Statistique Canada - Statistics Canada

Les mesures de rechange au Canada


The report, which represents the first phase of a special study commissioned by the National Justice Statistics Initiative, is intended as a reference document on administrative and operational policies with respect to alternative measures for both youth and adults in Canada. The study focussed on the collection of national descriptive information on the organization and delivery of youth and adult alternative measures established pursuant to the Young Offenders Act (Canada) (1984) and the Sentencing Reform Act (1996).

Topics covered include the philosophy of the alternative measures, responsibility for program delivery, referral agent, the role of the police, the Crown, and the victim, the right to legal counsel. Eligibility criteria, a flowchart outlining the alternative measures process, a description of the alternative measures agreement, the range of alternative measures, the supervision of and completion of the agreement, and information regarding record keeping requirements. Where available, appendices have been attached that provide samples of forms currently in uses in the jurisdiction as well as any currently available alternative measures data. It is important to note that data contained in the jurisdictional appendices are provided as a sample only. No analysis has been preformed on the data nor has any inter-jurisdictional comparisons been made as there has been no attempt to ensure standard definition or time frames for the data.

Cliquez sur
le titre pour
Type et
du fichier
Les mesures de rechange au Canada (PDF - 1514K)