ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 08-20

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

08-20 (Le 16 mai 2008)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 16 mai 2008.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

Vol. 144, n° 53, le mardi 29 avril 2008. p. 1187-1213, [2]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-392/53F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2

Vol. 144, No. 53, Tuesday, April 29, 2008. p. 1187-1213, [2]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number Y3-392/53E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

Vol. 144, n° 54, le mercredi 30 avril 2008. p. 1214-1232, [2]p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-392/54F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2

Vol. 144, No. 54, Wednesday, April 30, 2008. p. 1214-1232, [2]p.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-392/54E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

Vol. 144, n° 55, le jeudi 1er mai 2008. p. 1233-1257, xx, vi, [1]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-392/55F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2
Debates of the Senate: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=2

Vol. 144, No. 55, Thursday, May 1, 2008. p. 1233-1257, xx, vi, [1]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number Y3-392/55E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

N° 53, le mardi 29 avril 2008. p. 1000-1016.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-392/53
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

N° 54, le mercredi 30 avril 2008. p. 1018-1023.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-392/54
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=2

N° 55, le jeudi 1er mai 2008. p. 1026-1032, xiiip. Tableaux.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-392/55
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 54, le mercredi 30 avril 2008. 25p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-392/54
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 55, le jeudi 1er mai 2008. 25p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-392/55
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 56, le mardi 6 mai 2008. 38p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-392/56
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56 Élizabeth II, 2007. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
S-204. --Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie. Adopté par le Sénat le 29 avril 2008. 2p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur la Journée nationale de la philanthropie.

Titre abrégé: Loi sur la Journée nationale de la philanthropie.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB392-204/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56 Élizabeth II, 2007. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
S-219. --Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (élimination du favoritisme bureaucratique et établissement d'une zone de sélection nationale). Adopté par le Sénat le 1er mai 2008. 2p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB392-219/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Sénat du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56 Élizabeth II, 2007. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
S-234. --Loi constituant une assemblée des peuples autochtones du Canada et un conseil exécutif, L'honorable sénateur Gill. Première lecture le 30 avril 2008. 3a, 15p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur l'assemblée des peuples autochtones du Canada.

Titre abrégé: Loi sur l'assemblée des peuples autochtones du Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YB392-234/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable W. David Angus. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=3

Cinquième et sixième réunions concernant: Le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, notamment en ce qui concerne les entités de placement étrangères et les fiducies non-résidentes ainsi que l'expression bijuridique de certaines dispositions de cette loi, et des lois connexes.
Fascicule n° 15, le mercredi 9 avril 2008, le jeudi 10 avril 2008. 103, [1]p.

20,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC11-392/1-15
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité spécial sur le vieillissement, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=600

Huitième et neuvième réunions concernant: L'étude spéciale sur le vieillissement.
Fascicule n° 5, le mardi 1er avril 2008, le lundi 7 avril 2008. 44; texte français, vi, 90p. (le texte français suit le texte anglais).

Une population vieillissante : enjeux et options.

Y compris: le troisième rapport du comité (Rapport intérimaire intitulé Une population vieillissante - enjeux et options).

32,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC2-392/3-5
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Bill Rompkey. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=7

Huitième et neuvième réunions concernant: Les questions relatives au cadre stratégique actuel, en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada.
Fascicule n° 6, le mardi 1er avril 2008, le mardi 8 avril 2008. 53p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC25-392/1-6
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Présidente: L'honorable Joyce Fairbairn. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

Réunions concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada; La pauvreté rurale au Canada.
Fascicule n° 9, le mardi 1er avril 2008, le mardi 8 avril 2008, le jeudi 10 avril 2008. 56p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC27-392/1-9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, 2s session, 39e législature, 2007. Président: L'honorable Wilbert J. Keon. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Deuxième réunion concernant: L'utilisation des langues autochtones et Les travaux futurs du comité.
Fascicule n° 2, le mardi 1er avril 2008. 16p.

Y compris: Le quatrième rapport du comité (Budget pour une mission d'étude 2007-2008 - Utilisation des langues autochtones); le cinquième rapport du comité (Utilisation des langues autochtones).

12,00 $ Le prix varie pour chaque numéro.

Numéro de catalogue YC29-392/1-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=76

Réunions concernant: La politique de sécurité nationale du Canada (planification d'urgence); Le projet de loi C-40, Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique; Le projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus).
Fascicule n° 6, le lundi 3 mars 2008, le mercredi 12 mars 2008. 117p.

Y compris: le quatrième rapport du comité (Budget 2008-2009 - Étude spéciale concernant la politique de sécurité nationale du Canada).

22,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC33-392/1-6
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, 2e session, 39e législature, 2007-2008. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=2&comm_id=76

Deuxième (dernière) réunion concernant: Le projet de loi C-40, Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.
Fascicule n° 7, le lundi 14 avril 2008. 50p.

Y compris: le cinquième rapport du comité (Le projet de loi C-40).

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue YC33-392/1-7
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Journaux: 39e législature, deuxième session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N°s 83 à 87, du lundi 28 avril 2008 au vendredi 2 mai 2008. p. [731]-759.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X2-392/87
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 83, le lundi 28 avril 2008. p. 5133-5198, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/83F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 83, Monday, April 28, 2008. p. 5133-5198, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/83E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 84, le mardi 29 avril 2008. p. 5199-5268, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/84F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 84, Tuesday, April 29, 2008. p. 5199-5268, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/84E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 85, le mercredi 30 avril 2008. p. 5269-5309, [3]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/85F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 85, Wednesday, April 30, 2008. p. 5269-5309, [3]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/85E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 86, le jeudi 1er mai 2008. p. 5311-5379, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/86F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 86, Thursday, May 1, 2008. p. 5311-5379, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/86E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 87, le vendredi 2 mai 2008. p. 5381-5422, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/87F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 87, Friday, May 2, 2008. p. 5381-5422, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/87E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 88, le lundi 5 mai 2008. p. 5423-5457, [2]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/88F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 88, Monday, May 5, 2008. p. 5423-5457, [2]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/88E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 2e session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
Vol. 142, n° 89, le mardi 6 mai 2008. p. 5459-5540, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-392/89F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
House of Commons debates: official report (Hansard), 2nd Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
Vol. 142, No. 89, Tuesday, May 6, 2008. p. 5459-5540, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-392/89E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 83, le lundi 28 avril 2008. 46, xvp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/83
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 84, le mardi 29 avril 2008. 46, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/84
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 85, le mercredi 30 avril 2008. 48, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/85
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 86, le jeudi 1er mai 2008. 47, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/86
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 87, le vendredi 2 mai 2008. 46, xvp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/87
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 88, le lundi 5 mai 2008. 49, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/88
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 89, le mardi 6 mai 2008. 49, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/89
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: 39e législature, 2e session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
N° 90, le mercredi 7 mai 2008. 51, xiiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-392/90
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-23. --Loi modifiant la Loi maritime du Canada, la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur le pilotage et d'autres lois en conséquence. Adopté par la Chambre des communes le 6 mai 2008. 30p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-23/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-538. --Loi visant à harmoniser le Règlement sur les aliments et drogues aux Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, M. Atamanenko. Première lecture le 29 avril 2008. [1]p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la qualité de l'eau potable.

Titre abrégé: Loi sur la qualité de l'eau potable.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-538/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-539. --Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (bruit et vibrations), M. St-Cyr. Première lecture le 29 avril 2008. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-539/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-540. --Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et la Loi sur les télécommunications (politiques de radiodiffusion et de télécommunications), M. Laforest. Première lecture le 1er mai 2008. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-540/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-54. --Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines, Le ministre de la santé. Première lecture le 29 avril 2008. 47p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines.

Titre abrégé: Loi sur les agents pathogènes et les toxines.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-54/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 39e législature, 56-57 Élizabeth II, 2007-2008. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
C-541. --Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (niveau de bruit applicable aux produits pour enfants), Mme Wasylycia-Leis. Première lecture le 1er mai 2008. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB392-541/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [affaires sociales et culturelles]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

[N° 4]. [2008].

Sommaire: Affaires autochtones et du développement du Grand nord, Comité permanent, séances 32-59.--Programme de la procédure du Comité permanent des affaires autochtones et du ... sous comité, séances 4-6.--Patrimoine canadien, séances 30-68.--Citoyenneté et de l'immigration, Comité permanent, séances 30-63.--Santé, Comité permanent, séances 34-60.--Ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées, Comité permanent, séances 48-80.--Langues officielles, Comité permanent, séances 35-59.--Condition féminine, Comité permanent, séances 32-61.--Programme et de la procédure du comité permanent des ressources humaines, du...sous-comité, séances 5-11.--Commité législatif chargé du projet de loi C-30 sous-comité, séances 2-25.--Comité législatif chargé du projet de loi C-35 sous-comité, séances 1-10.--Programme et de la procédure du comité permanent de la santé sous comité, séance 3.--Programme et de la procédure du comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration sous-comité, séances 5-8.--Comité législatif chargé du projet de loi C-27 sous-comité, séances 1-6.--Programme et de la procédure du comité législatif chargé du projet de loi C-35 sous-comité, séance 1.--Programme et de la procédure du comité législatif chargé du projet de loi C-30 sous-comité, séances 2-7.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-1/4-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [social and cultural affairs]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [social and cultural affairs]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 4]. [2008].

Contents: Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, meetings 32-59.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern ... Sub committee, meetings 4-6.--Canadian Heritage Standing Committee, meetings 30-68.--Citizenship and Immigration Standing Committee, meetings 30-63.--Health Standing Committee, meetings 34-60.--Human resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, meeting 48-80.--Official Languages Standing Committee, meetings 35-59.--The Status of Women Standing Committee, meetings 32-61.--Agenda and Procedure of the Standing Committee, meetings 5-11.--Legislative Committee on Bill C-30 Sub-Committee, mettings 2-25.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Health Sub Committee, meeting 3.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Citizenship and Immigration Sub Committee, meetings 5-8.--Legislative Committee on Bill C-27 Sub-Committee, meetings 1-6.--Legislative Committee on Bill C-35 Sub Committee, meetings 1-10.--Agenda and Procedure of the Legislative Committee on Bill C-35 Sub-committee, meeting 1.--Agenda and Procedure of the Legislative Committee on Bill C-30 Sub-Committee, meetings, 2-7.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-1/4-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [affaires sociales et culturelles]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

[N° 5]. [2008].

Sommaire: Affaires autochtones et du développement du Grand Nord, comité permanent, séance 37-61.--Patrimoine canadien, comité permanent, séance 69.--Santé, comité permanent, séance 61.--Ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées, comité permanent, séances 81-82.--Condition féminine, comité permanent, séance 62.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-1/5-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [social and cultural affairs]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [social and cultural affairs]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 5]. [2008].

Contents: Aboriginal Affairs Northern Development Standing Committee, meeting 37-61.--Canadian Heritage Standing Committee, meeting 69.--Health Standing Committee, meeting 61.--Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, meetings 81-82.--The Status of Women Standing Committee, meeting 62.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-1/5-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [ressources et environnement]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiche requis.

[N° 4]. [2008].

Sommaire: Agriculture et de l'agroalimentaire, Comité permanent, séances 34-71.--Environnement et du développement durable, Comité permanent, séances 38-65.--Pêches et des océans, Comité permanent, séances 34-59.--Industrie, des sciences et de la technologie, Comité permanent, séances 39-70.--Transports, de l'infrastructure et des collectivités, Comité permanent, séances 32-57.--Programme et de la procédure du comité permanent l'agriculture et de l'agroalimentaire sous-comité, séances 6-7.--Programme et de la procédure du comité permanent des transports, de l'infrastructure...sous comité, séances 4-8.--Formulaires de déclaration en vertu du code régissant les conflits d'intérêts des députés...sous-comité, séances 2-10.--Programme et de la procédure du comité permanent de l'environnement et du...sous comité, séance 1.--Programme et de la procédure du comité permanent de l'industrie, des sciences...sous comité, séances 2-3.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-2/4-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [resources and environment]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [resources and environment]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 4]. [2008].

Contents: Environment and Sustainable Development Standing Committee, meetings 38-65.--Agriculture and Agri-Food Standing Committee, meetings 34-71.--Fisheries and Oceans Standing Committee, meetings 34-59.--Industry, Science and Technology Standing Committee, meetings 39-70.--Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee, meetings 32-57.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Sub Committee, meetings 6-7.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Transport, Infrastructure...Sub Committee, meetings 4-8.--Disclosure Forms under the Conflit of Interest Code for Members of the House of Commons...Sub Committee, meetings 2-4.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Environment and Sustainable...Sub Committee, meeting 1.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Industry, Science and Technology Sub Committee, meetings 2-3.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-2/4-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [ressources et environnement]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiche requis.

