<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nis##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.509615</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200325104214</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ss |||j|||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406c1991||||xxc||#m|q||||f|   |0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SC84-3F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission de la Fonction publique du Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction générale du programme de la formation linguistique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[enregistrement sonore]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission de la Fonction publique. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Le Programme de base de français au travail comprend, aux niveaux A et B, deux volet: Le français pour nous et Le français pour moi.» «Le français pour moi est la partie à la carte du programme. Vous pouvez l'exploiter seul selon vos besoins et vos objectifs d'apprentissage. Il comprend un guide regroupant des documents d'information, de gestion de l'apprentissage, le cours Apprendre une langue seconde et les trois séries suivantes de matériel d'auto-apprentissage [...] La série bleue; La série jaune; La série verte.)&lt;--Avant-propos, Série bleue.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le Programme de base de français au travail comprend, aux niveaux A et B, deux volet: Le français pour nous et Le français pour moi Le français pour moi est la partie à la carte du programme. Vous pouvez l'exploiter seul selon vos besoins et vos objectifs d'apprentissage. Il comprend un guide regroupant des documents d'information, de gestion de l'apprentissage, le cours Apprendre une langue seconde et les trois séries suivantes de matériel d'auto-apprentissage [...] La série bleue; La série jaune; La série verte.)&lt;--Avant-propos, Série bleue</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Reliure à spirale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509612</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509612</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Le français pour moi </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.509614</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
