| 000 | 00000nas 2200000za 4500 |
| 001 | 9.500566 |
| 003 | CaOODSP |
| 005 | 20221107132904 |
| 007 | cr ||||||||||| |
| 008 | 150406d20032011oncar p o f0 b0fre|d |
| 040 | |aCaOODSP|bfre |
| 041 | |aeng|afre |
| 043 | |an-cn--- |
| 086 | 1 |aTG1-PDF |
| 110 | 1 |aCanada.|bAdministration de Pilotage des Grands Lacs. |
| 245 | 10|aAnnual report |h[ressource électronique]. |
| 246 | 15|aRapport annuel |
| 260 | |a[Cornwall, Ont.] : |bAdministration de Pilotage des Grands Lacs, |c[2005-2012]. |
| 310 | |aAnnuel |
| 362 | 0 |a2003-2011. |
| 500 | |aQuelques numéros ont été publiés séparément en français et en anglais. Veuillez voir TG1-1F-PDF et TG1-1E-PDF. |
| 500 | |aTitre de la p. de t. addit. : Rapport annuel. |
| 520 | 3 |aPorte sur le rendement de l’Administration de pilotage des Grands Lacs au cours de l’année civile. En tant que société d’État, l’Administration a comme principal objectif de dispenser des services de pilotage et des services connexes rentables, sûrs, fiables et complets dans la région des Grands Lacs. Comprend des renseignements financiers. |
| 530 | |aÉgalement publ. en version imprimée. |
| 546 | |aTexte en français et en anglais avec p. de titre addit. |
| 691 | 07|aPilotage|2gcpds |
| 691 | 07|aRapport annuel|2gcpds |
| 775 | 08|tRapport annuel |w(CaOODSP)9.502606 |
| 791 | |tAnnual report |eeng|w(CaOODSP)9.500565 |