ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-42

Nouvelles listes d'envoi

Pêches et Océans Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Forum des administrations portuaires.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Harbour authorities Forum. ISSN 1203-5564
  Vol. 6, Nº 1, printemps 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Direction dénérale des communications, 200, rue Kent, pièce 14N188, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-5614; Fax: (613) 952-6788.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs2-17/6-1 - http://publications.gc.ca/Collection/Fs2-17-6-1F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-17/6-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 78-79, October 4-5, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 78-79, 4-5 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 78-79, 4-5 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 79-80, 5-16 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-20.--Loi sur la protection des jeunes contre le tabac. (Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada.) Titre en anglais: Tobacco Youth Protection Act. Adopté, le 5 octobre 2000. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-20/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-25.--Loi modifiant la Loi sur la production de défense. Titre en anglais: An Act to amend the Defence Production Act. Adopté, le 5 octobre 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/S-25/S-25_3/S- 25_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-25/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-26.--Loi abrogeant la Loi constituant en corporation The Western Canada Telephone Company. Titre en anglais: An Act to repeal an Act to incorporate the Western Canada Telephone Company. Adopté, le 5 octobre 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/S-26/S-26_3/S- 26_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-26/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-30.--Loi modifiant la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité. (Le Leader du gouvernement au Sénat.) Titre en anglais: An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act. Première lecture, le 5 octobre 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/S-30/S-30_1/S- 30_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-30/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi d'exécution du budget de 1997, la Loi d'exécution du budget de 1998, la Loi d'exécution du budget de 1999, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, le Tarif des douanes, la Loi sur l'assurance-emploi, la Loi sur l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt et la Loi sur l'assurance-chômage. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill C-24, An Act to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada Pension Plan, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Custom Act, the Custom Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and the Unemployment Insurance Act.
  Nº 19, le mercredi 20 septembre 2000 et le jeudi 21 septembre 2000. 42p.
  Y compris le neuvième rapport du Comité (le projet de loi C-24).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/19cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-5, Loi constituant la Commission canadienne du tourisme. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill C-5, An Act to establish the Canadian Tourism Commission.
  Nº 19, le mercredi 20 septembre 2000. 24p.
  Y compris le dixième rapport du Comité (le projet de loi C-5).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/19cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état de la sécurité des transports au Canada et la question de la sécurité des transports au Canada (L'étude de l'ébauche d'un rapport) et; Le projet de loi S-26, Loi abrogeant la Loi constituant en corporation The Western Canada Telephone Company. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The state of transportation safety and security in Canada (Consideration of a draft report) and; Bill S-26, An Act to repeal An Act to incorporate the Western Canada Telephone Company.
  Nº 21, le mercredi 21 juin 2000 et le mercredi 20 septembre 2000. 17p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (Rapport sur la sécurité aérienne) et; le septième rapport du Comité (le projet de loi S-26).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/21cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les politiques pour le XXIe siècle concernant les technologies des communications, leurs conséquences, la concurrence et l'impact pour les consommateurs. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Policy issues for the 21st century in communications technology, its consequence, competition and the outcome for consumers.
  Nº 5, le lundi 18 septembre 2000. 50p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/05cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/2-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-16, Loi concernant la citoyenneté canadienne. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-16, An Act respecting Canadian Citizenship.
  Nº 20, le mercredi 20 septembre 2000 et le jeudi 21 septembre 2000. 77p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/20cv-f.htm
  17 $ l'exemplaire. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-21, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Bill S-21, An Act to protect heritage lighthouses.
  Nº 10, le mardi 19 septembre 2000, et le mercredi 20 septembre 2000. 60p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/10cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-362/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Mira Spivak. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-27, Loi concernant les parcs nationaux du Canada et; le projet de loi S-20, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill C-27, An Act respecting the national parks of Canada and; Bill S-20, An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.
  Nº 21, le mardi 19 septembre 2000. 57p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité (le projet de loi S-20).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/21cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-362/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: L'honorable Mira Spivak. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada.
  Nº 22, le jeudi 21 septembre 2000. 30p.
  Y compris le cinquième rapport du Comité (A examiner les questions concernant l'énergie).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/22cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-362/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones: Sous-comité sur le développement économique des autochtones relativement aux parcs nationaux du Nord, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidenté: L'honorable Ione Christensen. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les possibilités d'accroître le développement économique, y inclus le tourisme et l'emploi, associées aux parcs nationaux du Nord du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples: Subcommittee on Aboriginal Economic Development in Relation to Northern National Parks, Proceedings. Meeting on: Opportunities to expand economic development including tourism and employment, associated with national parks in Northern Canada.
  Nº 2, le lundi 18 septembre 2000. 86p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/park-f/02cv-f.htm
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-362/2-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 121-125, 25-29 septembre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/125
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, Nos. 128-129, October 6-16, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 128-129, le 6-16 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 129-130, le 16-17 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-41.--Loi portant modification de la législation concernant les avantages pour les anciens combattants. Titre en anglais: An Act to amend the statute law in relation to veterans' benefits. Adopté le 6 octobre 2000. 62p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-41/C-41_3/C- 41_cover-F.html
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-41/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-46.--Loi sur la fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable. (Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable.) (Le ministre des Ressources naturelles.) Titre en anglais: Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act. Première lecture le 4 octobre 2000. 18p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/government/C-46/C-46_1/C- 46_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-46/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-501.--Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) (mariage entre personnes du même sexe). (M. Robinson.) Titre en anglais: An Act to amend the Marriage (prohibited Degrees) Act (marriage between persons of the same sex). Première lecture le 5 octobre 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-501/C-501_1/C-5 01_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-501/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-502.--Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (assistance-travail). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (work for welfare). Première lecture le 5 octobre 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-502/C-502_1/C-5 02_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-502/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-503.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (afin de donner aux juges le pouvoir discrétionnaire d'assigner la cote de sécurité de délinquant violent à risque élevé, de constituer un conseil de direction pour surveiller les activités du Service correctionnel du Canada et d'établir un Bureau de l'Ombudsman des victimes). (M. Bonin.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (to provide for judicial discretion to assign a security classification of maximum to high-risk violent offenders, to establish a Board of Management to oversee operations of the Correctional Service of Canada and to establish an Office of Ombudsman for Victims). Première lecture le 6 octobre 2000. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-503/C-503_1/C-5 03_cover-F.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-503/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-504.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (prévoyant la déduction des frais funéraires). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (to provide for the deduction of funeral expenses). Première lecture le 6 octobre 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-504/C-504_1/C-5 04_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-504/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-505.--Loi modifiant le Code criminel (recrutement d'enfants et attaque en bande). (M. MacKay.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (recruitment of children and swarming). Première lecture le 6 octobre 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-505/C-505_1/C-5 05_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-505/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Réponse du Gouvernement au rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce. Ottawa, 1999. Texte français, 31p. Ill. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Government response to the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Canada and the future of the World Trade Organization.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E2-195/1999 - http://publications.gc.ca/Collection/E2-195-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64554-5
  Numéro de catalogue E2-195/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 17, October 16, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/canadexport/menu-e.asp
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-17E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 18, nº 17, le 16 octobre 2000. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/canadexport/menu-f.asp
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-17F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

