<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.673574</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221104105554</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">vd |v||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2011||||xxc--- |     fq   v|fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R62-419/2011-DVD</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Parcs Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Travailler ensemble - nos histoires : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[enregistrement vidéo]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">meilleures pratiques et leçons retenues en engagement autochtone </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gatineau - Québec : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parcs Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2011].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 disque.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Afin de mettre en relief les réalisations des populations autochtones et de Parcs Canada, le Secrétariat aux affaires autochtones a préparé ce recueil dans le but de partager un certain nombre de pratiques exemplaires, sur le plan de la collaboration, pour réaliser les activités de programme et les résultats stratégiques de Parcs Canada. Ce document rend hommage aux gens qui font en sorte que la collaboration et la solidarité sont un gage de succès. Il met l’accent sur les rôles et les valeurs que nous pouvons tous assumer au quotidien, dans nos rapports et nos échanges, en tant que partenaires et êtres humains qui partageons le même territoire et qui souhaitent le préserver et le protéger pour les générations futures.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12-34</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2012-08-24</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Working together - our stories : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.673017</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Working together - our stories : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.673573</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
