savoir accordent des fonds à des chercheurs qui travaillent de façon autonome ou en équipe sur des initiatives de recherche à long terme en sciences sociales et humaines (SSH). Pour les années de concours 2012-2014, ces subventions représentaient une somme variant entre 7 000 $ et 500 000 $ sur une période allant de trois à cinq ans. Les subventions de développement Savoir favorisent l'approfondissement de nouvelles questions de recherche, ainsi que l'expérimentation de nouvelles approches théoriques, idées et méthodes dans le domaine des SSH. Ces subventions, d'une valeur variant entre 7 000 $ et 75 000 $ sur une période d’un an ou de deux ans, sont accordées à deux catégories de chercheurs : les chercheurs établis et les chercheurs émergents »--Résumé, page vi.26aConseil de recherches en sciences humaines du CanadaxÉvaluation. 6aBourses de recherchexPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation. 6aAide de l'État à la recherchezCanadaxÉvaluation.2 aConseil de recherches en sciences humaines du Canada, eorganisme de publication.2 aScience-Metrix (Firme), econsultant.2 aR.A. Malatest & Associates, econsultant.08tInsight Grants and Insight Development Grants : w(CaOODSP)9.82084440qPDFs702 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/crsh-sshrc/CR22-67-2016-fra.pdf01781cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001441300066001612220059002272450118002862460045004042600069004493100011005183620015005295200577005445460032011215500031011536900024011846900023012086900022012316900021012537100051012747800038013257920068013639.500393CaOODSP20221107132844cr |||||||||||150406d19972001oncar p oss  f0   a0eng|d  a1492-3025  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS57-205-PDF0 aNatural gas transportation and distribution (Annual : Online) 0aNatural gas transportation and distribution b(Online)10aNatural gas transportation and distribution h[electronic resource] = bTransport et distribution du gaz naturel.11aTransport et distribution du gaz naturel  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1998-[2003]  aAnnual1 a1997-2001.3 aProvides information from companies engaged in the selling of natural gas to ultimate consumers through distribution pipelines, and those companies engaged in the transportation of natural gas by pipeline to local distribution systems. Details include: employment and payroll, natural gas sales and gas utilities (transport and distribution by type of system, property account data by plant category, income statement and balance sheet data and number and type of compressor stations operated) and pipelines (distance by purpose of pipeline and material used in pipeline).  aText in English and French.  aIssued by: Energy Section.07aDistribution2gcpds07aNatural gas2gcpds07aStatistics2gcpds07aTransport2gcpds1 aCanada. bStatistics Canada. bEnergy Section.00tGas utilities w(CaOODSP)9.827335  tNatural gas transportation and distribution w(CaOODSP)9.50039401953cas  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001441300068001612220059002292450122002882460045004102600069004553100011005243620015005355200720005505460038012705500038013086910024013466910023013706910024013936910021014177100059014387800038014977910068015359.500394CaOODSP20221107132844cr |||||||||||150406d19972001oncar p oss  f0   b0fre|d  a1492-3025  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS57-205-PDF0 aNatural gas transportation and distribution (Annuel : En ligne) 0aNatural gas transportation and distribution b(Online)10aNatural gas transportation and distribution h[ressource électronique] = bTransport et distribution du gaz naturel.11aTransport et distribution du gaz naturel  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1998-[2003]  aAnnuel0 a1997-2001.3 aFournit des renseignements recueillis auprès de compagnies dont l'activité principale est la vente de gaz naturel aux consommateurs les plus éloignés au moyen de gazoducs, et auprès de compagnies qui transportent du gaz naturel par pipelines aux réseaux de distribution locaux. Les renseignements incluent: les effectifs et la rémunération, les ventes de gaz naturel de services relatifs au gaz naturel (transport et distribution par type de réseau, données du compte de propriété par catégorie d'installation, déclaration du revenu et bilan, stations de compression exploitées par nombre et genre) et de services par les pipelines: (longueur des conduites par type d'usage et matériel transporté).  aTexte en anglais et en français.  aPubl. par: Section de l'énergie.07aDistribution2gcpds07aGaz naturel2gcpds07aStatistiques2gcpds07aTransport2gcpds1 aCanada. bStatistique Canada. bSection de l'énergie.00tGas utilities w(CaOODSP)9.827336  tNatural gas transportation and distribution w(CaOODSP)9.50039302033cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450291001612460064004522600067005163100011005833620015005944900072006095000066006815200206007475460032009535500068009855800178010536920033012316920022012647100079012867100082013657800072014477850073015197920079015929.827085CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107d19701980oncar p oss  f0###a0eng|d  y0700-1053  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-224-PDF00aCopper and copper alloy rolling, casting and extruding h[electronic resource] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Laminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses alliages / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.11aLaminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses alliages  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada,c1972-1982.  aAnnual0 a1970-1980.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"Covers the operations of establishments primarily engaged in manufacturing copper and copper alloy shapes such as bars, rods, plates, sheets and casting or in manufacturing bronze powder"--p. 3, 1970.  aText in English and French.  aIssued 1979-1980 by Machinery, Wood and Metal Products Section.  aMerged with: Aluminum rolling, casting and extruding (Final); and, Metal rolling, casting and extruding (Final), to become: Non-ferrous metal rolling, casting and extruding.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tCopper and alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82707900tNon-ferrous metal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827707  tCopper and copper alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82708802149cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450295001612460064004562600067005203100011005873620015005984900072006135000067006855200261007525460038010135500086010515800183011376920036013206920023013567100093013797100091014727800072015637850073016357910079017089.827088CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107d19701980oncar p oss  f0###b0fre|d  y0700-1053  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-224-PDF00aCopper and copper alloy rolling, casting and extruding h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Laminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses alliages / Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires.11aLaminage, moulage et extrusion du cuivre et de ses alliages  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada,c1972-1982.  