[N° 5]. [2008].

Sommaire: Agriculture et de l'agroalimentaire, comité permanent, séances 72-77.--Pêches et des océans, comité permanent, séances 60-61.--Formulaires de déclarations en vertu du code régissant les conflits d'intérêts des députés...sous-comité, séance 11.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-2/5-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [resources and environment]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [resources and environment]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 5]. [2008].

Contents: Agriculture and Agri-Food Standing Committee, meetings 72-77.--Fisheries and Oceans Standing Committee, meetings 60-61.--Disclosure forms under the conflit (i.e. conflict] of interest code for members of the House of Commons...Sub-Committee, meeting 11.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-2/5-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [finance, affaires étrangères et défense]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiche requis.

[N° 4]. [2008].

Sommaire: Affaires étrangères et du développement international, Comité permanent, séances 38-63.--Finances, Comité permanent, séances 58-92.--Défense nationale, Comité permanent, séances 31-60.--Comptes publics, Comité permanent, séances 34-67.--Commerce international, Comité permanent, séances 42-66.--Ressources naturelles, Comité permanent, séances 30-53.--Droits internationaux de la personne du comité permanent des Affaires étrangères...sous-comité, séances 9-22.--Programme et de la procédure du comité permanent des comptes publics, sous comité, séances 10-19.--Des budgets de comité du comité de liason [i.e. liaison] sous-comité, séances 7-9.--Liaison comité, séances 4-5.--Programme et de la procédure du comité de la défense nationale sous comité, séance 5.--Programme et de la procédure du comité permanent des Affaires étrangères et du...sous comité, séances 8-14.--Programme et de la procédure du comité permanent des finances sous comité, séances 4-5.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-3/4-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [finance, external affairs and defence]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [finance, external affairs and defence]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 4]. [2008].

Contents: Foreign Affairs and International Development Standing Committee, meetings 38-63.--Finance Standing Committee, meetings 58-92.--National Defence Standing Committee, meetings 31-60.--Public Accounts Standing Committee, meetings 34-67.--International Trade Standing-Committee, meetings 42-66.--Natural Resources Standing Committee, meetings 30-53.--International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affars [i.e. Affairs] and...Sub-Committee, meetings 9-22.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Public Accounts Sub Committee, meetings 10-19.--Committee Budgets of the Liaison Committee Sub-Committee, meetings 7-9.--Liaison Committee, meetings 4-5.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on National Defence Sub Committee, meeting 5.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Foreign Affairs and International...Sub Committee, meetings 8-14.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Finance Sub-Committee, meetings 4-5.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-3/4-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [finance, affaires étrangères et défense]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiche requis.

[N° 5]. [2008].

Sommaire: Affaires étrangères et du développement international, comité permanent, séances 64-66.--Commerce international, comité permanent, séances 65-67.--Ressources naturelles, comité permanent, séances 33-55.--Des budgets de comité du Comité de liaison, sous-comité, séance 10.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-3/5-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [finance, external affairs and defence]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [finance, external affairs and defence]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 5]. [2008].

Contents: Foreign Affairs and International Development Standing Committee, meetings 64-66.--International Trade Standing Committee, meetings 65-67.--Natural Resources Standing Committee, meetings 30-55.--Committee budgets of the Liaison Committee Sub-Committee, meeting 10.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-3/5-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [justice et administration gouvernementale]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

[N° 4]. [2008].

Sommaire: Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, séances 33-58.--Justice et des droits de la personne, Comité permanent, séances 42-79.--Sécurité publique et nationale, Comité permanent, séances 27-51.--Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, séances 36-60.--Des anciens combattants, Comité permanent, séances 22-48.--L'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de léthique [i.e. l'éthique], Comité permanent, séances 26-54.-- Sur l'examen de la loi antiterroriste du comité permanent de la sécurit...sous-comité, séances 19-20.--Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, séances 2-3.--Affaires émanant des députés du comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambres sous-comité, séances 4-6.--Programme et de la procédure du comité permanent de l'accès à l'information, de la protection...sous-comité, séances 3-4.--Programme et de la procédure du comité permanent de la justice et des droits de la personne sous comité, séances 11-16.--Programme et de la procédure du comité permanent de la procédure et des affaires de la...sous comité, séances 4-5.--Programme et de la procédure du comité permanent des opérations gouvernement tales [i.e. gouvernementales]...sous comité, séances 4-5.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-4/4-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [justice and government business]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [justice and government business]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 4]. [2008].

Contents: Government Operations and Estimates Standing Committee, meetings 33-58.--Justice and Human Rights Standing Committee, meetings 42-79.--Public safety and National Security Standing Committee, meetings 27-51.--Procedure and House Affairs Standing Committee, meetings 36-60.--Veterans Affairs Standing Committee, meetings 22-48.--Access to information, Privacy and Ethics Standing Committee, meetings 26-54.--The Review of the Anti-Terrorism Act of the Standing Committee on Public...Sub-Committee, meetings 19-20.--Libray of Parliament Standing Joint Committee, meetings 2-3.--Private Members'Business of the Standing Committee on Procedure and House Affaires [i.e. Affairs] Sub-Committee, meetings 4-6.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Sub Committee, meetings 3-4.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Justice and Human Rights Sub Committee, meetings 11-16.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Procedure and House Affairs Sub Committee, meetings 4-5.--Agenda and Procedure of the Standing Committee on Government Operations Sub Committee, meetings 4-5.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-4/4-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Procès-verbaux et témoignages [justice et administration gouvernementale]: 1er session, 39e législature. Irrégulier. Ottawa. Microfiche.

Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

[N° 5]. [2008].

Sommaire: Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, comité permanent, séance 59.--Sécurité publique et nationale, comité permanent, séance 52.--Procédure et des affaires de la Chambre, comité permanent, séances 33-55.--L'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de léthique [i.e. l'éthique], comité permanent, séance 56.--Des anciens combattants, comité permanent, séance 47.--Sur l'examen de la Loi antiterroriste du comité permanent de la sécurité...sous-comité, séances 21-22.--Affaires émanant des députés du comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre sous-comité, séance 7.--Programme et de la procédure du comité permanent des comptes publics sous comité, séances 20-21.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue XC3-391-4/5-2007F-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Minutes of proceedings and evidence [justice and government business]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.
Minutes of proceedings and evidence [justice and government business]: 1st Session, 39th Parliament. Irregular. Ottawa. Microfiche.

The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
System Requirements: Requires microfiche reader.

[No. 5]. [2008].

Contents: Government Operations and Estimates Standing Committee, meeting 59.--Public Safety and National Security Standing Committee, meeting 52.--Procedure and House Affairs Standing Committee, meetings 33-55.--Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, meeting 56.--Veterans Affairs Standing-Committee, meeting 47.--The Review of the Anti-Terrorism Act of the Standing Committee on Public...Sub-Committee, meetings 21-22.--Private Members' Business of the Standing Committee on Procedure and House Affaires [i.e. Affairs] Sub-Committee, meeting 7.--Agenda and Procedures of the Standing Committee on Public Accounts Sub-Committee, meetings 20-21.

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number XC3-391-4/5-2007E-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement

Résumé législatif. Ottawa. Électronique.

Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.

LS-598F. --Projet de Loi C-45: Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence, [par] Dominique Valiquet. Le 1er avril 2008. 29p. (154 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-598F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-598F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-3/392-598F-PDF
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

LS-598E. --Bill C-45: An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other acts, [by] Dominique Valiquet. 1 April 2008. 29p. (151 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-598E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-598E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-3/392-598E-PDF
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.

Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.

LS-599F. --Projet de Loi C-46: Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et le chapitre 17 des lois du Canada (1998), [par] Mark Mahabir. Le 27 mars 2008. 12p. (121 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-599F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-599F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-3/392-599F-PDF
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

LS-599E. --Bill C-46: An Act to amend the Canadian Wheat Board Act and chapter 17 of the Statutes of Canada, 1998, [by] Mark Mahabir. 27 March 2008. 11p. (120 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-599E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-599E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-3/392-599E-PDF
Résumé législatif. Ottawa. Électronique.

Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.

LS-602F. --Projet de Loi C-51: Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues et modifiant d'autres lois en conséquence, [par] Marlisa Tiedemann. Le 21 avril 2008. 15p. (602 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/392-602F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-602F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-3/392-602F-PDF
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.
Legislative summary. Ottawa. Electronic.

Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

LS-602E. --Bill C-51: An Act to amend the Food and Drugs Act and to make consequential amendments to other acts, [by] Marlisa Tiedemann. 21April 2008. 14p. (602 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/392-602E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/ls/392-602E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-3/392-602E-PDF
[Étude générale]. Ottawa. Électronique.

Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Infosérie.
PRB 05-46F. --Le processus électoral du Canada: foire aux questions. Révisé le 19 octobre 2007. 60p. (339 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/05-46-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/prb/prb0546-2f.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-6/05-46-2F-PDF
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
[Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

Series title also given on publication as: Infoseries.
PRB 05-46E. --Canada's electoral process: frequently asked questions. Revised 19 October 2007. 57p. (257 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/05-46-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/lop-bdp/prb/prb0546-2e.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-6/05-46-2E-PDF

Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

Bureau des passeports

Demande de passeport pour les enfants de moins de 16 ans. Ottawa, c2007. Texte français, [5]p. (1 feuille pliée). 22cm. Dépliant. Bilingue. (PPTC 346 (07-08))

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Bureau des passeports, Bureau central, Niveau commercial 2, Place du Centre, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G3. Téléphone: 1-800-567-6868 (Canada et États-Unis); ATS: 1-866-255-7655 ou (819) 997-8338; URL: http://www.pptc.gc.ca/service/contact.aspx?lang=f.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69966-8
Numéro de catalogue FR5-10/2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Demande de passeport pour les enfants de moins de 16 ans. Ottawa, c2007. 1p. (114 Ko). Adobe Acrobat. (PPTC 346 (07-08))
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR5-10/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-10-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09798-3
Numéro de catalogue FR5-10/2007F-PDF
Passport applications for children under the age of 16. Ottawa, c2007. 1p. (112 KB). Adobe Acrobat. (PPTC 346 (07-08))
Electronic.

The catalogue number (FR5-10/2007) and ISBN (978-0-662-69966-8) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR5-10/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-10-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46490-7
Catalogue Number FR5-10/2007E-PDF

Veuillez apporter cette feuille chez le photographe: spécifications pour les photos de passeport. Ottawa, [2008]. Texte français, [1]p. Ill. 28cm. Dépliant. Bilingue. (PPTC-320 (08-01))

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Bureau des passeports, Bureau central, Niveau commercial 2, Place du Centre, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G3. Téléphone: 1-800-567-6868 (Canada et États-Unis); ATS: 1-866-255-7655 ou (819) 997-8338; URL: http://www.pptc.gc.ca/service/contact.aspx?lang=f.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05446-7
Numéro de catalogue FR5-11/2-2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Veuillez apporter cette feuille chez le photographe: spécifications pour les photos de passeport. Ottawa, [2008]. 1p. (63 Ko). Ill. Adobe Acrobat. (PPTC-320 (08-02))
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR5-11/2-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-11-2-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08100-5
Numéro de catalogue FR5-11/2-2008F-PDF
Take this sheet with you to the photographer: passport application photo specifications. Ottawa, [2008]. 1p. (61 KB). Illus. Adobe Acrobat. (PPTC-320 (08-02))
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR5-11/2-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-11-2-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-47779-2
Catalogue Number FR5-11/2-2008E-PDF

Renouvellement simplifié de passeport. Ottawa, c2007. Texte français, [5]p. (1 feuille pliée). Ill. en couleur. 21cm. Dépliant. Bilingue. (PPTC -353 (07-07))

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, Bureau des passeports, Bureau central, Niveau commercial 2, Place du Centre, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G3. Téléphone: 1-800-567-6868 (Canada et États-Unis); ATS: 1-866-255-7655 ou (819) 997-8338; URL: http://www.pptc.gc.ca/service/contact.aspx?lang=f.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69965-1
Numéro de catalogue FR5-9/2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Renouvellement simplifié de passeport. Ottawa, c2007. 1p. (184 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (PPTC-353 (07-07))
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR5-9/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-9-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09797-6
Numéro de catalogue FR5-9/2007F-PDF
Simplified passport renewal. Ottawa, c2007. 1p. (184 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (PPTC-353 (07-07))
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR5-9/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/dfait-maeci/FR5-9-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46489-1
Catalogue Number FR5-9/2007E-PDF

Affaires indiennes et du Nord

Un avenir à bâtir: l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Yukon. Ottawa, 2008. 20p. Carte, glossaire, photographies. 23cm. Couverture souple. (QS-Y299-000-FF-A1)

