ARCHIVED — Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 40 to 52. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume	Number	Date	Pages
142	40	October 4	2727 to 2768
142	41	October 11	2769 to 2790
142	42	October 18	2791 to 2834
142	43	October 25	2835 to 2878
142	44	November 1	2879 to 2904
142	45	November 8	2905 to 2952
142	46	November 15	2953 to 2976
142	47	November 22	2977 to 3028
142	48	November 29	3029 to 3098
142	49	December 6	3099 to 3122
142	50	December 13	3123 to 3168
142	51	December 20	3169 to 3202
142	52	December 27	3203 to 3278

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain aluminum extrusions — Decision

Certain thermoelectric coolers and warmers — Decision

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NL07-2

Call for Bids No. NL07-2

Call for Bids No. NL08-1

Call for Bids No. NL08-2

Call for Bids No. NL08-3

Call for Bids No. NL08-4

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Call for Bids No. NS08-2

Issuance of exploration licences

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Replacement Class Screening Report: Minor Remediation — Maritimes and Gulf Regions — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Aluminum extrusions

Commencement of inquiry

Appeal No. AP-2007-008 — Decision

Appeal No. AP-2007-011 — Decision

Appeal No. AP-2007-012 — Decision

Appeal No. AP-2007-014 — Decision

Appeal No. AP-2007-025 — Decision

Communications, detection and fibre optics — Inquiry

Fasteners — Order

Notice No. HA-2008-007 — Appeal

Notice No. HA-2008-008 — Appeal

Notice No. HA-2008-009 — Appeal

Notice No. HA-2008-010 — Appeal

Professional, administrative and management support services — Determination

Professional, administrative and management support services — Determination

Stainless steel wire

Expiry of findings

Expiry review of findings

Thermoelectric containers — Finding

Three-layer outerwear fabric

Wood slats

Expiry of findings — Revised notice

Expiry review of findings

Woven polyester fabric

Woven polyester fabric — Commencement of investigation

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2008-265 to 2008-271

2008-272 to 2008-278

2008-279 to 2008-282

2008-283 to 2008-288

2008-289 to 2008-295

2008-299 to 2008-304

2008-305 to 2008-311

2008-312 to 2008-324

2008-325 to 2008-331

2008-332 to 2008-346

2008-347 to 2008-354

Public hearings

2008-11 — Notice of consultation and hearing — Canadian broadcasting in new media

2008-12 — Notice of consultation and hearing — Review of English- and French-language broadcasting services in English and French linguistic minority communities in Canada

2008-12-1 — Notice of consultation and hearing — Review of English- and French-language broadcasting services in English and French linguistic minority communities in Canada — Additional documents placed on the public record of the proceeding

2008-12-2 — Notice of consultation and hearing — Review of English- and French-language broadcasting services in English and French linguistic minority communities in Canada — Additional documents placed on the public record of the proceeding

2008-13 — Notice of consultation and hearing

2008-13-1 — Notice of consultation and hearing

2008-13-2 — Notice of consultation and hearing

2008-13-3 — Notice of consultation and hearing

2008-13-4 — Notice of consultation and hearing

2008-14 — Notice of consultation and hearing

2008-14-1 — Notice of consultation and hearing

2008-14-2 — Notice of consultation and hearing

2008-14-3 — Notice of consultation and hearing

2008-14-4 — Notice of consultation and hearing

Public notices

2008-37-1 — Notice of consultation

2008-71-1 — Notice of consultation

2008-81 — Notice of consultation

2008-82 — Notice of consultation

2008-83 — Notice of consultation

2008-84 — Notice of consultation

2008-85 — Notice of consultation

2008-86 — Notice of consultation

2008-87 — Notice of consultation

2008-88 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of NDTV GOOD TIMES to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-88-1 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of NDTV GOOD TIMES to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-89 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of LUXE.TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-90 — Notice of consultation

2008-91 — Notice of consultation

2008-92 — Notice of consultation

2008-93 — Notice of consultation

2008-94 — Notice of consultation

2008-95 — Regulatory policy — Journalistic Independence Code — Selection of adjudicators and composition and operation of the Panel

2008-96 — Regulatory policy — Request to add The Sportsman Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-97 — Regulatory policy — Disclosure of aggregate financial data for large broadcasting distribution undertakings and over-the-air television and radio ownership groups

2008-98 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of five non-Canadian third-language television services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-99 — Notice of consultation

