ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 04-24

Publications du Parlement

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  N°s 41-45, le lundi 26 avril 2004 au vendredi 30 avril 2004. p. 310-361.
  
  15,00 $ l'exemplaire. 230,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X2-373/45
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  N°s 46-50, le lundi 3 mai 2004 au vendredi 7 mai 2004. p. 364-395.
  
  13,00 $ l'exemplaire. 230,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X2-373/50
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 45, le vendredi 30 avril 2004. p. 2617-2650, 40, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/45F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 45, Friday, April 30, 2004. p. 2617-2650, 41, [3]p.
  
  $18.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/45E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 46, le lundi 3 mai 2004. p. 2651-2714, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/46F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 46, Monday, May 3, 2004. p. 2651-2714 [3]p.
  
  $17.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/46E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 47, le mardi 4 mai 2004. p. 2715-2789, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/47F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 47, Tuesday, May 4, 2004. p. 2715-2789, [3]p.
  
  $18.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/47E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 48, le mercredi 5 mai 2004. p. 2791-2828, [3]p.
  
  14,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/48F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 48, Wednesday, May 5, 2004. p. 2791-2828, [3]p.
  
  $14.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/48E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 49, le jeudi 6 mai 2004. p. 2829-2900, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/49F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 49, Thursday, May 6, 2004. p. 2829-2900, [3]p.
  
  $18.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/49E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 50, le vendredi 7 mai 2004. p. 2901-2935, 40, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/50F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 50, Friday, May 7, 2004. p. 2901-2935, 41, [3]p.
  
  $18.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/50E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 51, le lundi 10 mai 2004. p. 2937-2998, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/51F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 51, Monday, May 10, 2004. p. 2937-2998, [3]p.
  
  $17.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/51E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 52, le mardi 11 mai 2004. p. 2999-3067, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/52F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 52, Tuesday, May 11, 2004. p. 2999-3067, [3]p.
  
  $17.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/52E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 46, le lundi 3 mai 2004. 26, vp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/46
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 47, le mardi 4 mai 2004. 21, vp.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/47
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 48, le mercredi 5 mai 2004. 20, vp.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/48
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 49, le jeudi 6 mai 2004. 23, vp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/49
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 50, le vendredi 7 mai 2004. 24, vp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/50
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 51, le lundi 10 mai 2004. 24, vp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/51
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 52, le mardi 11 mai 2004. 21, vp.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/52
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 53, le mercredi 12 mai 2004. 24, vp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/53
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Administration de Pilotage des Grands Lacs

• [Administration de Pilotage des Grands Lacs, 2000 rapport annuel]. Cornwall (Ontario), 2001. 21p. (71 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Titre du catalogueur.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TG1-2000F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/TG1-2000F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue TG1-2000F-PDF

• [Great Lakes Pilotage Authority, 2000 annual report]. Cornwall, Ontario, 2001. 19p. (69 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Cataloguer's title.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TG1-2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/TG1-2000E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number TG1-2000E-PDF

• Administration de Pilotage des Grands Lacs, 2001 rapport annuel. Cornwall (Ontario), 2002. 24p. (4 672 Ko). Carte, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TG1-2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/TG1-2001F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue TG1-2001F-PDF

• Great Lakes Pilotage Authority, 2001 annual report. Cornwall, Ontario, 2002. 22p. (4,657 KB). Map, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TG1-2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/TG1-2001E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number TG1-2001E-PDF

• Administration de Pilotage des Grands Lacs, 2002 rapport annuel. Cornwall (Ontario), 2003. 25p. (4 593 Ko). Photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TG1-2002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/TG1-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue TG1-2002F-PDF

• Great Lakes Pilotage Authority, 2002 annual report. Cornwall, Ontario, 2003. 25p. (4, 539 KB). Photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TG1-2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/TG1-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number TG1-2002E-PDF

Agence canadienne de développement international

• Marchés de l'ACDI. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1209-5281
  
  Titre a changé au printemps 2003.
  
  «L'ACDI publie Marchés de l'ACDI sur support papier deux fois l'an sur une base trimestrielle, une mise à jour sur le Web.
  
  L'information est divisée en deux parties : Section - Marchés de l'ACDI; Section 2 - Lignes de crédit.».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/index-f.htm.

  Printemps 2004. 130p. Organigramme, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E94-28/9-2004-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1188-1534
  
  "Le Bulletin fournira aux personnes intéressées de l'information visant la protection de nouvelles variétés sous la Loi de la Protection des obtentions végétales de même que les détails concernant les demandes, incluant les descriptions des nouvelles variétés."--Page i.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne d'inspection des aliments, Directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, 59, promenade Camelot, Ottawa K1A 0Y9. Téléphone: (613) 225-2342 poste 4384; Télécopieur: (613) 228-6629; Courriel: vsisson@inspection.gc.ca; URL: http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/pbrpov/pbrpovf.shtml.

