|
BP-402E
CHARTER EQUALITY RIGHTS: INTERPRETATION OF
SECTION 15 IN SUPREME COURT OF CANADA DECISIONS
Prepared by:
Mary C. Hurley
Law and Government Division
August 1995
Revised October 2003
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
SUBSECTION 15(1)
A. The Andrews
Decision
B. The Turpin
Decision
C. The Swain Decision
D. Other Guiding Principles
E. The 1995
Trilogy
F. The Law Decision:
A Second Leading Case
SUBSECTION 15(2)
SECTION 1
SECTION 15 OF THE CANADIAN
CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS SUPREME COURT OF CANADA DECISIONS
CHARTER EQUALITY RIGHTS: INTERPRETATION OF
SECTION 15 IN SUPREME COURT OF CANADA DECISIONS
INTRODUCTION
This paper contains a summary review of a number
of principles relevant to section 15 and section 1 analysis,
as determined by the Supreme Court of Canada (the Court), followed
by a chart setting out basic elements of the Court’s decisions in
which the equality rights provision has been raised.
SUBSECTION
15(1)
Subsection 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms,
in effect since April 1985, provides that:
(1) Every individual is equal before and under
the law and has the right to the equal protection of the law without
discrimination and, in particular, without discrimination based
on race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, age
or mental or physical disability.
A.
The Andrews Decision
The Court issued its first section 15 ruling in 1989.
Andrews v. Law Society of British Columbia(1)
articulated an interpretive framework for the application of subsection
15(1) in future equality rights cases. Accordingly, subsequent determinations
as to whether legislative distinctions or other government action
violate section 15 of the Charter required lower courts to apply the
Andrews framework.
Andrews involved a successful challenge to
the statutory citizenship requirement for entry into the legal profession
in British Columbia. The British Columbia Court of Appeal had applied
a formal equality test in its consideration of section 15, according
to which persons similarly situated were entitled to similar treatment,
and different treatment of persons differently situated was justified.(2)
Although confirming the appellate court’s decision, the Court rejected
its formal equality analysis in favour of a substantive
equality approach.
Relevant principles set out in Andrews include
the following:
-
The section 15 equality guarantee is mainly
concerned with the impact of the law on the individual
or group concerned. It has a “large remedial component.”
-
Equality is a comparative concept, discernible
through comparison with the condition of others within the relevant
social or political context. Section 15 is not, however, a general
guarantee of equality: differential treatment does not necessarily
result in inequality, while identical treatment may frequently produce
serious inequality. Subsection 15(2) recognizes this fact by providing
that laws, programs and activities having as their object the amelioration
of conditions of disadvantaged groups are not precluded by subsection
15(1). (3)
-
For section 15 purposes, discrimination is defined
as a distinction, intentional or not, that is based on grounds relating
to the personal characteristics of the individual or group concerned,
and that has the effect of imposing disadvantages or burdens not
imposed on others, or of withholding access to advantages or benefits
available to others. This definition emphasizes the importance
of the impact of the impugned distinction.
-
The personal characteristics that will or may
ground a section 15 claim are those enumerated within the section
itself, as well as certain non-enumerated characteristics such as,
for example, citizenship in the circumstances of the Andrews
case. The enumerated grounds “reflect the most common and probably
the most socially destructive and historically practised bases of
discrimination and must ... receive particular attention.”
-
The determination of whether a non-enumerated
ground falls within the scope of section 15 requires assessment
as to whether it is “analogous” to the enumerated grounds. (4)
The enumerated and analogous grounds approach concentrates on the
personal characteristics of those claiming to have been treated
unequally, and asks whether those in that group have been subjected
to historical disadvantage, stereotyping and prejudice.
-
It is not, however, sufficient to focus on whether
the claim is based on an enumerated or a non-enumerated, analogous
ground. The effect of the challenged distinction must also be weighed.
A complainant must establish “not only that he or she is not receiving
equal treatment before and under the law or that the law has a differential
impact on him or her in the protection or benefit accorded by law
but, in addition, must show that the legislative impact of the law
is discriminatory.”
Andrews thus determined that a finding of
section 15 infringement requires:
-
inequality, or a distinction based on personal
characteristics with respect to treatment and/or impact in the
formulation or application of the law; and
B. The Turpin
Decision
The Court’s subsequent section 15 decisions expanded upon the basic
Andrews framework. Certain concepts have retained particular
significance. In R. v. Turpin,(5)
in particular, the Court reinforced the Andrews criterion of
disadvantage for purposes of establishing a section 15 violation based
on analogous grounds: (6)
-
The Court reiterated the importance of looking
“not only at the impugned legislation which has created a distinction
that violates the right to equality but also to the larger social,
political and legal context.” In this light, a finding of discrimination
under section 15 of the Charter will, in most cases, entail a
search for “disadvantage that exists apart from and independent
of the particular legal distinction being challenged.” The criterion
of general disadvantage in addition to the particular prejudicial
distinction under challenge has not gone uncriticized, but has
generally remained a key consideration for section 15 claims.
-
The Court also confirmed that deciding whether
a group is “analogous” and therefore one that should benefit from
section 15 protection requires an examination of the group’s place
in society. One analytical tool identified for this purpose involved
an evaluation of whether the group constitutes a “discrete and insular
minority.” (7)
-
In the same vein, Turpin defined the overall
purpose of section 15 as being the remedying or preventing of discrimination
against groups suffering social, political and legal disadvantage
in Canadian society. Thus, deciding whether a group is protected
by section 15 involves “a search for indicia of discrimination such
as stereotyping, historical disadvantage or vulnerability to political
or social prejudice.” This definition has been stated and applied
in many subsequent Supreme Court of Canada and lower court cases.
C. The Swain
Decision
The Court’s decision in R. v. Swain(8)
contains a useful review of the approach developed in Andrews-Turpin:
[These] cases convey a basic framework within
which particular s. 15(1) claims can be analyzed. The court
must first determine whether the claimant has shown that one of
the four basic equality rights has been denied ... This inquiry
will focus largely on whether the law has drawn a distinction (intentionally
or otherwise) between the claimant and others, based on personal
characteristics. Next, the court must determine whether the denial
can be said to result in “discrimination.” This second inquiry
will focus largely on whether the differential treatment has the
effect of imposing a burden, obligation or disadvantage not imposed
upon others or of withholding or limiting access to opportunities,
benefits and advantages available to others. Furthermore, in determining
whether the claimant’s s. 15(1) rights have been infringed, the
Court must consider whether the personal characteristic in question
falls within the grounds enumerated in the section or within an
analogous ground, so as to ensure the claim fits within the overall
purpose of s. 15; namely, to remedy or prevent discrimination against
groups subject to stereotyping, historical disadvantage and political
and social prejudice in Canadian society.