2008-100 — Regulatory policy — Regulatory frameworks for broadcasting distribution undertakings and discretionary programming services

2008-101 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed regulatory framework for video-on-demand undertakings

2008-102 — Notice of consultation — Call for comments on a proposed framework for the sale of commercial advertising in the local availabilities of non-Canadian services

2008-103 — Notice of consultation — Proposed conditions of licence for competitive Canadian specialty services operating in the genres of mainstream sports and mainstream national news

2008-104 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of Fox Business Network to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-105 — Notice of consultation

2008-106 — Notice of consultation

2008-107 — Notice of consultation

2008-108 — Notice of consultation

2008-109 — Notice of consultation

2008-110 — Notice of consultation

2008-111 — Notice of consultation

2008-112 — Notice of consultation

2008-113 — Notice of consultation

2008-114 — Information bulletin — Applications processed pursuant to the streamlined procedures

2008-115 — Regulatory policy — Addition of LUXE.TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-116 — Notice of consultation — Call for comments respecting the capacity of the Iroquois Falls and Cochrane, Ontario, radio markets to support the licensing of new commercial radio stations

2008-117 — Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of NDTV GOOD TIMES to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2008-118 — Notice of consultation

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Appeal Board — Notice of appeal

Decisions and orders on claims for exemption

International Joint Commission

Boundary Waters Treaty of 1909

Public hearings on study of critical sources of phosphorus loadings to Missisquoi Bay

National Energy Board

British Columbia Transmission Corporation and British Columbia Hydro and Power Authority — Application to export electricity to the United States

Green Tech Finance Inc. — Application to export electricity to the United States

HQ Energy Marketing Inc. — Application to export electricity to the United States

Parks Canada Agency

Species at Risk Act

Description of critical habitat of the Whooping Crane in Wood Buffalo National Park of Canada

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission and leave granted

Wiseman, Mervin James

Permission granted

Britton, Michael

Brown, Sharlene

Chamut, Robert John

Chandler, Peter Charles

Charlesworth, Kimberley

Donas, Brenda Gaye

Edmondson, Valerie May

Gagnon, Bradley Mark

McIldoon, Bruce D.

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Awards to Canadians

Awards to Canadians (Errata)

Canadian Bravery Decorations

Canadian Heraldic Authority (The) — Approvals

Canadian Heraldic Authority (The) — Confirmations of Blazons

Canadian Heraldic Authority (The) — Confirmations of Blazons

Canadian Heraldic Authority (The) — Grants, Registrations and Confirmations

Mention in dispatches

Meritorious Service Decorations

Military Valour Decorations

Order of Canada (The)

Order of Merit of the Police Forces (The)

Order of Military Merit (The)

GOVERNMENT NOTICES

Canadian Heritage, Dept. of

Department of Canadian Heritage Act

Fee levy under the Canadian Film or Video Production Tax Credit Program

Fee levy under the Film or Video Production Services Tax Credit Program

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

Ministerial Instructions

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Ministerial Condition No. 15096

Ministerial Condition No. 15193

Ministerial Condition No. 15275

Ministerial Condition No. 15350

Order 2008-66-08-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2008-87-08-03 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2008-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03471

Permit No. 4543-2-03472

Permit No. 4543-2-04304, amended

Permit No. 4543-2-04304, amended

Permit No. 4543-2-06524

Permit No. 4543-2-06538

Significant New Activity Notice No. 11449

Significant New Activity Notice No. 15253

Significant New Activity Notice No. 15278

Significant New Activity Notice No. 15282

Significant New Activity Notice No. 15290

Significant New Activity Notice No. 15312

Significant New Activity Notice No. 15313

Significant New Activity Notice No. 15314

Significant New Activity Notice No. 15315

Significant New Activity Notice No. 15367

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication of final decision on the screening assessment of a substance — Phenol, 4,4' -(1-methylethylidene)bis- (bisphenol A), CAS No. 80-05-7 — specified on the Domestic Substances List [subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999]

Finance, Dept. of

Statement

Bank of Canada, balance sheet as at

September 30, 2008

October 31, 2008

November 30, 2008

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Consultations on possible comprehensive economic agreement negotiations with the European Union

Health, Dept. of

Controlled Drugs and Substances Act

Notice to interested parties — Proposal regarding the addition of substances to the schedules to the Controlled Drugs and Substances Act

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Human Resources and Skills Development, Dept. of

Employment Insurance Act

Industry, Dept. of

Appointments

Abbott, The Hon./L’hon. James

Ablonczy, The Hon./L’hon. Diane, P.C./c.p.

