<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.680804</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200401055719</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1999||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-83834-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">F2-136/1999F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des finances.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La réforme du secteur des services financiers canadien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">un cadre pour l'avenir </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Finances Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1999.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">98p. ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">28 cm. + </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">: La réforme du secteur des services financiers canadiens: un cadre pour l'avenir -- Déclaration de l'honorable Paul Martin; Dépliant sommaire; Communiqué: 99-059.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sommaire: Introduction et aperçu.--Promouvoir l'efficience et la croissance.--Favoriser la concurrence à l'échelle nationale.--Accroître le pouvoir et la protection des consommateurs de services financiers.--Améliorer le cadre réglementaire.--Annexes: Résumé des mesures proposées; Aperçu du secteur. Accompagné de: La réforme du secteur des services financiers canadiens: un cadre pour l'avenir -- Déclaration de l'honorable Paul Martin (17p., 28 cm.), no de cat.: F2-136/1999-1F; Dépliant sommaire (6 panneaux), no de cat.: F2-136/1999-2F; Communiqué: 99-059 (Ottawa, le 25 juin 1999).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">99-40</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1999-10-08</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Institution financière</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Compétitivité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Politique économique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Reforming Canada's financial services sector : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.647380</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">La réforme du secteur des services financiers canadien : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.642494</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