Programme des affaires du Nord

• Environmental studies: Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français).
  --Synopsis of research conducted under the 1999/2000 Northern Contaminants Program. 2000.
  "This report summarizes the results of research and monitoring studies on contaminants in northern Canada, and related education, communications and policy activities."--Foreword.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-29320-7
  Numéro de catalogue R71-19/76-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Natural gas utilization study: offshore Newfoundland. Prepared by Imperial Venture Corp, St. John's, Newfoundland. Moncton, NB, 1998. ii, 85p. Figs., graphs, illus., maps, references, tables. 28cm. Plastic ring binding.
  "The purpose of this study is to quantify the natural gas resources of Newfoundland, identify production and transportation options and lay out the terms of reference of a follow up study. The present study (Phase I) characterized as a scoping study while Phase II will be a comprehensive examination of critical issues." --Introduction.
  "Prepared for: Atlantic Canada Opportunities Agency and Newfoundland Ocean Industries Association"--Cover.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/70-1998E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-70-1998E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29282-0
  Numéro de catalogue C89-4/70-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Étude sur l'utilisation du gaz naturel: régions extracôtières de Terre-Neuve. Rédigé par Imperial Venture Corp, St. John's (Terre-Neuve). Moncton, NB, 1998. ii, 85p. Cartes, figures, graphiques, ill., références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  "La présente étude a pour objectif de quantifier les ressources de gaz naturel de Terre-Neuve, de définir des options de production et de transport et d'énoncer le cadre de référence d'une étude de suivi. La présente étude (phase I) se définit comme une étude d'établissement de portée, tandis que la phase II constituera un examen détaillé des enjeux cruciaux."--Introduction.
  "Élaboré pour l'Agence de promotion économique de Canada atlantique et la Newfoundland Ocean Industries Association"--couverture.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/70-1998F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-70-1998F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84970-1
  Numéro de catalogue C89-4/70-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  University-based business counselling internship pilot program: final report. Prepared by the Acadia Center for Small Business & EntrePreneurship for the Atlantic Canada Opportunities Agency. Moncton, NB, 2000. 13p. 28cm. Processed.
  Includes appendix.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/71-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-71-2000E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29285-5
  Numéro de catalogue C89-4/71-2000E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Programme pilote de stages de conseillers auprès de la petite entreprise offerts en milieu universitaire: rapport final. Rapport du Acadia Centre for Small Business and Entrepreneurship présenté à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. Moncton, NB, 2000. 14p. 28cm. Broché.
  Comprend un appendice.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/71-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-71-2000F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84971-X
  Numéro de catalogue C89-4/71-2000F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Sources of SME business debt financing in Atlantic Canada, by Theresa Shutt & Pierre Vanasse. Issued by the Conference Board of Canada. Ottawa, 1999. 44p. Graphs, tables. 28cm. Processed.
  Includes appendix.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/72-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-72-1999E.pdf
  Free. (Very few copies available). ISBN 0-662-29286-3
  Numéro de catalogue C89-4/72-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Sources du financement par emprunt des petites et moyennes entreprises de la région de l'Atlantique, par Theresa Shutt et Pierre Vanasse. Publié par le Conference Board du Canada. Ottawa, 1999. 43p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché.
  Comprend un appendice.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/72-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-72-1999F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84972-8
  Numéro de catalogue C89-4/72-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Skills needs in the resource-based sectors in Atlantic Canada: final report. Prepared for Conference on Skills Development in the Knowledge-Based Economy (Atlantic Canada Opportunities Agency) by Charles Davis and Les Hulett. Moncton, NB, 1999. 30p. Tables. 28cm. Plastic ring binding.
  Includes bibliography.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/73-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-73-1999E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29282-0
  Numéro de catalogue C89-4/73-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Besoins en compétences dans le secteur primaire de la région de l'Atlantique: rapport final. Préparé pour La conférence sur le Développement des compétences dans une économie axée sur le savoir (Agence de promotion économique du Canada atlantique) par Charles Davis et Les Hulett. Moncton, NB, 1999. ii, 85p. Tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  Comprend une bibliographie.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/73-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-73-1999F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84973-6
  Numéro de catalogue C89-4/73-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Youth entrepreneurship focus groups. Conducted for the Atlantic Canada Opportunities Agency by Omnifacts Research (#2000-0055). Moncton, NB, 2000. 14p. Illus. 28cm. Processed.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/74-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-74-2000E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29290-1
  Numéro de catalogue C89-4/74-2000E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Groupes de discussion sur l'entrepreneurship chez les jeunes. Organisés pour le compte de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique par Omnifacts Research (nº 2000-0055). Moncton, NB, 2000. 18p. Ill. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/74-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-74-2000F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84976-0
  Numéro de catalogue C89-4/74-2000F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Study of the financial intermediary market in Atlantic Canada: project report. Prepared for Atlantic Canada Opportunities Agency; submitted by Eric Schibler and Robin McAdam. Published by KPMG Consulting. Halifax, NS, 1998. ii, 71p. Tables, graphs. 28cm. Processed.
  Includes appendix.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/75-1998E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-75-1998E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29291-X
  Numéro de catalogue C89-4/75-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Étude du marché des intermédiaires financiers au Canada atlantique: rapport de projet. Rédigé pour l'Agence de promotion économique du Canada atlantique par Eric Schibler et Robin McAdam. Publié par KPMG Consulting. Halifax, N-É, 1998. ii, 69p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché.
  Comprend un appendice.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/75-1998F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-75-1998F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84977-9
  Numéro de catalogue C89-4/75-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Report on client impact and satisfaction of Nova Scotia CBCD's. Issued by Atlantic Canada Opportunities Agency, Evaluation and Econometrics Division. Moncton, NB, 1998. iii, 18p. Tables. 28cm. Processed.
  Includes appendix.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/76-1998E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-76-1998E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29292-8
  Numéro de catalogue C89-4/76-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport concernant les effets des CLDE de la Nouvelle-Écosse sur leurs clients et leur satisfaction. Publié par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Division de l'évaluation et de l'économétrie. Moncton, NB, 1998. iii, 15p. Tableaux. 28cm. Broché.
  Comprend un appendice.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/76-1998F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-76-1998F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84978-7
  Numéro de catalogue C89-4/76-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  VIII Sommet de la Francophonie: the legacy. Moncton, NB, 1999. 9p. 28cm. Processed.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/77-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-77-1999E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29293-6
  Numéro de catalogue C89-4/77-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  L'héritage du VIII sommet de la Francophonie.Moncton, NB, 1999. 9p. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/77-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-77-1999F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84979-5
  Numéro de catalogue C89-4/77-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Report on achievements, 1998-1999: implementation of Section 41 of the Official Languages Act. Moncton, NB, 1999. 26p. Tables. 28cm. Processed.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/78-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-78-1999E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29294-4
  Numéro de catalogue C89-4/78-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  État des réalisations, 1998-1999: mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles. Moncton, NB, 1999. 29p. Tableaux. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/78-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-78-1999F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84980-9
  Numéro de catalogue C89-4/78-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Action plan, 1998-2000: for the implementation of the Official Languages Act. Moncton, NB, 1998. 48p. 28cm. Processed.
  Includes appendices.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/80-1998E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-80-1998E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29295-2
  Numéro de catalogue C89-4/80-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Plan d'action, 1998-2000: mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles. Moncton, NB, 1998. 33p. 28cm. Broché.
  Comprend un appendice.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/80-1998F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-80-1998F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84981-7
  Numéro de catalogue C89-4/80-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Action plan 1996-98: for the implementation of Section 41 of the Official Languages Act. Moncton, NB, 1996. 25p. 28cm. Processed.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/81-1996E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-81-1996E.pdf
  Free (Very few copies available). ISBN 0-662-29296-0
  Numéro de catalogue C89-4/81-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Plan d'action 1996-1998: mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles. Moncton, NB, 1996. 25p. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/81-1996F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-81-1996F.pdf
  Gratuit (Très peu d'exemplaires disponibles).
  ISBN 0-662-84982-5
  Numéro de catalogue C89-4/81-1996F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 13 octobre 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2000-10-13 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2000-10-13.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-10-13
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Bulletin de la Bibliothèque nationale du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin of the National Library of Canada. ISSN 1492-4668
  Vol. 32, nos 9-10, septembre/octobre, 2000. Texte français, 24p.
  Nouveau titre, fait suite à Nouvelles de la Bibliothèque nationale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/32-9-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commissaire aux langues officielles