Adair, Elaine J.

Aglukkaq, Leona, P.C./c.p.

Ambrose, The Hon./L’hon. Rona, P.C./c.p.

Anderson, David L.

Ashfield, Keith, P.C./c.p.

Baird, The Hon./L’hon. John, P.C./c.p.

Bateman, The Hon./L’hon. Nancy

Bernier, Chantal

Blackburn, The Hon./L’hon. Jean-Pierre, P.C./c.p.

Boehm, Ronald John

Bouchard, Perle

Boucher, Sylvie

Byrne, Lianne Marcella

Cameron, The Hon./L’hon. Margaret

Cameron, The Hon./L’hon. Margaret

Cannon, The Hon./L’hon. Lawrence, P.C./c.p.

Chasles, Gilles

Clement, The Hon./L’hon. Tony, P.C./c.p.

Crarer, Jacqueline Irma

Cross, Neil Denton

Curleigh, Alan R.

Currah, Brian Norman

Cyr, John Arthur

Day, The Hon./L’hon. Stockwell, P.C./c.p.

De Pellegrin, Carina Anne

Del Mastro, Dean

Deloitte &/et Touche LLP

Dohm, The Hon./L’hon. Patrick

Finley, The Hon./L’hon. Diane, P.C./c.p.

Flaherty, The Hon./L’hon. James Michael, P.C./c.p.

Fletcher, Steven John, P.C./c.p.

Forster Smith, The Hon./L’hon. Heather

Forster Smith, The Hon./L’hon. Heather

Goodyear, Gary, P.C./c.p.

Gourde, Jacques

Gray, Robert Earl

Greener, David Raymond

Guergis, The Hon./L’hon. Helena, P.C./c.p.

Hazen, John Douglas

Hill, The Hon./L’hon. Jay D., P.C./c.p.

Huston, Nancy Louise

Jollimore, Elizabeth

Kennedy, Paul E.

Kenney, The Hon./L’hon. Jason, P.C./c.p.

Kent, Peter, P.C./c.p.

Krentz, Hugh A.

Lebel, Denis, P.C./c.p.

LeBreton, The Hon./L’hon. Marjory, P.C./c.p.

Lemieux, Pierre

Lévesque, Louis

Lunn, The Hon./L’hon. Gary, P.C./c.p.

MacKay, The Hon./L’hon. Peter Gordon, P.C./c.p.

MacKenzie, Dave

Massicotte, Nicole

McIntosh, Bruce

McKenzie, David John

McKenzie, Michele Mary

McQuaid, The Hon./L’hon. John A.

Merrifield, Rob, P.C./c.p.

Moldaver, The Hon./L’hon. Michael

Moldaver, The Hon./L’hon. Michael

Moldaver, The Hon./L’hon. Michael

Monnin, The Hon./L’hon. Marc M.

Moore, The Hon./L’hon. James, P.C./c.p.

Morin, Marie-Lucie

Myatt, Reginald Donald

Nicholson, The Hon./L’hon. Robert Douglas, P.C./c.p.

O’Connor, The Hon./L’hon. Dennis

O’Connor, The Hon./L’hon. Dennis

O’Connor, The Hon./L’hon. Gordon, P.C./c.p.

Oda, The Hon./L’hon. Beverley J., P.C./c.p.

Paradis, The Hon./L’hon. Christian, P.C./c.p.

Poilievre, Pierre

Positano, Tina Marie

Prentice, The Hon./L’hon. Jim, P.C./c.p.

Prisco, Nestor John

Pritchard, John Joseph

Raitt, Lisa, P.C./c.p.

Ritz, The Hon./L’hon. Gerry, P.C./c.p.

Robichaud, Gilles Benoit

Roscoe, The Hon./L’hon. Elizabeth A.

Rose, Patricia Eileen

Seymour, Jonathan

Shea, Gail, P.C./c.p.

Shepherd, Karen

Smith, The Hon./L’hon. Gene Anne

Strahl, The Hon./L’hon. Chuck, P.C./c.p.

Tassé, Marleen

Thompson, The Hon./L’hon. Gregory Francis, P.C./c.p.

