<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.680875</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20200401055737</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ss |||j|||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|1999||||xxcnnn||q|||||||| n fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-83981-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MP80-2/11-1999F-A</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[enregistrement sonore]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">la pleine citoyenneté: une responsabilité collective </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement des ressources humaines Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1999.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">99-37</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">1999-09-17</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Personne handicapée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Future directions to address disability issues for the government of Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.647450</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.640568</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680788</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680874</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680876</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.680877</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
