ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 03-48

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

03-48 (Le 28 novembre 2003)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 28 novembre 2003.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Sénat
  - Comités
- Chambre des communes
  - Projets de loi
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Annuels
  - Bulletins

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 93, le jeudi 3 novembre 2003. Pp. 2451-2499, xix, [2].

17,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/93F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 93, Monday, November 3, 2003. Pp. 2451-2499, xix, [2].

$17.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/93E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 94, le mardi 4 novembre 2003. Pp. 2500-2548, [2].

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/94F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 94, Tuesday, November 4, 2003. Pp. 2500-2548, [2].

$15.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/94E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 95, le mercredi 5 novembre 2003. Pp. 2549-2590, [2].

14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/95F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 95, Wednesday, November 5, 2003. Pp. 2549-2590, [2].

$14.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/95E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 96, le jeudi 6 novembre 2003. Pp. 2591-2646, [2].

16,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/96F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 96, Thursday, November 6, 2003. Pp. 2591-2646, [2].

$16.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/96E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 97, le vendredi 7 novembre 2003. Pp. 2647-2686, vii, [2].

15,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y3-372/97F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 97, Friday, November 7, 2003. Pp. 2647-2686, vii, [2].

$15.00 per copy. $245.00 per year. (Canada).
$15.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).

Catalogue Number Y3-372/97E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 93, le lundi 3 novembre 2003. Pp. 1296-1310.

12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/93
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 94, le mardi 4 novembre 2003. Pp. 1312-1322.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/94
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 95, le mercredi 5 novembre 2003. Pp. 1324-1332.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/95
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 96, le jeudi 6 novembre 2003. Pp. 1334-1344.

10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/96
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 97, le vendredi 7 novembre 2003. Pp. 1346-1356, xv. Tableaux.

12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y4-372/97
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 94, le mardi 4 novembre 2003. 20p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/94
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 95, le mercredi 5 novembre 2003. 21p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/95
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 96, le jeudi 6 novembre 2003. 23p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/96
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 97, le vendredi 7 novembre 2003. 23p.

12,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/97
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 98, le mardi 18 novembre 2003. 33p.

13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue Y5-372/98
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=3

Réunions concernant: L'étude sur l'application de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies; La situation actuelle du régime financier canadien et international.
N° 27, le mercredi 8 octobre 2003 (à huit clos), le mercredi 22 octobre 2003 (à huit clos) et le jeudi 23 octobre 2003. 26p.
12,00 $ l'exemplaire. (Canada).
12,00 $ U.S. l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC11-372/1-27
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des finances nationales, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=13

Première réunion concernant: Le projet de loi C-212, Loi concernant les frais d'utilisation.
N° 17, le mardi 21octobre 2003, le mardi 28 octobre 2003. 45p.

Y compris: le neuvième rapport du comité (Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004).
14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC13-372/1-17
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des transports et des communications, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Présidente: L'honorable Joan Fraser. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=19

Vingtième et vingt et unième réunions concernant: L'état actuel des industries de médias canadiennes.
N° 15, le mardi 21 octobre 2003 et le jeudi 23 octobre 2003. 82p.
18,00 $ l'exemplaire. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC19-372/1-15
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=8

Trente-troisième et trente-quatrième réunions concernant: Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d'Amérique et entre le Canada et le Mexique.
N° 18, Le mardi 21 octobre 2003 et le mercredi 22 octobre 2003. 53p.
15,00 $ l'exemplaire. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC23-372/1-19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable George J. Furey. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=11

Travaux futurs du comité et le troisième réunion concernant: Le projet de loi S-12, Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction.
N° 15, le jeudi 22 octobre 2003 et le jeudi 23 octobre 2003. 21p.
12,00 $ l'exemplaire. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC24-372/1-15
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=7

Vingt-troisième réunion concernant: Les stocks chevauchants et l'habitat du poisson.
N° 16, le mardi 21 octobre 2003. 23p.
12,00 $ l'exemplaire. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC25-372/1-16
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=7

Cinquième et sixième réunions concernant: Les questions relatives aux allocations de quotas accordées aux pêcheurs du Nunavut et du Nunavik, ainsi qu'aux bénéfices en découlant.
N° 17, le mercredi 22 octobre 2003 et le mardi 28 octobre 2003. 63p.

Comparaît: L'honorable Olayuk Akesuk, ministre du Développement durable, gouvernement du Nunavut.
16,00 $ l'exemplaire. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC25-372/1-17
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Tommy Banks. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=5

Quatorzième et quinzième réunion concernant: De nouvelles questions concernant le mandat du comité (Mise en oeuvre du protocole de Kyoto).
N° 21, le mardi 21 octobre 2003 et le jeudi 23 octobre 2003. 46p.
14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC26-372/1-21
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Donald H. Oliver. Délibérations. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=2

Deuxième et troisième réunions concernant: Les produits agricoles, agroalimentaires et forestiers à valeur ajoutée.
N° 20, le jeudi 9 octobre 2003 (à huit clos), le mardi 21 octobre 2003 et le jeudi 23 octobre 2003. 69p.
17,00 $ l'exemplaire. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC27-372/1-20
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense. Sous-comité des anciens combattants, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Michael A. Meighen. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=79

Première et deuxième réunions concernant: L'étude sur les prestations et services offerts aux anciens combattants, les activités commémoratives et la charte des anciens combattants.
N° 9, le mercredi 1 octobre 2003, le mercredi 22 octobre 2003. 25p.
12,00 $ l'exemplaire. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue YC33-372/2-9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Journaux. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N°s 149-153, le lundi 3 novembre 2003 au vendredi 7 novembre 2003. Pp. 1219-1263.

