00000nas##2200000za#4500 9.512213 CaOODSP 20200325115538 ta 150406c2010||||xxc|| p #||||f| |0fre|d CaOODSP fre eng fre n-cn--- R1-36 Canada. Affaires indiennes et du Nord. Plan national d'investissements en infrastructure des Premières nations Gatineau - Québec : Affaires indiennes et du Nord Annuel 2010/2011-- «Affairs indiennes et du Nord Canada (AINC), en partenatriat avec les Premières nations, élaborent tous les ans ... (PIIPN) pour planifier les investissements de manière stratégiquement à court et à moyen terme. Ce plan établira les assises d'un avenir sur le plan économique pour les Premières nations du Canada.»--Page 1, Introduction, plan 2010-2011. Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC), en partenariat avec les Premières nations, élaborent tous les ans un plan d’investissements en infrastructure des Premières nations (PIIPN) pour planifier les investissements de manière stratégique à court et à moyen terme. Ce plan établira les assises d’un avenir stable sur le plan économique pour les Premières nations du Canada. Fait un survol des investissements prévus dans le cadre du PIIPN et du Programme d'immobilisations et d'entretien; il comprend les domaines d’investissement prioritaires, explique les étapes de la constitution du PIIPN et décrit en détail les projets admissibles aux investissements. Plan national d'investissements en infrastructure des Premières nations. (CaOODSP)9.502664 National First Nations Infrastructure Investment Plan. (CaOODSP)9.506269 National First Nations infrastructure investment plan eng (CaOODSP)9.512212