  N° 50, avril 2004. 127p. Photographies, tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-13/51
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de la consommation en matière financière du Canada

• Avis aux dépositaires:
  

  Les bibliothèques de dépôt sur la liste d'envoi FC2-1F ne doivent pas commander l'article signalé ci-dessous puisqu'il leur a déjà été livré. L'Acquisition du Programme de dépôt a procuré des exemplaires supplémentaires pour les bibliothèques de dépôt qui ne sont pas sur la liste d'envoi.
  
  Les cartes de crédit: à vous de choisir. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Trimestriel jusqu'en automne 2002.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-2232 ou (613) 996-5454; Télécopieur: (613) 941-1436 ou 1 866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/Contact.asp.
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/default.asp#credit

  [Printemps 2004].
  
  La trousse comprend 10 pamphlets, 4 brochures, 1 feuille de Glossaire des termes-clés et 1 feuille de travail.
  
  Titre de la couverture de la trousse.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/default_pdf.asp
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/default.asp
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue FC2-1/2004-1F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Selective depositories on the mailing list FC2-1E should not order the item listed below since it has already been shipped to them. DSP Acquisition has aquired additional copies for selective depositories that are not on the mailing list.
  
  Credit cards and you. Irregular. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Quarterly until Fall 2002.
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/default.asp#credit

  [Spring 2004].
  
  The kit contains 10 pamphlets, 4 brochures, 1 Glossary sheet and 1 Worksheet.
  
  Title from folder cover.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/default_PDF.asp
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/default.asp
  Free.
  
  Catalogue Number FC2-1/2004-1E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Comment tirer profit d'une carte de crédit: comprendre les termes et conditions de votre carte. Ottawa, 2004. [1], 20, [2]p. Graphiques, ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222 ou 1-866 814-2224; Télécopieur: 1-866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/gettingthemost/default.asp
  Gratuit. (Distribué dans FC2-1/2004-1F aux bibliothèques de dépôt).
  
  ISBN 0-662-75095-0
  Numéro de catalogue FC4-2/2003F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Getting the most from your credit card: understanding the terms and conditions. Ottawa, 2004. [1], 19, [3]p. Coloured illus., graphs. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/gettingthemost/default.asp
  Free. (Distributed in FC2-1/2004-1E to depositories).
  
  ISBN 0-662-35272-6
  Catalogue Number FC4-2/2003E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Comment tirer profit d’une carte de crédit: comprendre les termes et conditions de votre carte. Ottawa, 2004. [28]p. (708 Ko). Graphiques, ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (FC4-2/2003F) et ISBN 0-662-75095-0 pour la version papier sont imprimés sur la version PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC4-2/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-2-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75096-9
  Numéro de catalogue FC4-2/2003F-PDF

• Getting the most from your credit card: understanding the terms and conditions. Ottawa, 2004. [28]p. (705 KB). Coloured illus., graphs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (FC4-2/2003E) and ISBN (0-662-35272-6) for the paper version incorrectly printed on this PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC4-2/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-2-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35273-4
  Catalogue Number FC4-2/2003E-PDF

• Bien gérer votre argent: comment économiser avec une carte de crédit. Ottawa, 2004. [1], 16p. Ill. en couleur, tableaux. 22cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222 ou 1-866 814-2224; Télécopieur: 1-866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/managingyourmoney/default.asp
  Gratuit. (Distribué dans FC2-1/2004-1F aux bibliothèques de dépôt).
  
  ISBN 0-662-75098-5
  Numéro de catalogue FC4-3/2003F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Managing your money: how to save with a credit card. Ottawa, 2004. [1], 16p. Coloured illus., tables. 22cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/managingyourmoney/default.asp
  Free. (Distributed in FC2-1/2004-1E to depositories).
  
  ISBN 0-662-35275-0
  Catalogue Number FC4-3/2003E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bien gérer votre argent: comment économiser avec une carte de crédit. Ottawa, 2004. [20]p. (444 Ko). Ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  N° de catalogue (FC4-3/2003F) et ISBN (0-662-75098-5) pour la version papier sont imprimés sur la version PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC4-3/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-3-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75099-3
  Numéro de catalogue FC4-3/2003F-PDF

• Managing your money: how to save with a credit card. Ottawa, 2004. [20]p. (449 KB). Coloured illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (FC4-3/2003E) and ISBN (0-662-35275-0) for the paper version incorrectly printed on the PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC4-3/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-3-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35276-9
  Catalogue Number FC4-3/2003E-PDF

• En toute sécurité: comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit. Ottawa, 2004. [1], 12p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222 ou 1-866 814-2224; Télécopieur: 1-866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/playingitsafe/default.asp
  Gratuit. (Distribué dans FC2-1/2004-1F aux bibliothèques de dépôt).
  
  ISBN 0-662-75101-9
  Numéro de catalogue FC4-4/2003F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Playing it safe: how to protect your credit card and credit history. Ottawa, 2004. [1], 12p. Coloured illus. 22cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/playingitsafe/default.asp
  Free. (Distributed in FC2-1/2004-1E to depositories).
  