14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue X2-372/153
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-23. --Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels: (Loi concernant l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence). Ottawa, Adopté par la Chambre des communes, le 5 novembre 2003. 38p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-23/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-46. --Loi modifiant le Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve). Adopté par la Chambre des communes, le 5 novembre 2003. 10p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,00 $ l'exemplaire. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-46/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-463. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, M. Keddy. Ottawa, Première lecture le 3 novembre 2003. 14p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,00 $ l'exemplaire. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-463/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-465. --Loi sur les aliments, drogues et produits de santé naturels: (Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (produits de santé naturels)), M. Bigras. Ottawa, Première lecture le 4 novembre 2003. 6p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-465/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-466. --Loi modifiant le Code criminel (déranger le matériel d’un agent de la paix), M. MacKay. Ottawa, Première lecture le 5 novembre 2003. 1p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-466/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-467. --Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication, M. Lunn. Ottawa, Première lecture le 5 novembre 2003. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-467/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-468. --Loi modifiant le Code criminel (prise d’un véhicule à moteur sans consentement), M. Strahl. Ottawa, Première lecture le 6 novembre 2003. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-468/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-469. --Loi sur le patrimoine national chasse et pêche: (Loi reconnaissant le patrimoine canadien en matière de chasse et de pêche sportives et établissant la Commission du patrimoine national chasse et pêche), M. Bertrand ... et al. Ottawa, Première lecture le 6 novembre 2003. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-469/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-470. --Loi sur le Mois national des chevreuils et wapitis d’élevage: (Loi désignant le mois de novembre comme «Mois national des chevreuils et wapitis d'élevage»), M. Merrifield. Ottawa, Première lecture le 6 novembre 2003. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-470/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-471. --Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (agression sexuelle à l’endroit d’un enfant — délinquants dangereux), M. Sorenson. Ottawa, Première lecture le 6 novembre 2003. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-471/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-56. --Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues, Le Premier Ministre. Première lecture le 6 novembre 2003. 27p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,00 $ l'exemplaire. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-56/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

C-57. --Loi sur l'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank: (Loi portant mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank), Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Première lecture le 6 novembre 2003. 6p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,00 $ l'exemplaire. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue XB372-57/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comité permanent des pêches et des océans, 37e législature, 2e session. Tom Wappel, Président. Rapport du Comité permanent des Pêches et des Océans. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=138&Joint=0&CommitteeID=3292
Dossiers des pêches de l'atlantique: mai 2003.

2003. Texte français, vii, 46p.
21,00 $ l'exemplaire. (Canada).
21,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

ISBN 0-660-62476-1
Numéro de catalogue XC51-372/1-1-06
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, 2e session, 37e législature. Président: Reg Alcock. Rapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=270
Questions relatives à l'examen du Bureau du commissaire à la vie privée.

2003. Texte français, vii, 17p.
15,00 $ l'exemplaire. (Canada).
15,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

ISBN 0-660-62480-X
Numéro de catalogue XC70-372/1-1-02
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

Avis aux dépositaires:

La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt universel dû à un tirage restreint.

Commerce international, retombées locales: le Canada, l'OMC et le commerce international, 2003. Ottawa, 2003. 5p. (1 feuille pliée). Ill. en couleur. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre ,(SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.

Gratuit.

ISBN 0-662-67225-9
Numéro de catalogue E2-459/2003
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

L'ALÉNA: déjà 10 ans! rapport préliminaire. Ottawa, 2003. Texte français, [4], 76p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

«Cette rapport préliminaire est le premier de deux rapports qui seront publiés par le ministère de Affaires étrangères et du Commerce international pour présenter un aperçu statistique et une analyse sur la performance du Canada au chapitre de l'investissement et du commerce international dix ans après l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et quinze ans après l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis (ALÉ). Un second rapport, basé sur les données complètes pour la période de dix ans, sera publié au printemps de 2004.»--page ii.

Titre varié: L'ALÉNA: déjà 10 ans!

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Service de renseignement, (SXCI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/research/nafta/nafta-fr.asp
Gratuit.

ISBN 0-662-67423-5
Numéro de catalogue E2-487/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires indiennes et du Nord

Région des Territoires du Nord--Ouest

T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Irrégulier. Yellowknife. 43cm. Journal. ISSN 1704-7390 (QS-137-002-FF-A1)

ISSN (1708-0029) imprimé sur ces publications est incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Région des Territoires du Nord--Ouest, Communications MAINC, C.P. 1500, Yellownife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3. Téléphone: (867) 669-2576; Télécopieur: (867) 669-2715; Courriel: poulinr@inac.gc.ca OU beaumonts@inac.gc.ca.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Service des renseignements généraux et de la distribution des publications, Téléphone: 1-800-567-9604; ATS: 1-866-553-0554 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca ; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/nt/pt/index_f.html

Automne 2003. 4p. Carte, ill. en couleur.

Gratuit.

Numéro de catalogue R12-11/2003-4F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
NWT plain talk on land and self-government. Irregular. Produced by the Department of Indian and Northern Affairs and Northern Development in the NWT. Yellowknife. 43cm. Newspaper. ISSN 1704-7382

Incorrect ISSN (1708-0002) printed on these publications.

Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Enquiries and Publication Distribution, Tel: 1-800-567-9604; TTY: 1-866-553-0554; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca ; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.

Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, NWT Region, DIAND Communications, P.O. Box 1500, Yellownife, Northwest Territories X1A 2R3. Tel: (867) 669-2576; Fax: (867) 669-2715; E-mail: poulinr@inac.gc.ca OR beaumonts@inac.gc.ca.

URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/nt/pt/index_e.html

Fall 2003. 4p. Coloured illus., map.

Free.

Catalogue Number R12-11/2003-4E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Rapport quinquennal présenté au Parlement, 1998-2003. Points saillants. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2003. Texte français, 8p. 21cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: (506) 851-2271 ou 1-800-561-7862; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-67760-9
Numéro de catalogue C89-1/4-2003-1
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434

URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

2003-35. --Real exchange rate persistence in dynamic general-equilibrium sticky-price models: an analytical characterization, by Hafedh Bouakez. 2003. v, 20p. References, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/en/subscrip.htm.
Free.

Catalogue Number FB3-2/103-35E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque nationale

Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1187-6301

«Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
«Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bibliothèque nationale, Marketing et édition, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca; URL: http://www.nlc-bnc.ca/10/7/a7-5001-f.html.

URL: http://www.nlc-bnc.ca/forthbks/ffbintro.htm

Decembre 2003. 27p. Tableaux.

Gratuit.

Numéro de catalogue SN2-11/2003-12
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre d’analyse des opérations et déclarations financières

CANAFE, rapport annuel, 2003. Ottawa, 2003. Texte français, 54p. Glossaire, graphiques, ill. en couleur, tableaux. 30cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre d’analyse des opérations et déclarations financières, 24ième étage, 234, avenue Laurier Ouest , Ottawa K1P 1H7. Téléphone: 1-866-346-8722 ; Télécopieur: (613) 943-7931.

URL: http://www.fintrac.gc.ca/publications/annualreport/2003/menu_f.asp
Gratuit.

ISBN 0-662-67499-5
Numéro de catalogue FD1-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CANAFE, rapport annuel, 2003. Ottawa, 2003. [3], 54p. (1868 Ko). Glossaire, graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FD1-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/FD1-2003F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue FD1-2003F-PDF
FINTRAC annual report, 2003. Ottawa, 2003. [4], 52p. (1486 KB). Coloured illus., glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FD1-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/FD1-2003E.pdf
Free.

Catalogue Number FD1-2003E-PDF

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.

Renseignements pour la commande: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

Vol. 18, n° 16. 1 volume en pagination multiple.

6,50 $ l'exemplaire. 695,00 $ par année. (Canada).
6,50 $ U.S. l'exemplaire. 695,00 $ U.S par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue BC91-12/18-16
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

Vol. 11, n° 16. 1 vol. en pagination multiple.

9,00 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année. (Canada).
9,00 $ U.S. l'exemplaire. 400,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue BC91-13/11-16
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

Vol. 6, n° 41, le 5 novembre 2003. 16p. Ill. (certaines en couleur). Matériel d'accompagnement: Nouvelles Civ, novembre 2003 et «Nouveaux défis: perspectives de reclassement dans les forces canadiennes».

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue D12-7/6-41
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Développement des ressources humaines Canada

Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1186-6632

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 14, n° 11, novembre 2003. 10p. Graphiques, tableaux.

0,00 $ par année. (Canada).
0,00 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue L12-20/14-11F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1186-6640

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

Vol. 14, No. 11, November, 2003. 10p. Graphs, tables.

$0.00 per year. (Canada).
$0.00 per year. (Other countries).

Catalogue Number L12-20/14-11E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des canadiens: une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»: cinquième rapport intitulé du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées. Ottawa, 2003. Texte français, [2], iii, 57p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. (ISPB-327-11-03)

Titre de la couverture.

«Pour obtenir des exemplaires additionnels de cette publication ou pour l'obtenir dans un média substitut (en gros caractères, en audiocassette, en braille, ou en disque souple), appeler sans frais: 1-800-277-9915, ou 1-800-255-4786 (si vous utilisez un téléscripteur).»--Verso de la couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre de renseignements, Centre, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313 ou 1-800-277-9915; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: www.hrdc-drhc.ca/psr.

URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/pub/5threport/5thpg1_f.shtml
Gratuit.

ISBN 0-662-67785-4
Numéro de catalogue RH4-22/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Réponse du gouvernement du Cananda au rapport intitulé «À l'écoute des canadiens: une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»: cinquième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada. Ottawa, 2003. iii, [4], 57p. (716 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le numéro de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH4-22/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH4-22-2003F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-75089-6
Numéro de catalogue RH4-22/2003F-PDF
Government of Canada response to "Listening to Canadians: a first view of the future of the Canada Pension Plan Disability Program": the fifth report of the Standing Committee on Human Resource Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa, 2003. [4], iii, 53p. (636 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number and the ISBN for the print edition have been incorrectly printed in this electronic edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RH4-22/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH4-22-2003E.pdf
Free.

ISBN 0-662-35266-1
Catalogue Number RH4-22/2003E-PDF

Direction générale des communications

Avis aux dépositaires:

La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt universel dû à un tirage restreint.

Tu cherches un emploi? Préparé par la Direction de la jeunesse, Direction générale des communications. Ottawa, [2003?]. 148p. Index. 28cm. Reliure à spirale. (Y-4290-08-02F)
Gros charactères.

Le n° de catalogue (MP43-195/2002F) et ISBN (0-662-87551-6) assignés à la version papier régulière sont imprimés sur la version à caractères gras.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: InfoTouch: Les formats de substitution (caractère gras, audiocassette, braille, disquette) sont disponible auprès d'InfoTouch, Téléphone: Composer le 1-800-788-8282 (sur un téléphone à clavier, les documents requis seront produits dans le format choisi et expédié par la poste au demandeur.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800-O-Canada, Communication Canada, Téléphone: 1-800-622-6232 ou Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; URL: http://www.communication.gc.ca/contacteznous.html.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ligne info-jeunesse, Développement des ressources humaines Canada, Téléphone: 1-800-935-5555; URL: www.jeunesse.gc.ca.