Toews, The Hon./L’hon. Vic, P.C./c.p.

Van Loan, The Hon./L’hon. Peter, P.C./c.p.

Verner, The Hon./L’hon. Josée, P.C./c.p.

Weiler, The Hon./L’hon. Karen

Wicks, Laura Joyce

Yelich, Lynne, P.C./c.p.

Zinn, The Hon./L’hon. Russel W.

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Application for surrender of charter

Application for surrender of charter

Revocation of application for surrender of charter

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Supplementary letters patent — Name change

Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGRB-004-08 — Spectrum utilization policy and consultation on a framework to auction spectrum in the bands 849–851 MHz and 894–896 MHz for air-ground services

DGRB-005-08 — Release of Industry Canada’s Arbitration Rules and Procedures for Mandatory Roaming and Antenna Tower and Site Sharing

DGRB-006-08 — Call for Interest in licences for 17 GHz BSS spectrum at the 111.1°W and 113°W orbital positions

SMBR-005-08 — Interim agreement between Canada and the United States concerning digital television (DTV)

SMBR-006-08 — Publication of the Digital Television (DTV) Post-Transition Allotment Plan

SMSE-010-08 — SRSP-303.4

Notice of Vacancies

Canada Employment Insurance Financing Board

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

National Gallery of Canada

Royal Canadian Mint

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

Two-year review of list of entities

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Approval to have a financial establishment in Canada

Insurance Companies Act

AIG Assurance Canada and AIG Life Insurance Company of Canada — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

AXIS Reinsurance Company (Canadian Branch) — Order to insure in Canada risks

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Interim Order Respecting Prohibited Items

Canada Marine Act

Toronto Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act, 2001

Western Canada Marine Response Corporation

Motor Vehicle Safety Act

Technical Standards Document No. 301, Fuel System Integrity — Revision 1

MISCELLANEOUS NOTICES

A

AbitibiBowater, bridge over the Little Abitibi River, Ont.

ACDEAULF INC., relocation of head office

AFC Advertising Association, surrender of charter

Algonquin Highlands, Township of, rehabilitation of the Airport Road Bridge over the Gull River, Ont.

AMEC Earth and Environmental Ltd., replacement of a bridge over Mosquito Creek, Alta.

An, Yuxin, and Fu Yuan, shellfish aquaculture facilities in Nanoose Harbour, B.C.

Aqua Fish Farms Ltd., marine aquaculture site No. MF-0508 in Beaver Harbour East, N.B.

Association des Églises Protestantes Évangéliques La Bible Parle du Canada, relocation of head office

Association des Massothérapeutes et Orthothérapeutes du Canada Inc., surrender of charter

B

Bank West, C.A. Bancorp Financial Corp., AgriFinancial Canada Corp. and AgriFinancial Leasing Inc., letters patent of amalgamation

Bank West, C.A. Bancorp Financial Corp., AgriFinancial Canada Corp. and AgriFinancial Leasing Inc., letters patent of amalgamation

Bank West, C.A. Bancorp Financial Corp., AgriFinancial Canada Corp. and AgriFinancial Leasing Inc., letters patent of amalgamation

Bank West, C.A. Bancorp Financial Corp., AgriFinancial Canada Corp. and AgriFinancial Leasing Inc., letters patent of amalgamation

Bay Area Arts and Heritage Stabilization Program, surrender of charter

Bennett, Lloyd, and the Davern Lake Cottagers Association, replacement of the Davern Lane Bridge over the Tay River, Ont.

Biological Survey Foundation, relocation of head office

Brampton, City of, rehabilitation of a bridge over the Credit River, Ont.

BRIDGE OF HOPE CHARITABLE FOUNDATION 2005, surrender of charter

British Columbia, Ministry of Transportation of

Dunster Bridge over the Fraser River, B.C.

Iron Creek Bridge over Aikman Creek, B.C.

Queensway Bridge over Thornhill Creek, B.C.

Tupper Creek Bridge over Tupper Creek, B.C.

BURGER KING/MCLAMORE FOUNDATION, surrender of charter

C

Cambridge, City of

dam and safety boom across the Speed River, Ont.

rehabilitation of the bridge over the Speed River, Ont.