aAnnuel0 a1970-1980.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Comprend les établissements dont I'activité principale consiete à fabriquer des produits en cuivre ou alliages du cuivre tels que des barres, des baguettes, des plaques, tôles et pièces moulèes ou de fabrication de poudre de bronze »--p. 5, 1970.  aTexte en anglais et en français.  aPublié 1979-1980 par la Section des machines, du bois et des produits en métal.  aFusionné avec:  Aluminum rolling, casting and extruding (Final); and, Metal rolling, casting and extruding (Final), et devient: Non-ferrous metal rolling, casting and extruding.072gccstaIndustrie métallurgique072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tCopper and alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82708200tNon-ferrous metal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827718  tCopper and copper alloy rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82708501361cam  2200301za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860023001302450129001532460056002822600096003383000022004345000067004565200164005235460035006876920019007226920019007416920031007606920035007917100063008267920068008898560102009579.827386CaOODSP20221107144808cr |||||||||||161110s1917    onc    #o    f001 0 eng d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS31-D-54/1917-PDF00aPostal census of manufactures, Canada, 1916 h[electronic resource] = bRecensement postal des manufactures du Canada, 1916.11aRecensement postal des manufactures du Canada, 1916  aOttawa : bCensus and Statistics Office = Bureau des Recensements et Statistiques, c1917.   axiv, xiv, 263 p.   aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].   a"The Postal Census of the manufactures of Canada, taken in 1916, for the calendar year 1915, shows a general expansion since previous Censuses."--Introduction.  aText in English and in French.072gccstaImports072gccstaExports072gccstaIndustrial products072gccstaManufacturing industry 1 aCanada.bStatistics Canada.bCensus and Statistics Office.  tPostal census of manufactures, Canada, 1916 w(CaOODSP)9.82738740qPDFs62.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-54-1917.pdf 01308cam  2200277za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860023001302450133001532460057002862600096003433000022004395000067004615200205005285460039007336920025007726920039007977100024008367910068008608560102009289.827387CaOODSP20221107144808cr |||||||||||161110s1917    onc    #o    f001 0 fre d  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS31-D-54/1917-PDF00aPostal census of manufactures, Canada, 1916 h[ressource électronique] = bRecensement postal des manufactures du Canada, 1916.11aRecensement postal des manufactures du Canada, 1916   aOttawa : bCensus and Statistics Office = Bureau des Recensements et Statistiques, c1917.   axiv, xiv, 263 p.   aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« Le recensement des manufactures du Canada pour l'année civile 1915, effectué par correspondance en 1916, indique une expansion générale depuis les recensements précédents.  »--Introduction.   aTexte en anglais et en français. 072gccstaStatistiques 072gccstaIndustrie de la fabrication2 aStatistique Canada.  tPostal census of manufactures, Canada, 1916 w(CaOODSP)9.82738640qPDFs62.75 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/CS31-D-54-1917.pdf 01826cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450113001612460048002742600170003223100011004923620015005034900034005185000066005525200131006185460032007495500068007815800196008496920033010456920022010787100079011007100082011797800069012617850073013307920061014039.826835CaOODSP20221107144655cr |||||||||||161102d19701980oncar p oss  f0###a0eng|d  y0575-898X  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-215-PDF00aMetal rolling, casting and extruding h[electronic resource] = bLaminage, moulage et extrusion des métaux.11aLaminage, moulage et extrusion des métaux.  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1972-1982.  aAnnual0 a1970-1980.0 aAnnual census of manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aManufacturing statistics for non-ferrous metals and aloys and pressure die casting of all non-ferrous metals and their alloys.  aText in English and French.  aIssued 1979-1980 by Machinery, Wood and Metal Products Section.  aMerged with: Aluminum rolling, casting and extruding (Final); and, Copper and copper alloy rolling, casting and extruding (Final), to become: Non-ferrous metal rolling, casting and extruding.072gccstaMetalworking industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bMachinery, Wood and Metal Products Section.1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.00tMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. w(CaOODSP)9.82683100tNon-ferrous metal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827707  tMetal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82683701883cas  2200361za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450117001612460048002782600170003263100011004963620015005074900034005225000067005565200147006235460038007705500068008085800199008766920036010756920023011117100093011347100091012277800069013187850073013877910061014609.826837CaOODSP20221107144655cr |||||||||||161102d19701980oncar p oss  f0###b0fre|d  y0575-898X  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-215-PDF00aMetal rolling, casting and extruding h[ressource électronique] = bLaminage, moulage et extrusion des métaux.11aLaminage, moulage et extrusion des métaux.  aOttawa : bStatistics Canada, Manufacturing and Primary Industries Division = Statistique Canada, Division des industries manufacturières et primaires, c1972-1982.  aAnnuel0 a1970-1980.0 aAnnual census of manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques de fabrication des métaux non ferreux et alliages et coulée sous pression de tous les métaux non ferreux et de leurs alliages.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 1979-1980 par Machinery, Wood and Metal Products Section.  aFusionné avec: Aluminum rolling, casting and extruding (Final); et, Copper and copper alloy rolling, casting and extruding (Final), et devient: Non-ferrous metal rolling, casting and extruding.072gccstaIndustrie métallurgique072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bSection des machines, du bois et des produits en métal.1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.00tMetal rolling, casting and extruding, n.e.s. w(CaOODSP)9.82683300tNon-ferrous metal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.827718  tMetal rolling, casting and extruding w(CaOODSP)9.82683501916cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450116001612460053002772600185003303100011005153620015005264900072005415000066006135200188006795460032008675800389008996920034012886920022013227100054013447800061013987850061014597920058015209.826849CaOODSP20221107144657cr |||||||||||161102d19831984oncar p oss  f0###a0eng|d  y0828-9913  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-216-PDF00aWire and wire products industries h[electronic resource] = bIndustries du fil métallique et de ses produits.11aIndustries du fil métallique et de ses produits  aOttawa : bStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Statistique Canada, Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures, c1985-1986.  