Gratuit.

Numéro de catalogue RH34-5/2002F-LP
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Notice to depositories:

Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Looking for a job? Ottawa, [2003?]. 138p. Index. 28cm. Spiral binding. (Y-4290-08-02E)
Large print.

The catalogue number (MP43-195/2002E) and ISBN (0-662-32584-2) assigned to regular paper version have been printed on large print version.

Order Information for Non-depositories: Youth Info Line , Human Resources Development Canada, Tel: 1-800-935-5555; URL: www.youth.gc.ca.

Order Information for Non-depositories: InfoTouch: Alternative formats (large print, audio cassette, braille and computer diskette) are available through Info Touch, Tel: Call 1-800-788-8282 (toll free) on a touch-tone phone, requested documents are automatically produced in the format selected and mailed directly to the caller.

Order Information for Non-depositories: 1-800-O-Canada, Communication Canada, Tel: 1-800-622-6232 or TTY/TTD: 1-800-465-7735; URL: http://www.communication.gc.ca/contactus.html.

Free.

Catalogue Number RH34-5/2002E-LP
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines

Avis aux dépositaires:

La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt universel dû à un tirage restreint.

Tu cherches un emploi? Ottawa, [2003?]. 3 audio-cassettes.
Audiocassette.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: InfoTouch: Les formats de substitution (caractère gras, audiocassette, braille, disquette) sont disponible auprès d'InfoTouch, Téléphone: Composer le 1-800-788-8282 (sur un téléphone à clavier, les documents requis seront produits dans le format choisi et expédié par la poste au demandeur.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800-O-Canada, Communication Canada, Téléphone: 1-800-622-6232 ou Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; URL: http://www.communication.gc.ca/contacteznous.html.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ligne info-jeunesse, Développement des ressources humaines Canada, Téléphone: 1-800-935-5555; URL: www.jeunesse.gc.ca.

Gratuit.

Numéro de catalogue RH34-5/2002F-A
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Notice to depositories:

Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

Looking for a job? Ottawa, [2003?]. 2 audio-cassettes.
Audiocassette.

Order Information for Non-depositories: Youth Info Line , Human Resources Development Canada, Tel: 1-800-935-5555; URL: www.youth.gc.ca.

Order Information for Non-depositories: InfoTouch: Alternative formats (large print, audio cassette, braille and computer diskette) are available through Info Touch, Tel: Call 1-800-788-8282 (toll free) on a touch-tone phone, requested documents are automatically produced in the format selected and mailed directly to the caller.

Order Information for Non-depositories: 1-800-O-Canada, Communication Canada, Tel: 1-800-622-6232 or TTY/TTD: 1-800-465-7735; URL: http://www.communication.gc.ca/contactus.html.

Free.

Catalogue Number RH34-5/2002E-A
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la recherche appliquée

Politique stratégique - document de travail. Ottawa.

SP-572-04-03F. --L'approche adoptée par les pays nordiques à l'emploi saisonnier: comparaison avec le Canada, [par] Patrick Grady et Costa Kapsalis. Ottawa, 2003. iv, 36p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Développement des ressources humaines Canada, Centre des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/commander.shtml.
Gratuit.

ISBN 0-662-88927-4
Numéro de catalogue RH63-1/572-04-03F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Strategic policy working paper. Ottawa.

SP-572-04-03E. --The approach to seasonal employment in the Nordic countries: a comparison with Canada, [by] Patrick Grady and Costa Kapsalis. Ottawa, 2003. iv, 36p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publications Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/order.shtml.
Free.

ISBN 0-662-34082-5
Catalogue Number RH63-1/572-04-03E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Politique stratégique - document de travail. Ottawa. Électronique.

SP-572-04-03F. --L'approche adoptée par les pays nordiques à l'emploi saisonnier, [par] Patrick Grady et Costa Kapsalis. Ottawa, 2003. [10], iv, 36, [2]p. (831 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH63-1/572-04-03F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH63-1-572-04-03F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-88928-2
Numéro de catalogue RH63-1/572-04-03F-PDF
Strategic policy working paper. Ottawa. Electronic.

SP-572-04-03E. --The approach of seasonal employment in the Nordic countries: a comparison with Canada, [by] Patrick Grady and Costa Kapsalis. Ottawa, 2003. [10], iv, 36, [2]p. (755 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RH63-1/572-04-03E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH63-1-572-04-03E.pdf
Free.

ISBN 0-662-34083-3
Catalogue Number RH63-1/572-04-03E-PDF

Environnement Canada

Progrès en matière de prévention de la pollution 2001-2002: septième rapport annuel du Comité de coordination sur la prévention de la pollution. Ottawa, 2003. 54p. Graphique, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Sommaire: Le cadre de prévention de la pollution.--Progrès réalisés au sein du gouvernement fédéral.--Progrès réalisés avec les autres gouvernements.--Progrès réalisés avec le secteur privé.--Progrès réalisés avec la population canadienne.--Progrès réalisés avec la communauté internationale.--Tendances et possibilités futures.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html.

URL: http://www.ec.gc.ca/p2progress/2001-2002/fr/francais.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-88378-0
Numéro de catalogue En40-11/38-2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Progress in pollution prevention, 2001-2002: Seventh annual report of the Pollution Prevention Coordinating Committee. Ottawa, 2003. 54p. Graph, illus., tables. 28cm. Softcover.

