00000nam 2200000za 4500 9.606315 CaOODSP 20221107134204 cr ||||||||||| 150406s2013 onc #o f000 0 fre d 978-0-660-21463-4 CaOODSP fre n-cn--- FA1-2013/2-6F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général. Rapport du vérificateur général du Canada. Chapitre 6, [ressource électronique] : la gestion des urgences dans les réserves. Gestion des urgences dans les réserves Ottawa : Bureau du vérificateur général du Canada, 2013. iii, 38 p. Rapport du vérificateur général du Canada, 1701-5421 ; Automne 2013 Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Auditor General of Canada. Chapter 6, : emergency management on reserves. Au cours des quatre derniers exercices, soit de 2009-2010 à 2012-2013, le gouvernement fédéral a dépensé au moins 448 millions de dollars pour appuyer les activités de gestion des urgences dans les réserves. Cette aide a été fournie principalement par l’entremise d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et de Santé Canada. Nous avons vérifié si ces ministères ont adéquatement géré le soutien aux activités de gestion des urgences dans les réserves des Premières nations. Nous avons mis l’accent sur les rôles et les responsabilités des principaux intervenants, sur la forme et la prestation des services de soutien et sur la surveillance des résultats et la production de rapports connexes. L’audit n’a pas comporté d’examen détaillé de situations d’urgence précises et il n’a pas évalué le caractère adéquat du soutien offert par le gouvernement fédéral ni le rendement des entités autres que celui des entités fédérales et des Premières nations. Également publié en version imprimée. gccst Secours d'urgence gccst Réserve autochtone gccst Vérification Report of the Auditor General of Canada. Chapter 6, (CaOODSP)9.578067 Rapport du vérificateur général du Canada. Chapitre 6, : (CaOODSP)9.830763 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes, 1701-5421 ; Automne 2013. (CaOODSP)9.502618 PDF 589 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2013/bvg-oag/FA1-2013-2-6-fra.pdf