• Les langues officielles dans le système sportif canadien. Volume 1. Ottawa, 2000. Texte français, iv, 53p. Graphique, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Official languages in the Canadian sport system.
  «La présente étude visait à déterminer si les Canadiens de langue française et de langue anglaise avaient des chances égales d'atteindre les plus haut niveaux du sport amateur. A cette fin, nous avons examiné la structure et l'historique des organismes de sport au Canada. Grâce à des entrevues et à un sondage auprès des athlètes, nous avons cherché à voir si l'actuel système sportif satisfaisait les besoins linguistiques de ces derniers.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité de la distribution, Commissariat aux langues officielles, 14e étage, 110, rue O'Connor, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 995-0730; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-47/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/SF31-47-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64992-3
  Numéro de catalogue SF31-47/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commissariat aux langues officielles

• Rapport annuel, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, x, 101p. Figures, graphiques, organigramme, tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Unité de la distribution, Commissariat aux langues officielles, 14e étage, 110, rue O'Connor, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 995-0730 ou 1-877-996-6368; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF1-2000 - http://publications.gc.ca/Collection/SF1-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65240-1
  Numéro de catalogue SF1-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Loi sur les relations de travail au Parlement: quatorzième rapport annuel de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, ix, 11p. Tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Parliamentary Employment and Staff Relations Act: fourteenth annual report of the Public Service Staff Relations Board, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Commission des relations de travail dans la fonction publique, 240, rue Sparks, tour ouest, 6e étage, C.P. 1525, Succursale B, Ottawa K1P 5V2. Téléphone: (613) 990-1800; Télécopieur: (613) 990-1849; Courrier électronique: mail.courrier@pssrb-crtfp.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64966-4
  Numéro de catalogue SR1-1/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 15, nos 33-36.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/15-36
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 8, nº 16.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/8-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de recherches médicales

• Le chemin à parcourir: adieu au CRM, bienvenu à IRSC: avis au conseil d'administration d'Instituts de recherche en santé du Canada. Ottawa, 2000. Texte français, 12p. Graphiques, ill., tableau. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The road ahead: adieu to MRC, welcome CIHR:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Instituts de recherche en santé du Canada, 410, avenue Laurier O., 9e étage, Indice de l'adresse 4209A, Ottawa K1A 0W9; Téléphone: (613) 941-2672; Télécopieur: (613) 954-1800; Courriel: info@irsc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-24/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-24-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65302-5
  Numéro de catalogue MR21-24/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 3, 3e fascicule, 2000. Pp. 433-668.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  23.95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  23,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/2000-3-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Défense nationale

