00000nam##2200000za#4500 9.524885 CaOODSP 20231123085007 ta 150406|1994||||xxc||||| f|0| 0 fre|d 0-660-59688-1 0317-2376 CaOODSP fre eng fre n-cn--- E3-1992/20 Canada. Affaires étrangères et commerce international Canada. Eaux limitrophes: Échange de Notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique modifiant de nouveau l'Accord du 9 mars 1959 concernant l'application des taux de péage sur la Voie maritime du Saint-Laurent (avec Mémorandum d'Accord) : Washington les 15 et 30 juin 1992. En vigueur le 30 juin 1992 Ottawa - Ontario : Affaires étrangères et Commerce international 1994. 11p. ; 23 cm. Recueil des traités 0317-2376 1992/20 Bilingue Couverture souple 95-10 1995-03-10 Eaux territoriales gcpds Boundary waters (CaOODSP)9.813101 Boundary waters: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement further amending the Agreement of March 9, 1959 concerning the application of tolls on the St. Lawrence Seaway (with Memorandum of Agreement) : eng (CaOODSP)9.524884 Recueil des traités, 0317-2376 1992/20 (CaOODSP)9.509229