  ISBN 0-662-35278-5
  Catalogue Number FC4-4/2003E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• En toute sécurité: comment protéger votre carte de crédit et vos antécédents en matière de crédit. Ottawa, 2003. [16]p. (353 Ko). Ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  N° de catalogue (FC4-4/2003F) et ISBN (0-662-75101-9) pour la version papier sont imprimés sur la version PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC4-4/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-4-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75102-7
  Numéro de catalogue FC4-4/2003F-PDF

• Playing it safe: how to protect your credit card and credit history. Ottawa, 2004. [16]p. (378 KB). Coloured illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (FC4-4/2003E) and ISBN (0-662-35278-5) for the paper version incorrectly printed on the PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC4-4/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-4-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35279-3
  Catalogue Number FC4-4/2003E-PDF

• Vos droits et responsabilités: le coût d'emprunter avec une carte de crédit. Ottawa, 2004. [1], 8p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de la consommation en matière financière du Canada, 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage, Ottawa K1R 1B9. Téléphone: 1-866-461-3222 ou 1-866 814-2224; Télécopieur: 1-866 814-2224; Courriel: pub@fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/publications/ccc/0104/rightsandresponsibilities/default.asp
  Gratuit. (Distribué dans FC2-1/2004-1F aux bibliothèques de dépôt).
  
  ISBN 0-662-75104-3
  Numéro de catalogue FC4-5/2003F
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Your rights and responsibilities: the cost of borrowing with a credit card. Ottawa, 2004. [1], 8p. Coloured illus. 22cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Financial Consumer Agency of Canada, 427 Laurier Avenue West, 6th Floor, Enterprise Building, Ottawa K1R 1B9. Tel: 1-866-461-3222; Fax: (866) 814-224; E-mail: pub@fcac-acfc.gc.ca; URL: www.fcac-acfc.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fcac-acfc.gc.ca/eng/publications/ccc/0104/rightsandresponsibilities/default.asp
  Free. (Distributed in FC2-1/2004-1E to depositories).
  
  ISBN 0-662-35281-5
  Catalogue Number FC4-5/2003E
  Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Vos droits et responsabilités: le coût d’emprunter avec une carte de crédit. Ottawa, 2004. [12]p. (355 Ko). Ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (FC4-5/2003F) et ISBN (0-662-75104-3) pour la version papier sont imprimés sur la version PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FC4-5/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-5-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75105-1
  Numéro de catalogue FC4-5/2003F-PDF

• Your rights and responsibilities: the cost of borrowing with a credit card. Ottawa, 2004. [12]p. (380 KB). Coloured illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (FC4-5/2003E) and ISBN (0-662-35281-5) for the paper version incorrectly printed on the PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FC4-5/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FC4-5-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35282-3
  Catalogue Number FC4-5/2003E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle list d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Le lien rural. [Publié par l'Équipe rural de la Colombie-Britannique] et le Partenariat rural canadien. Vancouver. 40cm. Journal.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Partenariat rural, (Colombie Britannique) Téléphone: (604) 666-1677 (rédacteur); Courriel: macphersone@agr.gc.ca (rédacteur) OU ruralteambc@agr.gc.ca; URL: http://www.rural.gc.ca/team/bc/bchome_f.phtml.
  
  URL: http://www.rural.gc.ca/team/bc/bchome_f.phtml

  Numéro 5, printemps 2004. 4p. Ill.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-27/5-2004F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  The rural link. [Published by] Rural Team BC and the Canadian Rural partnership. Vancouver. 40cm. Newspaper.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Rural Team BC, British Columbia Tel: (604) 666-1677 (Editor); E-mail: macphersone@agr.gc.ca (Editor) OR ruralteambc@agr.gc.ca; URL: http://www.rural.gc.ca/team/bc/bchome_e.phtml.
  
  URL: http://www.rural.gc.ca/team/bc/bchome_e.phtml

  Issue 5, Spring, 2004. 4p. Illus.
  
  Free.
  
  Catalogue Number A27-27/5-2004E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle list d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Manitoba connexion REN: (rural, éloignée, du Nord). [Publié par l'Équipe rural de Manitoba et le Partenariat rural canadien]. Vancouver. 40cm. Journal.
  
  Description d'après le n° d'hiver 2004.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, 303, rue main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8376 (Directrice de la rédaction); Télécopieur: (204) 983-8357; Courriel: watsonla@agr.gc.ca (Directrice de la rédaction).

  Hiver 2004. [8]p. Ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-28/1-2004F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  New mailing list: The publication listed below is available on mailing list. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Manitoba RRN connection: (Rural, Remote, Northen). [Published by Rural Team Manitoba and the Canadian Rural partnership]. Vancouver. 40cm. Newspaper. ISSN 1705-6640
  
  Description based on issue Winter 2004.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Room 500, 303 Main Street, Winnipeg, Manitoba R3C 3G7. Tel: (204) 983-8376 (Managing Editor); Fax: (204) 983-8357.

