<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.635287</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20220107134154</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407s2008    bcc|||||o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP20-6/4-2007F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre national d'information sur la violence dans la famille (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les agressions sexeulles - que se passe-t-il lorsqu'on en parle? </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">guide à l'intention des enfants et des parents / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">publié par le Vancouver Incest and Sexual Abuse Centre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Livrets d'information sur la violence sexuelle 2008</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Vancouver : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence de santé publique du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2008.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">8 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographies.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (HP20-6/4-2007) et l'ISBN (978-0-9809135-6-9) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cette brochure est conçue pour aider les enfants qui ont été victimes de violence sexuelle. Elle explique pourquoi l'enfant doit en parler et à qui il doit en parler. Elle précise les réactions que peuvent avoir les membres de la famille et ce que les travailleurs sociaux et la police font lorsqu'on leur signale une agression sexuelle. Elle décrit brièvement la procédure judiciaire lorsque le cas est porté devant un tribunal.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">08-15</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2008-04-11</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Crime sexuel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Sexual abuse - what happens when you tell </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.690943</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Sexual abuse - what happens when you tell : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.669587</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Les agressions sexuelles - que se passe-t-il lorsqu'on en parle? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.669588</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">[Violence sexuelle - que se passe-t-il lorsque tu en parles] </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.639816</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">665 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2008/phac-aspc/HP20-6-4-2007F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