Campus Canada Corporation, surrender of charter

CANADA COMPANY: MANY WAYS TO SERVE, relocation of head office

CANADA PORK INC., surrender of charter

CANADIAN ALLIANCE FOR CHILDREN’S HEALTHCARE (THE), surrender of charter

CANADIAN ASSOCIATION FOR ASSISTANCE TO RUSSIA (THE), surrender of charter

Canadian Association of Human and Mercantile Rights, relocation of head office

Canadian Council of Professional Geoscientists, relocation of head office

Canadian Die Casters Association, relocation of head office

Canadian Drilling Association, relocation of head office

Canadian Fabry Association, relocation of head office

Canadian Federation of Biological Societies, surrender of charter

CANADIAN FOREST INNOVATION COUNCIL, surrender of charter

Canadian GeoExchange Coalition, relocation of head office

Canadian Institute of Management, relocation of head office

Canadian Pest Control Association, relocation of head office

Canadian Society for Vascular Surgery, relocation of head office

Canadian Tract Society, surrender of charter

CHAPELTIME MINISTRIES OF CANADA, INCORPORATED, relocation of head office

Chatham-Kent, Corporation of the Municipality of, repairs to the bridge over the Thames River, Ont.

Chatham-Kent, Municipality of

rehabilitation of the bridge over Baptiste Creek, Ont.

rehabilitation of the bridge over Jeannettes Creek, Ont.

replacement of the Snye Road Bridge over the McDonald tap drain, Ont.

Cherokee Insurance Company, application for an order

Cherokee Insurance Company, application for an order

Cherokee Insurance Company, application for an order

Cherokee Insurance Company, application for an order

Cho, Mimi, private dock and access gangway in Victoria Harbour, B.C.

Christians In Action-Sharing God’s Love, surrender of charter

Clearview, Township of, replacement of the 10th Line Bridge over the Pretty River, Ont.

Club Voyageurs, bridge over the Valentine River, Ont.

Cold Ocean Salmon Inc.

aquaculture site at Curley Cove, N.L.

aquaculture site at Hatcher Cove, N.L.

College of the Rockies Foundation, surrender of charter

Community Marine Concepts LP, marina in Victoria, B.C.

Compton, Elmer, and Trudy Bridges, marine aquaculture site in the Bideford River, P.E.I.

Concentra Financial Services Association/Association de services financiers Concentra, reduction of stated capital

Confederation of Canadian Christian Schools, relocation of head office

Connaigre Fish Farms Inc., aquaculture expansion in The Tickle, Connaigre Bay, N.L.

Consolidated Thompson Iron Mines Limited, railway bridge over the Canning River and railway bridge over the Walsh River, N.L.

Co-operation Canada Mozambique (COCAMO), relocation of head office

Cornerstone Bible Church Ministry Corporation, surrender of charter

Cornerstone Bible Church Property Corporation, surrender of charter

D

Després, Bernard, mollusc culture in suspension in Cocagne Harbour, N.B.

Dominicains ou Frères Prêcheurs de la Cité de Québec (Les), relocation of head office

Donahue, Darryl, and Leonard Fraser, marine aquaculture sites in the Foxley River and in the Kildare River, P.E.I.

Dowdle, George and Marlene, marine aquaculture sites in the Southwest River, P.E.I.

E

Edmonton, City of, rehabilitation of the Quesnell Bridge over the North Saskatchewan River, Alta.

Elgin, The Corporation of the County of, Black Bridge over Little Otter Creek, Ont.

Emergency Management BC, construction of a temporary bridge structure to Tranmer Bar in the Fraser River, B.C.

Enniskillen, Township of, replacement of the Black Creek Bridge over Black Creek, Ont.

Essex, Corporation of the County of, repairs to a bridge over the Canard River, Ont.

European Christian Mission (North America) Inc., relocation of head office

F

Fisheries and Oceans, Department of

rubble-mound breakwater in Bauline, N.L.

service area, shore protection works and launching ramp at the Bedford Institute of Oceanography, N.S.

various works at Barrios Beach (Tracadie), N.S.

various works at Cape John and at Baileys Brook (Lismore), N.S.

various works at Delaps Cove, N.S.

various works at Lower East Pubnico, N.S.

various works at Mabou Harbour, N.S.

various works at McEacherns Point (Wishart Point), N.B.

various works at Val-Comeau, N.B.

various works in Halifax Harbour, N.S.

various works in Halifax Harbour, N.S. (Erratum)

wharf and breakwater at Freeport (Northeast Cove), N.S.

wharf extension in Trinity Bay, N.L.

wharf, breakwater and slipway at Cottage Cove, N.S.

wharf, shore protection works and launching ramp at Dublin Shore, N.S.