Renseignements pour la commande: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; ATS: 1-866-553-0554 ; Télécopieur: 1-866-817-3977; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08516-4
Numéro de catalogue R3-66/2008F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Building the future: Yukon First Nation self-government. Yellowknife, 2008. 19p. Glossary, map, photographs. 23cm. Softcover. (QS-Y299-000-EE-A1)

Order Information: Indian and Northern Affairs, Publications and Public Enquiries, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604; TTY: 1-866-553-0554 ; Fax: 1-866-817-3977; E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-46175-3
Catalogue Number R3-66/2008E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Un avenir à bâtir: l'autonomie gouvernementale des Premières nations du Yukon. Ottawa, 2008. 13p. (1875 Ko). Carte, glossaire, photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (R3-66/2008F) et l’ISBN (978-0-662-08516-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R3-66/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R3-66-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08517-1
Numéro de catalogue R3-66/2008F-PDF
Building the future: Yukon First Nation self-government. Ottawa, 2008. 13p. (2177 KB). Glossary, map, photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (R3-66/2008E) and ISBN (978-0-662-46175-3) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R3-66/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R3-66-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48234-5
Catalogue Number R3-66/2008E-PDF

Direction du pétrole et du gaz du Nord

Pétrole et gaz du Nord - rapport annuel 2007. Ottawa, [2008]. 31p. Carte, figure, graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié. (QS-8507-080-FF-A1)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, 10, rue Wellington, Terrasses de la Chaudière, Tour Nord, Gatineau (Québec) K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604; ATS: 1-866-553-0554 ; Télécopieur: 1-866-817-3977; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08696-3
Numéro de catalogue R71-47/2007F
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Northern Oil and Gas - annual report, 2007. Ottawa, [2008]. 28p. Fig., graphs, map, tables. 28cm. Processed. (QS-8509-080-EE-A1)

Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Inquiries and Publication Distribution, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free); TTY:1-866-553-0554 (toll-free); E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48418-9
Catalogue Number R71-47/2007E
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Pétrole et gaz du Nord - rapport annuel 2007. Ottawa, [2008]. 31p. (533 Ko). Carte, figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. (QS 8509 080 FF A1)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R71-47/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R71-47-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08697-0
Numéro de catalogue R71-47/2007F-PDF
Northern Oil and Gas - annual report, 2007. Ottawa, [2008]. 28p. (540 KB). Figs., graphs, map, tables. Adobe Acrobat. (QS 8509 080 EE A1)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R71-47/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R71-47-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48419-6
Catalogue Number R71-47/2007E-PDF

Région des Territoires du Nord-Ouest

T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Trimestriel. Produit par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien aux T.N.-O. Yellowknife. 43cm. Journal. ISSN 1708-0029 (QS-Y137-010-FF-A1)

L'ISSN (1708-0002) pour l'édition on anglais a été imprimé dans l'édition en français.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Leah Laxdal, Affaires indiennes et du Nord, Région des Territoires du Nord-Ouest, Communications MAINC, C.P. 1500, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3. Téléphone: (867) 669-2576; Télécopieur: (867) 669-2715; Courriel: laxdall@inac-ainc.gc.ca.

URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/pt_f.htm

Hiver 2008. 4p. Photographies. (QS-Y137-057-FF-A1)

Gratuit.

Numéro de catalogue R12-11/2008-1F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
NWT plain talk on land and self-government. Quarterly. Produced by the Department of Indian and Northern Affairs and Northern Development in the NWT. Yellowknife. 43cm. Newspaper. ISSN 1708-0002 (QS-Y137-010-EE-A1)

Order Information for Non-depositories: Leah Laxdal, Indian and Northern Affairs, NWT Region, DIAND Communications, P.O. Box 1500, Yellowknife, Northwest Territories X1A 2R3. Tel: (867) 669-2576; Fax: (867) 669-2715; E-mail: laxdall@inac-ainc.gc.ca.

URL: http://nwt-tno.inac-ainc.gc.ca/pt_e.htm

Winter 2008. 4p. Photographs. (QS-Y137-057-EE-A1)

Free.

Catalogue Number R12-11/2008-1E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
T.N.-O. franc parler, territoire et autonomie gouvernementale. Trimestriel. Yellowknife. Adobe Acrobat. ISSN 1708-0037 (QS-Y137-002-FF-A1) Électronique.

L'ISSN (1708-0010) pour l'édition en anglais a été imprimé dans l'édition en français.

URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/nt/pt/index_f.html

Hiver 2008. 4p. (529 Ko). Photographies. (QS-Y137-057-FF-A1)

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R12-11/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R12-11-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R12-11/2008-1F-PDF
NWT plain talk on land and self-government. Quarterly. Yellowknife. Adobe Acrobat. ISSN 1708-0010 (QS-Y137-002-EE-A1) Electronic.

URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/nt/pt/index_e.html

Winter 2008. 4p. (516 KB). Photographs. (QS-Y137-057-EE-A1)

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R12-11/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/inac-ainc/R12-11-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R12-11/2008-1E-PDF

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Entente sur la promotion du commerce extérieur - Canada atlantique. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2005. 1 feuille pliée (Texte français, [4]p.). Ill. en couleur. 22cm. Dépliant. Bilingue.

Titre varié: Promotion des exportations au Canada atlantique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862; ATS: 1-877-456-6500 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-69227-6
Numéro de catalogue Iu89-4/20-2005
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Réseau de services aux entreprises autochtones. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2007. 1 feuille pliée (texte français, [4]p.). Ill. en couleur. 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862; ATS: 1-877-456-6500 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05204-3
Numéro de catalogue Iu89-4/29-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de santé publique du Canada

Centre national d’information sur la violence dans la famille

Répertoire canadien des programmes de traitement pour les hommes violents envers leur conjointe. Ottawa, c2008. 46p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05450-4
Numéro de catalogue HP20-7/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Répertoire canadien des programmes de traitement pour les hommes violents envers leur conjointe. Ottawa, c2008. 52p. (659 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue.
Électronique.

Le nº de catalogue (HP20-7/2008) et l'ISBN (978-0-662-05450-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP20-7/2008-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP20-7-2008.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HP20-7/2008-PDF

Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada. Ottawa, c2008. 56p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05451-1
Numéro de catalogue HP20-8/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Répertoire des services et programmes pour hommes violentés au Canada. Ottawa, c2008. 60p. (669 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue.
Électronique.

Le nº de catalogue (HP20-8/2008) et l'ISBN (978-0-662-05451-1) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP20-8/2008-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/hp20-8-2008.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HP20-8/2008-PDF

Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses

Système de surveillance des incidents transfusionnels: rapport 2004-2005. Ottawa, 2008. Texte français, xii, 41p. Carte, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05271-5
Numéro de catalogue HP37-1/2005
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence des services frontaliers du Canada

Agence des services frontaliers du Canada - des frontières intelligentes et sécuritaires. Ottawa, [2008]. Texte français, 23p. Ill. en couleur, photographies. 25cm. Couverture souple. Bilingue. (BSF5074 (Rév.08))

L'ISSN (978-0-662-05051-3) de l'édition 2007 a été incorrectement imprimé dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence des services frontaliers du Canada, Téléphone: 1-800-959-2221 (Canada seulement); TTY: 1-800-665-0354 (Canada seulement) ou (204) 983-3500 ou (506) 636-5064; URL: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/cgi-bin/puborder.cgi?lang=fr.

Gratuit.

Numéro de catalogue PS38-3/2008
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence spatiale canadienne

RADARSAT-2 : au service des Canadiens. Saint-Hubert (Québec), c2007. Cartes en couleur, ill. en couleur, photographies. 21cm. Trousse. Bilingue.

Comprendre deux encarts intitulés: «En avant avec RADARSAT-2», et «Améliorer les services gouvernementaux grâce à RADARSAT-2».

Renseignements pour la commande: Agence spatiale canadienne, Demandes du public , Service à la clientèle , 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9. Téléphone: (450) 926-4351 ; Courriel: promo@espace.gc.ca; URL: http://www.space.gc.ca/asc/fr/media/pers_ress.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05159-6
Numéro de catalogue ST99-14/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
L'espace aux canadiens. Saint-Hubert (Québec), [2005]. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Ill. (certaines en couleur). 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Agence spatiale canadienne, Demandes du public , Service à la clientèle , 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9. Téléphone: (450) 926-4351 ; Courriel: promo@espace.gc.ca; URL: http://www.space.gc.ca/asc/fr/media/pers_ress.asp.

Gratuit.

ISBN 0-662-68967-4
Numéro de catalogue ST99-4/2005
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
L'espace aux canadiens. Saint-Hubert (Québec), [2007]. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Ill. (certaines en couleur). 28cm. Dépliant. Bilingue.

L'ISBN (0-662-68967-4) d'une édition antérieure a été incorrectement imprimé dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Agence spatiale canadienne, Demandes du public , Service à la clientèle , 6767, route de l'Aéroport, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9. Téléphone: (450) 926-4351 ; Courriel: promo@espace.gc.ca; URL: http://www.space.gc.ca/asc/fr/media/pers_ress.asp.

Gratuit.

Numéro de catalogue ST99-6/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Renseignements sur les programmes à l'exportation: guide des possibilités de développement des marchés d'exportation des produits agroalimentaires et des produits de la mer du Canada. Ottawa, c2008. 21p. Ill. en couleur. 21cm. Couverture souple. (N° AAC 10610F)

Le n° de catalogue pour l'édition PDF (A22-444/2008F-PDF) a été incorrectement copié dans l'édition imprimée.

Renseignements pour la commande: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, pièce 133, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6673; Télécopieur: (613) 759-6726 ; Courriel: aafc_distribution@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08584-3
Numéro de catalogue A22-444/2008F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Export program information: Canada's agri-food and seafood export market development opportunities guide. Ottawa, c2008. 21p. Coloured illus. 21cm. Softcover. (AAFC No. 10610E)

Order Information: Agriculture and Agri-Food Canada, PublicCentrale, Room 133, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: (613) 759-6673; Fax: (613) 759-6726; E-mail: aafc_distribution@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 978-0-662-48307-6
Catalogue Number A22-444/2008E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale des politiques stratégiques

Le bulletin bimensuel. Bimensuel. Publié par la Direction des politiques de commercialisation, Division de l'analyse du marché. Winnipeg. Électronique.

Les titres des numéros individuels varient.

L'ISSN (1207-6228) de l'édition papier a été imprimé dans l'édition PDF.
Vol. 21, n° 5, le 25 avril 2008. 6p. (153 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A27-18/21-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/agr/A27-18-21-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A27-18/21-5F-PDF
Bi-weekly bulletin. Biweekly. Published by the Marketing Policy Directorate, Market Analysis Division. Winnipeg. Electronic.

Issues have distinct titles.

ISSN (1207-621X) of the paper edition has been printed in the PDF edition.
Vol. 21, No. 5, April 25, 2008. 6p. (145 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A27-18/21-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/agr/A27-18-21-5E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number A27-18/21-5E-PDF

Banque du Canada

Rapport sur la politique monétaire. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-8783

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rpm/mpr_previousf.htm

Avril 2008. Texte français, 34p. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Rapport sur la politique monétaire - sommaire, avril 2008.

Gratuit.

Numéro de catalogue FB1-1/2008-1
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.
Le 9 mai 2008. 20p. (308 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2008-05-09-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/bank-banque-canada/FB12-4-2008-05-09.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB12-4/2008-05-09-PDF

Rapport sur la politique monétaire, sommaire. Semestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248 ou 1-877-782-8248 (sans frais); Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@banqueducanada.ca; URL: http://www.bankofcanada.ca/fr/renseignements-f.html.
Avril 2008. Texte français, 5, [1]p.

Gratuit.

Numéro de catalogue FB12-8/2008-1
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Comité des griefs des forces canadiennes

Comité des griefs des Forces canadiennes - rapport annuel 2007. Ottawa, 2008. Texte français, 32p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Comité des griefs des forces canadiennes, 60, rue Queen, 10e étage, Ottawa K1P 5Y7. Téléphone: (613) 996-8529 ou 1-877-276-4193; ATS: 1-877-986-1666; Télécopieur: (613) 996-6491 ou 1-866-716-6601; Courriel: cfgb-cgfc@cfgb-cgfc.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05557-0
Numéro de catalogue DG1-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Comité des griefs des Forces canadiennes - rapport annuel 2007. Ottawa, 2008. 36p. (1594 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (DG1-2007) et l’ISBN (978-0-662-05557-0) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue DG1-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/forces/DG1-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue DG1-2007F-PDF
Canadian Forces Grievance Board - 2007 annual report. Ottawa, 2008. 36p. (1511 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (DG1-2007) and ISBN (978-0-662-05557-0) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number DG1-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/forces/DG1-2007E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number DG1-2007E-PDF

Commission canadienne des affaires polaires

Méridien. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1492-6245

Titre de départ.

