<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.637892</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624221425</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2003||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu1-1/2003F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Industrie Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du conseiller en éthique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Deuxième rapport du conseiller en éthique sur les activités du Bureau du conseiller en éthique du 1 octobre 2002 au 30 septembre 2003 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Industrie Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2003].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">20p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (Iu1-1/2003) et l'ISBN (0-662-67745-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition pdf.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ce rapport met l’accent sur différentes fonctions du conseiller en éthique et discute de l’engagement du bureau envers la responsabilisation et la transparence. La section sur la fonction de conseil porte sur la nouvelle politique fédérale sur les conflits d’intérêts et les lignes directrices régissant les rapports entre ministres et sociétés d’État; celle sur la fonction d’examen aborde les appels d’offres adjugés par les bureaux de ministres et les limites imposées aux activités politiques des personnes nommées par le gouverneur en conseil; et celle sur la fonction de partenariat traite de la collaboration du bureau avec des organismes similaires.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">10-13-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2010-11-23</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Éthique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Institution fédérale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The second report of the Ethics Counsellor on the activities of the Office of the Ethics Counsellor from October 1, 2002 to September 30, 2003 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.693718</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">The second report of the Ethics Counsellor on the activities of the Office of the Ethics Counsellor from October 1, 2002 to September 30, 2003 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.665063</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Deuxième rapport du conseiller en éthique sur les activités du Bureau du conseiller en éthique du 1 octobre 2002 au 30 septembre 2003 </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.665064</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2567 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2010/ic/Iu1-1-2003-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