D. Other Guiding
Principles
The Court’s growing section 15 jurisprudence has
stated a number of additional interpretive principles. Those worth
retaining include:
-
In R. v. Nguyen; R. v.
Hess,(9) the Court
found that a legislative provision addressing a group by reference
to an enumerated characteristic does not necessarily result in
an automatic section 15 violation, absent a discriminatory result
as defined in Andrews.(10)
-
In McKinney v. University of Guelph,(11)
the Court held that the term “law” in section 15 is not confined
to statutory instruments such as laws and regulations, but may also
extend to government policies or contracts. McKinney also
affirmed that section 15 protects against both direct discrimination
and adverse effect discrimination. (12)
-
R. v. Swain(13)
confirmed that section 15 protection is also available with respect
to common law rules that form the basis for governmental action.
-
Symes v. Canada(14)
confirmed that a finding of discrimination does not require that
all members of a group be negatively affected by a legislative distinction.
-
Adler v. Ontario(15)
confirmed that Charter guarantees, including section 15 equality
rights, cannot be invoked either to enlarge or to invalidate other
provisions of the Constitution.
-
In Benner v. Canada (Secretary of State), (16)
the Court affirmed that, although section 15 does not apply retroactively,
determinations of retroactivity depend on characterization of circumstances
of individual cases, including whether their most relevant feature
is a past event or a current condition resulting from it.
-
In Eaton v. Brant Co. Board of Education, (17)
the Court distinguished between disability and other enumerated
grounds that are not characterized by individual differences, ruling
that one of the purposes of section 15 in disability cases involves
the recognition and accommodation of the actual characteristics
of persons with disabilities.
-
In Eldridge v. British Columbia (Attorney
General), (18) the Court
ruled that in some circumstances, section 15 requires governments
to take special measures to ensure that disadvantaged groups are
able to benefit equally from government services, for example by
extending the scope of a benefit to a previously excluded group.
E. The 1995
Trilogy
Although the Andrews-Turpin analytical scheme
was applied, essentially unchanged, in later Court rulings,(19)
three decisions issued in May 1995 revealed a marked three-way division
among members of the Court as to the appropriate approach to section
15 interpretation.(20) These
rulings indicated that:
-
a minority of four justices continues to subscribe
largely to the basic Andrews framework, as outlined above;
-
an equivalent number of justices favour an approach
whereby the relevance of the legislative distinction under challenge
to the fundamental values of the statute is a determining factor
for purposes of finding whether there has been a section 15 violation; (21)
-
one Court member proposes concentration on the
notion of discrimination per se, and de‑emphasis of
the question of whether the “ground” of discrimination is enumerated
or analogous, primarily through consideration of the nature of the
group and the nature of the interest adversely affected by the legislative
distinction.
Additional variations from the original Andrews-Turpin
approach advanced in the trilogy are also worth noting. In Miron,
for example,(22) a majority
of the court commented that the Turpin(23)
“criteria” for determining whether a group was “analogous” to those
enumerated in section 15, while they were valid indicators, need not
necessarily be present to make such a finding. In the majority view,
analogous grounds cannot be restricted to historically disadvantaged
groups if the Charter is to retain future relevance.(24)
Nor is it essential for a discrete and insular minority to be targeted
by the distinction at issue, as illustrated by the inclusion of sex
among section 15’s enumerated grounds for defining analogous grounds.
The “overarching” purpose of section 15 was also restated as being
“to prevent the violation of human dignity and freedom by imposing
limitations, disadvantages or burdens through the stereotypical application
of presumed group characteristics rather than on the basis of individual
merit, capacity, or circumstance.”(25)
F. The Law Decision:
A Second Leading Case
Following the trilogy, it was difficult to gauge
how the Court’s division would affect the future evolution of section
15 interpretation, among other reasons because the Andrews
framework had served as the authoritative guide in this area. The
issue remained unresolved through 1998 in the Court’s post-trilogy
rulings in which section 15 issues were addressed.(26)
The full Court’s unanimous March 1999 ruling in Law
v. Canada (Minister of Employment and Immigration)(27)
marked an apparent attempt to reconcile the Court’s earlier split
and to set benchmarks for the coming years of section 15 analysis.
The decision therefore represented a significant development.
The case involved an appeal of a ruling against a
claim of age-based discrimination arising because Canada Pension
Plan survivor benefits are denied to able-bodied surviving spouses
under the age of 35 who are without dependent children.(28)
In dismissing the appeal, the Court consolidated and refined previously
stated principles concerning the purpose of and approach to section
15, with a view to providing guidelines for lower courts’ future evaluation
of discrimination claims under the Charter. These guidelines, it
was stressed, are to serve as points of reference rather than a fixed
formula, so as not to detract from the strong remedial purpose of
the equality rights provision.
Under Law, central issues raised by and broad
inquiries into claims of discrimination reflected issues and inquiries
essentially as stated in Andrews. Thus, a court evaluating
a discrimination claim should continue to determine if:
-
the law in question either actually distinguishes
between the claimant and others on the grounds of one or more
personal characteristics, or results in substantively different
treatment on the basis of such characteristics by failing to take
account of the claimant’s already disadvantaged position; (29)
In other words, courts must find (i) distinction(s)
in treatment (ii) on the basis of an enumerated or analogous ground
(iii) that amounts to substantive discrimination.
The primary innovation of the Law ruling lay
in its reformulation of the evaluative framework to assist courts
in assessing the merits of section 15 claims. Its basic elements,
underscoring a heightened focus on human dignity, may be summarized
as follows:
-
The purpose of section 15 is to prevent the
violation of human dignity and freedom by the imposition of disadvantage,
stereotyping or prejudice, and to promote equal recognition at
law of all persons as equally deserving.
-
Because equality is a comparative concept, relevant
“comparators” must be established; within the scope of the ground(s)
of alleged discrimination claimed, a court may refine a claimant’s
comparison, should it be insufficient or inaccurate. (30)
Contextual factors that determine whether the law
demeans a claimant’s dignity are to be evaluated, first and foremost
from the perspective of the claimant and, to ensure that her or his
assertion is supported objectively, from the perspective of a reasonable
person in circumstances similar to the claimant’s, who takes into account
those contextual factors.
