[La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc] / [auteur Leah Illauq ; translated by A.E. Spalding et Minnie Moore]. : R44-15/1962-PDF

« Le conte qui constitue le present numéro, est écrit en caractères romains dont on veut vulgariser l'emploi dans l'écriture de la langue esquimaude parlée au Canada. Cependant, une fois en possession d'un tel outil, reste la tâche de le rendre accessible à la population esquimaude elle-même. Bien entendu, la chose ne saurait se faire en l'absence d'une certaine littérature qui s'exprime au moyen de la nouvelle méthode. Meme s'il existe déjà, un certain nombre de pièces écrites en caractères romains, le conte intitulé La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc est, à notre connaissance, la première pièce littéraire de création esquimaude à paraître en caractères romains. » -- Avant-propos.

Lien permanent pour cette publication :
http://publications.gc.ca/pub?id=9.837372&sl=1

Renseignements sur la publication
Ministère/Organisme Canada.Affaires indiennes et du Nord.
Canada. Direction des régions septentrionales. Division du bien-être.
Titre [La petite hirondelle de mer et le gros ours blanc] / [auteur Leah Illauq ; translated by A.E. Spalding et Minnie Moore].
Variante du titre Imirqutailakuluk Nanuaalullu
Type de publication Monographie
Langue [Inuktitut]
Format Électronique
Document électronique

Contenu archivé

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec le ministère auteur.


Note : Les URLs contenus dans ce/ces document(s) peuvent ne plus être fonctionnels.
Avez-vous de la difficulté à ouvrir ce document?
Note(s) Titre pris de l'avant-propos.
Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada].
Texte en Inuktitut avec l'avant-propos en Inuktitut, en français, et en anglais, suivi de deux traductions en anglais.
Information sur la publication Ottawa : Ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, Division du bien-être, 1962.
Auteur / Contributeur Illauq, Leah.
Spalding, Alex.
Moore, Minnie.
Description 1 v. (pagination multiples) : ill.
Numéro de catalogue
  • R44-15/1962-PDF
Descripteurs Inuit, Littérature de jeunesse, Rédaction

Date de modification :