aAnnual0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aSummary statistics for the wire and wire goods industry in Canada, including number of plants, operating costs, number of employees, salaries, cost of materials and value of products.  aText in English and French.  aMerged with: Hardware, tool and cutlery industries; Ornamental and architectural metal products industry; Heating equipment industry; Stamped, pressed and coated metal products industries; Other metal fabricating industries; Power boilers, heat exchanger and fabricated structural metal products industries; and, Machine shop industry, to become: Fabricated metal products industries.072gccstaManufacturing industry072gccstaStatistics1 aCanada. bStatistics Canada. bIndustry Division.00tWire and wire products manufacturers w(CaOODSP)9.82684400tFabricated metal products industries w(CaOODSP)9.827918  tWire and wire products industries w(CaOODSP)9.82685301978cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450120001612460053002812600185003343100011005193620015005304900072005455000067006175200207006845460038008915800392009296920039013216920023013607100077013837800061014607850061015217910058015829.826853CaOODSP20221107144658cr |||||||||||161102d19831984oncar p oss  f0###b0fre|d  y0828-9913  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-216-PDF00aWire and wire products industries h[ressource électronique] = bIndustries du fil métallique et de ses produits.11aIndustries du fil métallique et de ses produits  aOttawa : bStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Statistique Canada, Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures, c1985-1986.  aAnnuel0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques sommaires de l'industrie des fils au Canada, y compris le nombre d'usines, les coûts d'exploitation, le nombre d'employés, les salaires, le coût des matériaux et la valeur des produits.  aTexte en anglais et en français.  aFusionné avec: Hardware, tool and cutlery industries; Ornamental and architectural metal products industry; Heating equipment industry; Stamped, pressed and coated metal products industries; Other metal fabricating industries; Power boilers, heat exchanger and fabricated structural metal products industries; et, Machine shop industry, et devient: Fabricated metal products industries.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaStatistique1 aCanada. bStatistique Canada. bSection du recensement des manufactures.00tWire and wire products manufacturers w(CaOODSP)9.82684700tFabricated metal products industries w(CaOODSP)9.827920  tWire and wire products industries w(CaOODSP)9.82684901414cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001440860021001632450143001842460070003272600072003973100011004693620032004804900115005125000066006275200080006935460032007735500075008056920034008806920024009147100082009387920068010209.826904CaOODSP20221107144706cr |||||||||||161103d19701974oncar p oss  f0###a0eng|d  y0700-1010  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-P-PDF1 aCS41-221-P-2-PDF00aOrnamental and architectural metal industry h[electronic resource] = bFabrication de produits métalliques d'architecture et d'ornement.11aFabrication de produits métalliques d'architecture et d'ornement  a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[19---1975?]  aAnnual1 aCeased with issue for 1974?0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics by province for the architectural metal-work industry.  aText in English and French.  aIssued 197-- to 1974 by Manufacturing and Primary Industries Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82690801467cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001440860021001632450147001842460070003312600072004013100011004733620033004844900115005175000067006325200094006995460038007935500088008316920039009196920024009587100091009827910068010739.826908CaOODSP20221107144707cr |||||||||||161103d19701974oncar p oss  f0###b0fre|d  y0700-1010  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-P-PDF1 aCS41-221-P-2-PDF00aOrnamental and architectural metal industry h[ressource électronique] = bFabrication de produits métalliques d'architecture et d'ornement.11aFabrication de produits métalliques d'architecture et d'ornement  a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[19---1975?]  aAnnuel1 aNe paraît plus après 1974?0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales par province pour l'industrie de la métallurgie architecturale.  aTexte en anglais et en français.  aPublié 197-- à 1974 par la Division des industries manufacturières et primaires.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82690401348cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001440860021001632450116001842460051003002600073003513100011004243620020004354900115004555000066005705200079006365460032007155500075007476920034008226920024008567100082008807920060009629.826919CaOODSP20221107144708cr |||||||||||161103d19701974oncar p oss  f0###a0eng|d  y0700-1002  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-P-PDF1 aCS41-221-P-1-PDF00aMetal door and window manufacturers h[electronic resource] = bFabricants de portes et fenêtres métalliques.11aFabricants de portes et fenêtres métalliques  a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[19--?-1974?]  aAnnual1 aCeased in 1974?0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aPrincipal statistics by province for the metal door and window industries.  aText in English and French.  aIssued 197-- to 1974 by Manufacturing and Primary Industries Division.072gccstaManufacturing industry072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistics Canada. bManufacturing and Primary Industries Division.  tMetal door and window manufacturers w(CaOODSP)9.82692501415cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860019001440860021001632450120001842460051003042600073003553100011004283620033004394900115004725000067005875200097006545460038007515500086007896920039008756920024009147100091009387910060010299.826925CaOODSP20221107144709cr |||||||||||161103d19701974oncar p oss  f0###b0fre|d  y0700-1002  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-P-PDF1 aCS41-221-P-1-PDF00aMetal door and window manufacturers h[ressource électronique] = bFabricants de portes et fenêtres métalliques.11aFabricants de portes et fenêtres métalliques  a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[19--?-1974?]  