Content: The Pollution Prevention Framework.--Progress within the Federal Government.--Progress with Other Governments.--Progress with the Private Sector.--Progress with the Canadian Public.--Progress with the International Community.--Trends and Future Opportunities.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html.

URL: http://www.ec.gc.ca/p2progress/2001-2002/en/index.cfm
Free.

ISBN 0-662-33501-5
Catalogue Number En40-11/38-2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Progrès en matière de prévention de la pollution 2001-2002: sixième rapport annuel du Comité de coordination sur la prévention de la pollution. Ottawa, 2003. [5], 53p. (3909 Ko). Graphique, ill., tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Sommaire : Le cadre de prévention de la pollution.--Progrès réalisés au sein du gouvernement fédéral.--Progrès réalisés avec les autres gouvernements.--Progrès réalisés avec le secteur privé.--Progrès réalisés avec la population canadienne.--Progrès réalisés avec la communauté internationale.--Tendances et possibilités futures.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-11/38-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/EN40-11-38-2003F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue En40-11/38-2003F-PDF
Progress in pollution prevention, 2001-2002: Seventh annual report of the Pollution Prevention Coordinating Committee. Ottawa, 2003. [7], 53p. (3838 KB). Graph, illus., tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Content: The Pollution Prevention Framework.--Progress within the Federal Government.--Progress with Other Governments.--Progress with the Private Sector.--Progress with the Canadian Public.--Progress with the International Community.--Trends and Future Opportunities.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-11/38-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/EN40-11-38-2003E.pdf
Free.

Catalogue Number En40-11/38-2003E-PDF

Service météorologique du Canada

Le Service météorologique du Canada: le changement climatique: la science à l'appui de nos actions. Downsview (Ontario), 2003. Texte français, 8p. Cartes (certaines pliées), graphique, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800; ATS: (819) 994-0736 ou 1-800-668-6767 (au Canada seulement); Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-67073-6
Numéro de catalogue En56-186/2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 137, n° 47, le samedi 22 novembre 2003. Pp. 3591-3712. Tableaux.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2003/20031122/html/index-f.html
2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année. (Canada).
2,95 $ US l'exemplaire. 135,00 $ US par année (Autres pays).

Numéro de catalogue SP2-1/137-47
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 137, n° 47, le samedi 22 novembre 2003. [125]p. (1,336 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/137-47-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-137-47.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SP2-1/137-47-PDF
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 137, n° 24, le mercredi 19 novembre 2003. Pp. 2718-2827, iv. Tableaux.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2003/20031119/html/index-f.html
3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada).
3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue SP2-2/137-24
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 137, n° 24, le mercredi 19 novembre 2003. [116]p. (1,146 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/137-24-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-137-24.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SP2-2/137-24-PDF
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1-2_f.html

Vol. 136, n° 7, le 20 décembre 2002. --Rapport de députés élus aux élections partielles du 9 décembre 2002. 1p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2002/20021220-x/html/extra-f.html
2,95 $ l'exemplaire. (Canada).
2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue SP2-3/136-7
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 136, n° 7, le 20 décembre 2002. --Rapport de députés élus aux élections partielles du 9 décembre 2002. 1p. (130 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/136-7-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-3-136-7.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue SP2-3/136-7-PDF

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Rapport annuel 2001-2002: propriété intellectuelle l'innovation à l'échelle mondiale. Ottawa, 2003. Texte français, [10], 53p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Office de la propriété intellectuelle du Canada, Centre des publications, Place du Portage I, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 953-5054; Télécopieur: (819) 953-8998; Courriel: opic.contact@ic.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-67032-9
Numéro de catalogue RG41-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

Vol. 50, n° 2560, le 19 novembre 2003. 317p. (4680 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/50-2560-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-50-2560.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue RG42-2/50-2560-PDF
Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

Vol. 50, n° 2561, le 26 novembre 2003. 320p. (4730 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/50-2561-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-2-50-2561.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue RG42-2/50-2561-PDF

Justice Canada

Document de référence. Ottawa. Électronique.

2002-FCY-1F. --Le point de vue des enfants dans les procédures en matière de divorce, de garde et de droit de visite. Ottawa, 2002. [4], i, [1], 75p. (360 Ko). Bibliographie, références. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J3-1/2002-1F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2002-1F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue J3-1/2002-1F-PDF
Background paper. Ottawa. Electronic.

2002-FCY-1E. --The voice of the child in divorce, custody and access proceedings, prepared by Ronda Bessner. Ottawa, 2002. [4], i, [1], 71p. (337 KB). Bibliography, references. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J3-1/2002-1E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2002-1E.pdf
Free.

Catalogue Number J3-1/2002-1E-PDF
Document de référence. Ottawa. Électronique.

2002-FCY-2F. --Vue d’ensemble des risques et des facteurs de protection pour les enfants touchés par la séparation et le divorce. Ottawa, 2002. [4], iv, [1], 61p. (2,474 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J3-1/2002-2F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2002-2F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue J3-1/2002-2F-PDF
Background paper. Ottawa. Electronic.

2002-FCY-2E. --An overview of the risks and protectors for children of separation and divorce, prepared by Silvia C. Bernardini, Jennifer M. Jenkins. Ottawa, 2002. [4], v, [1], 53p. (2,449 KB). Bibliography. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J3-1/2002-2E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2002-2E.pdf
Free.

Catalogue Number J3-1/2002-2E-PDF
Document de référence. Ottawa. Électronique.

