<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.679250</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20231123085200</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1994||||xxc|||||     f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-99260-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">E2-142/1994F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires étrangères et commerce international Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Desservir l'Amérique du nord à partir du Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Préparé par Peat Marwick Stevenson &amp; Kellog dans le cadre du Programme de développement des investissements (PDI). Publié conjointement par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et du ministère de l'Industrie. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires étrangères et Commerce international </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1994.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">32p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figures, graphiques, références, tableaux ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Le présent document est destiné à fournir de l'information aux sociétés qui envisagent de s'établir au Canada. Il explique comment, dans sa complexité, l'infrastructure des transports et des communications au Canada facilite l'accès à l'ensemble du marché nord-américain.»--Verso de la couverture. Sommaire: Le marché nord-américain.--Un accès au marché incomparable.--Le commerce Canado-Américain: une tradition d'accès privilégié.--Une infrastructure des transports de classe internationale.--Le camionnage au Canada: efficacité, innovation, envergure continentale.--Un réseau ferroviaire continental relie le Canada, les États-Unis et le Mexique.--Les portes du Canada, par voie maritime.--Des services aériens efficaces relient le Canada au reste du monde.--Compétitivité des tarifs et des services de transport.--L'infrastructure des communications: un avantage concurrentiel pour le Canada.--Conclusion/Pour de plus amples renseignements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le présent document est destiné à fournir de l'information aux sociétés qui envisagent de s'établir au Canada. Il explique comment, dans sa complexité, l'infrastructure des transports et des communications au Canada facilite l'accès à l'ensemble du marché nord-américain.--Verso de la couverture</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">94-24</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1994-06-17</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Commerce extérieur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Marché</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Serving North America from Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.645593</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Desservir l'Amérique du Nord à partir du Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.924864</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