The list of contextual factors raised by a section
15 claimant to show that a law is demeaning to dignity is not closed.
Noteworthy contextual considerations influencing whether section 15
has been infringed include:
-
The claimant’s burden of establishing section
15 infringement does not oblige her or him to adduce evidence of
violation of human dignity or freedom; the fact that a distinction
in treatment is based on one or more section 15 grounds will often
be sufficient to establish such an infringement in that it will
be apparent, through judicial notice and logic, that the distinction
is discriminatory.
Applying these principles to the case at hand, the
Court concluded that, while the challenged provisions of the Canada
Pension Plan do create differential treatment based on the enumerated
ground of age, they do not impose a substantive long-term disadvantage
on younger adults anddo not violate the essential human dignity of
surviving spouses under the age of 35; thus, they are not discriminatory.
As anticipated, the Court’s assessment of the human
dignity factor in subsequent decisions to date has played a pivotal
role in determining whether a section 15 claim of discrimination will
be allowed or dismissed. Of particular ongoing interest, in this
light, is its further development of guidelines as to how contextual
factors are to be weighed and analyzed in individual cases. Additional
explanation can be found, for example, in Trociuk v. British
Columbia (Attorney General), in which the Court ruled that
legislation excluding some fathers from the birth registration and
naming process was discriminatory on the basis of sex. The Court
noted that absence of historical disadvantage need not necessarily
preclude a finding of discrimination, underscoring the point that
“neither the presence nor absence of any of the [Law] contextual
factors is dispositive of a s. 15(1) claim” or “determines the outcome
of the dignity analysis.”(33)
SUBSECTION
15(2)
Subsection 15(2) reads:
Subsection [15(1)] does not preclude any law,
program or activity that has as its object the amelioration of conditions
of disadvantaged individuals or groups including those that are
disadvantaged because of race, national or ethnic origin, colour,
religion, sex, age or mental or physical disability.
The July 2000 decision in Lovelace v. Ontario(34)
contains the Court’s first relatively extensive discussion of the
proper interpretation of subsection 15(2), and of that provision’s
relationship with subsection 15(1). The case concerned the exclusion
of certain “non-band” Aboriginal groups in Ontario from the fund that
provides Ontario First Nations registered under the Indian Act
with shares in the proceeds of the reserve-based Casino Rama, in order
to strengthen their economic and social development. The Ontario appellate
court found that the casino project was authorized by subsection 15(2),
and could not constitute discrimination under subsection 15(1). In
upholding this conclusion, the Court relied on subsection 15(1) interpretation
under its 1999 Law decision rather than on subsection 15(2).
The Court observed that, although its previous section
15 rulings had not given independent scope to subsection 15(2), they
had considered the provision to support the interpretation of the
equality rights section as substantive in nature. Having noted competing
approaches to subsection 15(2) – under which some judges and academics
have regarded it either as an interpretive aid to subsection 15(1),
or as an exemption from that provision’s application – the Court found
that, at this stage of the evolution of section 15 jurisprudence,
the provision should be understood as confirmation of the substantive
equality approach to subsection 15(1).
In the Court’s view, its conclusion that subsection
15(2) is “confirmatory and supplementary” to subsection 15(1) is supported
by the terms of the two provisions: the former is referenced to the
latter, with no language of exemption, while “on its face” subsection
15(2) describes the content of subsection 15(1). Further, the Charter’s
internal coherence is ensured by treating subsection 15(2) as an interpretive
aid to subsection 15(1). Interpreting subsection 15(2) as an independent
right or as an exemption to subsection 15(1) would have a contrary
effect, for example by rendering section 1 redundant. Thus it is
preferable to “recognize the interpretive interdependence” of the
two provisions.
The Court did not foreclose the possibility that
subsection 15(2) might have independent application in some future
case, and suggested that it might wish to reconsider the matter of
subsection 15(2) interpretation in another context.
SECTION 1
Section 1 reads:
The Canadian Charter of Rights and Freedoms
guarantees the rights and freedoms set out in it subject only
to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably
justified in a free and democratic society.
As the terms of the section make clear, no Charter
protection is absolute. In the presence of a section 15 violation,
the courts therefore undertake a separate section 1 evaluation to
determine whether the infringement nevertheless constitutes a reasonable
limit to the equality rights guarantee.
The government bears the burden of establishing that
any Charter breach is justified. The governing approach to section
1 analysis detailed by the Supreme Court of Canada in R. v. Oakes(35)
involves a two-step process. First, the objective of the legislation
or government action must be shown to be sufficiently “pressing and
substantial” to warrant overriding a Charter right. Second, the means
adopted to attain that objective must be reasonable and demonstrably
justified. This step entails a proportionality test in which the
courts are required “to balance the interests of society with those
of individuals or groups.” Three elements must be satisfied:
-
the measures adopted must be rationally connected
to the objective;
and
-
there must be a proportionality between the
effects of the measures limiting the right or freedom and
the objective identified as being sufficiently important, and
between the deleterious and salutary effects of the measures at
issue. (36)
In the years since Oakes, the application of its “strict”
section 1 test has undergone adjustments. In particular, the Supreme
Court of Canada has developed a flexible approach to the Oakes
test’s “minimal impairment” requirement which has resulted in a
less stringent section 1 analysis in certain cases. The approach
evolved to a significant extent, and has frequently been applied,
in cases in which the interests of vulnerable groups have been central
to the Court’s section 1 analysis. For example, in a number
of major cases involving the Charter’s subsection 2(b) freedom of
expression provision, legislation violating that guarantee has nevertheless
been upheld on the basis that it offered vulnerable groups needed
protection from harm of one form or another.(37)
The flexible approach to section 1 analysis also allows for greater
judicial deference to legislative choice in “socio-economic” cases
involving circumstances that require the government to strike a
balance between the legitimate claims of competing groups for limited
resources. The reasoning has been that, because neither the government
nor the courts can be absolutely certain as to the “best” balance
in such cases, the appropriate question is not whether the right
in question has been minimally impaired, but rather whether
the government had a reasonable basis for so concluding.