aAnnuel1 aNe paraît plus après 1974?0 aAnnual census of manufactures. Preliminary bulletin = Recensement annuel des manufactures. Bulletin provisoire  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aStatistiques principales par province pour les industries des portes et fenêtres en métal.  aTexte en anglais et en français.  aPubl. 197-- to 1974 par la Division des industries manufacturières et primaires.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistique Canada. bDivision des industries manufacturières et primaires.  tMetal door and window manufacturers w(CaOODSP)9.82691902119cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450309001612460069004702600068005393100011006073620015006184900071006335000066007045200277007705460032010475800371010796920034014506920024014847100067015087800068015757850061016437920077017049.826931CaOODSP20221107144710cr |||||||||||161103d19831984oncar p oss  f0###a0eng|d  y0828-9921  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-PDF00aOrnamental and architectural metal products industry h[electronic resource] / cStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Industrie des produits métalliques d'ornement et d'architecture / Statistique Canada, Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures.11aIndustrie des produits métalliques d'ornement et d'architecture  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1985-1986.  aAnnual0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufacture  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  a"The Metal Door and Window Industry includes establishments primarily engaged in manufacturing steel and aluminum doors, windows, sash and frames for residential, industrial and commercial use; and metal framed, hermetically sealed glass window units"--Introduction, 1983.  aText in English and French.  aMerged with: Hardware, tool and cutlery industries; Wire and wire products industries; Heating equipment industry; Stamped, pressed and coated metal products industries; Other metal fabricating industries; Power boilers, heat exchanger and fabricated structural metal products industries; and, Machine shop industry, to become: Fabricated metal products industries,.072gccstaManufacturing industry072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistics Canada. bCensus of Manufactures Section.00tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82692800tFabricated metal products industries w(CaOODSP)9.827918  tOrnamental and architectural metal products industry w(CaOODSP)9.82693402240cas  2200337za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450313001612460069004742600068005433100011006113620015006224900071006375000067007085200369007755460038011445800374011826920039015566920024015957100077016197800068016967850061017647910077018259.826934CaOODSP20221107144710cr |||||||||||161103d19831984oncar p oss  f0###b0fre|d  y0828-9921  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS41-221-PDF00aOrnamental and architectural metal products industry h[ressource électronique] / cStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Industrie des produits métalliques d'ornement et d'architecture / Statistique Canada, Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures.11aIndustrie des produits métalliques d'ornement et d'architecture  aOttawa : bStatistics Canada = Statistique Canada, c1985-1986.  aAnnuel0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufacture  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  a« L'industrie intitulé "Indusirie des portes et fenêtres en metal" comprend les établissements dont l'activite principale est Ia fabrication de portes, de fenêtres, de chassis et de cadres en acier et en aluminium pour des batiments résidentiels, industriels et commerciaux; et de fenêtres à chassis de verre hermétiquement scellé »--Introduction, 1983.  aTexte en anglais et en français.  aFusionné avec: Hardware, tool and cutlery industries; Wire and wire products industries; Heating equipment industry; Stamped, pressed and coated metal products industries; Other metal fabricating industries; Power boilers, heat exchanger and fabricated structural metal products industries; et, Machine shop industry, et devient: Fabricated metal products industries,.072gccstaIndustrie de la fabrication072gccstaArchitecture1 aCanada. bStatistique Canada. bSection du recensement des manufactures.00tOrnamental and architectural metal industry w(CaOODSP)9.82692900tFabricated metal products industries w(CaOODSP)9.827920  tOrnamental and architectural metal products industry w(CaOODSP)9.82693102257cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860025001391000036001642450158002002600045003583000010004034900071004135000039004845000148005235040039006715200737007106920022014476920029014696920022014987000017015207000018015377100023015557750126015788300090017048560113017949.825998CaOODSP20221107144503cr |||||||||||161110s2016    onc     o s  f00| 0 eng d  a978-0-660-06587-8  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aCS11-633/2016-4E-PDF1 aBaldwin, John R.q(John Russel)14aThe measurement of firm entry in the Longitudinal Employment Analysis Program h[electronic resource] / cby John R. Baldwin, Danny Leung and Len Landry.  a[Ottawa] : bStatistics Canada, cc2016.  a35 p.1 aAnalytical studies : methods and references, x2371-3429 ; vno. 4  a"Release date: November 10, 2016."  aIssued also in French under title: La mesure de l’entrée des entreprises dans le cadre du Programme d’analyse longitudinale de l’emploi.  aIncludes bibliographic references.3 a"Understanding the importance of the dynamic entry process in the Canadian economy involves measuring the amount and size of firm entry. The paper presents estimates of the importance of firm entry in Canada. It uses the database underlying the Longitudinal Employment Analysis Program (LEAP), which has produced measures of firm entry and exit since 1988. This paper discusses the methodology used to estimate entry and exit, the issues that had to be resolved and the reasons for choosing the particular solutions that were adopted. It then presentsmeasures that are derived from LEAP. Finally, it analyzes the sensitivity of the estimates associated with LEAP to alternative methods of estimating entry and exit"--Abstract, p. 5.072gccstaEmployment072gccstaEconomic analysis072gccstaStatistics1 aLandry, Len.1 aLeung, Danny.2 aStatistics Canada.08tLa mesure de l'entrée des entreprises dans le cadre du Programme d'analyse longitudinale de l'emploi w(CaOODSP)9.826002#0aAnalytical studies : methods and references,x2371-3429 ; vno. 4.w(CaOODSP)9.82167840qPDFs402 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-633-x/11-633-x2016004-eng.pdf02422cam  2200349za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470200022000880400017001100430012001270860025001391000036001642450186002002600046003863000010004324900075004425000051005175000122005685040048006905200894007386920018016326920031016506920024016817000017017057000018017227100024017407750102017648300093018668560113019599.826002CaOODSP20221107144503cr |||||||||||161110s2016    onc     o s  f00| 0 fre d  a978-0-660-06588-5  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aCS11-633/2016-4F-PDF1 aBaldwin, John R.q(John Russel)13aLa mesure de l'entrée des entreprises dans le cadre du Programme d'analyse longitudinale de l'emploi h[ressource électronique] / cpar John R. Baldwin, Danny Leung et Len Landry.  