2003-FCY-15F. --Le point de vue des enfants dans les procédures en matière de divorce, de garde et de droit de visite. Ottawa, 2003. [4], i, [1], 75p. (360 Ko). Bibliographie, références. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J3-1/2003-15F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2003-15F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue J3-1/2003-15F-PDF
Background paper. Ottawa. Electronic.

2003-FCY-15E. --Grandparent-grandchild access: a legal analysis, prepared by Dan L. Goldberg. Ottawa, 2003. [4], iii, [1], 51p. (306 KB). Bibliography, references. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J3-1/2003-15E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/J3-1-2003-15E.pdf
Free.

Catalogue Number J3-1/2003-15E-PDF

Musée des beaux-arts du Canada

Musée canadien de la photographie contemporaine

Pierre Boogaerts: Le réel, le regard, l'image. Ottawa, 2001. 2 v. dans une pochette (80p.; 64p.). Bibliographie, plaques en couleur. 25cm. Couverture souple.

Catalogue produit par la Division des publications du Musée des beaux-arts du Canada.

«Publié à l'occasion de l'exposition Pierre Boogaerts. Le réel, le regard, l'image, [...] à Ottawa du 14 septembre 2001 au 6 janvier 2002».

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

0,00 $ (Disponible seulement aux bibliothèques de dépôt.).

ISBN 0-88884-723-8
Numéro de catalogue NG85-6/2001F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.

Musées nationaux du Canada

Musée canadien des civilisations

Mercury series. Cultural studies paper. ISSN 1707-8970

--Enduring hardship: The Chinese laundry in Canada, [by] Ban Seng Hoe. 2003. Illus., photographs, references, tables. 25cm. Softcover.

ISBN 0-660-19078-8.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387; E-mail: publications@civilization.ca; URL: www.cyberboutique.civilization.ca.
$19.95 per copy.

Catalogue Number NM23-2/76E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office des normes générales du Canada

Norme nationale du Canada. Ottawa. Bilingue.

Les dépositaires universels recevront automatiquement les mises à jour des normes qu'ils ont choisies.

CAN/CGSB-98.1-2003, remplace CAN/CGSB-98.1-92. --Drapeau national du Canada (pour utilisation à l'extérieur). Ottawa, Octobre 2003. Texte français, 29p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Place du Portage, Phase III, 6B1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/cgsb/home/contact-f.html.
46,00 $ l'exemplaire. (Canada).
46,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).

Numéro de catalogue P29-098-001-2003
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Pêches et Océans Canada

Forum des administrations portuaires. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1203-5564

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Ports pour petits bateaux, 14N178, Ottawa K1A 0E6. ou (613) 952-6788; Courriel: schinfo@dfo-mpo.gc.ca.

URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch/ha-forum_f.html

Vol. 9, N° 2, octobre 2003. Texte français, 8p. Ill.

Gratuit.

Numéro de catalogue Fs2-17/9-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Garde côtière canadienne

Avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.

URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

Vol. 28, n° 10, le 31 octobre 2003. viii, 41p. Cartes géographiques, tableaux.

Gratuit.

Numéro de catalogue T34-14-1/28-10F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Notices to mariners. Eastern edition. Monthly. Issued by Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_e.php.

URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

Vol. 28, No.10, October 31, 2003. viii, 40p. Maps, tables.

Free.

Catalogue Number T34-14-1/28-10E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.

URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

Vol. 28, n° 10, le 31 octobre 2003. viii, 19p. Tableaux.

Gratuit.

Numéro de catalogue T34-14-2/28-10F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Notices to mariners. Western edition. Monthly. Issued by the Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Canadian Coast Guard, Marine Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.

URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

Vol. 28, No. 10, October 31, 2003. viii, 21p. Tables.

Free.

Catalogue Number T34-14-2/28-10E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Direction générale de la santé de la population et de la santé publique

Aînés du Canada, 2003: bulletin intérimaire, Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge. Ottawa, 2003. viii, 32p. Graphiques, références. 24cm. Couverture souple.

Sommaire: Quel est l’état de santé des aînés?--Le système de santé dessert-il bien les aînés?--Quelle est la situation économique des aînés?--Le milieu soutient-il les aînés de façon convenable?
--Les aînés participent-ils pleinement à la société?.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Conseil consultatif national sur le troisième âge, Immeuble Jeanne-Mance, 8e étage, Indice de l'adresse 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/naca/report_card2003/rptcard2003_toc_f.htm
Gratuit.

ISBN 0-662-89681-5
Numéro de catalogue H88-3/29-2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Seniors in Canada, 2003: interim report card, Issued by the National Advisory Council on Aging. Ottawa, 2003. viii, 28p. Graphs, references. 24cm. Softcover.

Content: How Healthy are Seniors?--How Well is the Health Care System Serving Seniors?--How Well are Seniors Faring Economically?--How Supportive, Enabling and Safe are Seniors’ Living Conditions?--How Fully are Seniors Participating in Society?.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, National Advisory Council on Aging, Jeanne-Mance Building, 8th Floor, Address locator 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Tel: (613) 957-1968; Fax: (613) 957-9938; E-mail: seniors@hc-sc.gc.ca.

URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/naca/report_card2003/rptcard2003_toc_e.htm
Free.

ISBN 0-662-34849-4
Catalogue Number H88-3/29-2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Aînés du Canada, 2003: bulletin intérimaire, Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge. Ottawa, 2003. [2], viii, 32p. (98 Ko). Graphiques, références. Adobe Acrobat.
Électronique.