Where, on the other hand, the government acts as the claimant’s
“singular antagonist,” for example in cases involving legal rights,
the courts are in a better position to assess with greater certainty
whether the least drastic means have been used.(38)
However, the flexible approach to the minimal impairment
branch of the Oakes test has not necessarily been limited to
cases in which the protection of vulnerable groups or complex socio-economic
policies have been at issue. Nor has the distinction between “competing
groups” cases and “singular antagonist” cases necessarily been determinative
for purposes of deciding when to apply the flexible approach. Furthermore,
the minimum impairment component of the Oakes test is not the
only aspect of section 1 justification to have been addressed with
a certain flexibility, culminating in a deferential stance. For example,
it has been suggested that discriminatory legislation might be justified
on the basis of a government’s entitlement to take “incremental measures”
in legislating human rights protection(39)
or an “incremental approach” in allocating state benefits,(40)
or because the ground of discrimination at issue is relatively novel.(41)
The question as to when and how the less stringent
Oakes test may appropriately be invoked has been a source of
disagreement in many Supreme Court of Canada decisions.(42)
In Egan, for instance, dissenting members of the Court expressed
strong criticism of both incremental and novelty approaches to section
1 justification.(43) In
Vriend, Iacobucci J. reiterated the view that “the need for
governmental incrementalism [is] an inappropriate justification for
Charter violations. … [G]roups that have historically been the target
of discrimination cannot be expected to wait patiently for the protection
of their human dignity and equal rights while governments move toward
reform one step at a time.”(44)
The Vriend decision has broader significance
for purposes of section 1 interpretation. It determined that,
in cases of Charter infringement owing to legislative under-inclusion,
the first stage of the Oakes test should be concerned with
the legislation as a whole, the impugned provisions, and the omission
that infringes the equality right. The focus of the inquiry should
be on the objective of the legislated limitation or omission, with
consideration given to the purposes of the entire Act and of the challenged
provisions in order to provide the necessary context for a fuller
understanding of the limitation/omission.(45)
It is also worth stressing that in some instances,
a Charter violation need not be subjected to any section 1 “test.”
For example, in Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada
(Minister of Justice),(46)
the Court found that the section 15 violation was a consequence of
Customs officials’ implementation of their governing legislation
rather than the legislation itself. That is, the infringement occurred
at the administrative level and was not a “limitation prescribed by
law” within the meaning of section 1. Therefore, it could not be
justified.
SECTION
15 OF THE CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS
SUPREME COURT OF CANADA
DECISIONS
Style
of Cause |
Nature of Challenge |
Ground(s) of Discrimination |
Result |
Andrews v.
Law Society of British Columbia
[1989] 1 S.C.R. 143
(unanimous re section 15 violation; 4-2 majority finding
violation not justified under section 1)
|
Barristers and
Solicitors Act of
B.C.: eligibility to practise law
restricted on basis of citizenship
requirement |
citizenship (analogous) |
Citizenship recognized
as
analogous ground; section
15 violation not justified
under section 1 |
Reference Re Workers’
Compensation Act, 1983 (Nfld.)
[1989] 1 S.C.R. 922
(unanimous) |
Workers’ Compensation Act, 1983
of Newfoundland:
restriction of right to seek
compensation other than under
Act
|
employment status
(non-enumerated) |
Situation of workers and dependants
not analogous to that of enumerated groups; no section 15
violation |
R. v. Turpin
[1989] 1 S.C.R. 1296
(unanimous) |
Criminal Code: restricted
eligibility to choose method of
trial for certain offences, based
on province of prosecution/residence |
province of prosecution/
residence – place/mode of trial
(non-enumerated)
(infringement of subsection
11(f) right to waive jury trial
also claimed unsuccessfully)
|
Despite acknowledged inequality of
treatment, accused in all provinces but Alberta not disadvantaged
group; no section 15 violation |
Rudolph Wolff & Co. v.
Canada
[1990] 1 S.C.R. 695
(unanimous)
|
Federal Court Act, Crown
Liability Act: suits of individuals
against Crown restricted to
Federal Court jurisdiction |
litigants against Crown
(non-enumerated) |
Crown not an individual for purposes
of comparison under section 15; no distinction based on analogous
ground,
no section 15 violation
|
R. v. S. (S.)
[1990] 2 S.C.R. 254
(unanimous) |
Young Offenders Act: alternative
measures program unavailable in
Ontario on basis of discretionary
government decision |
province of residence
(non-enumerated) |
Discretionary decision not “the law”
for section 15 purposes; if law conferring discretion were
challenged, province of residence distinction not based on
“personal characteristic”;
no section 15 violation
|
R. v. Nguyen; R. v. Hess
[1990] 2 S.C.R. 906
(4-3 on section 15 issue) |
Criminal Code: definition
of
offence of having intercourse
with person under 14 years of age restricted to male offenders
and female victims |
sex (enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of liberty
except in accordance with fundamental justice also claimed
successfully (5-2)) |
Distinction based on enumerated ground
not automatic section 15 violation, section 15 not precluding
offence capable of commission by one sex as matter of biological
fact; no section 15 violation
|
McKinney v.
University of
Guelph
[1990] 3 S.C.R. 229
(unanimous re section 15 violation among judges considering
issue; 5-2 as to result)
|
(1) University policies: mandatory
retirement; (2) Ontario Human Rights Code: restriction
of prohibition against age discrimination to persons under
65 |
age (enumerated)
(Note: Majority reasons noting case one of adverse effect
discrimination) |
(1) Charter not applicable to universities:
assuming it were, mandatory retirement policies violating
section 15 but justified under less stringent section 1 test;
(2) Code provision also in violation of section 15 but entitled
to deference under section 1 |
Stoffman v.
Vancouver General Hospital
[1990] 3 S.C.R. 483
(unanimous re section 15 violation among judges considering
issue; 4-3 as to result)
|
Medical Staff regulation: mandatory
retirement |
age (enumerated) |
Charter not applicable to hospitals:
assuming it were, regulation violating section 15 justified
under less stringent section 1 analysis |
Connell v.