  Winter 2004. [8]p. Coloured illus.
  
  Free.
  
  Catalogue Number A27-28/1-2004E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  Nouvelle list d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Nos communautés... nos succès! Publié par Les routes rurales du Canada Atlantique et le Partenariat rural canadien. Moncton (Nouveau-Brunswick). 40cm. Journal. Bilingue. (Publication d'AAC: 2252B)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Valérie Roy, Rédactrice en chef, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Région Altantique, 1600, rue Main - 210, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1G5. Téléphone: 1-866-406-1100; Télécopieur: (506) 851-2984; Courriel: royvx@agr.gc.ca.

  Printemps 2004. Texte français, 4p. Ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue A27-29/1-2004
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 4 juin 2004. 20p. Graphiques, tableaux.
  
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2004-06-04
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre canadien de gestion

• Des ondelettes aux vagues: étude d'impact du cours de perfectionnement du leadership « La diversité : vision et action », le rapport final, par Carl A. Taylor, preparé en collaboration avec le Centre canadien de gestion, Direction des programmes autochtone et de la diversité et la Direction de la recherche et de la planification stratégiques et le Secrétariat du Conseil du Trésor, Fonds d'appui «Faire place au changement». Ottawa, 2002. (1 671 Ko). Graphiques, ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-116/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-116-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SC94-116/2002F-PDF

• Ripples in the pond: an assessment of the impact of the "Diversity: Vision and Action" leadership development course, final report, by Carl A. Taylor, prepared in collaboration with the Canadian Centre for Management Development, Aboriginal and Diversity Programs Directorate and Strategic Research and Planning Branch and Treasury Board Secretariate Embracing Change Support Fund. Ottawa, 2002. 94p. (1,165 KB). Graphs, illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-116/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-116-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number SC94-116/2002E-PDF

• Introduction à la gestion du savoir dans la fonction publique. Ottawa, 1999. (44 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  "Document de travail rédigé pour la Table ronde de recherche-action du Centre canadien de gestion sur l'organisation apprenante".
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-117/1999F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SC94-117-1999F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SC94-117/1999F-PDF

• A primer on knowledge management in the public service. Ottawa, 1999. 13p. (38 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "A working paper for the Canadian Centre for Management Development's Action-Research Roundtable on the Learning Organization".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-117/1999E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-117-1999E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number SC94-117/1999E-PDF

• Guide d'introduction à la gestion du risque dans la fonction publique, par Stephen Hill Ottawa, [2001]. (72 Ko). Ill., références, tableau. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  "Document de référence pour la Table ronde de recherche-action du CCG sur la gestion du risque".
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC94-118/2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SC94-118-2001F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SC94-118/2001F-PDF

• A primer on risk management in the public service, by Stephen Hill Ottawa, [2001]. 17p. (78 KB). Illus., references, table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "A background document for CCMD's Action-Research Roundtable on Risk Management".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC94-118/2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SC94-118-2001E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number SC94-118/2001E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

• Les guides de la Citoyenneté et de l'immigration. Ottawa, Février 2004. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom.
  
  «Comprends la Loi sur l'immigration et protection des réfugés».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Configuration requise: Compatible IBM (486 et plus); Unité de CD-ROM; RAM de 8 Mo recommandé; Windows 95 ou NT; Écran de 256 couleurs; Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer; Adobe Acrobat Reader 4.0+; Accès à l'Internet.
  
  69,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue MP22-15/2004-1-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Commissariat aux langues officielles

• Vérification du service au public dans les comptoirs postaux bilingues de la Société canadienne des postes. Ottawa, [2004?]. Texte français, [53]p. (non-paginés). 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=Francais.
  
  
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/archives/sst_es/2004/post_postes/post_postes_2004_f.htm
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SF31-70/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Vérification du service au public dans les comptoirs postaux bilingues de la Société canadienne des postes. Ottawa, [2004?]. [102]p. (Texte français, [5], 49p; Texte anglais, [4], [1], 43p.). (890 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Texte anglais suit texte français dans ce document.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-70/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-70-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SF31-70/2004F-PDF

• [Audit of Canada Post Corporation services to the public at bilingual postal outlets]. Ottawa, [2004?]. [4], [43]p. (237 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Cover and title page missing from the document.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF31-70/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-70-2004E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number SF31-70/2004E-PDF