• Feuille d'érable. Quatre fois par année. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 3, no 36, le 11 octobre 2000. 16p. Ill.
  Note: Avec ce numéro de Feuille d'érable: Nouvelles CIV: nouvelles concernant les civils du MDN/FC, Octobre 2000.--Armée.--Le réserve de l'Armée de terre.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/Vol3_36/Vol3_36_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/3-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Youth link, 2000-2001: work experience/summer jobs, learning opportunities, career planning information. Issued under the Youth Employment Strategy. 4th edition. Ottawa, 2000. 7 audiocassettes.
  Audiocassette.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260 or Government of Canada's Youth Info Line at 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/link/
  Free. ISBN 0-662-29255-3
  Numéro de catalogue MP43-192/2001E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Youth link, 2000-2001: work experience/summer jobs, learning opportunities, career planning information. Issued under the Youth Employment Strategy. 4th edition. Ottawa, 2000.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260 or Government of Canada's Youth Info Line at 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/link/
  Free. ISBN 0-662-29257-X
  Numéro de catalogue MP43-192/2001E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Youth link, 2000-2001: work experience/summer jobs, learning opportunities, career planning information. Issued under the Youth Employment Strategy. 4th edition. Ottawa, 2000.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260 or Government of Canada's Youth Info Line at 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/link/
  Free. ISBN 0-662-29256-1
  Numéro de catalogue MP43-192/2001E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Youth link, 2000-2001: work experience/summer jobs, learning opportunities, career planning information. Issued under the Youth Employment Strategy. 4th edition. Ottawa, 2000.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260 or Government of Canada's Youth Info Line at 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/link/
  Free. ISBN 0-662-29258-8
  Numéro de catalogue MP43-192/2001E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Connexion jeunesse, 2000-2001: expérience de travail/emplois d'été, possibilités d'apprentissage, information sur la planification de carrière. Publié dans le cadre du Stratégie emploi jeunesse. 4e édition. Ottawa, 2000. 7 audiocassettes.
  Audiocassette.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260 ou la Ligne info-jeunesse du gouvernement 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/ythlink/ythlinkx.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84939-6
  Numéro de catalogue MP43-192/2001F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Connexion jeunesse, 2000-2001: 4e édition. Ottawa, 2000. 5 volumes. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260 ou la Ligne info-jeunesse du gouvernement 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/ythlink/ythlinkx.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84940-X
  Numéro de catalogue MP43-192/2001F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Connexion jeunesse, 2000-2001: 4e édition. Ottawa, 2000. 3 volumes. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260 ou la Ligne info-jeunesse du gouvernement 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/ythlink/ythlinkx.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84941-8
  Numéro de catalogue MP43-192/2001F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Connexion jeunesse, 2000-2001: 4e édition. Ottawa, 2000. 1 disquette.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260 ou la Ligne info-jeunesse du gouvernement 1-800-935-5555.
  URL: http://youth.hrdc-drhc.gc.ca/ythlink/ythlinkx.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84942-6
  Numéro de catalogue MP43-192/2001F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche appliquée

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Consultation on disability surveys: report. Prepared by the Applied Research Branch, Strategic Policy Group, Human Resources Development Canada. Ottawa, 2000. 34p. Graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  "The report summarizes the results of a broad consultation undertaken by Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch, Human Resources Development Canada (HRDC) about the Health and Activity Limitation Survey (HALS) to be conducted by Statistics Canada in 2001. The new survey represents one component of a broader disability research agenda. HRDC wanted to endure that the new survey is based on as much input from the community of users as possible. The consultation process had two components: 1) a written questionnaire and 2) face-to-face cross-country discussions with groups representing persons with disabilities. Statistics Canada was involved in both aspects."--Page 7.
  For non-depositories, available from the Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, Phase II, 7th Floor, Hull, Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; E-mail: research@spg.org
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH64-1/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/RH64-1-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28120-9
  Numéro de catalogue RH64-1/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Environnement Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Collection de monographies sur le développement durable au Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Texte en espagnol et portugais.
  Monographie nº 10.--L'industrie des minéraux et des métaux -- vers un avenir durable: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Minerals and metals -- toward a sustainable future: 2000. Ill., références.
  Titre en espagnol: Minerales y metales: hacia un porvenir sostenible (20p.).
  Titre en portugais:Minerais e metais: por um futuro sustentavel (20p.).
  Disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125, rue Sussex Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396
  Gratuit.
  ISBN 0-662-02471-0
  Numéro de catalogue E2-136/10-2000Spa
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec. Adobe Acrobat
  "The Le Fleuve Newsletter is an electronic periodical published ten times per year by all the partners in St. Lawrence Vision 2000 aiming at informing people, organizations or companies worried about the protection and the conservation of the St. Lawrence River. More precisely, it accounts for the actions undertaken and the results obtained within the framework of the St. Lawrence Vision 2000 Action Plan, and progress made with regard to the objectives set by each partner."
  Vol. 4, No. 2, March 1993.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/4-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-4-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/4-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié par Saint-Laurent Vision 2000. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  «Le bulletin Le Fleuve est un périodique électronique publié dix fois par année par l'ensemble des partenaires de Saint-Laurent Vision 2000, dans le but d'informer les personnes, les organismes et les entreprises préoccupés par la protection et la conservation du Saint-Laurent. Plus particulièrement, il vise à rendre compte des actions entreprises et des résultats obtenus dans le cadre du Plan d'action, ainsi que des progrès accomplis en regard des objectifs fixés par chaque partenaire.»
  Vol. 4, nº 2, mars 1993. 8p. (13452 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/4-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-4-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/4-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 5, No. 1, February 1995.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 5, nº 1, février 1995. 8p. (1079 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 5, No. 2, March 1995.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 5, nº 2, mars 1995. 8p. (1332 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 5, No. 3, June 1995.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 5, nº 3, juin 1995. 8p. (1141 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 5, No. 4, October 1995.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 5, nº 4, octobre 1995. 8p. (1732 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/5-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-5-4F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/5-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 6, No. 1, January 1996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 6, nº 1, janvier 1996. 8p. (7987 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 6, No. 2, April 1996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 6, nº 2, avril 1996. 8p. (1474 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 6, No. 3, June-July 1996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 6, nº 3, juin-juillet 1996. 8p. (1562 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 6, No. 4, September 1996.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 6, nº 4, septembre 1996. 8p. (1686 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/6-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-6-4F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/6-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 7, No. 1, January 1997.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). HTML