a[Ottawa] : bStatistique Canada, cc2016.  a41 p.1 aÉtudes analytiques : méthodes et références, x2371-3437 ; vn° 4  a« Date de diffusion : le 10 novembre 2016 ».  aPubl. aussi en anglais sous le titre : The measurement of firm entry in the Longitudinal Employment Analysis Program.  aComprend des références bibliographiques.3 a« Pour comprendre l’importance du processus dynamique d’entrée dans l’économie canadienne, il faut mesurer le nombre et l’importance des entrées des entreprises. Le document porte sur l’estimation de l’importance de l’entrée des entreprises au Canada au moyen de la base de données qui sous-tend le Programme d’analyse longitudinale de l’emploi (PALE), qui sert à produire des mesures de l’entrée et de la sortie des entreprises depuis 1988. On y présente la méthodologie employée pour estimer l’entrée et la sortie, les problèmes qu’il a fallu résoudre et les raisons qui expliquent les solutions retenues. Sont ensuite exposées les mesures dérivées du PALE. Enfin, les auteurs proposent une analyse de la sensibilité des estimations fondées sur le PALE à différentes méthodes d’estimation de l’entrée et de la sortie »--Résumé, p. 5.072gccstaEmploi072gccstaAnalyse économique072gccstaStatistiques1 aLandry, Len.1 aLeung, Danny.2 aStatistique Canada.08tThe measurement of firm entry in the Longitudinal Employment Analysis Program w(CaOODSP)9.825998#0aÉtudes analytiques : méthodes et références,x2371-3437 ; vn° 4w(CaOODSP)9.82168040qPDFs518 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/statcan/11-633-x/11-633-x2016004-fra.pdf01333cas  2200325za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470220014000880400017001020410013001190430012001320860017001442450125001612460052002862600184003383100011005223620015005334900072005485000067006205200072006875460038007596920022007976920028008196920014008477100024008617800058008857910064009439.885314CaOODSP20221107171117cr |||||||||||200305d19831984oncar p oss  f0###b0fre|d  y0384-3378  aCaOODSPbfre  aengafre  an-cn---1 aCS47-211-PDF00aJewellery and precious metal industries h[ressource électronique] = bIndustries de la bijouterie et de l'orfèvrerie.11aIndustries de la bijouterie et de l'orfèvrerie  aOttawa :bStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Statistique Canada, Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures, c1985-1986.  aAnnuel0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aÉdition numérisée de l’imprimé [par Statistique Canada].  aLes statistiques annuelles sur la fabrication de métaux précieux.  aTexte en anglais et en français.072gccstaJoaillerie072gccstaArgent (Minerai)072gccstaOr2 aStatistique Canada.00tJewellery and silverware industry w(CaOODSP)9.824639  tJewellery and precious metal industries w(CaOODSP)9.88531501279cas  2200313za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880410013001050430012001180860017001302450121001472460052002682600186003203100011005063620015005174900072005325000066006045200063006705460032007336920021007656920018007866920016008047100023008207800058008437920064009019.885315CaOODSP20221107171117cr |||||||||||200305d19831984oncar p oss  f0###a0eng|d  aCaOODSPbeng  aengafre  an-cn---1 aCS47-211-PDF00aJewellery and precious metal industries h[electronic resource] = bIndustries de la bijouterie et de l'orfèvrerie.11aIndustries de la bijouterie et de l'orfèvrerie  aOttawa :bStatistics Canada, Industry Division, Census of Manufactures Section = Statistique Canada,  Division de l'industrie, Section du recensement des manufactures,  c1985-1986.  aAnnual0 a1983-1984.0 aAnnual census of manufactures = Recensement annuel des manufactures  aDigitized edition from print [produced by Statistics Canada].  aAnnual statistics on the manufacturing of precious metals.  aText in English and French.072gccstaJewellery072gccstaSilver072gccstaGold2 aStatistics Canada.00tJewellery and silverware industry w(CaOODSP)9.824637  tJewellery and precious metal industries w(CaOODSP)9.88531401299cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450136002262600066003623000009004285000017004375000084004545200259005386920029007976920022008267750068008488560129009169.827037CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s2011||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/40-2011E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of monitoring and payments  h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2011.  a8 p.  a"June 2011."  aIssued also in French under title: Vérification du contrôle et des paiements.2 a"The purpose of the audit was to provide assurance to the Deputy Minister that the department has a sound management control framework to manage monitoring and payments of grants and contributions and that the controls are operating as intended." - p. 1.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tVérification du contrôle et des paiements w(CaOODSP)9.82703840ahttp://publications.gc.caqPDFs128 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-40-2011-eng.pdf01434cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450189002702600075004593000009005345000091005435000019006345200282006536920032009356920026009677750058009938560129010519.827038CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s2011||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/40-2011F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aVérification du contrôle et des paiements h[ressource électronique] / cDiversification économique de l'Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2011.  a9 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of regional operations - Manitoba Region.  a«Juin 2011.»2 a«La vérification avait pour but de donner au sous-ministre l’assurance que le Ministère s’est doté d’un cadre de contrôle solide pour la gestion du contrôle et des paiements des subventions et contributions et que les contrôles fonctionnent comme prévu.» - p. 1.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of monitoring and payments  w(CaOODSP)9.82703740ahttp://publications.gc.caqPDFs209 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-40-2011-fra.pdf01260cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450143002262600066003693000009004355000022004445000102004665200172005686920029007406920022007697750086007918560129008779.827040CaOODSP20221107144723cr |||||||||||161107s2011||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/41-2011E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of project performance information h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2011.  a9 p.  a"September 2011."  aIssued also in French under title: Vérification des renseignements sur le rendement des projets.  a"The Project Performance Information audit examined the relevant processes and systems that were operational in the most recent complete fiscal year, 2010-11." - p. 1.