<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.677443</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107134425</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407s2015||||onca||||o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-23159-4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu4-159/2015F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation du Bureau de la consommation, Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles du Bureau de la consommation </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport final.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Industrie Canada,  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2015].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">32 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figures, graphiques, tableaux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Office of Consumer Affairs’ Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations, final report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Présenté au comité ministériel d’évaluation le 1er décembre 2014, approuvé par le sous-ministre le 8 janvier 2015"--Couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le présent rapport présente les résultats d'une évaluation du Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs (le Programme de contributions) et de bénévoles du Bureau de la consommation (BC). L'objet de cette évaluation était d'évaluer la pertinence et le rendement de ce Programme. Le rapport est structuré en quatre sections : la section 1 présente le profil du Programme de contributions; la section 2 présente la méthodologie d'évaluation; la section 3 présente les constatations relatives aux questions de pertinence et de rendement; et la section 4 résume les conclusions de cette étude.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Organisme à but non lucratif</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation de programme</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Industrie Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction générale de la vérification et de l'évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Evaluation of the Office of Consumer Affairs' Contributions Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.629849</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">328 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/ic/Iu4-159-2015-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