  Vol. 7, nº 1, janvier 1997. 12p. (1,995 kb).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 7, No. 2, March 1997.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). HTML
  Vol. 7, nº 2, mars 1977. 12p. (2,025).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 7, No. 3, June 1997.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). HTML
  Vol. 7, nº 3, juin 1997. 12p. (1,868 kb).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 7, No. 4, September 1997.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). HTML
  Vol. 7, nº 4, septembre 1997. 12p. (1,926 kb).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/7-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-7-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/7-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 8, No. 1, December 1997.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/8-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-8-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/8-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). HTML
  Vol. 8, nº 1, décembre 1997. 2p. (1,926).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/8-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-8-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/8-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 9, No. 1, October 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 9, nº 1, octobre 1998. 12p. (1,778 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 9, No. 2, December 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information.Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 9, nº 2, décembre 1998. 8p. (185 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 9, No. 3, February, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 9, nº 3, février, 1999. 8p. (256 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 9, No. 4, March, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 9, nº 4 mars, 1999. 8p. (373 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/9-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-9-4F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/9-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 1, April 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 1, avril 1999. 8p. (392 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, no . 2, May, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 2, mai 1999. 8p. (303 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 3, June 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 3, juin 1999. 8p. (409 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 4, September 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 4, septembre 1999. 8p. (626 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-4F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 5, October 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-5E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-5E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-5E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 5, octobre 1999. 8p. (337 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-5F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-5F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-5F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 6, November 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-6E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-6E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-6E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 6, novembre 1999. 8p. (595 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-6F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-6F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-6F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 7, December 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-7E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-7E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-7E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 7, décembre 1999. 11p. (831 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-7F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-7F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-7F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 8, February 2000
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-8E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-8E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-8E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat.
  Vol. 10, nº 8, février 2000. 8p. (543 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-8F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-8F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-8F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 10, No. 9, March 2000
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-9E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-9E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-9E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 10, nº 9, mars 2000. 8p. (648 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/10-9F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-10-9F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/10-9F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 1, April 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-1E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat.
  Vol. 11, nº 1, avril 2000. 8p. (592 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-1F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-1F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-1F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 2, May 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-2E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-2E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat.
  Vol. 11, nº 2, mai 2000. 8p. (526 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-2F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-2F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-2F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 3, June 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-3E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-3E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec).. Adobe Acrobat.
  Vol. 11, nº 3, juin 2000. 8p. (841 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-3F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-3F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-3F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 4, July 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-4E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-4E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat.
  Vol. 11, nº 4, juillet 2000. 8p. (517 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-4F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-4F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-4F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 5, September 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-5E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-5E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-5E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat.
  Vol. 11, nº 5, septembre 2000. 8p. (493 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-5F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-5F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-5F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Le Fleuve newsletter. 10 issues per year. Issued by St. Lawrence Vision 2000. Sainte-Foy, QuÅbec.
  Vol. 11, No. 6, October 2000
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-6E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-6E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-6E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Le Fleuve bulletin d'information. Publié dix fois par année. Sainte-Foy (Québec). Adobe Acrobat
  Vol. 11, nº 6, octobre 2000. 8p. (573 kb)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-33/11-6F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/En1-33-11-6F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue En1-33/11-6F-IN Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Legislative proposals and explanatory notes related to the Excise Tax Act. Published by the Minister of Finance. Ottawa, 2000. 123p. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of finance Canada, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 943-8665; Fax: (613) 996-0901.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-146/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/F2-146-2000E.pdf
  $12 per copy. (Canada)
  $12 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18301-3
  Numéro de catalogue F2-146/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Propositions législatives et notes explicatives concernant la loi sur la taxe d'accise. Publié par le ministre des Finances. Ottawa, 2000. 125p. 23cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution, Ministère des Finances Canada, Pièce P-135, Tour Ouest, 300, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 943-8665; Télécopieur: (613) 996-0901.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-146/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/F2-146-2000F.pdf
  12 $ l'exemplaire. (Canada) (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96409-0
  Numéro de catalogue F2-146/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 42, le 14 octobre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-42 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-42.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-42
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Bureau de la concurrence