FONDATION JEAN MELOCHE, relocation of head office

FONDATION SKI CANADA FOUNDATION, relocation of head office

Fonds de développement économique Laprade Trois-Rivières inc., surrender of charter

Forethought Life Insurance Company and Unity Life of Canada, assumption reinsurance transaction

Fosthall Creek Power, Fosthall Creek Hydroelectric Project on Fosthall Creek, B.C.

FOURSQUARE GOSPEL CHURCH OF CANADA, relocation of head office

Friends of Canadian Institutes of Health Research, Inc., relocation of head office

Frontiers Foundation Inc., relocation of head office

G

Gauthier, Dustin, marine aquaculture site in the Hunter River, P.E.I.

Glitnir banki hf., release of assets

Glitnir banki hf., release of assets

Glitnir banki hf., release of assets

Glitnir banki hf., release of assets

Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, surrender of charter

Grand River Conservation Authority, safety boom and dam across Firella Creek, Ont.

Grassroots Assistance in Rural Development Association, relocation of head office

Greater Emmanuel International Team Ministry, surrender of charter

GREEN ONLINE INC., surrender of charter

Guarantee Company of North America (The), 4082117 Canada Inc. and 4414667 Canada Inc., letters patent of amalgamation

Guarantee Company of North America (The), 4082117 Canada Inc. and 4414667 Canada Inc., letters patent of amalgamation

Guarantee Company of North America (The), 4082117 Canada Inc. and 4414667 Canada Inc., letters patent of amalgamation

Guarantee Company of North America (The), 4082117 Canada Inc. and 4414667 Canada Inc., letters patent of amalgamation

Guysborough County Trails Association, replacement of a bridge over North Branch Lake Brook, N.S.

H

Hardy, Leslie, marine aquaculture site in Lennox Channel, P.E.I.

Henderson, David, Todd Jeffery, Darcy Foley, Craig Oliver, Bonnie Doran, Jason Handrahan and 100201 Prince Edward Island Inc., marine aquaculture sites in the Kildare River, the Dock River and the Foxley River, P.E.I.

HIKE Fund (Canada), relocation of head office

Hope and a Future Ministries, relocation of head office

Hospice Caledon Foundation, relocation of head office

Hubbards Community Waterfront Association, extension of a mooring field in Hubbards Cove, N.S.

I

Imperial Oil Foundation, relocation of head office

Ingersoll, Town of, replacement of the Thames Street Bridge over the Thames River, Ont.

INTERNATIONAL FELLOWSHIP OF CHRISTIANS AND JEWS OF CANADA, relocation of head office

International Insurance Company of Hannover Limited, application for an order

International Insurance Company of Hannover Limited, application for an order

International Insurance Company of Hannover Limited, application for an order

International Insurance Company of Hannover Limited, application for an order

Irwin Commercial Finance Foundation, surrender of charter

ISLAND LAKE CONCERNED CITIZENS, relocation of head office

J

John Hancock Life Insurance Company, release of assets

John Hancock Life Insurance Company, release of assets

John Hancock Life Insurance Company, release of assets

John Hancock Life Insurance Company, release of assets

K

King Aquaculture Inc., mollusc culture in suspension in Village Bay, N.B.

King, Kent, spat collection site in the Brudenell River, P.E.I.

Knechtel, Steve, marine aquaculture site in the Murray River, P.E.I.

Kollel of Ottawa, surrender of charter

L

Lanteigne, Léon

oyster lease in North Saint-Simon Bay, N.B.

shellfish lease in North Saint-Simon Bay, N.B.

Laricina Energy Ltd.

bridge over the Wood Buffalo River (deposit No. 0828495), Alta.

bridge over the Wood Buffalo River (deposit No. 0828496), Alta.

Leave No Trace Canada, relocation of head office

Limekiln Fisheries (2000) Ltd., marine aquaculture site in Owls Head Bay, N.S.

London and Midland General Insurance Company, certificate of continuance

London and Midland General Insurance Company, certificate of continuance

London and Midland General Insurance Company, certificate of continuance

London, City of, rehabilitation of the Kilworth Bridge over the Thames River, Ont.

London, The Corporation of the City off

free-span bridge over Medway Creek, Ont.

rehabilitation of the Norman A. Bradford Bridge over the Thames River, Ont.