Sommaire: Quel est l’état de santé des aînés?--Le système de santé dessert-il bien les aînés?--Quelle est la situation économique des aînés?--Le milieu soutient-il les aînés de façon convenable?
--Les aînés participent-ils pleinement à la société?.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H88-3/29-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H88-3-29-2003F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue H88-3/29-2003F-PDF
Seniors in Canada, 2003: Interim report card, Issued by the National Advisory Council on Aging. Ottawa, 2003. [2], viii, 28p. (90 KB). Graphs, references. Adobe Acrobat.
Electronic.

Contents: How healthy are seniors?--How well is the health care system serving seniors?--How well are seniors faring economically?--How supportive, enabling and safe are seniors' living conditions?--How fully are seniors participating in society?.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H88-3/29-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H88-3-29-2003E.pdf
Free.

Catalogue Number H88-3/29-2003E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 0704-2086 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'analyse du marché, Ottawa Téléphone: (613) 748-2006; Courriel: Market_Analysis_Centre@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/infomarche/magasin/home.html.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2003-10-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/index-f.html

Octobre 2003. [14]p. (370 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-12/2003-10-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-12/NH12-12-2003-10.pdf
48,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-12/2003-10-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation - Nouveau-Brunswick: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Nouveau Brunswick» tous les premier et troisième trimestres.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-18/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18F/NH12-18F.html

Vol. 6, n° [3], troisième trimestre 2003. 8p. (107 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisons - Nouveau-Brunswick», vol. 6, numéro [3], troisième trimestre 2003.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-18/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18F/NH12-18-6-3F.pdf
55,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-18/6-3F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - New Brunswick: Your link to the housing market. Quarterly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - New Brunswick" every first and third quarter.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-18/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18E/NH12-18E.html

Vol. 6, edition [3], third quarter 2003. 8p. (93 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - New Brunswick", vol. 6, edition 3, third quarter 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-18/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-18E/NH12-18-6-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-18/6-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation - Terre-Neuve-et-Labrador: Votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - St. John's» tous les premier et troisième trimestres.

Titre du départ

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-19/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19F/NH12-19F.html

Vol. 6, n° 3, troisième trimestre 2003. 8p. (258 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: «Résumé des prévisions - St-John's», automne 2003.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-19/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19F/NH12-19-6-3F.pdf
55,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-19/6-3F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Newfoundland and Labrador: Your link to the housing market. Quarterly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast Summary - St. John's" every first and third quarter.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-19/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19E/NH12-19E.html

Vol. 6, edition 3, third quarter, 2003. 8p. (203 KB). Graphs, tables. Accompanying material: "Forecast summary - St-John's", Fall 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-19/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-19E/NH12-19-6-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-19/6-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Charlottetown» ou «Résumé des prévisions - Île-du-Prince-Édouard» le premier ou le troisième trimestre.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre d'affaires de l'Atlantique, Téléphone: (902) 426-4708.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-20/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20F/NH12-20F.html

Vol. 6, n° 3, troisième trimestre 2003. 8p. (177 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Charlottetown», vol. 6, n° 3, troisième trimestre.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-20/6-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20F/NH12-20-6-3F.pdf
55,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-20/6-3F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Prince Edward Island: your link to the housing market. Quarterly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Charlottetown" or "Forecast summary - Prince Edward Island" with first or third quarter.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Atlantic Business Centre, Tel: (902) 426-4708.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-20/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20E/NH12-20E.html

Vol. [6], edition 3, third quarter 2003. 8p. (502 KB). Graphs, tables. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Charlottetown", volume 6, edition 3, third quarter 2003.

Incorrect Vol./Issue number (Volume 5, Number 3) printed on this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-20/6-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-20E/NH12-20-6-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-20/6-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Actualités habitation -Kitchener: votre lien avec le marché de l'habitation. Trimestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Kitchener» tous les premier et troisième trimestres.

Titre du départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-28/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28F/NH12-28F.html

N° 20, troisième trimestre 2003. 12p. (337 Ko). Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: «Résumé des prévisions - Kitchener», automne 2003.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-28/2003-3F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28F/NH12-28-2003-3F.pdf
55,00 $ par année.

Numéro de catalogue NH12-28/2003-3F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Housing now - Kitchener: your link to the housing market. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Kitchener" every first and third quarters.

Title from caption.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28E/NH12-28E.html

Issue 20, third quarter, 2003. 12p. (267 KB). Graphs, tables. Accompanying material: "Forecast Summary - Kitchener", Fall 2003.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-28/2003-3E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-28E/NH12-28-2003-3E.pdf
$55.00 per year.

Catalogue Number NH12-28/2003-3E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa.

URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/socio/index.html

55-10. --Études spéciales sur les données du recensement de 1996: Conditions de logement des ménages indiens de l'amérique du nord, métis et inuits au Canada. 2003. [4]p. 28cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, 700 chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada); Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca; URL: http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/biblio/rere/rere_003.cfm.
Gratuit.

Numéro de catalogue NH18-23/55-10F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Transports Canada

Rouler sur l'air: information cruciale sur la sûreté de vos pneus et sur l'environnement. Ottawa, 2003. [14]p. (non-paginées). Graphique, ill. en couleur. 23cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309; Telescripteur/ATME: (613) 990-4500; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620.

Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-89533-9
Numéro de catalogue T46-18/2003F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Riding on air: critical safety and environmental information for you and your tires. Ottawa, 2003. [14]p. (un-numbered). Coloured illus., graph. 23cm. Softcover. (TP 2023E)

Order Information for Non-depositories: Transport Canada, 330 Sparks Street,, Ottawa K1A 0N5. Tel: (613) 990-2309; TTY/TTD: (613) 990-4500; Fax: (613) 954-4731 or (613) 998-8620 ; E-mail: webfeedback@tc.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-34708-0
Catalogue Number T46-18/2003E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Rouler sur l'air: information cruciale sur la sûreté de vos pneus et sur l'environnement. 16. Ottawa, 2003. [16]p. (526 Ko). Graphique, ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T46-18/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/T46-18-2003F.pdf
Gratuit.