• Propriété intellectuelle: lignes directrices pour l'application de la loi. Ottawa, 2000. Texte français, v, 31p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Intellectual property enforcement guidelines.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: compbureau@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG52-34/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/RG52-34-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65224-X
  Numéro de catalogue RG52-34/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Programme d'Immunité en vertu de la Loi sur la concurrence.Ottawa, 2000. Texte français, v, 8p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Immunity Program under the Competition Act.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: compbureau@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG52-35/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/RG52-35-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65225-8
  Numéro de catalogue RG52-35/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la politique de concurrence

• Rapport annuel du Commissaire de la concurrence, Bureau de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000: sur l'application et l'administration des lois suivantes: Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poinçonnage des métaux précieux, Loi sur l'étiquetage des textiles. Ottawa, 2000. Texte français, 39p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report of the Commissioner of Competition for the year ending March 31, 2000:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des plaintes et des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-4282 ou 1-800-348-5358; Télécopieur: (819) 997-0324; ATS 1-800-642-3844; Courriel: burconcurrence@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG51-2000 - http://publications.gc.ca/Collection/RG51-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65186-3
  Numéro de catalogue RG51-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des affaires internationales

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Canada-United States trade relations in 1999. Produced by International Cooperation, International Business Branch, Industry Canada. Ottawa, 2000. 5p. (37 KB) Adobe Acrobat
  Internet (WWW).
  Includes 3 appendices of tables as separate Adobe Acrobat files.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000E.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000E-1.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000E-2.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000E-3.pdf
  Free (Internet). ISBN 0-662-29298-7
  Numéro de catalogue C2-517/2000E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis en 1999. Produit par Coopération internationale, Direction générale des affaires internationales, Industrie Canada. Ottawa, 2000. 6 p. (37 kb) Adobe Acrobat
  Internet (WWW)
  Comprend des appendices dans 3 documents séparés en format Adobe Acrobat.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000F.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000F-1.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000F-2.pdfPublication électronique pour le numéro de catalogue C2-517/2000F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-517-2000F-3.pdf
  Gratuit (Internet)
  ISBN 0-662-84984-1
  Numéro de catalogue C2-517/2000F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  The Republic of India. Produced by International Cooperation, International Business Branch, Industry Canada. Ottawa, 2000. 5p. (89 KB) Tables. Adobe Acrobat
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-518/2000E Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-518-2000E.pdf
  Free (Internet). ISBN 0-662-29299-5
  Numéro de catalogue C2-518/2000E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  La République de l'Inde. Préparé par Direction de la coopération internationale, Direction générale des affaires internationales, Industrie Canada Ottawa, 2000. 5 p. (85 kb) Tableaux.
  Internet (WWW)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-518/2000F Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-518-2000F.pdf
  Gratuit (Internet)
  ISBN 0-662-84985-X
  Numéro de catalogue C2-518/2000F Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  The Asian region in 1999. Produced by International Cooperation, International Business Branch, Industry Canada. Ottawa, 2000. 6p. (26 KB) Tables. Adobe Acrobat
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-519/2000E Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-519-2000E.pdf
  Free (Internet). ISBN 0-662-29300-2
  Numéro de catalogue C2-519/2000E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  La région de l'Asie en 1999. Préparé par Direction de la coopération internationale, Direction générale des affaires internationales, Industrie Canada Ottawa, 2000. 6p. (26 kb) Tableaux. Adobe Acrobat
  Internet (WWW)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-519/2000F Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/C2-519-2000F.pdf
  Gratuit (Internet)
  ISBN 0-662-84986-8
  Numéro de catalogue C2-519/2000F Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2399, le 18 octobre 2000. 154p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2399
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Electronic Regulatory Filing Project: issues and comment. Ottawa, 1999. 36p. (140 KB) Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  "a joint project of the National Energy Board and the Ontario Energy Board"
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-92/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-92-1999E.pdf
  Free (Internet).
  Numéro de catalogue NE23-92/1999E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Projet de système de dépôt électronique: questions et commentaires. Ottawa, 1999. 38p. (157 kb) Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  «Un projet conjoint de l'Office national de l'énergie et de la Commission de l'énergie de l'Ontario»
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-92/1999F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-92-1999F.pdf
  Gratuit (Internet).
  Numéro de catalogue NE23-92/1999F-IN Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Forum des administrations portuaires.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Harbour authorities Forum. ISSN 1203-5564
  Vol. 6, Nº 1, printemps 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Direction dénérale des communications, 200, rue Kent, pièce 14N188, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-5614; Fax: (613) 952-6788.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs2-17/6-1 - http://publications.gc.ca/Collection/Fs2-17-6-1F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-17/6-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Preserving the environment of the Halifax Harbour. Edited by Andre Ducharme. Halifax, NS, 2000. 1 vol. (unpaged). Graphs, illus., maps, tables. 28cm. Spiral binding.
  "Proceedings of the workshop: Preserving the environment of the Halifax Harbour: a discussion of the regulatory overlaps, the potential for integration of all marine and freshwater resource management, and the identification of opportunities for the conservation and restoration of fish and wildlife habitats and aesthetic values in the Halifax Harbour, held in Halifax, Nova Scotia, Canada, March 14-15, 2000."--Title page.
  For non-depositories, available from Fisheries and Oceans Canada, Habitat Management Division - Dartmouth, Polaris, 5th Floor, P.O. Box 1006, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4A2. Telephone: (902) 426-4243; Fax: (902) 426-1489.
  Free. ISBN 0-662-28869-6
  Numéro de catalogue Fs3-3/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Institut océanographique de Bedford.Dartmouth, N-É, 2000. Ill. en couleurs. 28cm. Trousse. Bilingue. Titre en anglais: The Bedford Institute of Oceanography.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Institut Océanographique de Bedford, C.P. 1006, Dartmouth (N.-É) B2Y 4A2. Téléphone: (902) 426-2373; Courriel: HendersonJ@mar.dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65330-0
  Numéro de catalogue Fs23-162/2000
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 25, No. 9, September 29, 2000.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/25-9E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-25-9E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/25-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 25, nº 9, le 29 septembre 2000. xvi, 54p. Cartes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/25-9F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-25-9F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/25-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 25, No. 9, September 29, 2000.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/25-9E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-25-9E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/25-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 25, nº 9, le 29 septembre 2000. xiii, 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8418.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/25-9F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-25-9F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/25-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

• Energy in Canada 2000. Ottawa, 2000. ix, 169p. Figs., graphs, illus., tables. 22cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "Examines the energy sector in Canada as we move into a new millennium. It presents the issues that drive energy policy in Canada and the importance of energy to the economy. It looks at how energy is produced, its sources, transformation and the infrastructure required to deliver it to the consumer. It examines the consumption of energy by sector and the trends to its more efficient use. Finally, it provides details of the federal government's lines of action designed to achieve its policy objectives."--Page 3.
  For non-depositories available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (819) 995-2943 Fax: (819) 994-1498; WWW: http://energy-publications.nrcan.gc.ca/index_e.cfm
  Free. ISBN 0-662-29271-5
  Numéro de catalogue M92-196/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'énergie au Canada en l'an 2000.Ottawa, 2000. ix, 183p. Figures, graphiques, ill., tableaux. 22cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Examine le secteur énergétique canadien en ce début du nouveau millénaire. On y présente les enjeux qui sont au coeur de la politique énergétique canadienne et l'importance de l'énergie pour notre économie. En plus de porter sur la production de l'énergie, ses sources, sa transformation et l'infrastructure requise pour l'acheminer au client, la présente publication fait état de la consommation énergétique par secteur et des tendances en vue d'une utilisation plus efficace. Enfin, elle donne des précisions sur les mesures prises par le gouvernement fédéral pour réaliser ses objectifs stratégiques.»--Page 4.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Éconergie, a/s du Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 995-2943; Télécopieur : (819) 994-1498; WWW: http://energy-publications.nrcan.gc.ca/index_f.cfm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84955-8
  Numéro de catalogue M92-196/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur des minéraux et des métaux

• Canadian suppliers of mining goods and services: links between Canadian mining companies and selected sectors of the Canadian economy. Ottawa, 2000. xv, 58p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  "This ground-breaking study provides considerable insight into the interdependencies of these two key resource-related components of Canada's economy. It also shows how their mutual growth represents benefits to Canadians in urban and remote communities."--Foreword.
  For non-depositories, available from the Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 10th Floor, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-6580; Fax: (613) 952-7501.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M37-48/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/M37-48-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-29280-4
  Numéro de catalogue M37-48/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Fournisseurs canadiens de biens et services miniers: liens entre les sociétés minières canadiennes et divers secteurs de l'économie canadienne. Ottawa, 2000. xv, 61p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Cette étude unique en son genre à permis de recueillir un volume considérable de données sur les interdépendances entre ces deux composantes clés du secteur des ressources de l'économie canadienne. Cette étude montre également que la croissance mutuelle de ces deux composantes représentes des avantages pour les Canadiens et les Canadiennes, tant dans les régions urbaines que dans les régions éloignées des grands centres.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 10e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 952-7501.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M37-48/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/M37-48-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84964-7
  Numéro de catalogue M37-48/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  L'amélioration génétique des arbres au Québec.Sainte-Foy (Québec), 2000. 21p. Figures, ill. et tableaux en couleurs. 28cm. Couverture souple.
  Disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts - Québec, Services des communications - Publications, 1055, rue du P.E.P.S., Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-3354; Courriel: MCiochina@cfl.forestry.ca
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 2-550-36438-4
  Numéro de catalogue Fo42-313/2000F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