University of British Columbia
[1990] 3 S.C.R. 451 (unanimous re section 15 violation
among judges considering issue; 6-1 and 5-2 as to result ) |
(1) University policies: mandatory
retirement; (2) Human Rights Act of B.C.: prohibition
against discrimination in employment restricted to persons
under age 65 |
age (enumerated) |
(1) Charter not applicable to university
policies: assuming it were, policies in violation of section
15 violation justified under section 1; (2) Act also violating
section 15 but meeting section 1 test
|
Douglas/Kwantlen Faculty
Assn. v. Douglas College
[1990] 3 S.C.R. 570
(unanimous as to result) |
Collective agreement:
mandatory retirement provision |
age (enumerated) |
Charter applicable to college, collective
agreement
constituting “law” for
section 15 purposes, arbitrator having jurisdiction to consider
whether provision in collective agreement in compliance with
section 15; N.B.: no decision on merits of section 15 case
|
R. v. Swain
[1991] 1 S.C.R. 933
(6-1 as to result) |
(1) Criminal Code: provision
for automatic detention of person found not guilty by reason
of insanity;
(2) Common law criterion enabling Crown to adduce evidence
of an accused’s
insanity against the accused’s wishes |
disability (enumerated)
((1) and (2) infringement of section 7 right not to be deprived
of liberty except in accordance with fundamental justice also
claimed successfully;
(2) infringement of section 9 right not to be arbitrarily
detained also claimed successfully) |
Owing to section 7 finding with respect
to (2), no section 15 discussion or conclusion: section 15
discussion limited to determination that new common law rule
formulated by Court not in violation of that section
|
Tétreault-Gadoury v. Canada (Canada Employment
and Immigration Commission)
[1991] 2 S.C.R. 22
(unanimous)
|
Unemployment Insurance Act:
disentitlement of persons aged 65 to regular unemployment
insurance benefits |
age (enumerated)
(Note: Court noting case one of adverse effect discrimination) |
Board of referees without jurisdiction
to consider Charter issue; provision in violation of section
15 and not justified under section 1 |
R. v. Généreux
[1992] 1 S.C.R. 259
(unanimous on section 15 issue)
|
General Court Martial proceedings |
membership in military
(non-enumerated)
(infringement of subsection 11(d) right to hearing before
independent and impartial tribunal also claimed successfully
(8-1)) |
Military personnel not falling within
analogous ground;
no section 15 violation |
Canada (Minister of Employment and Immigration) v.
Chiarelli [1992] 1 S.C.R. 711 (unanimous)
|
Immigration Act: provisions
requiring deportation of permanent residents convicted of
offences subject to certain sentences
|
permanent residents convicted of
relevant offences
(non-enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of fundamental
justice and of section 12 right
not to be subjected to cruel and unusual treatment or punishment
also claimed unsuccessfully) |
Charter section 6 providing for differential
treatment of permanent residents and citizens; permanent residents
convicted of serious offences not falling within analogous
ground, deportation scheme not violating section 15
|
Weatherall v.
Canada (Attorney General)
[1993] 2 S.C.R. 872
(unanimous)
|
Frisk searches and cell patrols by
female guards in male prisons |
sex (enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of liberty
except in accordance with fundamental justice and of
section 8 right to be secure against unreasonable search and
seizure also claimed unsuccessfully)
|
Doubtful that differential treatment
in question in violation of section 15: even if section 15
infringed, such infringement justified under section 1 |
Haig v. Canada; Haig v. Canada (Chief Electoral
Officer)
[1993] 2 S.C.R. 995
(unanimous on section 15 issue) |
Referendum Act, Canada
Elections Act: failure to make provision for enumeration
of all citizens in “national” referendum |
new residents of province
(non-enumerated)
(infringement of subsection 2(b) freedom of expression guarantee
and of section 3 right to vote also claimed unsuccessfully)
|
Persons moving to Quebec less than
six months prior to referendum not falling within analogous
ground;
no section 15 violation |
Rodriguez v.
British Columbia (Attorney General)
[1993] 3 S.C.R. 519
(7-2 on section 15 issue, 5-4 as to result)
|
Criminal Code: prohibition
against assisting suicide
|
disability/disabled persons unable
to commit suicide without assistance (enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of security/liberty
except in accordance with fundamental justice and of section
12 right
not to be subjected to cruel and unusual treatment or punishment
also claimed unsuccessfully) |
Majority concluding that because
any section 15 violation justified under section 1, preferable
to
make no section 15 findings: essentially a section 7 case
|
Young v. Young
[1993] 4 S.C.R. 3
(unanimous as to result on constitutional issues) |
Divorce Act: Court orders
for custody and access based on best interests of child |
unspecified, presumably religion
(enumerated)
(infringement of subsections 2(a) freedom of religion, 2(b)
freedom of expression and 2(d) freedom of association guarantees
also claimed unsuccessfully)
|
Assuming Charter applicable to access
action under Divorce Act, section 15 guarantee, if
applicable, tangential to case based principally on subsections
2(a) and 2(b); no section 15 discussion, no section 15 violation
|
Symes v. Canada
[1993] 4 S.C.R. 695
(7-2 on section 15 issue)
|
Income Tax Act: provision
limiting child care expense deduction |
sex (enumerated) |
Evidence not establishing adverse
effect discrimination; no section 15 violation |
R. v. Finta
[1994] 1 S.C.R. 701
(unanimous as to Charter issues raised on cross-appeal among
judges considering them)
|
Criminal Code: provisions
allowing conviction for crimes against humanity or war crimes
committed outside Canada
|
persons committing relevant crimes
outside Canada
(non-enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of liberty/
security except in accordance with fundamental justice, and
of subsections 11(a) right to be informed of offence charged
without unreasonable delay,
11(b) right to be tried within reasonable time, 11(d) right
to be presumed innocent, 11(g) right not to be found guilty
of any act not an offence at the time of its commission also
claimed unsuccessfully) |
Difference in treatment based on
location of crime, not personal characteristic; group of persons
committing war crime or crime against humanity outside Canada
not falling within analogous ground, no section 15 violation
|
Native Women’s Assn.
