00000nam 2200000za 4500 9.645492 CaOODSP 20200331163823 ta 150407s1994||||xxc||||| f|0| 0 eng d 0-662-21489-7 CaOODSP eng n-cn--- Co28-1/111-1994E Canada. Industry Canada. Centre for Information Technologies Innovation. Translation analysis and translation automation / by Pierre Isabelle et al. Laval - Quebec : Industry Canada. 1994. 16p. : figs., references, tables ; 28 cm. "We argue that the concept of translation analysis provides a suitable foundation for a new generation of translation support tools. We show that pre-existing translations can be analyzed into a structured translation memory and describe our TransSearch bilingual concordancing system, which allows translators to harness such a memory."--Abstract. Published in the Proceedings of the Fifth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto, 1993. We argue that the concept of translation analysis provides a suitable foundation for a new generation of translation support tools. We show that pre-existing translations can be analyzed into a structured translation memory and describe our TransSearch bilingual concordancing system, which allows translators to harness such a memory.--Abstract Ring binding Translation gcpds Automation gcpds Isabelle, Pierre L'analyse de traduction et l'automatisation de la traduction / (CaOODSP)9.679162 Translation analysis and translation automation / (CaOODSP)9.873163