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tVérification des renseignements sur le rendement des projets w(CaOODSP)9.82704540ahttp://publications.gc.caqPDFs168 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-41-2011-eng.pdf01371cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450207002702600075004773000010005525000085005625000024006475200194006716920032008656920026008977750065009238560129009889.827045CaOODSP20221107144724cr |||||||||||161107s2011||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/41-2011F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aVérification des renseignements sur le rendement des projets h[ressource électronique] / cDiversification économique de l'Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2011.  a10 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of project performance information.  a«Septembre 2011.»2 a«La vérification des renseignements sur le rendement des projets portait sur les processus et les systèmes pertinents utilisés pendant le dernier exercice financier 2010-2011.» - p. 1.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of project performance information w(CaOODSP)9.82704040ahttp://publications.gc.caqPDFs228 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-41-2011-fra.pdf01195cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450132002262600066003583000010004245000021004345000090004555200144005456920029006896920022007187750072007408560129008129.827054CaOODSP20221107144725cr |||||||||||161107s2011||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/42-2011E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of year-end  procedures h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2011.  a11 p.  a"December 2011."  aIssued also in French under title: Vérification des procédures en fin d’exercice.  a"The audit focused on the processes that were operational at 2010-11 fiscal year-end and, where necessary, the preceding year-end." - p. 1.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tVérification des procédures en fin d'exercice w(CaOODSP)9.82705640ahttp://publications.gc.caqPDFs179 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-42-2011-eng.pdf01334cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450197002702600075004673000010005425000073005525000024006255200190006496920032008396920026008717750054008978560129009519.827056CaOODSP20221107144725cr |||||||||||161107s2011||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/42-2011F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aVérification des procédures en fin d'exercice h[ressource électronique] / cDiversification économique de l’Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l’évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2011.  a16 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of year-end procedures.  a«Décembre 2011.»2 a«La vérification portait sur les processus qui étaient opérationnels au moment de la fin de l’exercice 2010-2011 et, au besoin, lors de la fin de l’exercice 2009-2010.» - p. 1.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of year-end  procedures w(CaOODSP)9.82705440ahttp://publications.gc.caqPDFs432 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-42-2011-fra.pdf01277cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450148002262600066003743000009004405000021004495000099004705200190005696920029007596920022007887750084008108560129008949.827070CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s2012||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/43-2012E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of departmental performance measurement h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2012.  a8 p.  a"February 2012."  aIssued also in French under title: Vérification des mesures ministérielles sur le rendement.2 a"This audit examined the relevant processes and systems that were in place for the fiscal year 2010-11. The audit recognized the changes that are in progress since that period." - p. 1.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tVérification des mesures ministérielles sur le rendement  w(CaOODSP)9.82707240ahttp://publications.gc.caqPDFs254 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-43-2012-eng.pdf01396cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450205002702600075004753000009005505000073005595000023006325200230006556920032008856920026009177750070009438560129010139.827072CaOODSP20221107144727cr |||||||||||161107s2012||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/43-2012F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aVérification des mesures ministérielles sur le rendement  h[ressource électronique] / cDiversification économique de l'Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2012.  a9 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of year-end procedures.  a«Février 2012.»2 a«Cette vérification portait sur les processus et systèmes pertinents mis en place pour l’exercice 2010-2011. La vérification tient compte des changements qui sont progressivement mis en oeuvre depuis ce temps.» - p. 1.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of departmental performance measurement w(CaOODSP)9.82707040ahttp://publications.gc.caqPDFs413 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-43-2012-fra.pdf01496cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450141002262600066003673000009004335000021004425000093004635200429005566920029009856920022010147750077010368560129011139.827077CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107s2012||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/44-2012E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of financial reporting controls  h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2012.  a7 p.  a"February 2012."  aIssued also in French under title: Vérification des contrôles des rapports financiers.2 a"The Audit of Financial Reporting Controls was identified in the department’s approved 2011-12 Risk Based Audit Plan. This audit is a follow up to management’s financial readiness assessment completed by an external consultant. The purpose of the audit was to provide assurance that the department has designed and maintained a system of internal control over financial reporting that is adequate and effective." - p. 1.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tVérification des contrôles des rapports financiers w(CaOODSP)9.82707840ahttp://publications.gc.caqPDFs166 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-44-2012-eng.pdf01663cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450198002702600075004683000009005435000082005525000023006345200502006576920032011596920026011917750063012178560129012809.827078CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107s2012||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/44-2012F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aVérification des contrôles des rapports financiers h[ressource électronique] / cDiversification économique de l'Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2012.  