of Canada v. Canada
[1994] 3 S.C.R. 627 (unanimous as to result) |
Exclusion of N.W.A.C. from direct
funding and participation in relation to constitutional discussions |
sex (enumerated)
(infringement of subsection 2(b) freedom of expression guarantee,
in collaboration with section 28 guarantee of equality between
sexes, also claimed unsuccessfully) |
Based on facts of case, government
under no constitutional obligation to provide funding; all
members of Court considering Charter issue finding lack of
evidentiary basis to support Charter infringement under either
subsection 2(b) in combination with section 28, or section
15; no section 15 violation: essentially argued as a subsection
2(b) and section 28 case
|
Thibaudeau v. Canada
[1995] 2 S.C.R. 627
(5-2 on section 15 issue)
|
Income Tax Act: provision
requiring custodial parent to include child support payments
in income |
sex (enumerated), family status –
separated custodial parents
(non-enumerated) |
Inclusion/deduction scheme not creating
a “burden” for custodial parents for section 15 purposes;
no section 15 violation
|
Egan v. Canada
[1995] 2 S.C.R. 513
(5-4 on section 15 issue; 5-4 as to result)
|
Old Age Security Act: denial
of spousal allowance based on opposite-sex definition of “spouse”
|
sexual orientation (analogous) |
Sexual orientation recognized as
analogous ground for
section 15 purposes; section 15 violation justified under
section 1
|
Miron v. Trudel
[1995] 2 S.C.R. 418
(5-4 on section 15 issue)
|
Denial of accident benefits to common
law spouses under provincial legislation-based automobile
insurance policy |
marital status (analogous) |
Marital status recognized as analogous
ground for section 15 purposes; section 15 violation not
justified under section 1
|
Adler v. Ontario
[1996] 3 S.C.R. 609
((1) 7-2 on section 15 issue, 8-1 as to result; (2) 7-2 on
section 15 issue)
|
Education Act of Ontario:
(1) absence of funding to minority religion-based independent
schools; (2) absence of school health support services to
children with disabilities attending such schools
|
religion (enumerated)
(infringement of subsection 2(a) freedom of religion guarantee
also claimed unsuccessfully) |
Among justices concurring on section
15 issue for different reasons, five concluding effect of
section 93 of Constitution Act, 1867 to insulate both
claims from Charter scrutiny, two finding against section
93-based immunity but concluding distinctions alleged not
arising under legislation; no section 15 violation
|
Cooper v. Canada (Human Rights Commission) Bell
v. Canada (Human Rights Commission)
[1996] 3 S.C.R. 854
(5-2 as to result) |
Canadian Human Rights Act:
provision under which termination of employment at normal
age of retirement for industry not a discriminatory practice |
age (enumerated) |
Neither Canadian Human Rights Commission
nor tribunal appointed by it mandated to consider questions
of law; both therefore without jurisdiction to subject limiting
provisions of CHRA to constitutional scrutiny or to determine
their constitutional validity;
N.B.: no discussion or decision on merits of section 15 case
|
Eaton v. Brant Co. Board
of Education
[1997] 1 S.C.R. 241
(unanimous)
|
Decision of the Ontario Special Education
Tribunal confirming special education placement of a disabled
child, contrary to parents’ wishes |
disability (enumerated) |
In this case, placement consistent
with child’s educational interests and needs, not imposing
burden or withholding benefit;
no section 15 violation
|
Benner v. Canada
(Secretary of State)
[1997] 1 S.C.R. 358
(unanimous) |
Citizenship Act: provisions
distinguishing between access to Canadian citizenship for
children born abroad of Canadian mothers and those born of
Canadian fathers prior to February 1977, with former subjected
to more onerous process and requirements |
sex (enumerated) |
Ongoing status created by 1977 legislation
subject to Charter scrutiny; provisions maintaining stereotype
favouring paternal over maternal lineage in violation
of section 15 and not justified under section 1
|
Eldridge v. British
Columbia (Attorney General)
[1997] 3 S.C.R. 624
(unanimous) |
Hospital Insurance Act and
Medical and Health Care Services Act of British Columbia:
failure of hospitals and Medical Services Commission to provide
sign language interpretation to hearing-impaired patients
as medically required service |
disability (enumerated) |
Here Charter applicable to hospitals
acting as agents for government policy; although neither statute
infringing
section 15, discretionary refusal of hospitals and Commission
acting pursuant to legislation to provide interpretation where
necessary for effective communication in violation
of section 15 and not saved by section 1
|
Vriend v. Alberta
[1998] 1 S.C.R. 493
(unanimous on constitutional issues; 7‑1 on remedy issue)
|
Individual’s Rights Protection
Act of Alberta: exclusion of sexual orientation as a
prohibited ground of discrimination |
sexual orientation
(analogous) |
Deliberate exclusion of sexual orientation
resulting in serious discriminatory effects, including denial
of access to remedial procedures and psychological harm from
implicit message that homosexuals not worthy of protection: legislation
in violation of section 15 and not saved by section 1
|
Vancouver Society of Immigrant and Visible Minority Women
v. M.N.R.
[1999] 1 S.C.R. 10
(unanimous re section 15 violation among judgesconsidering
issue) |
Income Tax Act: denial of
registration as a charitable organization |
race, sex, national/ethnic origin
(enumerated), immigrant status (non-enumerated) |
Rejection of Society’s application
a consequence of inability to bring itself within established
guidelines owing to its purposes and activities, not of the
characteristics of beneficiaries; no section 15 violation:
constitutional argument raised by interveners secondary
|
Law v. Canada (Minister of Employment and Immigration)
