00000nam 2200000za 4500 9.503967 CaOODSP 20221107133335 cr ||||||||||| 150406s2010 quca #o f000 0 fre d 978-1-100-95577-3 CaOODSP fre n-cn--- En4-136/2010F-PDF En1-52F-PDF Canada. Environnement Canada. Planifier un avenir durable [ressource électronique] : stratégie fédérale de développement durable pour le Canada / Bureau du développement durable, Environnement Canada. [Gatineau, Québec] : Environnement Canada, c2010. ix, 89 p. : col. ill. Publ. aussi en anglais sous le titre : Planning for a sustainable future, a Federal Sustainable Development Strategy for Canada. « Octobre 2010 ». « La Stratégie fédérale de développement durable répond aux exigences de la Loi fédérale sur le développement durable (la Loi), adoptée par le Parlement en 2008, en rendant le processus décisionnel en matière d'environnement plus transparent et en faisant en sorte qu'on soit tenu d'en rendre compte devant le Parlement. Elle répond à une décennie de critiques formulées par le Commissaire à l'environnement et au développement durable (CEDD), des parlementaires, des organisations non gouvernementales (ONG) et autres, qui regrettaient que le système précédent n'atteigne pas les résultats escomptés. La Stratégie fédérale de développement durable établit un cadre pour la planification et la production de rapports en matière de développement durable à l'aide de trois éléments : portrait pangouvernemental intégré des mesures et résultats pour atteindre la durabilité environnementale; un lien entre la planification et la production de rapports en matière de développement durable et le système de planification des dépenses de base et de production de rapports du gouvernement du Canada; des mesures, des activités de surveillance et la production de rapports efficaces pour faire le suivi des progrès et en rendre compte à la population canadienne »--Résumé, vii. 13-46 2013-11-15 Développement durable gcpds Planning for a sustainable future (CaOODSP)9.507581 Planifier un avenir durable (CaOODSP)9.824250 PDF 610 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2010/ec/En4-136-2010-fra.pdf