<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.504181</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240610143921</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c19959999onchr p o|s||f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">1701-8609</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">2292-6321</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">IN3-16/6F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel au ..., régime de pensions des parlementaires (En ligne)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="210" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapp. actuar. régime pensions parlem.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel ..., régime de pensions des parlementaires</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel au ..., régime de pensions des parlementaires </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Les livr. de 31 mars 2007- comportent le titre: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel sur le régime de retraite des parlementaires au ...</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Les livr. de 31 mars 1998-31 mars 2001 comportent le titre: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel au ... sur le régime de pensions des parlementaires</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">La livr. de 31 mars 2004 comporte le titre: </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Rapport actuariel sur le régime de pensions des parlementaires au ...</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Bureau de l'actuaire en chef], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[1997]-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Triennal</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis : 31 mars 1995.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Actuarial report as at ..., pension plan for members of Parliament.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">L'année d'activité se termine le 31 mars.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publ. en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Député fédéral</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Pension</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sénateur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bureau du surintendant des institutions financières Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau de l'actuaire en chef.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Actuarial report as at ..., pension plan for the members of Parliament </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.507801</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="780" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Régime de pension des membres du Parlement, rapport actuariel (y compris le certificat de cout) au ... </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.504105</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