Trois fois par an, 1995-1998; Semestriel (irrégulier), 1999--

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne des affaires polaires, Suite 1710, Constitution Square, 360, rue Albert, Ottawa K1R 7X7. Téléphone: (613) 943-8605 ; Télécopieur: (613) 943-8607 ; Courriel: mail@polarcom.gc.ca; URL: http://www.polarcom.gc.ca/content.php?TAG=contact.
Printemps-été 2008. Texte français, 26p. Figures, graphiques, photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue R102-4/2008-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Méridien. Deux fois par année. Ottawa. Électronique.

Titre du départ.

Trois fois par an, 1995-1998; Semestriel (irrégulier), 1999--
Printemps-été 2008. 26p. (9546 Ko). Figures, graphiques, photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R102-4/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cpc-ccap/R102-4-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue R102-4/2008-1F-PDF
Meridian. Twice a year. Ottawa. Electronic.

Title from caption.

Three times a year, 1995-1998; Semiannual (irregular), 1999--
Spring-Summer 2008. 26p. (9293 KB). Figs., graphs, photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R102-4/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cpc-ccap/R102-4-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number R102-4/2008-1E-PDF

Commission canadienne du blé

Priorité aux producteurs - rapport annuel 2006-2007, la Commission canadienne du blé. Winnipeg, [2007?]. 96p. Figures, glossaire, graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre en tête de chaque page: Rapport annuel de la CCB.

Renseignements pour la commande: Commission canadienne du blé, 423, rue Main, C.P. 816, succ. Main, Winnipeg (Manitoba) R3C 2P5. Téléphone: 1-800-275-4292 (sans frais) ou (204) 983-0239; Télécopieur: (204) 983-3841 ou (204) 983-8031; Courriel: questions@cwb.ca; URL: http://www.cwb.ca/public/en/contact/index.jsp.

Gratuit.

Numéro de catalogue CC160-2007F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Farmers first - 2006-07 annual report, the Canadian Wheat Board. Winnipeg, [2007?]. 96p. Figs., glossary, graphs, photographs, tables. 28cm. Softcover.

Running title: CWB annual report 2006-07.

Order Information: Canadian Wheat Board, 423 Main Street, P.O. Box 816, Stn. Main, Winnipeg, Manitoba R3C 2P5. Tel: 1-800-275-4292 (toll-free) or (204) 983-0239; Fax: (204) 983-3841 or (204) 983-8031; E-mail: questions@cwb.ca; URL: http://www.cwb.ca/public/en/contact/index.jsp.

Free.

Catalogue Number CC160-2007E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Priorité aux producteurs - annuel rapport de la Commission canadienne du blé, 2006-2007. Winnipeg, [2007]. 100p. (4.5 MB). Figures, ill. en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: Rapport annuel de la CCB, 2006-2007.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC160-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cnsc/CC160-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CC160-2007F-PDF
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Farmers first - 2006-07 annual report, the Canadian Wheat Board. Winnipeg, [2007]. 100p. (4.42 MB). Coloured illus., figs., photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: CWB 2006-07 annual report.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC160-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cnsc/CC160-2007E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number CC160-2007E-PDF
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission de la Fonction publique

Vérification de la Gendarmerie royale du Canada: nominations en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. Ottawa, c2008. Texte français, 25p. Tableau. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

«Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada, mai 2008».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission de la Fonction publique, Administration centrale, Renseignements généraux, L'Esplanade Laurier, tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0M7. Téléphone: (613) 992-9562; Télécopieur: (613) 992-9352; Courriel: infocom@psc-cfp.gc.ca ; URL: http://www.psc-cfp.gc.ca/centres/contact_f.htm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05659-1
Numéro de catalogue SC3-131/2008
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Vérification de la Gendarmerie royale du Canada: nominations en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. Ottawa, c2008. 28p. (595 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SC3-131/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/psc-cfp/SC3-131-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08707-6
Numéro de catalogue SC3-131/2008F-PDF
Audit of the Royal Canadian Mounted Police: appointments under the Public Service Employment Act. Ottawa, c2008. 24p. (583 KB). Table. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SC3-131/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/psc-cfp/SC3-131-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48429-5
Catalogue Number SC3-131/2008E-PDF

Commission des revendications des Indiens

Rapport de médiation - négociation avec l'Agence de Fort Pelly relatives aux terres à foin de Pelly. Ottawa, 2008. vi, 20p. Carte en couleur, références. 28cm. Reliure à spirale.

Renseignements pour la commande: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/french/about/contact.html.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC31-48/2008F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Report on the mediation of the Fort Pelly Agency - Pelly Haylands Claim negociations. Ottawa, 2008. vi, 18p. Coloured map, references. 28cm. Spiral binding.

Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/english/about/contact.html.

Free.

Catalogue Number RC31-48/2008E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Rapport de médiation - négociation avec l'Agence de Fort Pelly relatives aux terres à foin de Pelly. Ottawa, 2008. 26p. (290 Ko). Carte en couleur, références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC31-48/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/indianclaims/RC31-48-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RC31-48/2008F-PDF
Report on the mediation of the Fort Pelly Agency - Pelly Haylands Claim Negotiations. Ottawa, 2008. 24p. (274 KB). Coloured map, references. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RC31-48/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/indianclaims/RC31-48-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RC31-48/2008E-PDF
Bande indienne de Lower Similkameen - enquête sur l'emprise de la Victoria, Vancouver et Eastern Railway. Ottawa, 2008. viii, 146, [1]p. Carte en couleur, références. 28cm. Reliure à spirale.

Renseignements pour la commande: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/french/about/contact.html.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC31-49/2008F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Lower Similkameen Indian Band - Vancouver, Victoria and Eastern Railway Right of Way Inquiry. Ottawa, 2008. viii, 141, [1]p. Coloured map, references. 28cm. Spiral binding.

Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/english/about/contact.html.

Free.

Catalogue Number RC31-49/2008E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bande indienne de Lower Similkameen - enquête sur le droit de passage consenti à la Victoria, Vancouver et Eastern Railway. Ottawa, 2008. 155p. (883 Ko). Carte en couleur, références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC31-49/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/indianclaims/RC31-49-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RC31-49/2008F-PDF
Lower Similkameen Indian Band - Vancouver, Victoria and Eastern Railway Right of Way Inquiry. Ottawa, 2008. 150p. (809 KB). Coloured map, references. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RC31-49/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/indianclaims/RC31-49-2008E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number RC31-49/2008E-PDF

Défense nationale

Avis aux dépositaires:

Nouvelle liste d'envoi: La publication signalée ci-dessous est disponible sur la liste d'envoi. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au publications@tpsgc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Revue de la Force aérienne du Canada. Trimestriel. Publiée par les Services de production du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. Astra (Ontario). 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1916-7032

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Rédacteur principal, Défense nationale, Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes, 8e Escadre Trenton, C. P. 1000 succ. Forces, Astra (Ontario) K0K 3W0. Télécopieur: (613) 965-2096; Courriel: lewis.wj@forces.gc.ca; URL: http://www.airforce.forces.gc.ca/CFAWC/eLibrary/Journal/Letters_to_Editor_f.asp.
Vol. 1, n° 1, printemps 2008. Texte français, 73, [1]p. Figures en couleur, photographies, références.

Gratuit.

Numéro de catalogue D12-13/1-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Revue de la Force aérienne du Canada. Trimestriel. Publiée par les Services de production du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. Astra (Ontario). Électronique.
Vol. 1, n° 1, printemps 2008. 77p. (4747 Ko). Figures en couleur, photographies, références.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-13/1-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/forces/D12-13-1-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D12-13/1-1F-PDF
The Canadian Air Force journal. Quarterly. Published by Canadian Forces Aerospace Warfare Centre Production Services. Astra, Ontario. Electronic.
Vol. 1, No. 1, Spring 2008. 71p. (5006 KB). Coloured figs., photographs, references.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number D12-13/1-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/forces/D12-13-1-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number D12-13/1-1E-PDF
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

«Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

Vol. 11, n° 15, le 23 avril 2008. 20p. Photographies.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue D12-7/11-15
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 11, n° 15, le 23 avril 2008. 20p. (2179 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/11-15-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/forces/D12-7-11-15.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D12-7/11-15-PDF
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

«Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

Vol. 11, n° 16, le 30 avril 2008. 19, [1]p. Photographies.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue D12-7/11-16
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 11, n° 16, le 30 avril 2008. 20p. (2262 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/11-16-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/forces/D12-7-11-16.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue D12-7/11-16-PDF

Développement économique Canada pour les régions du Québec

Aperçu - rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2007. Montréal, 2008. 1 feuille pliée, [4]p. Ill. en couleur. 28cm. Dépliant.

Renseignements pour la commande: Développement économique Canada pour les régions du Québec, 800, Place Victoria, bureau 3800, C.P. 247, Montréal (Québec) H4Z 1E8. Téléphone: (514) 283-6412; Télécopieur: (514) 283-3302; URL: http://www.dec-ced.gc.ca/asp/ContactezNous/Contactez_nous.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-07623-0
Numéro de catalogue Iu90-1/4-2007F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Overview - performance report for the period ending March 31, 2007. Montreal, 2007. 1 folded sheet, [4]p. Coloured illus. 28cm. Pamphlet.

Order Information: Canada Economic Development for Quebec Regions, 800 Victoria Square, office 3800, P.O box 247, Montreal, Quebec H4Z 1E8. Tel: (514) 283-6412; Fax: (514) 283-3302; URL: https://www.dec-ced.gc.ca/asp/ContactezNous/contactez_nous.asp?LANG=EN.

Free.

ISBN 978-0-662-47277-3
Catalogue Number Iu90-1/4-2007E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Élections Canada

Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 17 septembre 2007 dans Outremont, Roberval-Lac-Saint-Jean et Saint-Hyacinthe-Bagot, Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa, c2008. Texte français, 28p. Ill. en couleur, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (EC 94343 (03/08))

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Élections Canada, Centre de renseignements, 257, rue Slater, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868 ou 1-800-361-8935; Télécopieur: 1-888-524-1444; Courriel: info@elections.ca; URL: www.elections.ca.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05433-7
Numéro de catalogue SE1-2/2007-2
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 17 septembre 2007 dans Outremont, Roberval-Lac-Saint-Jean et Saint-Hyacinthe-Bagot, Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa, c2008. 28p. (1206 Ko). Ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat. (EC 94343 (03/08))
Électronique.

Le n° de catalogue (SE1-2-2007-2) et l’ISBN (978-0-662-05433-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SE1-2/2007-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/elections/SE1-2-2007-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SE1-2/2007-2F-PDF
Report of the Chief Electoral Officer of Canada following the 17 September 2007 by-elections held in Outremont, Roberval-Lac-Saint-Jean and Saint-Hyacinthe-Bagot, Published by the Chief Electoral Officer of Canada. Ottawa, c2008. 27p. (1496 KB). Coloured illus., tables. Adobe Acrobat. (EC 94343 (03/08))
Electronic.

The catalogue number (SE1-2/2007-2) and ISBN (978-0-662-05433-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SE1-2/2007-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/elections/SE1-2-2007-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number SE1-2/2007-2E-PDF

Environnement Canada

Institut national de la recherche sur les eaux

Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). Bilingue.

Pour obtenir des renseignements généraux sur les programmes, les services et les publications de l’INRE, communiquez avec la Direction de la liaison scientifique à l’adresse suivante :

Institut national de recherche sur les eaux
Environnement Canada
867, chemin Lakeshore, C.P. 5050
Burlington (Ontario) L7R 4A6
Courriel : nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

N° 7. --Le dépistage des sources de pollution microbienne dans les écosystèmes aquatiques: état de la science et évaluation des besoins. c2006. Texte français, iii, 26p. Photographies, références. 28cm. Couverture souple.

Rapport de la Série d'ateliers sur les sciences de l'eau et les politiques.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Gratuit.

Numéro de catalogue En13-2/7-2006
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). Bilingue.

Pour obtenir des renseignements généraux sur les programmes, les services et les publications de l’INRE, communiquez avec la Direction de la liaison scientifique à l’adresse suivante :

Institut national de recherche sur les eaux
Environnement Canada
867, chemin Lakeshore, C.P. 5050
Burlington (Ontario) L7R 4A6
Courriel : nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

N° 8. --Produits pharmaceutiques et de soins personnels dans l'environnement au Canada: directions de la recherche et des politiques. 2007. Texte français, vi, 57p. Photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

«Comptes rendus de l'atelier, Queen's Landing Inn, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada, du 5 au 7 mars 2007».

