<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.642043</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210624223515</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2002||||xxc|||||o    f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YL2-12/2002F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le Parlement du Canada vu de l'intérieur : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">introduction au fonctionnement du Parlement canadien / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">une coproduction du Sénat, de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Première édition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bibliothèque du Parlement </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2002.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">41p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">organigramme, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le n° de catalogue (YL2-12/2002) et l'ISBN (0-662-66038-2) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Il s'agit d'une présentation sur le fonctionnement du Parlement canadien. Elle donne un aperçu du système parlementaire, y compris l'histoire, la géographie et la diversité sociale qui ont aidé à façonner le Parlement. Elle précise le rôle du Premier ministre et du cabinet, discute des relations avec les ministères et les tribunaux, et comprend un aperçu des trois institutions parlementaires - la Couronne, le Sénat et la Chambre des communes. Cette publication examine les activités quotidiennes des parlementaires, y compris celles de législateurs, d'enquêteurs et de groupes de surveillance du gouvernement et décrit le processus législatif. On met également en lumière le lien entre la tradition et les pratiques modernes du Parlement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">13-15-Supp</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2013-06-24</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Chambre des communes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Parlement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Sénat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bibliothèque du Parlement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Inside Canada's Parliament : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.698047</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Inside Canada's Parliament : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.663161</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Le Parlement du Canada vu de l'intérieur : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.663162</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">http://publications.gc.ca</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.20 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/Collection/YL2-12-2002F.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
