<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.657894</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20220107134005</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1993||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-61980-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H72-21/87-1995</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre national d'information sur la violence dans la famille (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Décider de réagir : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">les adolescents et les agressions sexuelles / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">par Frederick Mathews et Jean-Yves Frappier. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1993, révisé 1995.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte français, 12p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figure, références ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">23 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Cette brochure s'adresse aux adolescents qui ont commis une agression sexuelle. Elle contient des informations qui les aideront à comprendre ce qu'est une agression sexuelle et pourquoi ils ont posé un tel geste. Cette brochure est aussi destinée aux adolescents qui songent à commettre une agression sexuelle.»--Introduction.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cette brochure s'adresse aux adolescents qui ont commis une agression sexuelle. Elle contient des informations qui les aideront à comprendre ce qu'est une agression sexuelle et pourquoi ils ont posé un tel geste. Cette brochure est aussi destinée aux adolescents qui songent à commettre une agression sexuelle.--Introduction</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bilingue</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">96-08</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1996-02-23</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Crime sexuel</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Adolescent</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mathews, Frederick</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Frappier, Jean-Yves</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Décider de réagir : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.639859</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Making the decision to care : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.695736</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Making the decision to care : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.657893</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
