<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.639912</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624222416</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1991||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H42-2/47-1991F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des produits thérapeutiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Direction des médicaments questions et réponses / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé sous la direction du Programme des produits thérapeutiques, Santé Canada. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Janvier 1991.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">61p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figures</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Le présent ouvrage [...] a comme but d'aider les fabricants, les distributeurs et les importateurs de médicaments à trouver rapidement les réponses aux questions le plus souvent posées au personnel de la Direction. [...] L'ouvrage renferme des renseignements sur l'interprétation de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues, et du Règlement sur les cosmétiques et sur ordonnance et en vente libre, l'importation et l'exportation de produits pharmaceutiques, et la présentation d'échantillons en vue de l'approbation de la direction générale.»-- Page iv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Veuillez prendre note que le document qui suit n'est PAS une nouvelle ligne directrice du Programme des produits thérapeutiques. Cette ligne directrice n'existe plus sur papier. Nous l'offrons cependant sous forme électronique aux clients et intervenants qui le souhaitent.»--p.1 de 61. Le nº de catalogue (H42-2/47-1991) et l'ISBN (0-662-58022-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le présent ouvrage [...] a comme but d'aider les fabricants, les distributeurs et les importateurs de médicaments à trouver rapidement les réponses aux questions le plus souvent posées au personnel de la Direction. [...] L'ouvrage renferme des renseignements sur l'interprétation de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues, et du Règlement sur les cosmétiques et sur ordonnance et en vente libre, l'importation et l'exportation de produits pharmaceutiques, et la présentation d'échantillons en vue de l'approbation de la direction générale.-- Page iv</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12-17-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2012-04-20</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Médicament</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Industrie pharmaceutique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Therapeutic Products Programme questions and answers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.695823</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Drugs Directorate: questions and answers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.654327</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Direction des médicaments: questions et réponses / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.654328</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">210 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/H42-2-47-1991F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