Condition féminine Canada

• Accords commerciaux, soins à domicile et santé des femmes, [par] Olena Hankivsky Olena Hankivsky et Marina Morrow, avec la collaboration de Pat Armstrong, Lindsey Galvin et Holly Grinvalds. Ottawa, 2004. Texte français, viii, 177p. Bibliographie, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835 ou ATME: (613) 996-1322; Télécopieur: (613) 957-3359 ; Courriel: publications@swc-cfc.gc.ca; URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/contact/contact_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67952-0
  Numéro de catalogue SW21-109/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Accords commerciaux, soins à domicile et santé des femmes, [par] Olena Hankivsky Olena Hankivsky et Marina Morrow, avec la collaboration de Pat Armstrong, Lindsey Galvin et Holly Grinvalds. Ottawa, 2004. [188]p. (1,516 Ko). Bibliographie, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SW21-109/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SW21-109-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75841-2
  Numéro de catalogue SW21-109/2004F-PDF

• Trade agreements, home care and women's health, [by] Olena Hankivsky, Marina Morrow, with Pat Armstrong, Lindsey Galvin, Holly Grinvalds. Ottawa, 2004. [168]p. (1,374 KB). Bibliography, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SW21-109/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SW21-109-2004E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-36065-6
  Catalogue Number SW21-109/2004E-PDF

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis publics, circulaires et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

  Vol. 12, n° 2. En pagination multiple.
  
  15,00 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue BC91-13/12-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Décisions, avis publics, circulaires et communiqués en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

  Vol. 12, n° 3. En pagination multiple.
  
  15,00 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue BC91-13/12-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 7, n° 10, le 17 mars 2004. 16p. Ill. en couleur. Matériel d'accompagnement: Nouvelles Civ, mars 2004.
  
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue D12-7/7-10
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)
  
  Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes.
  
  URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/mapleleaf/html_files/html_view_f.asp

  Vol. 7, n° 13, le 7 avril 2004. 16p. Ill. en couleur. Matériel d'accompagnement: Digest de sécurité, numéro 4, 2004; Réserve de l'armée de terre du Canada.
  
  Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).
  
  Numéro de catalogue D12-7/7-13
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• LCPE, rapport annuel pour la période d'avril 2002 à mars 2003. Ottawa, 2004. 88p. (814 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-11/22-2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En40-11-22-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue En40-11/22-2003F-PDF

• CEPA annual report, April 2002 to March 2003. Ottawa, 2004. 80p. (746 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-11/22-2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En40-11-22-2003E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number En40-11/22-2003E-PDF

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 138, n° 20, le samedi 15 mai 2004. P. 1499-1598.
  
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040515/html/index-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/138-20
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 138, n° 20, le samedi 15 mai 2004. [103]p. (1,032 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/138-20-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-138-20.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/138-20-PDF

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1-2_f.html

  Vol. 138, n° 3, le 27 mai 2004. --Retrait d'un bref pour une élection partielle - circonscription d'Ottawa-Centre. 1p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040527-x3/html/extra3-f.html
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 138, n° 3, le 27 mai 2004. --Retrait d'un bref pour une élection partielle - circonscription d'Ottawa-Centre. 1p. (70 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/138-3-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-3-138-3.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-3-PDF

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1-2_f.html

  Vol. 138, n° 4, le 27 mai 2004. --Etablissement du nombre d'électeurs - listes préliminaires des électeurs. 7p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040527-x4/html/extra4-f.html
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 138, n° 4, le 27 mai 2004. --Etablissement du nombre d'électeurs - listes préliminaires des électeurs. 8p. (97 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/138-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-3-138-4.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-4-PDF

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1-2_f.html

  Vol. 138, n°5, le 27 mai 2004. --Modifications à la liste des circonscriptions mentionnées à l'annexe 3 de la Loi. 1p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040527-x5/html/extra5-f.html
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-5
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Édition spéciale. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 138, n° 5, le 27 mai 2004. --Modifications à la liste des circonscriptions mentionnées à l'annexe 3 de la Loi. 2p. (75 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-3/138-5-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-3-138-5.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-3/138-5-PDF

Industrie Canada

• Monographie de recherche d'Industrie Canada. Ottawa. Bilingue.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

  --La croissance économique au Canada et aux États-Unis à l’ère de l’information, Directeur de la publication: Dale W. Jorgenson. Ottawa, 2004. Texte français, iii, 192p. Bibliographie, figures, tableaux. 23cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction de l'analyse micro-économique, Responsable des publications, 10e étage, tour Est, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261; Courriel: mepa.apme@ic.gc.ca.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67986-5
  Numéro de catalogue C21-26/2-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Monographie de recherche d'Industrie Canada. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  --La croissance économique au Canada et aux États-Unis à l’ère de l’information, Directeur de la publication: Dale W. Jorgenson. Ottawa, 2004. (2,339 Ko). Bibliographie, figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C21-26/2-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/C21-26-2-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76006-9
  Numéro de catalogue C21-26/2-2004F-PDF

• Industry Canada research monograph. Ottawa. Bilingual. Electronic.