• La position du CCNTA. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  20.--La position du CCNTA sur les soins à domicile. Titre en anglais: The NACA position on home care. 2000. Texte français, 23p. Références.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, Immeuble Jeanne-Mance, localisateur postal 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H71-2/2-20-2000 - http://publications.gc.ca/Collection/H71-2-2-20-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64929-X
  Numéro de catalogue H71-2/2-20-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• How to get the most from a visit to your doctor: patient's guide - it helps to talk. Ottawa, 2000. 22cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Postal locator: 0900C2, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-517/2-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/H39-517-2-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28287-6
  Numéro de catalogue H39-517/2-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin: guide du patient - c'est bon d'en parler. Ottawa, 2000. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Indice de l'adresse: 0900C2, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-517/2-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/H39-517-2-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84117-4
  Numéro de catalogue H39-517/2-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The 5-minute guide to better communication: doctor's guide - it helps to talk. Ottawa, 2000. 22cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Postal locator: 0900C2, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-517/3-1999E - http://publications.gc.ca/Collection/H39-517-3-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28288-4
  Numéro de catalogue H39-517/3-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cinq minutes pour mieux communiquer: guide du médecin - c'est bon d'en parler. Ottawa, 2000. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Indice de l'adresse: 0900C2, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-517/3-1999F - http://publications.gc.ca/Collection/H39-517-3-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84118-2
  Numéro de catalogue H39-517/3-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Août 2000. 12p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/2000-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Evaluation of the Housing Internship initiative for the First Nations and Inuit Youth (HIIFNIF). Issued by Audit and Evaluation Services. Ottawa, 1999. iv, 38p. 28cm. Softcover.
  "HIIFNIY is a program funded under the federal government's Youth Employment and Strategy (YES), ... The objective of the HIIFNIY program is to aid the transition of Aboriginal and Inuit youth from school to employment and to improve participants' employability through the provision of housing-related work experience and on-the-job training. The program is targeted to Aboriginal youth living on First Nations and Inuit communities."--Page i.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-29478-5
  Numéro de catalogue NH15-369/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Évaluation de l'Initiative de stages en habitation pour les jeunes des Premières nations et les jeunes Inuit (ISHJPNJI). Publié par Services de vérification et d'évaluation. Ottawa, 1999. iv, 38p. 28cm. Couverture souple.
  «(ISHJPNJI), programme financé dans le cadre de la Stratégie jeunesse emploi (SJE) du gouvernement fédéral, [...] L'objectif du programme ISHJPNJI est de faciliter la transition des jeunes Autochtones et Inuits de l'école à l'emploi, et d'améliorer l'employabilité des participants, en leur fournissant une expérience professionnelle et une formation en cours d'emploi relatives à l'habitation. Le programme vise les jeunes Autochtones habitant dans les localités des Premières nations et inuites.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A OP7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85148-X
  Numéro de catalogue NH15-369/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research report: external research program. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.)
  --The July 1996 Saguenay disaster: impacts on redefining the habitat. 1999.
  "The research was conducted in order to answer the following questions: What were the residential itineraries of the families involuntarily displaced as a result of the July 1996 floods?--What were the mechanisms used by the individuals in order to become integrated into their new community?--What changes occur in the concept of a home among the individuals had to relocate involuntarily?--What decision-making strategies can take into account the needs and experience of the displaced person?"--Introduction.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-29550-1
  Numéro de catalogue NH15-371/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport de recherche: série sur le logement des Autochtones. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Summary in English).
  --Le sinistre de juillet 1996 au Saguenay: conséquences sur la redéfinition de l'habitat. 1999. 185p. en pagination multiple. Bibliographie, tableaux.
  «La recherche visait à répondre aux questions suivantes: Quels ont été les itinéraires résidentiels des familles involontairement délogées à la suite des inondations de juillet 1996? Quels ont été les mécanismes utilisés par les individus pour s'intégrer dans leur nouvelle collectivité? Quelles sont les modifications dans la conception du chez-soi chez les individus involontairement relocalisés? Quelles peuvent être les stratégies de prise de décision qui tiennent compte des besoins et du vécu des personnes délocalisées?»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85177-3
  Numéro de catalogue NH15-371/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  00-103.--Straw bale house moisture research. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29433-5
  Numéro de catalogue NH18-22/100-103E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  00-103.--Étude sur la teneur en eau des murs des maisons en ballots de paille. 2000. 5p. Graphiques.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85109-9
  Numéro de catalogue NH18-22/100-103F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Folder.
  00-117.--Mechanical and electrical systems in apartments and multi-suite buildings: a practitioner's handbook. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-22/100-117E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  00-117.--Installations mécaniques et électriques des immeubles résidentiels: guide du professionnel. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-22/100-117F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  40.--Housing Canada's youth. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/40E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-40E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/40E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  40.--Le logement des jeunes au Canada. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/40F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-40F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/40F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  50-2.--Greenhouse gas emissions from urban travel: tool for evaluating neighbourhood sustainability. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/50-2E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-50-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/50-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  50-2.--Émissions de gaz à effet de serre du transport urbain: instrument d'évaluation de la durabilité des quartiers. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/50-2F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-50-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/50-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  54.--Women on the rough edge: a decade of change for long-term homeless women. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/54E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-54E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/54E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  54.--Femmes en difficulté: une décennie de changements pour les femmes sans-abri à long terme. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/54F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-54F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/54F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  55-3.--Special studies on 1996 census data: housing conditions of immigrants. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642; Fax: 1-800-245-9274; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/55-3E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-55-3E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/55-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  55-3.--Études spéciales sur les données du recensement de 1996: conditions de logement des immigrants. 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/55-3F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-55-3F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/55-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  56.--Supportive housing for seniors. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642; Fax: 1-800-245-9274; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/56E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-56E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/56E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  56.--Le logement-services pour les aînés. 2000. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/56F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-56F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/56F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  60.--Comprehensive analysis of self-build housing experiences. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/60E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-60E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/60E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  60.--Analyse détaillée d'expériences en autoconstruction. 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/60F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-60F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/60F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  63.--Municipal planning for affordable housing. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-29434-3
  Numéro de catalogue NH18-23/63E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  63.--Planification municipale axée sur l'abordabilité du logement. 2000. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85111-0
  Numéro de catalogue NH18-23/63F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  67.--Philanthropic support for affordable housing. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/67E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-67E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/67E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  67.--Appui des organisations philanthropiques à la production de logements abordables. 2000. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/67F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-67F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/67F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  68.--Homeownership education and counselling: an examination of U.S. experience and its relevance for Canada. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/68E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-68E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/68E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  68.--L'éducation et l'orientation pour l'accession à la propriété: examen de l'expérience américaine et de sa pertinence pour le Canada. 2000. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/68F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-68F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/68F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  71.--Challenges and prospects for the building materials industry in Canada. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/71E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-71E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue NH18-23/71E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  71.--Défis et perspectives du secteur canadien des matériaux de construction. 2000. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/71F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-71F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/71F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Service canadien du renseignement de sécurité