a8 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of financial reporting controls.  a«Février 2012.»2 a«La vérification des contrôles des rapports financiers était prévue dans le Plan de vérification axé sur les risques approuvé pour 2011-2012. Cette vérification fait suite à l’évaluation de la préparation financière de la direction effectuée par un consultant externe. Le but de la vérification était de fournir l’assurance que le Ministère a conçu et maintenu un système de contrôle interne s’appliquant à ses rapports financiers qui est adéquat et efficace.» - p. 1.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of financial reporting controls  w(CaOODSP)9.82707740ahttp://publications.gc.caqPDFs361 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-44-2012-fra.pdf01446cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450135002262600066003613000014004275000018004415000080004595200411005396920029009506920022009797750062010018560129010639.827081CaOODSP20221107144728cr |||||||||||161107s2012||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/45-2012E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aAudit of the innovation activity h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2012.  aiv, 31 p.  a"April 2012."  aIssued also in French under title: Évaluation de l’activité Innovation.2 a"This report reveals the findings, conclusions and recommendations of the evaluation of the Innovation Activity, comprising of departmental innovation programming and funded projects therein. The evaluation assessed the relevance and performance of the department’s innovation programming and examined all projects approved for funding between fiscal years 2007-08 to 2011-12." - Executive summary, p. i.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tÉvaluation de l'activité Innovation w(CaOODSP)9.82708440ahttp://publications.gc.caqPDFs781 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-45-2012-eng.pdf01607cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450187002702600075004573000013005325000073005455000020006185200471006386920032011096920026011417750057011678560129012249.827084CaOODSP20221107144729cr |||||||||||161107s2012||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/45-2012F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aÉvaluation de l'activité Innovation h[ressource électronique] / cDiversification économique de l’Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l’évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2012.  av, 33 p.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Audit of innovation activity.  a«Avril 2012.»2 a«Le présent rapport fait état des constatations, conclusions et recommandations de l’évaluation de l’activité Innovation, laquelle comprend les programmes d’innovation ministériels ainsi que les projets financés à cet égard. Les évaluateurs ont analysé la pertinence et le rendement des programmes d’innovation du Ministère en plus d’examiner tous les projets approuvés en vue d’un financement, de 2007-2008 à 2011-2012.» - Résumé, p. i.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tAudit of the innovation activity w(CaOODSP)9.82708140ahttp://publications.gc.caqPDFs869 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-45-2012-fra.pdf01419cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100085001412450159002262600066003853000025004515000016004765000126004925200257006186920029008756920022009047750110009268560129010369.827111CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161107s2012||||onca|||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/46-2012E-PDF1 aCanada.bWestern Economic Diversification Canada. bAudit and Evaluation Branch.10aEvaluation of the Western Economic Partnership Agreementsh[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Audit and Evaluation Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2012.  aiii, 46 p. : bills.  a"May 2012."  aIssued also in French under title: Évaluation des ententes de partenariat pour le développement économique de l'Ouest.2 a"The purpose of this project was to conduct an evaluation of WEPA. In accordance with the 2009 Treasury Board Policy on Evaluation, the evaluation focused on relevance and performance (efficiency, effectiveness and economy)." - Executive summary, p. i.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tÉvaluation des ententes de partenariat pour le développement économique de l'Ouest w(CaOODSP)9.82711340ahttp://publications.gc.caqPDFs773 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-46-2012-eng.pdf01519cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100129001412450231002702600075005013000025005765000102006015000018007035200276007216920032009976920026010297750081010558560129011369.827113CaOODSP20221107144732cr |||||||||||161108s2012||||onca||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/46-2012F-PDF1 aCanada.bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada. bDirection générale de la vérification et de l’évaluation.10aÉvaluation des ententes de partenariat pour le développement économique de l'Ouest h[ressource électronique] / cDiversification économique de l'Ouest Canada, Direction générale de la vérification et de l'évaluation.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2012.  aiii, 49 p. : bills.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Western Economic Partnership Agreements.  a«Mai 2012.»2 a«Le présent projet avait pour but de faire une évaluation des EPDEO. Conformément à la Politique sur l’évaluation de 2009 du Conseil du Trésor, l’évaluation a porté sur la pertinence et le rendement (efficience, efficacité et économie).» - Résumé, p. i.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tEvaluation of the Western Economic Partnership Agreementsw(CaOODSP)9.82711140ahttp://publications.gc.caqPDFs835 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-46-2012-fra.pdf01446cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100055001412450144001962600066003403000039004065000024004455000100004695200361005696920029009306920022009597750082009818560129010639.827122CaOODSP20221107144733cr |||||||||||161108s2014||||onc||||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/47-2014E-PDF1 aCanada. bWestern Economic Diversification Canada.10aEvaluation of the Women's Enterprise Initiative h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Planning and Programs.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2014.  a1 vol. [40] p. in various pagings.  a"January 13, 2014."  aIssued also in French under title: Évaluation de l’Initiative pour les femmes entrepreneurs.2 a"This evaluation assessed the relevance and performance of the WEI over the five fiscal years from 2008-09 to 2012-13. The evaluation used multiple lines of evidence and included document and literature review, file and database review, analysis of comparable programs, key informant interviews, client surveys and focus groups." - Executive summary, p. i.