<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.502238</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250107090227</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c19969999onchr p os   f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1701-8277</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">IN3-16/10F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel au ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada (En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapp. actuar. régime pensions Fonct. publique Can. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel ... sur le régime de pensions de la Fonction publique du Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel ... sur le régime de retraite de la Fonction publique du Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">2017-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du surintendant des institutions financières Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c1998-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Triennal</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis 31 mars 1996.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Actuarial report as at ... on the pension plan for the Public Service of Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'année d'activité se termine le 31 mars.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Présente une estimation de l’état du Compte de pension de retraite, de la Caisse de retraite et du Compte des régimes compensatoires (RC). Vise aussi à renseigner le président du Conseil du Trésor pour qu’il puisse prendre des décisions éclairées quant au financement des obligations du gouvernement à l’égard des prestations de retraite.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publ. en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié 1999- par le Bureau de l'actuaire en chef.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Fonction publique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Pension</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du surintendant des institutions financières Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de l'actuaire en chef.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Actuarial report  as at ... on the Pension Plan for the Public Service of Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.505834</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Actuarial report on the Pension Plan for the Public Service of Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.511802</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Rapport actuariel sur le régime de retraite de la fonction publique du Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.511803</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
