00000nas 2200000za 4500 9.502533 CaOODSP 20210615082307 cr ||||||||||| 150406d20102010xxc|| m o||||f| |0fre|d CaOODSP fre n-cn--- BT31-4/2010F-PDF Canada. Conseil du trésor. Budget des dépenses, 2009-2010. Partie III, : [ressource électronique] rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2010 Ottawa - Ontario : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Annuel Font partie du Budget des dépenses préparé par le gouvernement du Canada chaque année à l’appui des autorisations de dépenser demandées au Parlement pour l’affectation des fonds publics. Chaque rapport met l’accent sur la reddition de comptes, comparant les réalisations avec les attentes et les engagements établis plus tôt dans le Rapport sur les plans et priorités du ministère. Tiennent compte de l’accent sur le citoyen des programmes du gouvernement, établissant le contexte stratégique, les risques et les défis liés au respect des engagements, et les liens entre les ressources que le ministère utilise et les avantages qu’elles ont apportés aux Canadiens et à la société canadienne. 2009-10 Estimates. Part III, : (CaOODSP)9.506130 2009-10 estimates. Part III, : (CaOODSP)9.512142 Budget des dépenses, 2009-2010. Partie III, : (CaOODSP)9.512143