ISBN 0-662-75153-1
Numéro de catalogue T46-18/2003F-PDF
Riding on air: critical safety and environmental information for you and your tires. Ottawa, 2003. [16]p. (517 KB). Coloured illus., graph. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T46-18/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/T46-18-2003E.pdf
Free.

ISBN 0-662-35332-3
Catalogue Number T46-18/2003E-PDF

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

Résultats de l'enquête de septembre 2002 effectuée par Transports Canada sur le port de la centure de sécurité dans les collectivités rurales du Canada. Ottawa, 2003. 6p. (41 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T46-35/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/T46-35-2002F.pdf
Gratuit.

Numéro de catalogue T46-35/2002F-PDF
Results of Transport Canada's September 2002 Survey of Seat Belt Use in Rural Areas of the Country. Ottawa, 2003. 6p. (38 KB). Graphs. Adobe Acrobat. (Road Safety Fact Sheet RS-2003-02E, TP2436 E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T46-35/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/T46-35-2002E.pdf
Free.

Catalogue Number T46-35/2002E-PDF

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8606 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
Vol. 80, n° 9, septembre 2003. 10p. (82 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
9,00 $ l'exemplaire. 83,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS52-001F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8592 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html

Vol. 80, No. 9, September, 2003. 10p. (79 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
$9.00 per copy. $83.00 per year.

Catalogue Number CS52-001E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Annuels

Sommaire statistique de l'état civil selon la localité, 2001: tableaux standards, Annuel. Édité par Leslie Geran et Patricia Tully. Ottawa, 2003. iv, 95p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1491-6673

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

22,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CS84-0001/2001
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Mariages, 2001: tableaux standards. Annuel. Ottawa, 2003. xi, 27p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1709-9115

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

22,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CS84-212/2001
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

Le vendredi 21 novembre 2003. 9p. Graphiques, tableaux.

4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

Friday, November 21, 2003. 9p. Graphs, tables.

$4.00 per copy. $145.00 per year.

Catalogue Number CS11-002E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-9148

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-f.html

Vol. 16, n° 11, november 2003. 1 vol. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: L'Observateur économique canadien. Aperçu statistique.

25,00 $ l'exemplaire. 243,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-010
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-8668 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html

Vol. 51, n° 9, septembre 2003. 4p. (56 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS35-001-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-532X Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html

Vol. 55, n° 10, octobre 2003. 3p. (52 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS44-004-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistiques trimestrielles des télécommunications. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2705 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-f.html

Vol. 27, n° 1, première trimestre 2003. 36p. (675 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-f.html
23,00 $ l'exemplaire. 43,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS56-002F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Quarterly telecommunications statistics. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-8025 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-e.html

Vol. 27, No. 1, first quarter, 2003. 35p. (600 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-e.html
$23.00 per copy. $43.00 per year.

Catalogue Number CS56-002E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistiques trimestrielles des télécommunications. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2705 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-f.html

Vol. 27, n° 2, deuxième trimestre 2003. 38p. (610 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-f.html
23,00 $ l'exemplaire. 43,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS56-002F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Quarterly telecommunications statistics. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-8025 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-e.html

Vol. 27, No. 2, second quarter, 2003. 37p. (600 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-e.html
$23.00 per copy. $43.00 per year.

Catalogue Number CS56-002E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Guide statistique de l'énergie. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-4619 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-601F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIF/57-601-XIF.html

Deuxième trimestre, 2003. 213p. (931 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-601F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIF/57-601-XIF.html
38,00 $ l'exemplaire. 107,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS57-601F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Energy statistics handbook. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-4600 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-601E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIE/57-601-XIE.html

Second quarter, 2003. 212p. (912 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-601E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIE/57-601-XIE.html
$38.00 per copy. $107.00 per year.

Catalogue Number CS57-601E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0703-9352

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-f.html

Vol. 82, n° 10, octobre 2003. 48p. Graphiques, tableaux.

12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-001
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Statistiques des prix des immobilisations. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1499-9889

Fait suite à Statistiques des prix de la construction.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

Vol. 19, n° 2, deuxième trimestre 2003. 65p. Graphiques, tableaux.

24,00 $ l'exemplaire. 79,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-007
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1488-0008 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html

Vol. 75, n° 9, septembre 2003. 57p. (338 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
18,00 $ l'exemplaire. 166,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS63-005-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7467 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html

Vol. 66, n° 9, septembre 2003. 32p. (211 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-008-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-008-XIB/63-008-XIB-f.html
15,00 $ l'exemplaire. 150,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS63-008-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Importations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6740 Microfiche.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis

Vol. 60, n° 3. 3 fiches. Tableaux.

67,00 $ l'exemplaire. 221,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS65-006-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6759 Microfiche.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis

Vol. 60, n° 9. 6 fiches. Tableaux.

40,00 $ l'exemplaire. 387,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS65-007-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-1444 Électronique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html

Vol. 69, n° 9, septembre 2003. 61p. (858 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
15,00 $ l'exemplaire. 142,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS67-002F-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-4860 Electronic.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html

Vol. 69, No. 9, September, 2003. 61p. (870 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html
$15.00 per copy. $142.00 per year.

Catalogue Number CS67-002E-IN
Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31