[1999] 1 S.C.R. 497
(unanimous) |
Canada Pension Plan: survivor
benefit ineligibility of able-bodied surviving spouses under
the age of 35 and without dependent children |
age (enumerated) |
Given CPP aim to provide long-term
financial security, and greater ability of relatively advantaged
able-bodied younger surviving spouses without dependent children
to overcome long-term need,
age provisions not imposing substantive disadvantage in long
term; no offence to human dignity, no section 15 violation
|
M. v. H.
[1999] 2 S.C.R. 3
(8-1 on section 15 issue) |
Family Law Act of Ontario:
same-sex partners unable to access Part III spousal support
scheme owing to opposite-sex definition of “spouse” |
sexual orientation
(analogous) |
Definition excluding same-sex partners
from benefits of scheme implying their inability to form intimate,
economically interdependent relationships, and offending their
human dignity: legislation in violation of section 15
and not saved by section 1 |
Corbiere v. Canada (Minister of Indian and Northern
Affairs)
[1999] 2 S.C.R. 203
(unanimous) |
Indian Act: denial to off-reserve
members of right to vote in band elections |
aboriginality-residence/off-reserve
band member status (analogous) |
Denial of right to participate fully
in band governance presuming off-reserve band members less
deserving than those living on-reserve, thus engaging dignity
aspect of section 15: legislation in violation of section
15 and not saved by section 1
|
Winko v. British
Columbia (Forensic Psychiatric Institute)
[1999] 2 S.C.R. 625
(unanimous) |
Criminal Code: differential
treatment of persons not criminally responsible (NCR) for
criminal act owing to mental illness under
Part XX.1 |
mental disability (enumerated)
(infringement of section 7 right not to be deprived of security/
liberty except in accordance with fundamental justice also
claimed unsuccessfully) |
Under Part XX.1, every NCR accused
treated with regard to particular situation, individualized
scheme constituting the essence of equal treatment; no real
burden imposed, no section 15 violation
|
Orlowski v. British
Columbia
(Forensic Psychiatric Institute)
[1999] 2 S.C.R. 733
Bese v. British Columbia
(Forensic Psychiatric Institute)
[1999] 2 S.C.R. 722
R. v. LePage
[1999] 2 S.C.R. 744
(all unanimous)
|
see Winko |
see Winko |
Winko applied |
Delisle v. Canada
(Deputy Attorney General)
[1999] 2 S.C.R. 989
(unanimous re section 15 among judges considering issue)
|
Public Service Staff Relations
Act and Part I of Canada Labour Code: exclusion
of R.C.M.P. members from statutory regimes |
employment status
(non-enumerated)
(infringement of subsections 2(b) freedom of expression and
2(d) freedom of association guarantees also claimed unsuccessfully) |
In circumstances of case, distinction
as to employment not established as analogous ground, exclusion
from trade union regime not adversely affecting dignity of
R.C.M.P. members; no section 15 violation: primarily a subsection
2(d) case
|
Granovsky v. Canada
(Minister of Employment and Immigration)
[2000] 1 S.C.R. 703
2000 SCC 28
(unanimous)
|
Canada Pension Plan: exclusion
from “drop-out” provision altering contribution requirement
for persons with severe permanent disabilities |
disability (enumerated) |
Although different treatment under
drop-out provision not assisting temporarily disabled, Parliament’s
targeting of group to be subsidized an unavoidable feature
of contributory benefits plans such as CPP; exclusion not
demeaning to appellant’s dignity, no section 15 violation
|
Lovelace v. Ontario
[2000] 1 S.C.R. 950
2000 SCC 37
(unanimous)
|
Exclusion of “non-band” Aboriginal
groups in Ontario from First Nations Fund providing shares
in Casino Rama proceeds to Ontario First Nations under Ontario
Casino Corporation Act
|
grounds claimed:
(1) race/ethnicity (enumerated); (2) non-registration under
Indian Act (non-enumerated)
N.B.: Court did not rule on issue of applicable ground |
Exclusion from First Nations Fund
not established as demeaning to dignity of excluded groups;
casino project corresponding to needs of included First Nations
and not designed to meet similar needs of excluded groups;
recognition of important differences between groups legitimate,
no section 15 violation |
Little Sisters Book
and Art
Emporium v. Canada
(Minister of Justice)
[2000] 2 S.C.R. 1120
2000 SCC 69
(unanimous on section 15 issue) |
Customs Act and Customs
Tariff: adverse effects of incorporated Criminal Code definition
of “obscenity” and of related administrative review process
on importation of gay and lesbian material |
sexual orientation (analogous)
(with the exception of unconstitutional reverse onus provision,
infringement of subsection 2(b) freedom of expression guarantee
claimed unsuccessfully (6-3)) |
Although Act and Tariff themselves
constitutional, Customs officials’ adverse treatment in application
of legislation, targeting appellants at administrative level,
prejudicial and demeaning to their dignity:
section 15 violation not capable of section 1 justification
as not “prescribed by law”
|
Lavoie v. Canada
[2000] 1 S.C.R. 769
2002 SCC 23
(7-2 on section 15 issue) |
Public Service Employment Act: distinction
in opportunity to access public service employment |
citizenship (analogous) |
Although legislation limiting employment
options for non‑citizens having marginalizing effect,
implicating person’s livelihood and dignity, objectives of
distinction sufficiently important to justify limits on equality:
section 15 violation justified under section 1
|
Nova Scotia (Attorney General) v. Walsh
2002 SCC 83
19 December 2002
(8-1 on section 15 issue) |
Matrimonial Property Act of Nova
Scotia: exclusion of unmarried cohabiting opposite sex couples
from legislative scheme providing for equal division of matrimonial
property |
Marital status (analogous) |
Extension of the MPA onlyto
married persons reflecting differences between married and
unmarried relationships and respecting personal autonomy,
no constitutional requirement that protections of the MPA
be extended to unmarried cohabitants, no section 15 violation |
Gosselin v. Québec
(Attorney General)
2002 SCC 84
19 December 2002
(5-4 on section 15 issue) |
Regulation respecting social aid
(1984 Social Aid Act): distinction in base amount
of social assistance paid to recipients under 30 who did not
participate in government training programs |
age (enumerated) (infringement of
section 7 right not to be deprived of security/liberty except
in accordance with fundamental justice also claimed unsuccessfully) |
Plaintiff failing to provide evidence
of discrimination, legislation aimed at averting long-term
dependency and providing training, no violation of essential
human dignity of welfare recipients under 30, no section 15
violation
|
Trociuk v. British
Columbia
(Attorney General)
2003 SCC 34
6 June 2003
(unanimous) |
Vital Statistics Act of B.C.:
exclusion of father’s particulars from child’s birth registration
and resulting denial of participation in choice of surname |
sex (enumerated) |
Absolute exclusion from birth registration
and process of naming affecting significant interests of concerned
fathers in way harmful to dignity: section 15 violation
not justified under section 1 |
(2) Most
of the appellate and other lower courts across the country had used
this test since the coming into effect of the provision in April
1985.
(3) See
text under “Subsection 15(2)” heading for a brief review of the
Court’s interpretation of that provision.
(4) The
“enumerated or analogous grounds” approach endorsed by the Court
in Andrews was taken by the Federal Court of Appeal in Smith,
Kline & French Laboratories v. Canada (Attorney General),
[1987] 2 F.C. 359.
(5) [1989]
1 S.C.R. 1296.
(6) See
text accompanying notes 22 to 25.
(7) This
criterion has also been the subject of criticism but it, too, remained
an important factor routinely referred to in subsequent lower court
cases. Some have favoured a de-emphasis of notions of discreteness
and insularity which, if considered determinative, might unduly
restrict the scope of section 15. See text accompanying notes 22
to 25.
