000	00000nam##2200000za#4500
001	9.600780
003	CaOODSP
005	20210624205742
007	cr |||||||||||
008	150406|2011||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aXC75-403/1-1-03F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes.
245	10|aMission à Washington, D.C. sur l'état des relations commerciales Canado-américaines / |h[ressource électronique]|cLe président, Lee Richardson.
260	|aOttawa - Ontario : |bChambre des communes |cMars 2011.
300	|a26p.
490	1 |aRapport du Comité permanent du commerce international
520	3 |aAinsi, le Comité avait pour objectif de procéder à des échanges de vues sur l’état actuel et futur des relations commerciales entre le Canada et les États-Unis et de faire connaître la position du Canada sur certains enjeux importants comme la fluidité des mouvements de marchandises et de personnes à la frontière, les marchés publics et certaines questions relatives à l’agriculture. À cette fin, le Comité a rencontré des membres du Congrès américain, des hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral et de l’administration américaine ainsi que les représentants d’un institut de recherche qui s’intéresse aux relations commerciales canado-américaines. Le présent rapport présente un bilan de la visite de deux jours du Comité à Washington.
590	|a11-16|b2011-04-21
775	08|tMission to Washington, D.C. on the state of Canada-United States trade relations / |w(CaOODSP)9.569973
776	0#|tMission to Washington, D.C. on the state of Canada-United States trade relations / |w(CaOODSP)9.553890
776	0#|tMission à Washington, D.C. sur l'état des relations commerciales Canado-américaines / |w(CaOODSP)9.553891
830	#0|aRapport du Comité permanent du commerce international.|w(CaOODSP)9.502734
856	40|ahttp://publications.gc.ca|qPDF|s103 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2011/parl/XC75-403-1-1-03-fra.pdf