<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.637123</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624221045</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2009||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-1-100-93232-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En106-87/2009F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'évaluation environnementale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Pour garantir l'avenir du Nord canadien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport de la Commission d'examen conjoint pour le projet gazier Mackenzie </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence canadienne d'évaluation environnementale </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Décembre 2009.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">416p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figures, cartes, tableaux, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Volume I – Chapitres 1 à 10. Volume II – Chapitres 11 à 19.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Au moment où elle a entrepris son examen du projet gazier Mackenzie (PGM) et des installations connexes du nord-ouest de l’Alberta, la commission a voulu répondre à une question centrale. Pour ce faire, elle a reconnu que les principaux objectifs environnementaux consistaient à faire en sorte que le projet produise des gains nets sans entraîner d’incidences négatives importantes pendant sa durée, et à utiliser efficacement le projet et les perspectives qu’il ouvre pour façonner l’avenir et le développement durable souhaités, particulièrement dans la zone d’examen du projet. Compte tenu de ces objectifs, la commission s’est posé la question centrale suivante : Sommes-nous raisonnablement assurés que le projet tel que déposé, s’il est construit et exploité sous réserve de la mise en œuvre complète des recommandations de la commission, procurera des avantages globaux importants et durables et n’aura pas d’incidences négatives importantes sur l’environnement?</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">10-35</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2010-09-03</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Foundation for a sustainable northern future : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.692914</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Pour garantir l'avenir du Nord canadien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.684808</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8485 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2010/acee-ceaa/En106-87-2009-I-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">4689 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2010/acee-ceaa/En106-87-2009-II-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