(10) See
also Gosselin v. Québec (Attorney General), 2002 SCC
84. In cases in which the enumerated ground was age, however, the
Court found section 15 infringements on the basis of very little
analysis: see McKinney v. University of Guelph, note
11, Tétreault-Gadoury v. Canada (Canada Employment and
Immigration Commission), [1991] 2 S.C.R. 22.
(11) [1990]
3 S.C.R. 229.
(12) Direct
discrimination may arise when the challenged law or other government
activity contains an explicit distinction based on an enumerated
or analogous ground. Adverse effect discrimination may occur when
an apparently neutral rule nevertheless has a prejudicial impact
on a group entitled to the benefit of section 15 protection.
(13) [1991]
1 S.C.R. 933.
(14) [1993]
4 S.C.R. 695.
(15) [1996]
3 S.C.R. 609. See also Reference re Bill 30, An Act to amend
the Education Act, [1987] 1 S.C.R. 1148.
(16) [1997]
1 S.C.R. 358.
(17) [1997]
1 S.C.R. 241.
(18) [1997]
3 S.C.R. 624. See also Vriend v. Alberta, [1998]
1 S.C.R. 493.
(19) See
for example, Symes, supra, note 14, at 753-58.
(20) Thibaudeau
v. Canada, [1995] 2 S.C.R. 627; Egan v. Canada,
[1995] 2 S.C.R. 513; Miron v. Trudel, [1995] 2 S.C.R.
418.
(21) This
approach was subjected to explicit criticism by other members of
the Court, among other reasons because, in their view, it confuses
section 15 analysis with section 1 justification; under the Andrews
framework and general principles of Charter interpretation, these
steps ought to be kept analytically distinct.
(24) This
principle was restated in Eldridge, supra, note 18.
(25) Miron,
supra, note 20, par. 131. This statement was taken up in
the Court’s subsequent unanimous ruling in Benner, supra,
note 16.
(26) In
Adler, supra, note 15, only two members of the Court,
in dissent, and representing two of the three analyses outlined
in the “trilogy,” undertook a full section 15 analysis. In the
Court’s unanimous decision in Eaton, supra, note 17,
at par. 62, Sopinka J. acknowledged that “there has not been unanimity”
with respect to section 15 principles, but found the disability
issue before the Court could be resolved “on the basis of principles
in respect of which there is no disagreement.” Similarly, Iacobucci
J. in Benner v. Canada, supra, note 16, having
noted the three trilogy approaches to section 15, applied a
largely traditional approach to the circumstances of the case for
a unanimous Court, adding at par. 67, that “the result in this appeal
is in my opinion the same no matter which [of the three tests]
is applied.” See also Eldridge and Vriend, supra,
note 18.
(27) [1999]
1 S.C.R. 497.
(28) (1996),
135 D.L.R. (4th) 293 (F.C.A.).
(29) In
other words, if the law results in adverse effect discrimination.
(30) In
Granovsky v. Canada (Minister of Employment and
Immigration), [2000] 1 S.C.R. 703, 2000 SCC 28, par. 45-50,
the Court emphasized that “identification of the group in relation
to which [an] appellant can properly claim ‘unequal treatment’ is
crucial,” and substituted a different “comparator group” for the
group identified by the appellant. See also Lovelace v.
Ontario, [2000] 1 S.C.R. 950, 2000 SCC 37, par. 62-64.
(31) In
Lovelace v. Ontario, the Court recognized that both
the Aboriginal appellants and the First Nations respondents were
disadvantaged, and advised that the contextual analysis does not
require that the claimants establish they are more disadvantaged
than the comparator group.
(32) The
Lovelace Court extended this factor to situations where,
as in the circumstances of the case, the excluded group is also
disadvantaged, so as to ensure the analysis remains focused on whether
the exclusion infringes subsection 15(1) and to prevent reducing
that analysis to a balancing of relative disadvantage.
(33) 2003
SCC 34, 6 June 2003, par. 20, 28.
(35) [1986]
1 S.C.R. 103.
(36) The
“deleterious” vs. “salutary” effects element was articulated in
Dagenais v. Canadian Broadcasting Corp., [1994] 3
S.C.R. 835, at 889.
(37) See
Irwin Toy Ltd. v. Québec (A.G.), [1989] 1 S.C.R. 927
(provincial regulation limiting advertising directed to children);
Slaight Communications Inc. v. Davidson, [1989] 1
S.C.R. 1038 (adjudicator’s order requiring employer to provide positive
letter of reference to wrongfully-dismissed employee); R. v. Keegstra,
[1990] 3 S.C.R. 697 (Criminal Code provision prohibiting
the dissemination of hate propaganda); R. v. Butler,
[1992] 1 S.C.R. 452 (Criminal Code provision prohibiting
the dissemination of obscenity); Little Sisters Book and Art
Emporium v. Canada (Minister of Justice), [2000] 2 S.C.R.
1120, 2000 SCC 69 (application of Butler “obscenity” test
to gay and lesbian material). For other contexts in which a similar
reasoning has been applied, see R. v. Edwards Books and
Art Ltd., [1986] 2 S.C.R. 713 (freedom of religion: retail
employees); Public Service Alliance of Canada et al. v.
The Queen in right of Canada et al., [1987] 1 S.C.R. 424 (freedom
of association: workers not party to a P.S.A.C. challenge); Rodriguez
v. British Columbia (Attorney General), [1993] 3 S.C.R.
519 (security of the person: disabled persons).
(38) The
“competing groups”-”singular antagonist” distinction is set out
in Irwin Toy and has been relevant to the section 1 findings
in a number of subsequent cases, including section 15 decisions
such as McKinney. In the Egan decision, for example,
Sopinka J., in his section 1 analysis, commented that the Old
Age Security Act issue in that case “represents the kind of
socio-economic question in respect of which the government is required
to mediate between competing groups rather than being the protagonist
of an individual. In these circumstances, the Court will be more
reluctant to second-guess the choice which Parliament has made.”
(39) McKinney,
supra, note 11.
(40) Egan,
supra, note 20.
(42) See,
for example, McKinney, supra, note 11, Egan,
supra, note 20, Rodriguez, supra, note 36.
(44) Supra,
note 18, par. 122. See also M. v. H., [1999] 2 S.C.R.
3, par. 128‑130.
(45) Ibid.,
par. 109-111. This refinement of the “pressing and substantial
objective” component of the Oakes test was reiterated in
M. v. H., note 44, par. 82.
|