<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.662584</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210615120631</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2001||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-65545-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">H75-8/1996</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Régime d'assistance publique du Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport annuel final, 1994-1995, 1995-1996 </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2001.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">63p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques, références, tableaux ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Ceci est le rapport final au Parlement en ce qui a trait au fonctionnement et aux paiements faits aux gouvernements des provinces et des territoires dans le cadre du Régime d'assistance publique au Canada. Le présent rapport fournit de l'information sur les parties et les composantes du Régime d'assistance publiques du Canada (RAPC), sur les activités de la Division des programmes à frais partagés et des rapports distincts pour les exercices 1994-1995 et 1995-1996, soit les deux derniers exercices pour lesquels les gouvernements des provinces et des territoires pouvaient demander un partage des frais dans le cadre du Régime. Comme il s'agit du rapport final sur le RAPC, nous y avons inclus deux annexes qui fournissent des renseignements historiques importants sur le fonctionnement du RAPC pour les chercheurs et les citoyens intéressés.»--Aperçu du rapport.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ceci est le rapport final au Parlement en ce qui a trait au fonctionnement et aux paiements faits aux gouvernements des provinces et des territoires dans le cadre du Régime d'assistance publique au Canada. Le présent rapport fournit de l'information sur les parties et les composantes du Régime d'assistance publiques du Canada (RAPC), sur les activités de la Division des programmes à frais partagés et des rapports distincts pour les exercices 1994-1995 et 1995-1996, soit les deux derniers exercices pour lesquels les gouvernements des provinces et des territoires pouvaient demander un partage des frais dans le cadre du Régime. Comme il s'agit du rapport final sur le RAPC, nous y avons inclus deux annexes qui fournissent des renseignements historiques importants sur le fonctionnement du RAPC pour les chercheurs et les citoyens intéressés.--Aperçu du rapport</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bilingue</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">01-32</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2001-08-10</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Relations fédérales-provinciales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Programme d'aide</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Gouvernement provincial</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Gouvernement fédéral</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Canada Assistance Plan : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.662583</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