  --Economic growth in Canada and the United States in the information age, Editor: Dale W. Jorgenson. Ottawa, 2004. [189]p. (2,467 KB). Bibliography, figs., tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number C21-26/2-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/C21-26-2-2004E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-36225-X
  Catalogue Number C21-26/2-2004E-PDF

Direction générale du commerce électronique

• Principes d'authentication électronique: cadre canadian. Ottawa, 2004. Texte français, 24p. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Services de distribution, Pièce 268D, tour Ouest, Édifice C.D.-Howe, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca.
  
  
  URL: http://e-com.ic.gc.ca/epic/internet/inecic-ceac.nsf/fr/h_gv00240f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67949-0
  Numéro de catalogue Iu64-16/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Principes d'authentification électronique: cadre canadien. Ottawa, 2004. [26]p. (134 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  N? de catalogue (Iu64-16/2004) et ISBN (0-662-67949-0) assignés à la version papier bilingue sont imprimés sur cette version en format PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu64-16/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu64-16-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75813-7
  Numéro de catalogue Iu64-16/2004F-PDF

• Principles for electronic authentication: a Canadian framework. Ottawa, 2004. [26]p. (132 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number(Iu64-16/2004) and ISBN (0-662-67949-0) assigned to the bilingual paper version have been printed on this PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu64-16/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu64-16-2004E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-36036-2
  Catalogue Number Iu64-16/2004E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

  Vol. 51, n° 2586, le 19 mai 2004. (5,121 Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/51-2586-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RG42-2-51-2586.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue RG42-2/51-2586-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

• National Grouping System categories report, Canada, 1999-2000 and 2000-2001. Ottawa, 2003. [232]p. (1,395 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-11/2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-11-2001E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-190-9
  Catalogue Number H115-11/2001E-PDF

• National Grouping System categories report, Canada, 2001-2002. Ottawa, 2003. [145]p. (1,118 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-11/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-11-2002E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-385-5
  Catalogue Number H115-11/2002E-PDF

• Instruction manual, transplant recipient and organ donor information. 2004. [205]p. (1,422 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: 613-241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-24/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/H115-24-2004E.pdf
  $30.00 per copy.
  
  ISBN 1-55392-336-7
  Catalogue Number H115-24/2004E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office national du film du Canada

• Équité en matière d'emploi, rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2003. Texte français, 10, [8]p. Tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Office national du film du Canada, CP 6100, Station Centre-ville, Montreal (Québec) HC3 3H5. Téléphone: (514) 283-9118; Télécopieur: (514) 283-5850; Courriel: s.cote@onf.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NF2-1/2003
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office des normes générales du Canada

• Norme nationale du Canada. [Méthodes pour épreuves]. Préparée par l'Organisation internationale de normalisation; Révisée par l'Office des normes générales du Canada; Approvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.
  
  Révisée par l'Office des normes générales du Canada.

  CAN/CGSB-3.0, n° 105.3-2004. --Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes: sulfates dans l'éthylène glycol non inhibé. Ottawa, Février 2004. Texte français, 2p. 28cm. Couverture souple. (Norme nationale du Canada)
  
  Remplace CAN/CGSB-3.0, N° 105.3-95.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca.
  20,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue P29-003-000-105-3-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Norme nationale du Canada. [Méthodes pour épreuves]. Préparée par l'Organisation internationale de normalisation; Révisée par l'Office des normes générales du Canada; Approvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.
  
  Révisée par l'Office des normes générales du Canada.

  CAN/CGSB-4.2, n° 26.3-95/ISO 811:1981. --Méthodes pour épreuves textiles: étoffes, détermination de la résistance à la pénétration de l'eau, essai sous pression hydrostatique. Ottawa, Décembre 2003. Texte français, 3p. 28cm. Couverture souple. (Norme nationale du Canada.)
  
  Remplace CAN/CGSB-4.2 N° 26.3-M88, confirmée décembre 2003.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca.
  29,50 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue P29-004-002-026-3-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Norme nationale du Canada. [Méthodes pour épreuves]. Préparée par l'Organisation internationale de normalisation; Révisée par l'Office des normes générales du Canada; Approvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.
  
  Révisée par l'Office des normes générales du Canada.

  CAN/CGSB-4.2, n° 68-2004/ISO 105-J01:1997. --Méthodes pour épreuves textiles: Textiles, essais de solidité des teintures, Partie J01: Principes généraux du mesurage de la couleur de surface. Ottawa, Janvier 2004. Texte français, 12p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. (Norme nationale du Canada)
  
  Remplace CAN/CGSB-4.2 N° 68-92/ISO 105-J01:1989.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Office des normes générales du Canada, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca.
  40,50 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue P29-004-002-068-2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Norme nationale du Canada. Préparée par l'Office des normes générales du Canada; Approuvée par le Conseil canadien des normes. Ottawa. Bilingue.
  
  Les dépositaires universels recevront automatiquement les mises à jour des normes qu'ils ont choisies.