Lumen Institute (The), relocation of head office

M

M&T Bank, application to establish a foreign bank branch

MacEachern, Dean, marine aquaculture site in Hillsborough Bay, P.E.I.

MacLeod, Scott, marine aquaculture site in Pownal Bay, P.E.I.

MAHAMEVNA BHAVANA ASAPUWA TORONTO, relocation of head office

Manitoba Infrastructure and Transportation, replacement of a culvert across Big Island Creek, Man.

Matrix Solutions Inc.

bridge over an unnamed tributary to the Amber River, Alta.

bridge over an unnamed tributary, Alta.

suspension bridge and aerial pipeline over Jumpingpound Creek, Alta.

MBNA Canada Bank and CUETS Financial Ltd., letters patent of amalgamation

MBNA Canada Bank and CUETS Financial Ltd., letters patent of amalgamation

MBNA Canada Bank and CUETS Financial Ltd., letters patent of amalgamation

MBNA Canada Bank and CUETS Financial Ltd., letters patent of amalgamation

MISSION CONTACT, relocation of head office

Mont Echo Conservation Association (MECA), relocation of head office

Motorcycle Ride for Dad (The), relocation of head office

Murphy, Carman and Judy, marine aquaculture site in the Bideford River, P.E.I.

N

NEIL & ELAINE WOODCOCK FOUNDATION, surrender of charter

Niagara, The Regional Municipality of, replacement of the O’Reilly’s Bridge over the Welland River, Ont.

Northgate Ministries, relocation of head office

Nova Scotia, Department of Transportation and Infrastructure Renewal of, replacement of the Spanks Bridge over the Salmon River, N.S.

Nuchatlaht First Nation, marine farm in Espinosa Inlet, B.C.

O

OLYMPICS 2008 – TORONTO, surrender of charter

Ontario, Ministry of Natural Resources of

booms in Billings Lake, Ont.

booms in Devils Lake (Lutterworth Lake), Ont.

booms in Salerno Lake, Ont.

booms in the Burnt River, Ont.

dam in Mary Lake and dam in Kawagama Lake, Ont.

replacement of boom logs across the outflow of Kasshabog Lake, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of

rehabilitation (structural steel coating) of the Nat River Bridge over the Nat River, Ont.

rehabilitation of the Brant Mill Bridge over McKenzie Creek, Ont.

rehabilitation of the Ghost River Bridge over the Ghost River, Ont.

rehabilitation of the Highway 89 Bridge over the Nottawasaga River, Ont.

replacement of bridges over the North Wicklow River, the Blanche River and the White Clay River, Ont.

replacement of the Shewfelt Bridge over the Goulais River, Ont.

Opinaca Mines, bridges over the Opinaca River, the Pikaaschihu River and Water Courses Nos. 9 and 21, Que.

P

PartnerRe S.A., release of assets

PartnerRe S.A., release of assets

PartnerRe S.A., release of assets

PartnerRe S.A., release of assets

Pennsylvania Life Insurance Company, release of assets

Pennsylvania Life Insurance Company, release of assets

Pennsylvania Life Insurance Company, release of assets

Pennsylvania Life Insurance Company, release of assets

Perth South, Township of, rehabilitation of Bridge Structure No. 67 over Black Creek and Bridge Structure No. 89 over the Avon River, Ont.

Peterborough, The Corporation of the County of, replacement of the Deer Bay Bridge over Deer Bay Creek, Ont.

Peters, James C., floating dock on the Seal River, P.E.I.

PFLAG Canada, relocation of head office

Poirier, Jean-Marc, mollusc culture in suspension in Richibucto Harbour, N.B.

Prostate Cancer Fight Foundation (The), relocation of head office

Q

Québec, Ministère des Transports du, bridges over the Tartigou River, Que.

R

Raisin Region Conservation Authority, replacement of a culvert in Fraser Creek, Ont.

Regroupement FMQC.CA, relocation of head office

Rio Tinto Alcan Inc., breakwater in the Saguenay River, Que.

Royal Bank Mortgage Corporation, reduction of stated capital

S

Sable Resorts Inc., breakwater and marina in Mara Lake, B.C.

