<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam##2200000za#4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.682981</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20210615133250</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">ta</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150407|2005||||xxc|||||     f|0| 0 fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">0-662-74844-1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En164-5/2005F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Région de l'Ontario.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">NOWPARC - Concept alternative de restauration de la Northern Wood Preservers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[publié conjointement par] le Ministère de l'Environnement (Ontario). </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Downsview - Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2005.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">23p.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">figure, carte, tableau, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«Projet d'assainissement des sédiments, Port de Thunder Bay, Ontario (Canada)».--Couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Pour plus de renseignements, communiquez avec: Roger Santiago, Environne ment Canada, 4905, rue Dufferin, Downsview, ON M3H 5T4. Tél.: 416-739-5876, Téléc.: 416-739-4776, Couriel: roger.santiago@ec.gc.ca Pat Inch, Ministère de l'Environnement, Région nordique, 435, rue James sud, bureau 331, Thunder Bay, ON P7E 6S7. Tél.: 807-475-1723, Téléc: 807-475-1754, Couriel: pat-inch@ene.gov.on.ca</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ce rapport présente le projet d’assainissement du port de Thunder Bay, qualifié de secteur préoccupant par la Commission mixte internationale en 1985. NOWPARC a eu lieu de 1997 à 2003, après quoi on a effectué un suivi environnemental. Le rapport donne un aperçu des sept activités de NOWPARC : construction d’une digue de confinement; dragage écologique; traitement des sédiments; mise en place de structures d’isolation du site; contrôle et traitement des eaux de drainage et souterraines; amélioration de l’habitat du poisson; suivi environnemental à long terme. Il discute également de la consultation publique et de l’évaluation environnementale liées au projet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Couverture souple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">06-16</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2006-04-21</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Pollution de l'eau</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="691" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Prévention de la pollution</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">gcpds</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">NOWPARC - Northern Wood Preservers Alternative Remediation Concept / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.649833</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">NOWPARC - Concept alternatif de restauration de Northern Wood Preservers / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.682874</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