Le n° de catalogue (En13-2/8-2007F) imprimé dans cette publication est incorrect.

Pour obtenir des renseignements généraux sur les programmes, les services et les publications de l’INRE, communiquez avec la Direction de la liaison scientifique à l’adresse suivante :

Institut national de recherche sur les eaux
Environnement Canada
867, chemin Lakeshore, C.P. 5050
Burlington (Ontario) L7R 4A6
Courriel : nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69950-7
Numéro de catalogue En13-2/8-2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). ISSN 1499-5913

Série de documents d'évaluation de la science de la DGSAC.

Pour obtenir des renseignements généraux sur les programmes, les services et les publications de l’INRE, communiquez avec la Direction de la liaison scientifique à l’adresse suivante :

Institut national de recherche sur les eaux
Environnement Canada
867, chemin Lakeshore, C.P. 5050
Burlington (Ontario) L7R 4A6
Courriel : nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

URL: http://www.nwri.ca/contactus-f.html

N° 3. --Menaces pour la disponibilité de l'eau au Canada, Service météorologique du Canada. Burlington (Ontario), c2004. xxii, 148p. Cartes, figures en couleur, graphiques, photographies, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Pour obtenir des renseignements généraux sur les programmes, les services et les publications de l’INRE, communiquez avec la Direction de la liaison scientifique à l’adresse suivante :

Institut national de recherche sur les eaux
Environnement Canada
867, chemin Lakeshore, C.P. 5050
Burlington (Ontario) L7R 4A6
Courriel : nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Gratuit.

ISBN 0-662-75617-7
Numéro de catalogue En40-237/3-2004F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. ISSN 1499-5905

ACSD science assessment series.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

URL: http://www.nwri.ca/contactus-e.html

No. 3. --Threats to water availability in Canada, Meteorological Service of Canada. Burlington, Ontario, c2004. xx, 128p. Coloured figs., graphs, maps, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-35826-0
Catalogue Number En40-237/3-2004E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). Électronique.

Série de documents d'évaluation de la science de la DGSAC.
N° 3. --Menaces pour la disponibilité de l'eau au Canada, Service météorologique du Canada. Burlington (Ontario), c2004. 172p. (4881 Ko). Figures, figures en couleur, graphiques, photographies, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Le n° de catalogue (En40-237/3-2004F) et l'ISBN (0-662-75617-7) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-237/3-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-3-2004F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue En40-237/3-2004F-PDF
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. Electronic.

ACSD science assessment series.
No. 3. --Threats to water availability in Canada, Meteorological Service of Canada. Burlington, Ontario, c2004. 150p. (4275 KB). Coloured figs., graphs, maps, photographs, references, tables. Adobe Acrobat.

The catalogue number (En40-237/3-2004E) et l'ISBN (0-662-35826-0) of the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-237/3-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-3-2004E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number En40-237/3-2004E-PDF
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. ISSN 1499-5905

ACSD science assessment series.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

URL: http://www.nwri.ca/contactus-e.html

No. 4. --A decade of research on the environmental impacts of pulp and paper mill effluents in Canada (1992-2002), M.E. McMaster, J.L. Parrott and L.M. Hewitt. Burlington, Ontario, c2004. x, 75p. Figs., references, table. 28cm. Softcover.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Environment Canada, National EEM Office, 351 Saint Joseph Blvd, 8th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-1535; E-mail: EEM-ESEE@ec.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-36171-7
Catalogue Number En40-237/4-2004E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). Électronique.

Série de documents d'évaluation de la science de la DGSAC.
N° 4. --Dix ans de recherches sur les effets envionnementaux des effluents des fabriques de pâtes et papiers au Canada (1992-2002), M. E. McMaster, J. L. Parrott, et L. M. Hewitt. Burlington (Ontario), c2004. 92p. (711 Ko). Figures, références, tableau. Adobe Acrobat.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-237/4-2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-4-2004F.pdf

Gratuit. Internet.

ISBN 0-662-75943-5
Numéro de catalogue En40-237/4-2004F-PDF
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. Electronic.

ACSD science assessment series.
No. 4. --A decade of research on the environmental impacts of pulp and paper mill effluents in Canada (1992-2002), M. E. McMaster, J. L. Parrott and L. M. Hewitt. Burlington, Ontario, c2004. 89p. (656 KB). Figs., references, table. Adobe Acrobat.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-237/4-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-4-2004E.pdf

Free. Internet.

ISBN 0-662-36172-5
Catalogue Number En40-237/4-2004E-PDF
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. ISSN 1499-5905

ACSD science assessment series.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

URL: http://www.nwri.ca/contactus-e.html

No. 5. --National assessment of pulp and paper environmental effects monitoring data: findings from cycles 1 through 3, R. B. Lowell ... [et al.] Burlington, Ontario, c2005. viii, [41]p. Figs., glossary, references, tables. 28cm. Spiral binding.

For general information on the programs, services and publications of NWRI, contact the Science Liaison Branch at:

National Water Research Institute
Environment Canada
867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050
Burlington, ON L7R 4A6
email: nwriscience.liaison@ec.gc.ca.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Environment Canada, National EEM Office, 351 Saint Joseph Blvd, 8th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-1535; E-mail: EEM-ESEE@ec.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-39350-3
Catalogue Number En40-237/5-2005E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Série de rapports d'évaluation scientifique de l'INRE. Irrégulier. Burlington (Ontario). Électronique.

Série de documents d'évaluation de la science de la DGSAC.
N° 5. --Évaluation nationale des données des études de suivi des effets sur l'environnement des fabriques de pâtes et papiers: résultats des cycles 1 à 3, R. B. Lowell ... [et al.] Burlington (Ontario), c2005. 58p. (972 Ko). Figures, glossaire, références, tableaux. Adobe Acrobat.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-237/5-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-5-2005F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-79783-3
Numéro de catalogue En40-237/5-2005F-PDF
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
NWRI scientific assessment report series. Irregular. Burlington, Ontario. Electronic.

ACSD science assessment series.
No. 5. --National assessment of pulp and paper environmental effects monitoring data: findings from cycles 1 through 3, R. B. Lowell ... [et al.] Burlington, Ontario, c2005. 51p. (959 KB). Figs., glossary, references, tables. Adobe Acrobat.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-237/5-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ec/En40-237-5-2005E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 0-662-39407-0
Catalogue Number En40-237/5-2005E-PDF

Finances Canada

L'économie en bref. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Dépliant.

Publié 3 à 5 fois par an.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, Tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/econbr-f.html

Avril 2008. [4]p. Graphiques, tableau.

«Nota - Dans le cadre d'une rationalisation de son programme de publications, le ministère des Finances cessera de publier L'Économie en bref après le présent numéro, puisque les données servant à sa préparation sont diffusées par d'autres sources publiques.»--Le départ.

Gratuit.

Numéro de catalogue F12-5/2008-2F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
The economy in brief. Irregular. Ottawa. 28cm. Pamphlet.

Issued 3 to 5 times a year.

Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.

URL: http://www.fin.gc.ca/purl/econbr-e.html

April 2008. [4]p. Graphs, table.

"Note: In an effort to streamline its publishing program, the Department of Finance will cease publication of The Economy in Brief after this issue, as the data used in its preparation is available from public sources."--Caption.

Free.

Catalogue Number F12-5/2008-2E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
L'économie en bref. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

Publié 3 à 5 fois par an.
Avril 2008. 4p. (102 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-5/2008-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/fin/F12-5-2008-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue F12-5/2008-2F-PDF
The economy in brief. Irregular. Ottawa. Electronic.

Issued 3 to 5 times a year.
April 2008. 4p. (114 KB). Graphs, table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number F12-5/2008-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/fin/F12-5-2008-2E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number F12-5/2008-2E-PDF

Gendarmerie royale du Canada

Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande, 2008. Ottawa, c2008. Texte français, 48p. Carte, glossaire, ill. en couleur, organigramme, tableaux. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction des douanes et de l'accise, Direction générale, 1200, promenade Vanier, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-8320; Télécopieur: (613) 993-2499.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05403-0
Numéro de catalogue PS61-11/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Céronies du crépuscule canadien de la GRC - 2008. Ottawa, [2008]. 1 feuille pliée (texte français, [4]p.). Carte, graphiques, photographies. 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Gendarmerie royale du Canada, GRC Direction générale, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-7267; ATS: (613) 993-3887 ; URL: http://www.rcmp.ca/contact/comments_f.htm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05685-0
Numéro de catalogue PS61-13/2008
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La violence dans les fréquentations: dites non! Ottawa, c2007. 1 feuille pliée (texte français, [4]p.). 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Gendarmerie royale du Canada, GRC Direction générale, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-7267; ATS: (613) 993-3887 ; URL: http://www.rcmp.ca/contact/comments_f.htm.

URL: http://www.rcmp.ca/contact/index_f.htm

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69758-9
Numéro de catalogue PS64-18/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Harcèlement criminel: poursuivre quelqu'un, ce n'est pas l'aimer. Ottawa, c2007. 1 feuille pliée (Text français, [6]p.). 22cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Gendarmerie royale du Canada, GRC Direction générale, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-7267; ATS: (613) 993-3887 ; URL: http://www.rcmp.ca/contact/comments_f.htm.

URL: http://www.rcmp.ca/crim_prev/index_f.htm

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69757-2
Numéro de catalogue PS64-19/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 142, n° 19, le samedi 10 mai 2008. p. 1435-1498. Index.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/142-19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-6076 Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
Vol. 142, n° 19, le samedi 10 mai 2008. 66p. (719 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/142-19-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/canadagazette/SP2-1-142-19.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/142-19-PDF

Industrie Canada

Direction générale de la politique de la petite entreprise

Stratégie d'allégement du fardeau de la paperasserie pour les petites entreprises du Canada: Rapport d'étape 2008 sur l'Initiative d'allégement du fardeau de la paperasserie, Présenté par le Comité consultatif sur l'allégement du fardeau de la paperasserie. Ottawa, 2008. Texte text, vii, 18p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (60439)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05545-7
Numéro de catalogue Iu185-2/2008
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Stratégie d'allégement du fardeau de la paperasserie pour les petites entreprises du Canada: rapport d'étape 2008 sur l'Initiative d'allégement du fardeau de la paperasserie, Présenté par le Comité consultatif sur l'allégement du fardeau de la paperasserie. Ottawa, 2008. 26p. (1132 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat. (60439)
Électronique.

Le n° de catalogue (Iu185-2/2008) et l’ISBN (978-0-662-05545-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu185-2/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ic/Iu185-2-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08462-4
Numéro de catalogue Iu185-2/2008F-PDF
A strategy to reduce paperwork burden for small businesses in Canada: 2008 progress report on the Paperwork Burden Reduction Initiative, Submitted by the Advisory Committee on Paperwork Burden Reduction. Ottawa, 2008. 26p. (1004 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat. (60439)
Electronic.

The catalogue number (Iu185-2/2008) and ISBN (978-0-662-05545-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu185-2/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ic/Iu185-2-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48169-0
Catalogue Number Iu185-2/2008E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
Vol. 55, n° 2794, 14 mai 2008. 229p. (5108 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/55-2794-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cipo-opic/RG42-2-55-2794.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RG42-2/55-2794-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

Améliorer la santé des Canadiens 2008: santé mentale, délinquance et activité criminelle. Ottawa, c2008. x, 70p. Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Matériel d'accompagnement: Rapport sommaire (1 feuille pliée, [6]p.)

«Initiative sur la santé de la population canadienne».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 495, chemin Richmond, bureau 600, Ottawa K2A 4H6. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@icis.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_f#publications.

30,00 $ l'exemplaire (Prix A). 45,00 $ l'exemplaire (Prix B).

ISBN 978-1-55465-220-4
Numéro de catalogue H118-48/2008F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Improving the health of Canadians 2008: mental health, delinquency and criminal activity. Ottawa, c2008. viii, 69p. Coloured figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover. Accompanying material: Summary report (1 folded sheet, [6]p.)

"Canadian Population Health Initiative".

Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: (613) 241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.

$30.00 per copy (Price A). $45.00 per copy (Price B).

ISBN 978-1-55465-218-1
Catalogue Number H118-48/2008E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Améliorer la santé des Canadiens 2008: santé mentale, délinquance et activité criminelle. Ottawa, c2008. 87p. (710 Ko). Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-48/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cihi-icis/H118-48-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-1-55465-221-1
Numéro de catalogue H118-48/2008F-PDF
Improving the health of Canadians 2008: mental health, delinquency and criminal activity. Ottawa, c2008. 87p. (691 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-48/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cihi-icis/H118-48-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-1-55465-219-8
Catalogue Number H118-48/2008E-PDF

Justice Canada

Justice Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1497-6595

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ministère de la Justice, Division des affaires publiques, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 957-4222; Télécopieur: (613) 954-0811.