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tÉvaluation de l'Initiative pour les femmes entrepreneurs w(CaOODSP)9.82712640ahttp://publications.gc.caqPDFs542 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-47-2014-eng.pdf01607cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100064001412450172002052600075003773000043004525000092004955000022005875200485006096920032010946920026011267750072011528560129012249.827126CaOODSP20221107144734cr |||||||||||161108s2014||||onc|||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/47-2014F-PDF1 aCanada. bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada.10aÉvaluation de l'Initiative pour les femmes entrepreneurs h[ressource électronique] / cDiversification économique de l’Ouest Canada, Planification et programmes.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2014.  a1 vol. [43] p. En pagination multiple.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Women's Enterprise Initiative.  a«Janvier 2014.»2 a«La présente évaluation porte sur la pertinence et le rendement de l’IFE sur une période de cinq exercices, soit de 2008-2009 à 2012-2013. Dans le cadre de l’évaluation, on a examiné de multiples sources de données, examiné des documents, des publications, des dossiers et des bases de données, analysé des programmes comparables, menédes entrevues auprès d’intervenants clés, des sondages auprès des clientes et des discussions en groupe.» - Résumé, p. i.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tEvaluation of the Women's Enterprise Initiative w(CaOODSP)9.82712240ahttp://publications.gc.caqPDFs789 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-47-2014-fra.pdf01415cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100055001412450158001962600066003543000023004205000025004435000111004685200307005796920029008866920022009157750095009378560129010329.827174CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108e2013||||onca|||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/48-2013E-PDF1 aCanada. bWestern Economic Diversification Canada.10aEvaluation of trade and investment activities h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Policy and Strategic Direction Branch.  a[Ottawa] : bWestern Economic Diversification Canada, c2013.  av, 38 p. : bills.  a"December 12, 2013."  aIssued also in French under title: Évaluation des activités liées au commerce et à l’investissement.2 a"The purpose of this project was to conduct an evaluation of the department’s Trade and Investment activities in accordance with the Treasury Board Policy on Evaluation, focused on relevance and performance. The evaluation covered the time period from 2007-08 to 2011-12." - Executive summary, p. ii.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tÉvaluation des activités liées au commerce et à l’investissement w(CaOODSP)9.82717540ahttp://publications.gc.caqPDFs643 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-48-2013-eng.pdf01457cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100064001412450196002052600075004013000024004765000090005005000030005905200326006206920032009466920026009787750070010048560129010749.827175CaOODSP20221107144740cr |||||||||||161108e2013||||onca||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/48-2013F-PDF1 aCanada. bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada.10aÉvaluation des activités liées au commerce et à l’investissement h[ressource électronique] / cDiversification économique de l’Ouest Canada, Politiques et Orientation stratégique.  a[Ottawa] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2013.  avi, 44 p. : bills.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of trade and investment activities.  a«Le 12 décembre 2013.»2 a«Le but du projet était d’effectuer une évaluation des activités de DEO liées au commerce et à l’investissement, conformément à la Politique sur l’évaluation du Conseil du Trésor, axée sur la pertinence et le rendement. L’évaluation couvrait la période de 2007-2008 à 2011-2012.» - Résumé, p. ii.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tEvaluation of trade and investment activities w(CaOODSP)9.82717440ahttp://publications.gc.caqPDFs844 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-48-2013-fra.pdf01459cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100055001412450152001962600068003483000023004165000017004395000101004565200382005576920029009396920022009687750086009908560129010769.827182CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108s2014||||abca|||#o    f000 0 eng d  aCaOODSPbeng  an-cn---1 aIu92-4/49-2014E-PDF1 aCanada. bWestern Economic Diversification Canada.10aEvaluation of Community Futures Program h[electronic resource] / cWestern Economic Diversification Canada, Policy and Strategic Direction Branch.  a[Edmonton] : bWestern Economic Diversification Canada, c2014.  av, 40 p. : bills.  a"June 2014."  aIssued also in French under title: Évaluation du Programme de développement des collectivités2 a"This study evaluates the relevance and performance of the CFP from 2008–09 and to 2012–13. In order to minimise duplication of effort, the evaluation draws upon findings in the CFP revitalization exercise to support some of the issues in the evaluation framework. The evaluation serves as a complement to the broader revitalization initiative." - Executive summary, p. ii.072gccstaWestern provinces072gccstaOperations08tÉvaluation du Programme de développement des collectivités w(CaOODSP)9.82718340ahttp://publications.gc.caqPDFs781 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-49-2014-eng.pdf01520cam  2200253za 45000010009000000030008000090050015000170070015000320080041000470400017000880430012001050860024001171100064001412450219002052600077004243000023005015000084005245000019006085200388006276920032010156920026010477750064010738560129011379.827183CaOODSP20221107144742cr |||||||||||161108s2014||||abca||||o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfre  an-cn---1 aIu92-4/49-2014F-PDF1 aCanada. bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada.10aÉvaluation du Programme de développement des collectivités h[ressource électronique] / cDiversification économique de l’Ouest Canada, Direction générale de la politiques et de l'orientation stratégique.  a[Edmonton] : bDiversification de l'économie de l'Ouest Canada, c2014.  av, 45 p. : bills.  aPubl. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of Community Futures Program.  a«Juin 2014.»2 a«La présente étude vise à évaluer la pertinence et le rendement du PDC de 2008-2009 à 2012-2013. Afin de minimiser les efforts inutiles, l’évaluation se fonde sur les résultats de l’exercice de dynamisation du PDC pour appuyer certains points du cadre d’évaluation. Cette dernière se veut un complément à l’initiative globale de dynamisation.» - Résumé, p. ii.072gccstaProvinces de l'Ouest072gccstaFonctionnement08tEvaluation of Community Futures Program w(CaOODSP)9.82718240ahttp://publications.gc.caqPDFs990 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2016/deo-wd/Iu92-4-49-2014-fra.pdf