<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.639885</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624222406</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2002||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">T22-114/2002F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La protection des nos frontières et de notre espace aérien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">renseignements du gouvernement du Canada à l'intention des voyageurs </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">Transports Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2002?].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">5p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (T22-114/2002) et l'ISBN (0-662-66702-6) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Si vous prévoyez vous déplacer, le gouvernement du Canada possède des renseignements pratiques qui vous aideront à vous déplacer sans soucis. Nous savons tous que nous devons être plus vigilants lorsque nous nous déplaçons, et ce pour des raisons de sécurité et de sûreté. Mais plusieurs Canadiens ignorent ce qu’ils peuvent faire pour améliorer encore davantage notre système et éviter les délais inutiles. La brochure La protection de nos frontières et de notre espace aérien est votre guide pour un voyage sans soucis. Elle renferme des douzaines de conseils utiles. On y trouve par exemple des renseignements sur les articles autorisés dans les bagages de cabine à bord des avions, les végétaux, les aliments et les produits agricoles qui sont réglementés ou interdits au Canada, et les pièces d’identité appropriées lorsqu’on se déplace. Alors prenez quelques minutes pour savoir comment voyager de façon éclairée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12-14-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2012-04-10</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Mesure de sécurité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Passage des frontières</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Voyages internationaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Protecting our borders and skies : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.695763</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Protecting our borders and skies : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.663867</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">La protection de nos frontières et de notre espace aérien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.663868</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">250 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/T22-114-2002F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