URL: http://canada.justice.gc.ca/fr/dept/pub/jc/index.html

Vol. 7, n° 1, printemps 2008. Texte français, 12p. Carte en couleur, photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue J12-2/7-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Musée canadien des civilisations

Archéologie. Irrégulier. Gatineau (Québec). ISSN 1707-8989

Le titre varie:
Archéologie
Document d’archéologie

Les numéros sont publiés dans la langue de l'auteur.

Fait suite à: Document d'Enquête archéologique du Canada (ISSN 0317-2244).

Continue la numérotation du titre précédent de la série.

No. 169. --Subsistance and culture in the western Canadian Arctic: a multicontextual approach, Matthew W. Betts. Mercury series.. 2008. xiv , 298p. Figs., maps, references, tables. 24cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387 ; Fax: (819) 776-8300; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://www.civilization.ca/pub/mpub01e.html.

$34.95 per copy.

ISBN 978-0-660-19803-3
Catalogue Number NM23-1/169E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Études culturelles. Irrégulier. Gatineau (Québec). Bilingue. ISSN 1707-8970

Collection mercure.

Les numéros sont publiés dans la langue de l'auteur.
Fait suite à: Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle (ISSN 0316-1854).
Continue la numérotation du titre précédent de série.

83. --Around and about Marius Barbeau: modelling twentieth-century culture, edited by Lynda Jessup, Andrew Nurse, and Gordon E. Smith. 2007. xiii, 367p. Figs., illus., index, maps, photographs, references, tables. 24cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387 ; Fax: (819) 776-8300; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://www.civilization.ca/pub/mpub01e.html.

$39.95 per copy.

ISBN 978-0-660-19775-3
Catalogue Number NM23-2/83E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Histoire. Irrégulier. Gatineau (Québec). ISSN 1719-0762

Les numéros sont publiés dans la langue de l'auteur.
Suivi à: Division de l'histoire (ISSN 0316-1900).
Continue la numérotation du titre précédent de série.

55. --Through darkening spectacles: memoirs of Diamond Jenness, Diamond Jenness and Stuart E. Jenness. 2008. xxvi, 407p. Figs., index, maps, photographs, references, tables. 24cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387 ; Fax: (819) 776-8300; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://www.civilization.ca/pub/mpub01e.html.

$39.95 per copy.

ISBN 978-0-660-19802-6
Catalogue Number NM23-4/55E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Musée canadien des civilisations: photographies, par Malak ; avec hotographies additionnelles par Hans Blohm, Steven Darby, Harry Foster; introduction par Victor Rabinovitch. 7e éd. Réimprimé 2008. Ottawa, c2008. [103]p. Photographies. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

«Malak Karsh : 1915-2001»--Couverture.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Musée canadien des civilisations, Services des commandes postales, 100, rue Laurier, C.P. 3100, succursale B, Gatineau (Québec) J8X 4H2. Téléphone: 1-800-555-5621 (Amérique du Nord seulement) ou (819) 776-8387; Télécopieur: (819) 776-8300 ; Courriel: publications@civilisations.ca; URL: http://www.civilization.ca/pub/mpub01f.html.

29,95 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63656-6
Numéro de catalogue NM24-20/2008
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Coast Salish weaving, Chepximiya Siyam (Chief Janice George) and Leslie Tepper. Ottawa, 2008. 1 disc.
CD-ROM.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Canadian Museum of Civilization, Mail Order Services, 100 Laurier Street, P.O. Box 3100, Station B, Gatineau, Quebec J8X 4H2. Tel: 1-800-555-5621 (North America only) or (819) 776-8387 ; Fax: (819) 776-8300; E-mail: publications@civilization.ca; URL: http://www.civilization.ca/pub/mpub01e.html.

System Requirements: Acrobat Reader, Powerpoint Viewer and Windows Media Player (or QuickTime Player) are required to view this CD ROM. System requirements: Windows 98/2000/ME/NT/XP.Macintosh OS X

$15.00 per copy.

ISBN 978-0-660-19817-0
Catalogue Number NM24-21/2008E-MRC
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office national de l'énergie

Guide de dépôt. [Révision]. Calgary, [2008], c2004. xvi, [256]p. Figures, ill. (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Auto-relieur.

Titre varié: Guide de dépôt, Office natonal de l'énergie.

Renseignements pour la commande: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, Septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265 ; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.

Gratuit.

ISBN 0-662-76736-5
Numéro de catalogue NE23-44/2004F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Filing manual. [Revision]. Calgary, [2008], c2004. xii, [231]p. Figs., references, tables. 28cm. Binder.

Other title: National Energy Board filing manual.

Order Information: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265 ; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.

Free.

ISBN 0-662-36977-7
Catalogue Number NE23-44/2004E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Parcs Canada

Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées, 2003. Ottawa, c2003. Text français, viii, 51p. Cartes (certaines en couleur), figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://www.pc.gc.ca/agen/courriel-email_f.asp.

Gratuit.

ISBN 0-662-68415-X
Numéro de catalogue R61-15/2003
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Rapport sur l'état des aires patrimoniales protégées pour la période se terminant le 31 mars 2005. Ottawa, c2005. Text français, 15p. Figures (certaines en couleur), graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://www.pc.gc.ca/agen/courriel-email_f.asp.

Gratuit.

ISBN 0-662-69225-X
Numéro de catalogue R61-15/2005
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Vérification sur la rémunération et les avantages sociaux - rapport final, Préparé par Samson et Associés; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 45p. (248 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R62-392/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-392--2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-73222-8
Numéro de catalogue R62-392/2007F-PDF
Pay & benefits audit - final report, Prepared by Samson & Associates; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 43p. (475 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-392/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-392-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-44808-2
Catalogue Number R62-392/2007E-PDF
Évaluation formative du Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales (FFPPC) - rapport final, Préparé par : Nordicity Group Ltd. en collaboration avec Contentworks Inc. et Bytown Consulting Ottawa, 2007. 94p. (360 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R62-394/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-394-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09320-6
Numéro de catalogue R62-394/2007F-PDF
Formative evaluation of the Commercial Heritage Properties Incentive Fund (CHPIF) - final report, Prepared by Nordicity Groups Ltd., in association with Contentworks Inc. and Bytown Consulting; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 83p. (315 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-394/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-394-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45997-2
Catalogue Number R62-394/2007E-PDF

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Coulée-des-Tourond / Fish Creek - plan directeur. Winnipeg, Octobre 2007. Texte français, vi, 26p. Photographies. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

Titre en tête de chaque page: Plan directeur du LHNC de la Bataille-de-la-Coulée-des-Tourond / Fish Creek.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Bureau national, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-888-773-8888 (Renseignement généraux); Courriel: information@pc.gc.ca; URL: http://www.pc.gc.ca/agen/courriel-email_f.asp.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49892-6
Numéro de catalogue R64-105/73-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau de la vérification interne et de l'évaluation

Vérification Espace 400e, Ville de Québec - final. Ottawa, [2008], c2007. 17p. (116 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R62-397/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-397-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-07858-6
Numéro de catalogue R62-397/2008F-PDF
Espace 400e audit, Quebec City - final. Ottawa, [2008], c2007. 14p. (116 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-397/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-397-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-47526-2
Catalogue Number R62-397/2008E-PDF
Évaluation de mise en oeuvre de la phase un du Plan d'action pour les Océans à Parcs Canada. Ottawa, 2008. 17p. (206 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Juin 2007. Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R62-399/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-399-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08416-7
Numéro de catalogue R62-399/2008F-PDF
Evaluation of Parks Canada's Phase One of Oceans Action Plan. Ottawa, 2008. 17p. (199 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

"June 2007. Report tabled and approved by the A&E Committee".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-399/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-399-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48120-1
Catalogue Number R62-399/2008E-PDF

Groupe du rendement, de l'évaluation et de la vérification

Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers à l'Unité de gestion de Gwaii Haanas - rapport préliminaire, Rédigé par Interis Consulting Inc. Ottawa, [2007], c2006. 34p. (424 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-10-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-10-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-73210-5
Numéro de catalogue R60-3/2-10-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at Gwaii Haanas Field Unit, Prepared by : Interis Consulting Inc. Ottawa, [2007], c2006. 30p. (352KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-10-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-10-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-44796-2
Catalogue Number R60-3/2-10-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers de l'Unité de gestion du sud de la Saskatchewan - ébauche de rapport, Préparé par Samson & Associés; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, [2007], c2006. 24p. (144 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-12-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-12-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09143-1
Numéro de catalogue R60-3/2-12-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at Saskatchewan South Field Unit - final report, Prepared by Samson & Associates; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 22p. (124 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-12-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-12-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45808-1
Catalogue Number R60-3/2-12-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers de l'Unité de gestion du sud-ouest des territoires de nord-ouest - ébauche du rapport, Rédigé par Interis Consulting Inc.; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 32p. (173 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-14-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-14-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09145-5
Numéro de catalogue R60-3/2-14-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at the Southwest NWT Field Unit - final report, Prepared by Interis Consulting Inc.; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 30p. (157 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-14-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-14-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45810-4
Catalogue Number R60-3/2-14-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers de l'Unité de gestion du nord du Nouveau-Brunswick - rapport final, Rédigé par PARAGON Review and Consulting Inc.; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 24p. (90 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-16-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-16-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09147-9
Numéro de catalogue R60-3/2-16-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at Northern New Brunswick Field Unit - final report, Prepared by PARAGON Review and Consulting Inc.; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 19p. (74 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-16-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-16-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45812-8
Catalogue Number R60-3/2-16-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers àl'unité de gestion de l'Ouest du Québec - rapport final, Préparé par Spearhead Management Canada Ltd.; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 39p. (435 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-17-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-17-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09578-1
Numéro de catalogue R60-3/2-17-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at the Western Quebec Field Unit - final report, Prepared by Spearhead Management Canada Ltd.; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 32p. (398 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-17-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-17-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46256-9
Catalogue Number R60-3/2-17-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers unité de gestion du Cap-Breton - rapport final. Ottawa, 2007. 38p. (359 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

«Novembre 2006. Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-18-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-18-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09579-8
Numéro de catalogue R60-3/2-18-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at the Cape Breton Field Unit - final report, Prepared by Deloitte & Touche LLP; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 36p. (320 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-18-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-18-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46257-6
Catalogue Number R60-3/2-18-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification de suivi des principaux processus financiers a l'unité de gestion du Nunavut - rapport final. Ottawa, 2007. 18p. (204 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

«Novembre 2006. Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-19-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-19-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09580-4
Numéro de catalogue R60-3/2-19-2007F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Follow up audit of key financial processes at the Nunavut Field Unit - final report. Ottawa, 2007. 17p. (165). Tables. Adobe Acrobat.

"November 2006. Report tabled and approved by the A&E Committee".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-19-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-19-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46258-3
Catalogue Number R60-3/2-19-2007E-PDF
Vérification des principaux processus financiers. Ottawa. Électronique.
--Vérification des principaux processus financiers - Unité de Gestion de l'Est de l'Ontario, ébauche du rapport final, Rédigé par PARAGON Review and Consulting Inc.; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 20p. (69 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R60-3/2-9-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-9-2006F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72228-0
Numéro de catalogue R60-3/2-9-2006F-PDF
Audit of key financial processes. Ottawa. Electronic.
--Audit of key financial processes at Eastern Ontario Field Unit - final report, Prepared by PARAGON Review and Consulting Inc.; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 19p. (63 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R60-3/2-9-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R60-3-2-9-2006E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 0-662-43753-5
Catalogue Number R60-3/2-9-2006E-PDF
Évaluation formative de la stratégie Engager les Canadiens, communications externes de Parcs Canada - rapport final, Préparé par Centre for Excellence in Communications; Rapport présenté et approuvé par le comité de vérification et évaluation. Ottawa, 2007. 35p. (135 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R62-395/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-395-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09468-5
Numéro de catalogue R62-395/2007F-PDF
Formative evaluation of engaging Canadians external communications strategy - final report, Prepared by Centre for Excellence in Communications; Report tabled and approved by the A&E Committee. Ottawa, 2007. 33p. (123 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number R62-395/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pc/R62-395-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46144-9
Catalogue Number R62-395/2007E-PDF

Patrimoine canadien

Diversité canadienne. Trois fois par année. Publié conjointement par l'Association d'études canadiennes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue (articles publiés dans leur langue originale). ISSN 1711-1870

Trois fois par année à partir de vol. 3:1, hiver 2004.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Association d'études canadiennes, 1822A, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3H 1E4. Téléphone: (514) 925-3094; Télécopieur: (514) 925-3095; Courriel: general@acs-aec.ca.