  CAN/CGSB-20.35-2003. --Gants en caoutchouc pour examen, non réutilisables--Spécification (ISO/DIS 11193:2000, MOD). Ottawa, Décembre 2003. Texte français, iv, 12p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. (Norme nationale du Canada)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre des ventes de l'ONGC, Place du Portage, Phase III, 6B1, 11, rue Laurier, Gatineau (Québec) K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ncr.cgsb-ongc@tpsgc.gc.ca; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/cgsb/home/contact-f.html.
  46,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue P29-020-035-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ombudsman de Postes Canada

• Rapport annuel 2002. Ottawa, [2003]. 16p. (209 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Po91-1/2002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Po91-1-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue Po91-1/2002F-PDF

• Annual report 2002. Ottawa, [2003]. 15p. (203 KB). Graphs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Po91-1/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Po91-1-2002E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number Po91-1/2002E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.

  2662. --An investigation into the consumption of wild food organisms and the possible effects of lights on predation, by caged Atlantic salmon in British Columbia, by D.E. Hay et al. Burlington, Ontario, 2004. vi, 35p. Graphs, illus., maps, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On title page: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B.C., V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
  Free. (from issuing agency in limited quantity).
  
  Catalogue Number Fs97-4/2662E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.

  2673. --Bottom trawl survey of young-of-the-year lingcod (Ophiodon elongatus) in the Strait of Georgia By the R/V Neocaligus, July 28-August 9, 2003, by D.R. Haggarty, J.R. King, and K.L. Mathias. Burlington, Ontario, 2004. v, 39p. Graphs, map, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On title page: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
  Free. (from issuing agency in limited quantity).
  
  Catalogue Number Fs97-4/2673E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.

  2678. --Hecate Strait herring survey July 24-31, 2003, by M. Thompson, T.W. Therriault, and P. Midgley. Burlington, Ontario, 2004. v, 14p. Graphs, map, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On title page: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
  Free. (from issuing agency in limited quantity).
  
  Catalogue Number Fs97-4/2678E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.
  
  Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.

  2679. --Juvenile chinook production in the Cowichan River, 2002, by D.A. Nagtegaal et al. Burlington, Ontario, 2004. vi, 35p. Graphs, map, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On title page: Fisheries and Oceans Canada, Sciences Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
  Free. (from issuing agency in limited quantity).
  
  Catalogue Number Fs97-4/2679E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6570
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  2481. --Mortality of snow crab discarded in Newfoundland and Labrador's trap fishery: at-sea experiments on the effect of drop height and air exposure duration, by Scott M. Grant. Ottawa, 2003. vi, 25p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Issuing establishment: Fisheries Diversification Program, Environmental Awareness Conservation Technology Component, Fisheries and Oceans Canada, P.O. Box 5667, St. John's, NL, Canada, A1C 5X1.
  
  
  Order Information: Copies or microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia, Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Tel: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca.
  Free. (from the issuing agency in limited quantity).
  
  Catalogue Number Fs97-6/2481E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Garde côtière canadienne

• Avis aux navigateurs. Édition de l'est. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

  Vol. 29, n° 4, le 30 avril 2004. ix, 37p. Tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-1/29-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners. Eastern edition. Monthly. Issued by Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Navigation Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3016 ; Fax: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_e.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

  Vol. 29, No. 4, April 30, 2004. ix, 37p. Illus., tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-1/29-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux navigateurs. Édition de l'ouest. Mensuel. Publié par la Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, Direction générale des programmes maritimes, Aides à la navigation, Surintendant, Informations et publications, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3016; Télécopieur: (613) 998-8428; URL: http://www.notmar.com/contact/contact_f.php.
  
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/archives.php

  Vol. 29, n° 4, le 30 avril 2004. ix, 18p. Tableaux.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T34-14-2/29-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notices to mariners. Western edition. Monthly. Issued by the Marine Programs Directorate, Aids to Navigation. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, Canadian Coast Guard, Marine Systems Branch, Navigation Aids, Superintendent, Information and Publications, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/legacy.php

  Vol. 29, No. 4, April 30, 2004. ix, 18p. Tables.
  
  Free.
  
  Catalogue Number T34-14-2/29-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources humaines et du Développement des compétences

• Programme canadien de prêts aux étudiants, rapport annuel, 2001-2002. Gatineau (Québec), 2004. Texte français, [4], 52p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (HRIC-025-04-04)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et du Développement des compétences, Centre de publications, 140, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_gauche/publications.shtml.
  