SCOR Reinsurance Company and Sorema North America Reinsurance Company, release of assets

SCOR Reinsurance Company and Sorema North America Reinsurance Company, release of assets

SCOR Reinsurance Company and Sorema North America Reinsurance Company, release of assets

SCOR Reinsurance Company and Sorema North America Reinsurance Company, release of assets

Security National Insurance Company, reduction of stated capital

Selwyn Resources Ltd., replacement of bridge structures over Mac Creek and Steel Creek, N.W.T.

Simcoe, County of, replacement of the Hart Bridge over the Severn River, Ont.

Smith, Hugh K., and Judith A. Smith, wharf addition in Mill Cove, N.S.

Songhees Creek Hydro Inc., various works in Songhees Lake and/or Songhees Creek, B.C.

South Bruce, Municipality of, replacement of the Concession 10 Bridge over the Teeswater River, Ont.

Soyfoods Canada, relocation of head office

Sparwood, District of, pedestrian bridge over the Elk River, B.C.

Swiss Re Frankona Rückversicherungs-Aktiengesellschaft, release of assets

Swiss Re Frankona Rückversicherungs-Aktiengesellschaft, release of assets

Swiss Re Frankona Rückversicherungs-Aktiengesellschaft, release of assets

Swiss Re Frankona Rückversicherungs-Aktiengesellschaft, release of assets

Swiss Reinsurance Company Canada, certificate of continuance

Swiss Reinsurance Company Canada, certificate of continuance

Swiss Reinsurance Company Canada, certificate of continuance

Swiss Reinsurance Company Canada, certificate of continuance

T

Talisman Energy Inc.

bridge over Mahon Creek (plan No. 082 8746), Alta.

bridge over Mahon Creek (plan No. 082 9018), Alta.

Thibodeau, Vernon, oyster bed in Tabusintac Bay, N.B.

Thompson, Guy Alen Preston, clam seed with protective netting and mussel grow-out rafts in Agamemnon Channel, B.C.

Thunder Bay, Corporation of the City of, breakwater in Lake Superior, Ont.

Toronto, City of, structural rehabilitation of the Scarlett Road Bridge over the Humber River, Ont.

TRANSWORLD CHRISTIAN MINISTRIES, surrender of charter

Trent Rapids Power Corporation, booms on the Otonabee River, Ont.

U

United Mussel Farms Inc., marine aquaculture sites in Queens County, P.E.I.

UNITED PENTECOSTAL CHURCH OF CANADA, relocation of head office

Upper Toba Hydro Inc., bridge over the Upper Toba River, B.C.

V

Vineyard Resource Canada, relocation of head office

W

Wal-Mart Canada Corp., application to establish a bank

Washington National Insurance Company, assumption reinsurance agreement

Waterfront Toronto, Spadina Bridge in Inner Harbour Toronto, Ont.

Whitestone, Municipality of, bridge over Grassy Narrows Crossing, Ont.

World Wide New Testament Baptist Missions of Canada, Inc., relocation of head office

2144295 Ontario Inc., seasonal floating docks in the Ausable River, Ont.

635714 NB Inc., aerial cable over Alex Creek, N.B.

ORDERS IN COUNCIL

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Interim Order Respecting Prohibited Items

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Determination of number of electors — Revised lists of electors

(Published as Extra Vol. 142, No. 9, on Monday, October 6, 2008)

Return of Members elected at the 40th general election

(Published as Extra Vol. 142, No. 10, on Friday, October 24, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 11, on Monday, October 27, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 12, on Tuesday, October 28, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 13, on Wednesday, October 29, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 14, on Thursday, October 30, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 15, on Friday, October 31, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 16, on Monday, November 3, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 17, on Tuesday, November 4, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 18, on Wednesday, November 5, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 19, on Thursday, November 6, 2008)

(Published as Extra Vol. 142, No. 20, on Monday, November 10, 2008)

House of Commons

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

Filing applications for private bills (First Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Atlantic Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Regulations

Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996

Canada Deposit Insurance Corporation

Canada Deposit Insurance Corporation Act

By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of

Citizenship Act

Regulations Amending the Citizenship Regulations, 1993

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the Marine Mammal Regulations

Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations

Pacific Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 43

Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works (Erratum), see Canada Gazette No. 46

Statements of Royalties to Be Collected for the Retransmission of Distant Television and Radio Signals, in Canada, for the Years 2004 to 2008, see Canada Gazette No. 50

Tariff of Levies to Be Collected by CPCC in 2008 and 2009 on the Sale, in Canada, of Blank Audio Recording Media, see Canada Gazette No. 49