URL: http://www.acs-aec.ca/

Vol. 5:2, printemps 2006. 96p. Figures, références, tableaux.

«Trente-cinq ans de multiculturalisme canadien, 1971-2006, essais, idées et réflexions».--Couverture.

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CH2-3/5-2
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Programmes d'appui aux langues officielles

Guide à l'intention des institutions fédérales: Loi sur les langues officielles. Partie VII, Promotion du français et de l'anglais. Ottawa, c2007. Texte français, 16p. 24cm. Couverture souple. Bilingue.

«Avis aux lecteurs
Le présent document vise à guider les institutions du gouvernement fédéral dans leurs efforts de mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, particulièrement en égard aux décisions d'ordre stratégique et de politique qu'elles sont appelées à prendre.»--Verso de la couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Programmes d'appui aux langues officielles, 15, rue Eddy, 7e étage, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-2222 ou (819) 994-5696; Télécopieur: (819) 953-6580; Courriel: offlangoff@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/contacts/cont4_f.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49876-6
Numéro de catalogue CH14-19/2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Guide à l'intention des institutions fédérales: Loi sur les langues officielles. Partie VII, Promotion du français et de l'anglais. Ottawa, c2007. 18p. (1508 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (CH14-19/2007) et l’ISBN (978-0-662-49876-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH14-19/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ch-pc/CH14-19-2007F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-73597-7
Numéro de catalogue CH14-19/2007F-PDF
Guide for federal institutions: Official Languages Act. Part VII, Promotion of English and French. Ottawa, c2007. 18p. (1503 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (CH14-19/2007) and ISBN (978-0-662-49876-6) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH14-19/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ch-pc/CH14-19-2007E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45226-3
Catalogue Number CH14-19/2007E-PDF

Pêches et Océans Canada

Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6465

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

Incorrect ISSN (0706-6457) and Catalogue No. (Fs98-6) printed in some issues.

"Data reports provide a medium for filing and archiving data compilation where little or no analysis is included... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 1200. --Coastal temperature monitoring program for 2005 and 2006, Southern Gulf of St. Lawrence, by Gilles Paulin and Denis Gagnon. Moncton, New Brunswick, 2008. vi, 256p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-13/1200E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2823. --West Coast Queen Charlotte Islands Groundfish Bottom Trawl Survey, September 11 to October 17, 2007, by G.D. Workman ... [et al.] Nanaimo, British Columbia, 2008. vi, 45p. Figs., maps, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.

"Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, BC V9T 6N7".

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2823E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Irregular. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6473

The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2826. --West Coast Vancouver Island Groundfish Bottom Trawl Survey, R/V WE RICKER, May 25 to June 10, 2004, by G.D. Workman ... [et al.] Nanaimo, British Columbia, 2008. viii, 64p. Coloured maps, figs., graphs, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.

"Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia V9T 6N7".

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-4/2826E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2677. --Marine use analysis of the Pacific North Coast Integrated Management Area, by S. MacConnachie, J. Hillier, and S. Butterfield. Nanaimo, British Columbia, 2007. viii, 188p. Coloured illus., coloured maps, references, tables. 28cm. Softcover.

"Oceans, Habitat and Enhancement Branch, Fisheries and Oceans Canada, 4166 Departure Bay Road, Nanaimo, BC V9T 4B7 Canada".

Order Information: For annual subscriptions to collections of Canadian government documents in microform, please contact Micromedia Proquest, Customer Service, 789 E. Eisenhower Parkway, P.O. Box 1346, Ann Arbor, Michigan 48106-1346. Tel: 1-800-521-0600, ext. 2873 (from Canada and U.S.) or 1-734-761-4700, ext. 2825 (from other countries), or email to: international_service@il.proquest.com (from other countries); E-mail: core_service@il.proquest.com.

Free.

Catalogue Number Fs97-6/2677E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service hydrographique du Canada

Catalogue - cartes et publications nautiques. 1, Côte Atlantique. Ottawa, 2007. 1 feuille pliée (imprimée sur les deux côtés). Carte pliée, cartes, cartes en couleur. 120cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, Région Centrale et Est du Canada, 830 ave. Industrial, porte 19, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931/4932/4933; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: CHS_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: www.cartes.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-69774-9
Numéro de catalogue Fs72-32/1-2008
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Projet de recherche sur les politiques

Liens entre science et politiques: l'eau et les changements climatiques, l'interaction énergie-eau. Ottawa, 2008. Texte français, 22p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.

«Projet du PRP La participation des instituts de réflexion des États-Unis, en collaboration avec Woodrow Wilson International Center for Scholars, Canada Institute».

Renseignements pour la commande: Projet de recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courriel: questions@prs-srp.gc.ca; URL: http://policyresearch.gc.ca/page.asp?pagenm=ContactUS&langcd=F.

URL: www.recherchepolitique.gc.ca

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05530-3
Numéro de catalogue PH4-43/2008
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Liens entre science et politiques: l'eau et les changements climatiques, l'interaction énergie-eau. Ottawa, 2008. 22p. (948 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PH4-43/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/policyresearch/PH4-43-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08372-6
Numéro de catalogue PH4-43/2008F-PDF
The science-policy interface: water and climate change, and the energy-water nexus. Ottawa, 2008. 21p. (941 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PH4-43/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/policyresearch/PH4-43-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48074-7
Catalogue Number PH4-43/2008E-PDF

Ressources humaines et Développement social Canada

Politique stratégique et Recherche

Le système de la seconde chance: résultats des trois cycles de l'Enquête auprès des jeunes en transition, par E. Dianne Looker, Victor Thiessen. Ottawa, 2008. 40p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié. (SP-836-04-08F)

Série de recherches sur l'apprentissage.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement social Canada, Direction générale des Communications, RHDSC, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/fr/sm/comm/rhdc/publications/commander.shtml.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08254-5
Numéro de catalogue HS28-142/2008F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

The second chance system: results from the three cycles of the Youth in Transition Survey, by E. Dianne Looker, Victor Thiessen. Ottawa, 2008. 40p. References, tables. 28cm. Processed. (SP-836-04-08E)

Learning research series.

Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publication Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/order.shtml.

Free.

ISBN 978-0-662-47955-0
Catalogue Number HS28-142/2008E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Le système de la seconde chance: résultats des trois cycles de l'Enquête auprès des jeunes en transition, par E. Dianne Looker, Victor Thiessen. Ottawa, 2008. 54p. (515 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Série de recherches sur l'apprentissage.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS28-142/2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hrsdc-rhdsc/HS28-142-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08255-2
Numéro de catalogue HS28-142/2008F-PDF
The second chance system: results from the three cycles of the Youth in Transition Survey, by E. Dianne Looker, Victor Thiessen. Ottawa, 2008. 50p. (504 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Learning research series.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS28-142/2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hrsdc-rhdsc/HS28-142-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-47956-7
Catalogue Number HS28-142/2008E-PDF

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

Les sismographes au Canada. Ottawa, c2008. [2]p. Figures en couleur, ill., photographies. 28cm. Dépliant.

Pour de plus amples renseignements sur les séismes, veuillez consulter: seismescanada.rncan.gc.ca
Ou communiquer avec nos bureaux:
Bureau de l'est (Ottawa (Ontario)), téléphone: (613) 995-0600 (français), (613) 995-5548 (anglais), info@seismo.nrcan.gc.ca
Bureau de l'ouest, téléphone: (250) 363-6500, pgc_info@pgc.nrcan.gc.ca.

URL: http://seismescanada.rncan.gc.ca/contacts_f.php

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08417-4
Numéro de catalogue M4-59/1-2008F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Seismographs in Canada. Ottawa, c2008. [2]p. Coloured figs., graphs, illus., photographs. 28cm. Pamphlet.

For further information on earthquakes, visit www.EarthquakesCanada.nrcan.gc.ca
Or contact one of these Geological Survey of Canada offices, NRCan:
Eastern Office (Ottawa, Ontario), Phone: (613) 995-5548 (English), (613) 995-0600 (French), info@seismo.nrcan.gc.ca
Western Office (Sidney, British Columbia), Phone: (250) 363-6500, pgc_info@pgc.nrcan.gc.ca.

URL: http://earthquakescanada.nrcan.gc.ca/contacts_e.php

Free.

ISBN 978-0-662-48121-8
Catalogue Number M4-59/1-2008E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les sismographes au Canada. Ottawa, c2008. 2p. (1720 Ko). Figures en couleur, ill., photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (M4-59/1-2008F) et l'ISBN (978-0-662-08417-4) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M4-59/1-2008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/nrcan/M4-59-1-2008F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08418-1
Numéro de catalogue M4-59/1-2008F-PDF
Seismographs in Canada. Ottawa, c2008. (1760 KB). Coloured figs., illus., photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M4-59/1-2008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/nrcan/M4-59-1-2008E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48122-5
Catalogue Number M4-59/1-2008E-PDF

Office de l'efficacité énergétique

Soutien aux projets énergétiques industriels: guide des programmes de RNCan. Ottawa, 2007. 1 feuille pliée (texte français, 7p.). Ill. 27cm. Dépliant. Bilingue.

En tête du titre: écoÉNERGIE, une initiative d'écoACTION.

PEEIC - Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05201-2
Numéro de catalogue M144-175/2007
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Les carburants de remplacement au Canada: faire aujourd'hui des choix qui assureront un avenir meilleur. Ottawa, 2008. Texte français, 13p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple. Bilingue.

En tête du titre: écoÉNERGIE, une initiative d'écoACTION.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-05371-2
Numéro de catalogue M144-180/2008
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa.
PMRL2008-01. --Coumaphos. Le 26 février 2008. 3p. Tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08373-3
Numéro de catalogue H113-24/2008-1F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa.
PMRL2008-01. --Coumaphos. 26 February 2008. 3p. Tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48075-4
Catalogue Number H113-24/2008-1E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PMRL2008-01. --Coumaphos. Le 26 février 2008. 5p. (89 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-24/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-24-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08374-0
Numéro de catalogue H113-24/2008-1F-PDF
Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic.
PMRL2008-01. --Coumaphos. 26 February 2008. 5p. (93 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-24/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-24-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48076-1
Catalogue Number H113-24/2008-1E-PDF

Décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa.
RD2008-04. --EDTA de sodium et de fer(III). Le 4 avril 2008. 12p. Références. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08604-8
Numéro de catalogue H113-25/2008-4F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Registration decision. Irregular. Ottawa.
RD2008-04. --Ferric sodium EDTA. 4 April 2008. 12p. References. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48327-4
Catalogue Number H113-25/2008-4E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
RD2008-04. --EDTA de sodium et de fer(III). Le 4 avril 2008. 15p. (120 Ko). Références. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-25/2008-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-25-2008-4F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08605-5
Numéro de catalogue H113-25/2008-4F-PDF
Registration decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
RD2008-04. --Ferric sodium EDTA. 4 April 2008. 14p. (116 KB). References. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-25/2008-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-25-2008-4E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48328-1
Catalogue Number H113-25/2008-4E-PDF
Projet de décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
PRVD2007-01. --Les utilisations de l'herbicide acide (4-chloro-2-méthylphénoxy) acétique (MCPA) en agriculture, en foresterie et sur des sites industriels. Le 3 juillet 2007. [3] feuilles, 60p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-09637-5
Numéro de catalogue H113-27/2007-1F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Proposed re-evaluation decision. Irregular. Ottawa.
PRVD2007-01. --The agricultural, forestry, and industrial site uses of the herbicide (4-chloro-2-methylphenoxy) acetic acid (MCPA). 3 July 2007. [3] leaves, 54p. References, tables. 28cm. Processed.

Order Information: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-46318-4
Catalogue Number H113-27/2007-1E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet de décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PRVD2007-01. --Les utilisations de l'herbicide acide (4-chloro-2-méthylphénoxy) acétique (MCPA) en agriculture, en foresterie et sur des sites industriels. Le 3 juillet 2007. 64p. (311 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-27/2007-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-27-2007-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-09638-2
Numéro de catalogue H113-27/2007-1F-PDF
Proposed re-evaluation decision. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRVD2007-01. --The agricultural, forestry, and industrial site uses of the Herbicide (4-chloro-2-methylphenoxy) Acetic Acid (MCPA). 3 July 2007. 58p. (275 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-27/2007-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/hc-sc/H113-27-2007-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-46319-1
Catalogue Number H113-27/2007-1E-PDF

Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

REV2008-05. --Mise à jour concernant la réévaluation de l'utilisation du phorate sur les pommes de terre. Le 26 mars 2008. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08650-5
Numéro de catalogue H113-5/2008-5F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.