  
  URL: http://www.cfc-swc.gc.ca/pubs/0662360565/index_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67533-9
  Numéro de catalogue RH34-6/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat national recherche et sauvetage

• Sarscène: votre revue canadienne de recherche et de sauvetage. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  URL: http://www.nss.gc.ca/site/ss/magazine/index_f.asp

  Vol. 14, n° 1, Hiver-printemps 2004. 18p. (1 142 Ko). Ill. en couleur, photographies.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D91-1/14-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/D91-1-14-1F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue D91-1/14-1F-PDF

• Sarscene: the Canadian search and rescue magazine. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  URL: http://www.nss.gc.ca/site/ss/magazine/index_e.asp

  Vol. 14, no. 1, Winter/Spring 2004. 18p. (1,132 KB). Coloured illus., photographs.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number D91-1/14-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/D91-1-14-1E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number D91-1/14-1E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Actualités habitation - Toronto: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Service à la clientèle de l'Ontario, Téléphone: 1-800-493-0059.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38F.html

  Avril 2004. 8p. (226 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2004-4F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38-2004-4F.pdf
  15,00 $ l'exemplaire. 100,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue NH12-38/2004-4F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Toronto: your link to the housing market. Monthly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Ontario Customer Service, Tel: 1-800-493-0059.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38E.html

  April 2004. 8p. (192 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $100.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-38/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Calgary: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Tel: (403) 515-3006; Fax: (403) 515-3036 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41E.html

  Avril 2004. 4p. (97 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $100.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-41/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Housing now - Edmonton: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis, Prairie, Nunavut and NWT, Tel: (780) 423-8729; Fax: (780) 423-8702.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42E.html

  April 2004. 4p. (98 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42-2004-4E.pdf
  $15.00 per copy. $100.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-42/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Bulletins

• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-8668 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html

  Vol. 52, n° 3, mars 2004. 4p. (53 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS35-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5265 Électronique.
  
  Titre du départ.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html

  Vol. 59, n° 3, mars 2004. 5p. (61 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS41-006-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ciment. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5311 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html

  Vol. 56, n° 4, avril 2004. 5p. (58 Ko). Références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS44-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-532X Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html

  Vol. 56, n° 4, avril 2004. 3p. (52 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS44-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5273 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html

  Vol. 56, n° 4, avril 2004. 4p. (55 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS45-001-IN
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5451 Électronique.
  
  SCIAN 32411, 32419, 41211
  
  «Les numéros mensuels de janvier 2003 à août 2003 inclusivement n'ont pas été produits. Toutefois, les données pour les mois de janvier 2003 à août 2003 sont intégrées dans l'exemplaire du mois de Septembre 2003.»-- http://www.statcan.ca/francais
  /IPS/Data/45-004-XIB.htm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html

  Vol. 59, n° 2, février 2004. 100p. (589 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  18,00 $ l'exemplaire. 166,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS45-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Radiodiffusion et télécommunications. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1499-1462 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html

  Vol. 34, n° 1. --Secteur des télécommunications - 2002. Ottawa. 19p. (549 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html
  11,00 $ l'exemplaire. 35,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS56-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Broadcasting and Telecommunications. Irregular. Ottawa. ISSN 1492-4445 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html

  Vol. 34, No. 1. --Telecommunications industries - 2002. Ottawa. 19p. (572 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html
  $11.00 per copy. $35.00 per year.
  
  Catalogue Number CS56-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Radiodiffusion et télécommunications. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1499-1462 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html

  Vol. 34, n° 2. --Télédiffusion, 2003. Ottawa. 10p. (445 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-f.html
  11,00 $ l'exemplaire. 35,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS56-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Broadcasting and Telecommunications. Irregular. Ottawa. ISSN 1492-4445 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html

  Vol. 34, No. 2. --Television broadcasting, 2003. Ottawa. 10p. (502 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS56-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/56-001-XIB/56-001-XIB-e.html
  $11.00 per copy. $35.00 per year.
  
  Catalogue Number CS56-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques des restaurants, traiteurs et tavernes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-600X Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-011F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIF/63-011-XIF.html

  Vol. 36, n° 2, février 2004. 5p. (45 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-011F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIF/63-011-XIF.html
  7,00 $ l'exemplaire. 59,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS63-011F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Restaurant, caterer and tavern statistics. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3280 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-011E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIE/63-011-XIE.html

  Vol. 36, No. 2, February, 2004. 5p. (43 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-011E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-011-XIE/63-011-XIE.html
  $7.00 per copy. $59.00 per year.
  
  Catalogue Number CS63-011E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3949 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html

  Vol. 48, n° 4, avril 2004. 36p. (322 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html
  15,00 $ l'exemplaire. 156,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS64-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Building permits. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7475 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html

  Vol. 48, No. 4, April 2004. 36p. (305 KB). Glossary, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html
  $15.00 per copy. $156.00 per year.
  
  Catalogue Number CS64-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information population active. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-8308 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html

  Pour la semaine terminée le 15 mai 2004. 41p. (368 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
  9,00 $ l'exemplaire. 84,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS71-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Labour force information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-5478 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html

  For the week ended May 15, 2004. 39p. (357 KB). Glossary, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html
  $9.00 per copy. $84.00 per year.
  
  Catalogue Number CS71-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1496-0583 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/72-002-XIB/72-002-XIB-f.html

  Vol. 82, n° 3, mars 2004. 511p. (2 386 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/72-002-XIB/72-002-XIB-f.html
  26,00 $ l'exemplaire. 257,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS72-002-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.