<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.502192</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20230907083929</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c19959999oncgr p o    f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0-662-70965-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">978-0-662-47328-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">978-1-100-92965-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">2292-1230</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">1707-7613</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">nl-----</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En161-3/1F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-11/35-1995F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-11/35-1997F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-11/35-1999F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-11/35-2001F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En40-11/35-2003F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En161-3/0-2005F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Fr161-3/1-2007F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En161-3/1-2009F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En161-3/1-2011F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">État des Grands Lacs (En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">État des Grands Lacs </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">État des Grands Lacs </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">État des Grands Lacs : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport technique </marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">2017-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">[Chicago, Ill.] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">U.S. Environmental Protection Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1995-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Biennal</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis 1995.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : State of the Great Lakes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Pour le faits saillants, veuillez voir En161-3F-PDF.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sous-titres varient.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Préparé par: Environmental Protection Agency des États-Unis et Environnement Canada, 1995-2011; Environmental Protection Agency des États-Unis et Environnement et Changement climatique Canada, 2017-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Indicateurs écologiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs, Bassin des (Amérique du Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Eau</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Qualité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs, Bassin des (Amérique du Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Écologie des eaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs, Bassin des (Amérique du Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Écologie littorale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs, Bassin des (Amérique du Nord)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Grands Lacs, Bassin des (Amérique du Nord) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Conditons environnementales </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Périodiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Périodiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">États-Unis. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environmental Protection Agency.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">State of the Great Lakes </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505787</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
