00000nas 2200000za 4500 9.502441 CaOODSP 20230829151129 cr ||||||||||| 150406d20092010xxc|| p o||||f| |0fre|d CaOODSP fre n-cn--- R1-33F-PDF Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, rapport d'étape. Ottawa, Ontario : Affaires indiennes et du Nord Annuel Paraît depuis janvier 2008 à mars 2009; ne paraît plus après avril 2009 à mars 2010. «Capitalisant sur les progrès réalisés dans le cadre du Plan d’action pour la gestion de l’eau potable dans les collectivités des Premières nations, le 15 avril 2008, le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 330 millions de dollars sur deux ans dans le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations (Plan d’action pour l’eau).»--Page 9 sur 34, Rapport d'étape, janvier 2008 à mars 2009. Canada. Affaires indiennes et du Nord, organisme de publication. First Nations Water and Wastewater Action Plan, progress report (CaOODSP)9.506039