• Commentaire: publication du Service canadien du renseingnement de sécurité. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1192-277X
  Nº 78, automne 2000.--Afrique du Sud 2000: menaces possibles pour la sécurité malgré le degré le stabilité atteint, par Allister Sparks et Duncan Edmonds. Titre en anglais: South Africa 2000: stability achieved - potential security threats remain, 2000. Texte français, 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien du renseignement de sécurité, Direction des communications, C.P. 9732, Succursale T, Ottawa K1G 4G4. Télécopieur: (613) 842-1312.
  URL: http://www.csis-scrs.gc.ca/fra/comment/com78f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS73-1/78
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  The author-department no longer has copies for free distribution.
  Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, September, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $8.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-09E
  Diffusion : Sold by CGP.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Le ministère-auteur ne possède plus d'exemplaires pour la distribution gratuite.
  Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, septembre 2000. Pagination multiple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-09F
  Diffusion : Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 1018, le 13 octobre 2000. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-10-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 1019, le 17 octobre 2000. 53p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-10-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Issued by the Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 145.--How much of Canada's unemployment is structural? by Lars Osberg and Zhengxi Lin. 2000.
  "The objective of this paper is to estimate the fraction of Canada's current unemployment that is "Structural" in nature... This paper adopts the definition advocated by Finance Canada: "Structural unemployment occurs when workers are unable to fill available jobs because they lack the skills, do not live where jobs are available, or are unwilling to work at the wage rate offered in the market."--Introduction.
  Available from the Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th floor, R. H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-1804; Fax: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/145E - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-145E.pdf
  $5 per copy. $25 per year. ISBN 0-660-18060-X
  Numéro de catalogue CS11-0019/145E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction des études analytiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 145.--Dans quelle mesure le chômage est-il structurel? par Lars Osberg et Zhengxi Lin. 2000. 34p. Graphiques, références, tableaux.
  «Notre objectif dans le présent document est d'évaluer la fraction du chômage actuellement enregistré au Canada qui a un caractère «structurel». [...] Nous adoptons dans le présent document la définition prônée par Finances Canada: «Le chômage structurel désigne la situation dans laquelle les travailleurs ne peuvent occuper les postes disponibles parce qu'ils n'ont pas les compétences voulues, n'habitent pas là où les postes sont offerts ou ne sont pas prêts à travailler au salaire offert sur le marché».»--Introduction.
  Disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R. H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-1804; Télécopieur: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/145F - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-145F.pdf
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année.
  ISBN 0-660-96287-X
  Numéro de catalogue CS11-0019/145F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  October 20, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 20 octobre 2000. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 13, nº 10, octobre 2000. 29p. en pagination multiple.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: octobre 2000. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1481-5249
  Internet (WWW).
  Vol. 54, nº 7, juillet 2000. 9p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Ciment. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 1481-5311
  Internet (WWW).
  Vol. 52, nº 8, août 2000. 5p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Aviation. Mensuel. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Aviation. ISSN 1480-7483
  Internet (WWW).
  Vol. 32, nº 8, août 2000. 8p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  8 $ l'exemplaire. 82 $ par année.
  Numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7491
  Internet (WWW).
  Vol. 77, No. 7, July, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
  $8 per copy. $77 per year.
  Numéro de catalogue CS52-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-8736
  Internet (WWW).
  Vol. 77, nº 7, juillet 2000. 9p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
  8 $ l'exemplaire. 77 $ par année.
  Numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 1481-5427
  Internet (WWW).
  CTI 4612.
  Vol. 50, nº 7, juillet 2000. 18p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-001-XIB/55-001-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Transport et distribution du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Natural gas transportation and distribution. ISSN 1492-0301
  Internet (WWW).
  Vol. 42, nº 6, juin 2000. 30p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS55-002-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-002-XIB/55-002-XIB-f.html
  13 $ l'exemplaire. 125 $ par année.
  Numéro de catalogue CS55-002-IN Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 79, nº 9, septembre 2000. 42p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 1480-7475
  Internet (WWW).
  Vol. 44, nº 8, août 2000. 103p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/64-001-XIB/64-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année.
  Numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 57, nº 7. 4 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par le Centre canadien d'information sur la santé. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Health reports. ISSN 0840-6529
  Vol. 12, nº 1, hiver 2000. Texte français, 81p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS82-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/82-003-XIF/82-003-XIF.html
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS82-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
  Vol. 20, No. 9.--Homicide in Canada - 1999, by Orest Federowycz. 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1209-6385
  Vol. 20, nº 9.--L'homicide au Canada - 1999, par Orest Federowycz. 2000. 18p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Info-voyages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Travel-log. ISSN 0713-2840
  Vol. 19, nº 4, automne 2000. Texte français, 12p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/87-003-XIBF/87-003-XIBF.html
  13 $ l'exemplaire. 42 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.