Other title: Re-evaluation document.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

REV2008-05. --Update on the use of phorate on potatoes. 26 March 2008. [1]p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48372-4
Catalogue Number H113-5/2008-5E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

REV2008-05. --Mise à jour concernant la réévaluation de l'utilisation du phorate sur les pommes de terre. Le 26 mars 2008. 3p. (91 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2008-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-5-2008-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08651-2
Numéro de catalogue H113-5/2008-5F-PDF
Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.

Other title: Re-evaluation document.

REV2008-05. --Update on the use of phorate on potatoes. 26 March 2008. 3p. (91 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2008-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-5-2008-5E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48373-1
Catalogue Number H113-5/2008-5E-PDF

Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.

Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

REV2008-06. --Mise à jour concernant la réévaluation de l'utilisation du terbufos sur les betteraves à sucre. Le 26 mars 2008. 1p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08652-9
Numéro de catalogue H113-5/2008-6F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.

Other title: Re-evaluation document.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

REV2008-06. --Update on the use of terbufos on sugar beets. March 2008. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48374-8
Catalogue Number H113-5/2008-6E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

REV2008-06. --Mise à jour concernant la réévaluation de l'utilisation du terbufos sur les betteraves à sucre. Ottawa, Le 26 mars 2008. 3p. (83 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2008-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-5-2008-6F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08653-6
Numéro de catalogue H113-5/2008-6F-PDF
Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.

Other title: Re-evaluation document.

REV2008-06. --Update on the use of terbufos on sugar beets. 26 March 2008. 3p. (76 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2008-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-5-2008-6E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48375-5
Catalogue Number H113-5/2008-6E-PDF

Projet de directive. Irrégulier. Ottawa.
PRO2008-01. --Mise à jour concernant la consultation sur le projet de directive PRO2007-01 intitulé Utilisation des facteurs d'incertitude et de sécurité aux fins de l'évaluation des risques des pesticides pour la santé humaine. Le 31 mars 2008. 1p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08670-3
Numéro de catalogue H113-8/2008-1F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Regulatory proposal. Irregular. Ottawa.
PRO2008-01. --Consultation update on PRO2007-01, Regulatory Proposal for the Use of Uncertainty and Safety Factors in the Human Health Risk Assessment. March 2008. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48392-2
Catalogue Number H113-8/2008-1E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet de directive. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PRO2008-01. --Mise à jour concernant la consultation sur le projet de directive PRO2007-01 intitulé Utilisation des facteurs d'incertitude et de sécurité aux fins de l'évaluation des risques des pesticides pour la santé humaine. Le 31 mars 2008. 5p. (69 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-8/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-8-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08671-0
Numéro de catalogue H113-8/2008-1F-PDF
Regulatory proposal. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRO2008-01. --Update on the consultation for PRO2007-01, Regulatory proposal for the use of uncertainty and safety factors in the human health risk assessment. 31 March 2008. 4p. (66 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-8/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-8-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48393-9
Catalogue Number H113-8/2008-1E-PDF

Projet de directive. Irrégulier. Ottawa.
PRO2008-02. --Orientations concernant l'établissement de limites maximales de résidus de pesticides à la lumière de données d'essais sur le terrain - révision. Le 4 avril 2008. 1p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08675-8
Numéro de catalogue H113-8/2008-2F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Regulatory proposal. Irregular. Ottawa.
PRO2008-02. --Guidance for setting pesticide maximum residue limits based on field trial data - revised. March 2008. 1p. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48397-7
Catalogue Number H113-8/2008-2E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet de directive. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
PRO2008-02. --Orientations concernant l'établissement de limites maximales de résidus de pesticides à la lumière de données d'essais sur le terrain - révision. Ottawa, Le 4 avril 2008. 3p. (74 Ko). Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-8/2008-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-8-2008-2F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08676-5
Numéro de catalogue H113-8/2008-2F-PDF
Regulatory proposal. Irregular. Ottawa. Electronic.
PRO2008-02. --Guidance for setting pesticide maximum residue limits based on field trial data - revised. Ottawa, 4 April 2008. 3p. (67 KB). Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-8/2008-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-8-2008-2E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48398-4
Catalogue Number H113-8/2008-2E-PDF

Projet de décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/prdd-f.html

PRD2007-11. --1-méthylcyclopropène. Le 5 novembre 2007. 19p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-07541-7
Numéro de catalogue H113-9/2007-11F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed registration decision. Irregular. Ottawa.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/prdd-e.html

PRD2007-11. --1-methylcyclopropene. 5 November 2007. 19p. References, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-47194-3
Catalogue Number H113-9/2007-11E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.
PRD2007-11. --1-méthylcyclopropène. Le 5 novembre 2007. 20p. (149 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-9/2007-11F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-9-2007-11F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-07542-4
Numéro de catalogue H113-9/2007-11F-PDF
Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.
PRD2007-11. --1-methylcyclopropene. 5 November 2007. 20p. (150 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-9/2007-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-9-2007-11E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-47195-0
Catalogue Number H113-9/2007-11E-PDF

Projet de décision d'homologation. Irrégulier. Ottawa.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/prdd-f.html

PRD2008-05. --Herbicide technique foramsulfuron. Le 20 mars 2008. 40p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-08454-9
Numéro de catalogue H113-9/2008-5F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed registration decision. Irregular. Ottawa.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/prdd-e.html

PRD2008-05. --Foramsulfuron technical herbicide. 20 March 2008. 38p. References, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.

Free.

ISBN 978-0-662-48161-4
Catalogue Number H113-9/2008-5E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet de décision d'homologation. Ottawa. Électronique.

Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire.
PRD2008-05. --Herbicide technique foramsulfuron. Le 20 mars 2008. 42p. (254 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-9/2008-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-9-2008-5F.pdf

Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-08455-6
Numéro de catalogue H113-9/2008-5F-PDF
Proposed registration decision. Ottawa. Electronic.

Variant title: Proposed regulatory decision documents.
PRD2008-05. --Foramsulfuron technical herbicide. 20 March 2008. 38p. (235 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-9/2008-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/pmra-arla/H113-9-2008-5E.pdf

Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-48162-1
Catalogue Number H113-9/2008-5E-PDF

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Budget supplémentaire des dépenses (A), 2008-2009. Ottawa, c2008. Texte français, 179p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Titre au dos: Budget supplémentaire des dépenses (A) le 31 mars 2009.

«Pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2009».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

24,95 $ l'exemplaire.

ISBN 978-0-660-63668-9
Numéro de catalogue BT31-2/2009-1
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Budget supplémentaire des dépenses (A), 2008-2009. Ottawa, c2008. 176p. (719 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2009-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2009-1F-PDF
Supplementary estimates (A), 2008-09. Ottawa, c2008. 160p. (715 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2009-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/tb-ct/BT31-2-2009-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2009-1E-PDF

Sécurité publique Canada

Recherche sur les questions correctionnelles, rapport pour spécialistes. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
2007-04. --Évaluation de l'utilité des outils d'évaluation du risque et des mesures de la personnalité pour la prédiction de la récidive avec violence chez les délinquants adultes, par Mary Ann Campbell, Sheila French et Paul Gendreau. Version révisée. [2008]. 60p. (244 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

Le n° de catalogue (PS3-1/2007-4E-PDF) et l'ISBN (978-0-662-09392-3) imprimés dans cette publication sont incorrects.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS3-1/2007-4F-r-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/ps-sp/PS3-1-2007-4F-r.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue PS3-1/2007-4F-r-PDF
Corrections research, user report. Irregular. Ottawa. Electronic.
2007-04. --Assessing the utility of risk assessment tools and personality measures in the prediction of violent recidivism for adult offenders, by Mary Ann Campbell, Sheila French and Paul Gendreau. Revised version. [2008]. 55p. (220 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

Incorrect catalogue number (PS1/2007-4E-PDF) and ISBN (978-0-662-46071-8) printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS3-1/2007-4E-r-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/ps-sp/PS3-1-2007-4E-r.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number PS3-1/2007-4E-r-PDF
Recherche sur les questions correctionnelles, rapport pour spécialistes. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
2007-04. --Évaluation de l'utilité des outils d'évaluation du risque et des mesures de la personnalité pour la prédiction de la récidive avec violence chez les délinquants adultes, par Mary Ann Campbell, Sheila French et Paul Gendreau. Version révisée. [2008]. Texte français, ii, 52p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

Le n° de catalogue (PS-3-1/2007-4) et l'ISBN (978-0-662-69841-8) imprimés dans cette publication est incorrects.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique Canada, 269 avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0P8. Téléphone: (613) 991-3301 (pour le public); ATS: 1-866-865-5667 ; Télécopieur: (613) 993-6116 ; Courriel: communications@sp.gc.ca; URL: http://publicsafety.gc.ca/abt/contact-fr.asp.

Gratuit.

Numéro de catalogue PS3-1/2007-4-r
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

Analyse du marché de la revente du Montréal métropolitain. Trimestriel. Publié conjointement avec la Chambre immobilière du Grand Montréal. Montréal. Électronique.

Titre de départ.
Premier trimestre 2008. Date de diffusion: deuxième trimestre de 2008. 12p. (803 Ko). Carte, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-181/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/arm/nh12-181/NH12-181-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-181/2008-1F-PDF
Analysis of the resale market - Montréal metropolitan area. Quarterly. Issued jointly with Greater Montréal Real Estate Board. Montreal. Electronic.

Title from caption.
First quarter 2008. Date released: Second quarter 2008. 12p. (796 KB). Graphs, map, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-181/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/arm/nh12-181/NH12-181-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-181/2008-1E-PDF
Actualités habitation - Colombie-Britannique. Trimestriel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

Résultats trimestriels sont publiés aux mois de mai, août, novembre et février.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-21F/NH12-21F.html

[Premier trimestre de 2008]. Date de diffusion: deuxième trimestre de 2008. 26p. (1088 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-21/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-21/NH12-21-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-21/2008-1F-PDF
Housing now - BC region. Quarterly. Vancouver. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

Quarterly results issued in May, August, November and February.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-21/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-21E/NH12-21E.html

[First quarter 2008]. Date released: Second quarter 2008. 26p. (1103 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-21/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-21/NH12-21-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-21/2008-1E-PDF
Actualités habitation - AR de Charlottetown. Trimestriel. Charlottetown. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-212/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-212F/NH12-212F.html

[Premier trimestre 2008]. Date de diffusion: deuxième trimestre de 2008. 20p. (683 Ko). Carte en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-212/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-212/NH12-212-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-212/2008-1F-PDF
Housing now - Charlottetown CA. Quarterly. Charlottetown. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-212/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-212E/NH12-212E.html

[First quarter 2008]. Date released: Second quarter 2008. 20p. (1260 KB). Coloured map, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-212/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-212/NH12-212-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-212/2008-1E-PDF
Actualités habitation - Région de l'Atlantique. Trimestriel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

Fusion de: Actualités habitation - Nouveau-Brunswick, Actualités habitation - Terre-neuve et Labrador, et de Actualités habitation - Île-du-Prince-Édouard.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-216/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-216F/NH12-216F.html

[Premier trimestre 2008]. Date de diffusion: second trimestre 2008. 52p. (565 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-216/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-216/NH12-216-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-216/2008-1F-PDF
Housing now - Atlantic Region. Quarterly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

Merger of: Housing Now - New Brunswick, Housing Now - Newfoundland and Labrador, and Housing Now - Prince Edward Island.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-216/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-216E/NH12-216E.html

[First quarter 2008]. Date released: Second quarter 2008. 52p. (619 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-216/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-216/NH12-216-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-216/2008-1E-PDF
Actualités habitation - RMR de Barrie. Trimestriel. Toronto. Adobe Acrobat. Matériel d'accompagnement: Supplément «Résumé des prévisions - Barrie» tous les premier et troisieme trimestres. Électronique.

Titre de départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-25/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-25F/NH12-25F.html

[Premier trimestre 2008]. Date de diffusion : deuxième trimestre de 2008. 23p. (1472 Ko). Cartes en couleur, graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-25/2008-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-25/NH12-25-2008-1F.pdf

Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-25/2008-1F-PDF
Housing now - Barrie CMA. Quarterly. Toronto. Adobe Acrobat. Accompanying material: Supplement "Forecast summary - Barrie" every first and third quarter. Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-25/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/HN/NH12-25E/NH12-25E.html

[First quarter 2008]. Date Released: Second quarter 2008. 22p. (1695 KB). Coloured maps, graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-25/2008-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-25/NH12-25-2008-1E.pdf

Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-25/2008-1E-PDF
Actualités habitation - Région de Québec. Trimestriel. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

URL: http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-50F/NH12-50F.html

[Premier trimestre]. Date de diffusion : deuxième trimestre de 2008. 26p. (676 Ko). Graphique, tableaux.

URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/cmhc-schl/hn/nh12-50/NH12-50-2008-1F.pdf

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31