<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nis##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.509614</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200325104212</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ss |||j|||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c1991||||xxc||#m|q||||f|   |0eng|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC84-3F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Public Service Commission of Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Language Training Program Branch.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[sound recording]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Public Service Commission. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Programme de base de français au travail consists of two components for levels A and B: Le français pour nous and Le français pour moi." "Le français pour moi is the self-service section of the program. You can help yourself to the items that meet your individual needs and learning objectives. It consists of a guide containing general information, learning-management material, the course Learning a Second Language, and three series of self-directed learning material.... The Blue Series; The Yellow Series; The Green Series."--Avant-propos, Blue series.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The Programme de base de français au travail consists of two components for levels A and B: Le français pour nous and Le français pour moi Le français pour moi is the self-service section of the program. You can help yourself to the items that meet your individual needs and learning objectives. It consists of a guide containing general information, learning-management material, the course Learning a Second Language, and three series of self-directed learning material.... The Blue Series; The Yellow Series; The Green Series.--Avant-propos, Blue series</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Presentation and objectives in English</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Spiral binding</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509613</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509613</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="792" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509615</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
